UTEK CAFIL Manuel du propriétaire

indoor air quality and energy saving
MANUEL D'INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN
CAFIL
GROUPE DE FILTRAGE
Cher Client,
Merci pour l'attention prêtée au produit UTEK, conçu et réalisé pour garantir des valeurs réelles à l'Utilisateur :
Qualité, Sécurité et Economie sur les consommations.
SOMMAIRE
NORMES GÉNÉRALES
NORMES POUR L'ENTRETIEN
RISQUES RÉSIDUELS
PANNEAUX SUR MACHINE
- signaux d'interdiction
- signaux de mise en garde-information
- signaux d'identification
RÉCEPTION DE LA MARCHANDISE
pag.3
pag.3
pag.4
pag.4
pag.5
MANUTENTION
pag.5
STOCKAGE
pag.5
ARRÊT PROLONGÉ
pag.5
DÉMARRAGE
pag.5
DÉMONTAGE ET MONTAGE
pag.5
ÉLIMINATION
pag.5
INSTALLATION DU GROUPE
pag.6
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
pag.8
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT
pag.9
NORMES DE SÉCURITÉ ET MARQUAGE "CE"
Nos techniciens sont engagés chaque jour dans la recherche et le développement en étudiant des produits de plus
en plus efficaces dans le respect des "normes" de sécurité
en vigueur. Les normes et les recommandations reportées
ci-dessous reflètent essentiellement ce qui est en vigueur
en matière de sécurité et dont se basent principalement
sur l'observation de ces normes de caractère général.
Nous conseillons donc vivement à toutes les personnes
exposées de respecter scrupuleusement les normes de
prévention des accidents en place dans son pays. CLA
s.r.l. se dégage de toute responsabilité pour d'éventuels
dommages causés sur des personnes et objets découlant
de la non-observation des normes de sécurité, ainsi que
des éventuelles modifications apportées sur le produit. La
marque CE et la déclaration de conformité relative
attestent la conformité aux normes communautaires
applicables. Les produits qui ne reportent pas sur la plaque
la marque CE doivent être complétés par l'acheteur qui
devra ensuite certifier toute l'installation, pour fournir ainsi
la certification de conformité.
Les machines sont conformes à ce qui est prescrit par :
- Directive machines 2006/42/CE
- Directive basse tension 2014/35/CE
- Directive compatibilité électromagnétique 2014/30/CE
RISQUES RÉSIDUELS
On a effectué l'analyse des risques des produits comme
prévu par la Directive Machines (annexe I de la Directive
2006/42/CE). Ce manuel reporte les informations
destinées à tout le personnel exposé afin de prévenir de
possibles endommagements sur des personnes et/ou
objets à cause de risques résiduels.
PANNEAUX SUR MACHINE
Différents pictogrammes de signalisation peuvent être
présents sur la machine et ils ne doivent pas être retirés.
Les signaux se divisent en :
- SIGNAUX D'INTERDICTION
Ne pas réparer ni régler durant le mouvement
- SIGNAUX DE MISE EN GARDE-INFORMATION
. Attention à la présence de courant électrique
.Danger démarrage automatique
.Prêter attention au mode d'emploi
.Mise à la terre de la machine
- SIGNAUX D'IDENTIFICATION
Plaque n. de série : reporte les données du produit et
l'adresse du fabricant ou de son mandataire.
NORMES GÉNÉRALES
Les protections de sécurité ne doivent pas être retirées
sauf cas d'absolue nécessité de travail ; dans ce cas, il
faudra adopter immédiatement des mesures adaptées
visant à mettre en évidence le danger possible. La réinitialisation sur le produit des protections en question doit se
faire dès que les raisons de l'extraction temporaire cessent.
Toutes les interventions d'entretien (ordinaire et extraordinaire) doivent être effectuées avec la machine arrêtée et
l'alimentation électrique, pneumatique, etc. désactivées.
Pour éviter le danger de possibles introductions accidentelles, mettre sur les tableaux électriques, sur les centrales
et sur les pupitres de commande des panneaux d'avertissement avec l'inscription "Attention : commande exclue
pour entretien en cours". Avant de brancher le câble
d'alimentation électrique au bornier, vérifier que la tension
de ligne corresponde à celle reportée sur la plaque qui se
trouve sur la machine. Faire attention aux étiquettes qui se
trouvent sur le produit ; si elles devaient devenir illisibles
avec le temps, les remplacer.
indoor air quality and energy saving
N.B. : d'autres signaux peuvent être ajoutés au produit en
relation avec l'analyse faite du risque résiduel.
RÉCEPTION DE LA MARCHANDISE
Chaque produit est contrôlé soigneusement avant
d'être expédié. Au moment de la réception, il faut
contrôler que le produit n'ait pas subi de dommages
durant le transport ; en cas contraire, faire réclamation
au transporteur. Le transporteur est responsable de dommages éventuels découlant du transport. Les produits
sont emballés sur palette et fixés à celle-ci avec des
attaches et du film protecteur, ou bien dans des boîtes
en carton autoportantes convenablement fixées sur la
palette.
NORMES POUR L'ENTRETIEN
Le personnel chargé de l'entretien, en plus de devoir
observer les dispositions de loi en vigueur en matière de
prévention, doit respecter les instructions reportées ci-dessous :
- Il doit porter un habillement de protection contre les accidents adapté ;
- L'utilisation de coquilles acoustiques est obligatoire
quand le bruit dépasse la limite admissible ;
- Il doit vérifier l'existence d'un interverrouillage qui
empêche le démarrage de la machine de la part d'autres
personnes.
