4-430-599-31 (1)
Display Network
Manager
Manuel complet
Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce
manuel et le conserver pour future référence.
LMD-SN10
© 2013 Sony Corporation
Table des matières
Introduction ...................................... 3
Contenu du coffret ........................ 3
Environnement d’exploitation ........ 4
Environnement d’exploitation pour
Station de gestion et Terminal de
gestion ........................................ 4
Configuration ................................... 4
Préparations .................................. 4
Configuration de Station de
gestion ........................................ 4
Configuration de Agent ................ 4
Utilisation du logiciel ....................... 5
Glossaire ............................................ 5
2
Table des matières
Display Network Manager est constitué de
trois éléments : Station de gestion, Terminal
de gestion et Agent.
Introduction
Station de gestion
Station de gestion est un serveur qui stocke
des informations sur les écrans et les
ordinateurs, et les fournit à l’administrateur.
Display Network Manager LMD-SN10 est
un système qui collecte et analyse en continu
des données relatives à l’état de
fonctionnement des écrans médicaux
installés dans un hôpital (désignés ci-après
« écrans ») et qui fournit les résultats à un
administrateur système. L’administrateur
système peut afficher et gérer collectivement
sur un terminal du réseau des informations
telles que l’état de fonctionnement de
chaque écran, les conditions de maintenance
et les erreurs.
Terminal de gestion
Le Terminal de gestion est un ordinateur qui
affiche les informations stockées dans
Station de gestion via un navigateur Web.
Agent
Agent est un logiciel client qui collecte des
informations sur les écrans et les stations de
travail, et les transmet à Station de gestion.
Terminal de gestion
Station de gestion
Navigateur Web
Serveur de base de
données
Réseau
Agent 1
Agent 2
Agent 3
Agent 4
Agent 5
Configuration système
Contenu du coffret
Vérifiez que les éléments suivants sont
inclus dans le coffret de Display Network
Manager LMD-SN10.
• CD-ROM (1)
• Manuel complet (1)
• Carte de licence (1)
Introduction
3
Environnement
d’exploitation
Configuration
Préparations
L’environnement d’exploitation suivant est
requis pour la configuration du système
Display Network Manager :
Les informations suivantes sont nécessaires
pour configurer Display Network Manager.
Licence Display Network Manager
Environnement d’exploitation
pour Station de gestion et
Terminal de gestion
Lors de la configuration Display Network
Manager après l’installation, la clé de
licence correspondante est requise. Celle-ci
est indiquée sur la carte de licence fournie.
Système d’exploitation (OS)/CPU/
mémoire système
Informations sur le réseau
• Windows XP Professional Service Pack 3
CPU : processeur 32 bits (x86) de 2 GHz
ou davantage
Mémoire système : 1 GB ou davantage
• Windows 7 Service Pack 1
CPU : processeur 32 bits (x86) ou 64 bits
(x64) de 2 GHz ou davantage
Mémoire système : 1 GB ou davantage
(32 bits), 2 GB ou davantage (64 bits)
• Windows Server 2008 Standard Edition
SP2
CPU : processeur 32 bits (x86) ou 64 bits
(x64) de 2 GHz ou davantage
Mémoire système : 2 GB ou davantage
Lors de la configuration Display Network
Manager, vous devez disposer
d’informations telles que le nom de la station
de travail et l’adresse IP de Station de
gestion, ainsi que les informations relatives
au compte d’un administrateur de la station
de travail sur laquelle Agent est installé.
Vérifiez ces informations auprès de
l’administrateur réseau.
Configuration de Station de
gestion
Pour configurer Station de gestion, installez
le programme Display Network Manager
disponible sur le CD-ROM fourni.
Pour plus de détails sur l’installation et les
configurations, reportez-vous au manuel de
Station de gestion disponible sur le CDROM fourni.
Configuration de Agent
Le programme de configuration de Agent
« Display Agent Services » est installé en
même temps que le Display Quality
Controller LMD-SQ10 ou le Display
Calibrator LMD-SC10 en option.
Pour plus de détails sur les configurations,
reportez-vous au manuel de Station de
gestion disponible sur le CD-ROM fourni.
4
Environnement d’exploitation / Configuration
Utilisation du logiciel
Glossaire
Pour les opérations réalisables à l’aide de
Display Network Manager, reportez-vous
aux Instructions d’utilisation du LMD-SN10
disponibles sur le CD-ROM fourni.
