Abdeckung Einspritzanlage
fuel injection system cover | Capot de système d‘injection | Coperchio pompa a iniezione | Cubierta para sistema de inyección
Art.-Nr: 26783-002
1
2
links/left side
rechts/right side
Legende/Key/file Légende
Anbau Tipp
Fitting tip
Astuce de montage
Schraube
Screw
Vis
Achtung
Attention
Attention
Schraubensicherung
Thread locking fluid
Freinfilets
Vergrößerung
Magnification
Grossissement
M
Nm
Reiniger
Cleaner
Nettoyant
Montagepaste
Fitting lubricant
Lubrifiant de montage
0
10
20
30
40
50
Drehmoment
Torque
Torque
60
70
80
90
100
mm
#
Bauteil
component
composant
DE Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
EN The colors are for illustrating purposes only.
FR Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
DIN
ISO
Menge
quantity
quantité
1
Abdeckung (links) / Cover (left side)
1
2
Abdeckung (rechts) / Cover (right side)
1
1
01
Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | info@wunderlich.de | Tel.: +49 2641 3082-0
Halter
rechts/right side
Brackets| Supports |Staffe|Soportes
R1 13
links/left side
L1 3
links/left side
L2 4
rechts/right side
R2 14
links/left side
rechts/right side
L3 5
R3 15
2
02
Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | info@wunderlich.de | Tel.: +49 2641 3082-0
linke Seite
left side| côté gauche |lato sinistro|lado izquierdo
8
7
3
11
9
10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
4
100
mm
#
Bauteil
component
composant
DE Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
EN The colors are for illustrating purposes only.
FR Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
DIN
ISO
Menge
quantity
quantité
Halter L1 / bracket L1
1
4
Halter L2 / bracket L2
1
5
Halter L3 / bracket L3
1
6
Linsenflanschschraube / lens head screw M6x30
7
Hülse / Sleeve 11,5mm
8
Linsenflanschschraube / lens head screw M5x16
9
Gummi Blindsteckmutter / rubber expandable nut
4
10
Hülse / Sleeve 12mm
2
11
Linsenflanschschraube / lens head screw M5x10
7381
7381
4
12
Linsenflanschschraube / lens head screw M6x16
7381
7381
2
7381
8
L3
3
1
7381
7381
L2
6
3
7381
L1
4
11
5
12
3
03
Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | info@wunderlich.de | Tel.: +49 2641 3082-0
6
linke Seite
left side| côté gauche |lato sinistro|lado izquierdo
M5x16
1,5Nm
M5x16
1,5Nm
M5x10
3,5Nm
L2
4
3
L1
M6x30
8Nm
M6x30
8Nm
M5x10
3,5Nm
5
L3
M6x16
8Nm
4
04
Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | info@wunderlich.de | Tel.: +49 2641 3082-0
rechte Seite
right side| côté droit |lato destro|lado derecho
13
8
16
11
R1
9
8
R2
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
mm
#
Bauteil
component
composant
DE Die Farben der Abbildungen dienen nur der Veranschaulichung.
EN The colors are for illustrating purposes only.
FR Les couleurs utilisées sont à titre indicatif seulement.
DIN
ISO
10
9
Menge
quantity
quantité
6
Linsenflanschschraube / lens head screw M6x30
7381
7381
3
8
Linsenflanschschraube / lens head screw M5x16
7381
7381
4
9
Gummi Blindsteckmutter / rubber expandable nut
10
Hülse / Sleeve 12mm
11
Linsenflanschschraube / lens head screw M5x10
7381
7381
4
12
Linsenflanschschraube / lens head screw M6x16
7381
7381
2
13
Halter R1 / bracket R1
1
14
Halter R2 / bracket R2
1
15
Halter R3 / bracket R3
1
16
Linsenflanschschraube / lens head screw M6x25
6
15
4
R3
2
7381
14
7381
11
12
2
5
05
Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | info@wunderlich.de | Tel.: +49 2641 3082-0
rechte Seite
right side|côté droit|lato destro|lado derecho
M5x16
1,5Nm
Entfällt
Not applicable
M5x10
M5x16
3,5Nm
1,5Nm
M6x25
8Nm
13
R1
14
R2
M6x30
M5x10
8Nm
M6x16
8Nm
3,5Nm
15
R3
6
06
Wunderlich GmbH | Joseph-von-Fraunhofer-Str. 6 - 8 | DE-53501 Grafschaft-Ringen | www.wunderlich.de | info@wunderlich.de | Tel.: +49 2641 3082-0
">