MANUTENTION
Avant de déplacer le produit, s'assurer que l'engin utilisé
soit de portée adaptée. Pour le levage, se servir d'un
élévateur à fourches et soulever la palette. Le levage à
la main maximum est précisé dans la norme 89/391/CEE
et successives. En général, un poids de 20 kg est acceptable en dessous de l'épaule, mais au-dessus du niveau
du sol.
3
STOCKAGE
Conserver le groupe dans un lieu abrité, sans humidité
excessive et non sujet à de forts écarts thermiques afin
d'éviter la formation de condensation à l'intérieur du
groupe.
ARRÊT PROLONGÉ
En cas d'arrêt prolongé, avec le groupe raccordé au
circuit de ventilation, fermer les conduits d'aspiration/distribution et contrôler régulièrement l'absence d'humidité à
l'intérieur de la machine. En cas de formation d'humidité,
la sécher immédiatement.
DÉMARRAGE
Avant le démarrage, il convient d'effectuer des contrôles
(suivre les indications de sécurité reportées dans le paragraphe DÉMONTAGE ET MONTAGE) :
- S'assurer qu'à l'intérieur du groupe, il n'y ait pas de
condensation, et le cas échéant, la sécher avant de
mettre le groupe en fonctionnement ;
- Contrôler l'état des filtres ;
- S'assurer qu'à l'intérieur du produit il n'y ait pas de corps
étrangers et que tous les composants soient fixés dans leurs
emplacements ;
- Vérifier manuellement que la turbine ne frotte pas sur les
parois ;
- Vérifier que le portillon d'inspection soit fermé.
ATTENTION
Le branchement électrique doit être effectué par un
personnel qualifié.
DÉMONTAGE ET MONTAGE
Avant d'entreprendre une quelconque opération, s'assurer
que le produit ne soit pas en fonctionnement et ne puisse
pas accidentellement être alimenté électriquement et
que la turbine soit arrêtée. Le démontage et le montage
relatif sont des opérations d'entretien extraordinaire, ils
doivent être effectués par un personnel qualifié.
ÉLIMINATION
Ne pas essayer de démonter le système tout seuls : le démontage du produit et de toute autre partie doivent être
effectués par un installateur qualifié conformément aux
normes locales et nationales relatives en vigueur.
4
INSTALLATION CAFIL AVEC INSPECTION LATÉRALE
Le groupe est doté de trous de fixation dans les quatre coins où il est possible de s'accrocher avec des barres filetées ou
des chaînes pour faciliter la fixation au plafond et son nivellement (voir Fig. A). Une fois le groupe assuré dans la bonne
position, effectuer le branchement avec la canalisation.
A
B
Espaces minimums nécessaires pour les opérations d'entretien (mm)
B
CC
AA
Modèle
A
B
C
CAFIL 1
CAFIL 2
CAFIL 3
CAFIL 4
CAFIL 5
CAFIL 6
270
320
500
570
570
690
250
400
600
630
500
630
400
500
600
600
900
1000
Cette opération doit être effectuée UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ
Installer le groupe par le biais d'engins appropriés (poids de 7 kg jusqu'à 78 kg) afin d'éviter des risques durant les procédures de manutention
de la charge Ne pas stationner sous le groupe tant qu'il n'est pas correctement fixé au plafond. Durant l'installation, il pourrait être nécessaire
d'effectuer des travaux en hauteur (plus de 2 m de haut). Evaluer donc les risques de chute du haut, suspensions inertes ou lésions générales
et adopter les précautions nécessaires.
EPI : équipements de protection individuelle
6
INSTALLATION CAFIL AVEC INSPECTION DU BAS
Le groupe est doté de trous de fixation dans les quatre coins où il est possible de s'accrocher avec des barres filetées ou
des chaînes pour faciliter la fixation au plafond et son nivellement (voir Fig. B). Une fois le groupe assuré dans la bonne
position, effectuer le branchement avec la canalisation.
Espaces minimums nécessaires pour les opérations d'entretien (mm)
Modèle
A
B
C
CAFIL 1
CAFIL 2
CAFIL 3
CAFIL 4
CAFIL 5
CAFIL 6
270
320
500
570
570
690
250
400
600
630
500
630
400
500
600
600
900
1000
B
B
C
C
AA
Cette opération doit être effectuée UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ
Installer le groupe par le biais d'engins appropriés (poids de 7 kg jusqu'à 78 kg) afin d'éviter des risques durant les procédures de manutention
de la charge Ne pas stationner sous le groupe tant qu'il n'est pas correctement fixé au plafond. Durant l'installation, il pourrait être nécessaire
d'effectuer des travaux en hauteur (plus de 2 m de haut). Evaluer donc les risques de chute du haut, suspensions inertes ou lésions générales
et adopter les précautions nécessaires.
EPI : équipements de protection individuelle
7
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DES FILTRES
1
2
3
4
5
6
Cette opération doit être effectuée UNIQUEMENT PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ
ATTENTION : avant d'effectuer une procédure quelconque sur le groupe, s'assurer qu'il n'y ait pas de tension.
EPI : équipements de protection individuelle
8
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT
ANOMALIE
Débit d'air insuffisant
CAUSES
SOLUTIONS
Filtre bouché
Remplacer ou nettoyer le filtre
9
Cher Client,
CLA & UTEK se réserve le droit d'apporter à tout moment les modifications nécessaires pour améliorer les produits, sans obligation de notification préalable.
Merci pour l'attention prêtée au produit UTEK, conçu
et réalisé pour garantir des valeurs réelles à l'Utilisateur :
Qualité, Sécurité et Economie sur les consommations.
instructions originales | par: 2017/03/01 | Rel: 02 | MANUAL_FR
CLA S.r.l. Via Nazionale,132 23036 San Giacomo di Teglio (So) Italy Tel.+39 0342 786116 |utek-air.it | cla-air.it
">