A
Agent
Ce logiciel est un élément de Display
Network Manager. Il doit être installé sur les
stations de travail (voir Station de travail).
Agent collecte des informations relatives
aux écrans et stations de travail, et il les
transmet à l’ordinateur sur lequel Station de
gestion est installé (voir Station de gestion).
D
Display Network Manager
Il s’agit d’un système qui gère les écrans et
les stations de travail.
E
Ecran de gestion
Il s’agit de l’écran de fonctionnement du
Terminal de gestion. Il affiche des
informations sur les écrans et les stations de
travail (voir Station de gestion).
I
Internet Explorer
Il s’agit d’un navigateur Web développé par
Microsoft Corporation.
L
Logiciel d’étalonnage
L’étalonnage est une série d’actions visant à
corriger ou à modifier les caractéristiques
d’affichage afin de répondre à certaines
conditions. Le logiciel d’étalonnage vous
guide tout au long de cette procédure.
Display Network Manager prend en charge
Display Calibrator LMD-SC10 (en option).
Utilisation du logiciel / Glossaire
5
S
Station de gestion
Cet ordinateur joue le rôle de serveur et est
l’un des éléments de Display Network
Manager.
Station de gestion stocke les informations
collectées par Agent (voir Agent) et les
affiche sur le Terminal de gestion (voir
Terminal de gestion).
Station de travail
Ordinateur sur lequel Agent est installé (voir
Agent) et qui est raccordé à des écrans gérés
par Display Network Manager
T
Terminal de gestion
Cet ordinateur accède à Station de gestion
(voir Station de gestion) via un navigateur
Web. Il affiche des informations sur les
écrans et les stations de travail.
Time passed since Last Calibration
Heures de fonctionnement depuis le dernier
étalonnage d’un écran
Tomcat (Jakarta Tomcat)
Logiciel développé dans le cadre du projet
Jakarta d’Apache Software Foundation
(http://jakarta.apache.org/)
Total Operating Time
Nombre total d’heures de fonctionnement
d’un écran (pratiquement identique à la
durée d’activation de son rétroéclairage).
Cela ne comprend pas la durée pendant
laquelle l’écran était éteint ou en mode
d’économie d’énergie, même s’il était
raccordé à une source d’alimentation.
X
XML (Extensible Markup Language)
Spécification développée et langage
recommandé par le W3C (World Wide Web
Consortium), un consortium qui réglemente
les formats de définition des structures de
données.
6
Glossaire
Tous droits réservés. Ce manuel ou le
logiciel qui y est décrit ne doit pas être,
même partiellement, reproduit, traduit ou
réduit sous une forme lisible par les
ordinateurs sans l’autorisation écrite
préalable de Sony Corporation.
SONY CORPORATION NE DONNE
AUCUNE GARANTIE POUR CE
MANUEL, LE LOGICIEL OU TOUTE
INFORMATION QU’ILS
CONTIENNENT ET DÉCLINE
EXPRESSÉMENT PAR LES
PRÉSENTES TOUTE GARANTIE
TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE
OU D’APTITUDE À UN USAGE
PARTICULIER POUR CE MANUEL, LE
LOGICIEL OU TOUTE INFORMATION
QU’ILS CONTIENNENT. EN AUCUN
CAS, SONY CORPORATION NE
POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE
DE DOMMAGES ACCESSOIRES,
INDIRECTS OU PARTICULIERS
QU’ILS SOIENT BASÉS SUR LA
RESPONSABILITÉ CIVILE, LE
CONTRAT OU AUTRE, DUS OU
AFFÉRENTS À CE MANUEL, AU
LOGICIEL OU À TOUTE AUTRE
INFORMATION QU’ILS
CONTIENNENT OU À LEUR
UTILISATION.
Sony Corporation se réserve le droit de
modifier ce manuel ou les informations
qu’il contient à tout moment sans préavis.
Le logiciel décrit dans ce manuel peut
également être régi par les clauses d’un
contrat de licence utilisateur séparé.
• Microsoft, Windows et Internet Explorer
sont des marques déposées de Microsoft
Corporation aux Etat-Unis et/ou dans
d’autres pays.
• Tomcat est une marque commerciale
d’Apache Software Foundation.
Tous les autres noms de sociétés et de
produits sont des marques commerciales
ou des marques déposées de leurs sociétés
ou fabricants respectifs.
Sony Corporation
">
