Vérifications avant installation
Cette mise à niveau convertira l’AQR S3 en AQR S3 Omni
et nécessitera des accessoires spécifiques à la gamme Omni.
Tous les équipements du système sont hors tension.
Tous les paramètres et horaires de l’équipement seront perdus
après la mise à niveau.
Vous avez pris connaissance des mesures de sécurité en lisant
le manuel d’installation.
Avec quelques attaches, les pièces illustrées sont incluses dans la boîte.
Tous les outils nécessaires sont à portée de main (perceuse, forets,
couteau, tournevis Phillips et à tête plate, niveau, pince coupante/pince
à dénuder, pièces de fixation et attaches).
Le contrôleur sera monté à une distance maximale de 15 pi de l’AQR S3
et à une distance minimale de 6 pi de la piscine ou du spa.
Manuel de démarrage rapide de kit de mise
à niveau de l’AQR S3 Omni MD
Ce qui est inclus :
1
Câble de données
Tous les paramètres seront
perdus après la mise à niveau.
Avant de commencer
l’installation, consultez
la fiche technique des
paramètres à la page 4
du manuel d’installation
pour enregistrer tous les
paramètres actuels, les
vitesses, les températures,
les minuteries et les horaires
pour tous les équipements
de piscine connectés.
Ces renseignements seront
nécessaires au démarrage
de l’assistant de configuration
(étape 10).
Capteurs de température
d’eau et d’air
Contrôleur AQR
S3 Omni
Câble d’alimentation
Faisceaux
de câbles
du relais
3 Installer la carte d’extension
AQR S3 Omni
Votre unité a-t-elle une vis de mise
à la terre verte attachée ici ?
Si oui, débranchez le câble, puis
installez la nouvelle carte d’extension
et le nouveau câble comme indiqué
ci-dessous.
Si non, installez la nouvelle carte
d’extension comme indiqué ci-dessous
mais ignorez toute référence au câble.
Relais haute
tension
Carte d’extension
AQR S3 Omni
4
Enregistrer les paramètres
actuels et les raccordements de câblage
Installer les câbles
d’alimentation et de données
Branchez le câble d’alimentation
raccordant les deux cartes.
Faites attention à l’orientation
d’insertion car les connecteurs
ne s’inséreront que dans un sens.
Branchez le câble de données raccordant
les deux cartes. Notez qu’un connecteur
est plus gros que l’autre. Faites attention
à l’orientation d’insertion car les connecteurs
ne s’inséreront que dans un sens.
2
Retirer le panneau avant Retirez l’écran du panneau
en le saisissant avec votre
main (aucun outil requis).
Ensuite, retirez les 3 vis
et retirez le panneau avant
en plastique de l’enceinte.
Une fois le panneau retiré,
débranchez le câble
de l’écran et mettez l’écran
et le panneau de côté.
Enlever
trois vis
Déconnecter
le câble de la cellule
5
Raccorder le faisceau de câbles du relais et
Les faisceaux de câbles de relais doivent être
raccordés aux relais fournis avant l’installation.
Localisez les faisceaux et raccordez-les au côté
bobine des relais comme illustré.
Desserrez les deux vis du relais côté bobine
et fixez les connecteurs des cosses à fourche
comme indiqué.
Faisceau
de câbles
Carte
d’extension
S3 Omni
6
Positionnez la carte d’extension AQR
S3 Omni sur les 4 points de montage
indiqués. Le cas échéant, positionnez
le câble vert au même endroit d’où il a été
retiré. Utilisez les quatre vis fournies pour
fixer la carte et le câble au châssis.
WWW.HAYWARD.COM 908-355-7995
Installer les relais
Utilisez les fixations fournies pour installer
les relais dans l’enceinte. Après avoir
installé les relais, branchez les faisceaux
de câbles sur la carte d’extension AQR
S3 Omni comme illustré.
Retourner
Manuel de démarrage rapide de kit de mise
MD
à niveau de l’AQR S3 Omni
7 Monter le contrôleur
8 Installer les capteurs
2 7/8”
Le contrôleur AQR S3 Omni contient la radio wifi et dispose d’un câble
de 15 pi qui doit se brancher sur la carte d’extension AQR S3 Omni.
Lorsque vous envisagez un emplacement de montage approprié,
reportez-vous à la liste de contrôle de pré-installation au début
de ce guide de démarrage rapide et trouvez un emplacement qui
atteindra de manière fiable le routeur ou le point d’accès de la maison.
Laissez suffisamment d’espace au-dessus de l’enceinte pour que la porte
rabattable puisse s’ouvrir complètement lors du montage à une hauteur
à laquelle vous pouvez facilement visualiser et modifier les paramètres.
Un gabarit de montage est fourni dans le manuel d’installation.
Pour l’installer, vissez les deux fixations adéquates dans la surface
de montage à l’endroit désiré comme illustré. Serrez jusqu’à ce que
le bas des têtes de vis soit à 1/8 po de la surface de montage, puis
accrocher le contrôleur fermement sur les vis.
Capteur d’eau
1.
2.
3.
Montez le capteur d’air à l’extérieur dans un espace qui n’est pas exposé
à la lumière directe du soleil ou soumis au chauffage/refroidissement
d’autres sources.
Capteur d’Eh (BNC)
RS-485 pour VSP, relais intelligents
et chloration supplémentaire
Relais haute tension (HVR2)
Actionneurs de vanne (VLV1)
Actionneurs de vanne (VLV2)
Relais haute tension (HVR1)
Contrôleur
Chauffe-eau 2 (LVR2)
Raccordement
RS-485 pour VSP, relais intelligents
et chloration supplémentaire
Description
Relais haute tension
HVR1
USB (non utilisé)
HVR2
Capteur de couverture de piscine (SENS3)
Capteur de température d’air (SENS2)
Relais intelligent
Chauffe-eau ou relais basse tension
Capteur de température de la piscine (SENS1)
LVR1
LVR2
Chauffe-eau 1 (LVR1)
Actionneurs de vanne
VLV1
Entrée d’alimentation
Tuyau de raccordement
VLV2
TurboCell
Capteur de débit
Capteurs de température
SENS1 POOL
SENS2 AIR
SENS3 COVER
SENS4 SOLAR
Relais intelligent en option acheté séparément
10 Démarrage, configuration et enregistrement
Mettez l’AQR S3 Omni sous tension. L’unité s’allumera et vous
invitera à commencer la configuration (voir ci-dessous). L’assistant
de configuration vous posera des questions d’ordre général sur votre
piscine ou votre spa et des questions précises sur les équipements
de piscine connectés. La configuration de l’AQR S3 Omni nécessite
de connaître tous les équipements de piscine connectés. Reportezvous au tableau de raccordements (étape 8) et à la fiche technique des
paramètres (étape 1) tout en progressant dans l’assistant de configuration.
1/2
config wizard
configuration
Une fois le câblage terminé, préparez les renseignements nécessaires à la configuration de l’AQR S3 Omni. Cela
inclut l’identification de chaque raccordement et le remplissage du TABLEAU DES RACCORDEMENTS. Ne sautez
pas cette étape car ces renseignements seront requis lors du démarrage de l’assistant de configuration. Pour
remplir le tableau, reportez-vous au schéma ci-dessus. Le schéma indique le nom de chaque raccordement
(affiché dans la colonne « Raccordement » du tableau). Remplissez le type d’équipement de piscine qui est
câblé à chaque « raccordement ». Si aucun équipement n’est utilisé, laissez la sélection vide.
Avant le démarrage
1.
2.
3.
Tout le câblage est effectué conformément au NEC et aux codes locaux. L’AQR S3 Omni
est correctement mis à la terre.
Le joint d’étanchéité en mousse fourni sert à sécuriser l’accès au canal basse tension.
L’écran S3 d’origine est reconnecté et installé. Le panneau à face neutre a été réinstallé.
display
system info
network
backup config
web server
restore config
date/time
SYSTEM
configuration
No config found
Trouver votre ID MSP
Après configuration, l’AQR S3 Omni peut être contrôlé à partir de votre appareil mobile. Vous devez d’abord créer un compte et enregistrer votre AQR S3 Omni
en utilisant l’application « OmniLogic » de Hayward disponible dans la boutique d’applis de votre appareil. Lors de l’enregistrement, il vous sera demandé
l’identifiant MSP de l’AQR S3 Omni à lier à votre compte. Pour trouver l’ID MSP, suivez les étapes ci-dessous à l’aide du contrôleur à écran tactile.
Capteur solaire de température (SENS4)
TABLEAU DES RACCORDEMENTS
Équipement
de piscine
3/8 po (10 mm)
de diamètre
Capteur d’air
9 Terminez le câblage et remplissez le tableau de raccordements
Capteur de pH (BNC)
Percez un trou de 3/8 po (10 mm) de diamètre dans la tuyauterie
en PVC et retirez tous les copeaux et les bavures.
Insérez le capteur jusqu’à ce que le collier avec joint torique
affleure le trou.
Placez le collier de serrage sur le capteur et serrez doucement
jusqu’à ce que le joint torique assure une étanchéité suffisante.
Évitez de trop serrer.
1/2
82
71º F
air
º
F
favorites
alarm
themes
config
config wizard
display
system info
network
backup config
date/time
restore config
language
msp id:3233
component
MSP
Variable Speed...
Smart Relay
Smart IO Board
HUA
05-ff-ff-ff
10-01-10-45-5a
90-31-03-42-35
a0-41-03-41-28
version
R2.0.0
R0.2.15
X1.0.12
X1.0.6
SYSTEM INFO
SYSTEM
configuration
Créer un compte OmniLogic via l’application OmniLogic sur votre appareil mobile
Téléchargez l’application « OmniLogic » depuis la boutique
d’applis de votre appareil. Lancez l’application et sélectionnez
« Pas encore de compte ? » en bas à gauche de l’écran.
Suivez les invites jusqu’à ce que votre compte soit configuré.
Après la configuration, sélectionnez « Ajouter un nouveau site »
pour lier l’AQR S3 Omni à votre compte. Entrez votre ID MSP
sur l’écran suivant et complétez les renseignements restants.
Maintenant que votre AQR S3 Omni est lié à votre compte,
vous pouvez contrôler votre piscine à distance depuis votre
PC, votre ordinateur portable ou votre appareil mobile. Pour les
ordinateurs, allez sur haywardomnilogic.com et connectezvous à votre compte. Pour les appareils mobiles, téléchargez
l’application OmniLogic, puis connectez-vous à votre compte.
Configurer votre compte
Lien AQR S3 Omni
Contrôle de la piscine
M092788 RevA
">
