Imprimante jet d’encre couleur
Indications Important et Remarques
Installation
w
Français
c
Warnings Mise en garde à respecter à la
lettre pour éviter tout risque de blessure.
Important Mise en garde à respecter pour
éviter d’endommager votre équipement.
Installation du logiciel d’impression
1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
l’imprimante hors tension.
pour mettre
Cordon
d’alimentation
Plateau
CD/DVD
CD-ROM
2. Ouvrez le support papier, déployez l’extension et branchez
l’imprimante.
Accessoire
pour CD/DVD
de 8 cm
2. Reliez l’imprimante et l’ordinateur à l’aide d’un câble USB,
puis insérez le CD-ROM du logiciel d’impression dans le
lecteur.
Imprimante
Installation
Cartouches
d’encre
Pour
démarrer
Feuille de contrôle
de la position
d’impression du CD-R
3. Installez le logiciel d’impression.
Le contenu peut varier selon le pays.
Dans certains pays, le cordon d’alimentation est solidaire de l’imprimante.
Installation des cartouches d’encre
1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
pour mettre l’imprimante sous tension.
Si une fenêtre de sélection s’affiche, choisissez votre pays ou votre
région de résidence. Ensuite, si vous n’êtes pas invité à procéder
différemment, cliquez ou double-cliquez sur les zones cerclées de rouge
pour continuer.
c
Pour Mac OS X
Remarque :
❏ Ce logiciel ne prend pas en charge le système de fichiers UNIX pour
Mac OS X. Installez le logiciel sur un disque ou une partition qui n’utilise
pas le système de fichiers UNIX.
❏ Ce produit ne prend pas en charge l’environnement Classic de Mac
OS X.
Déballage
1. Retirez le contenu de la boîte. Retirez le ruban et les matériaux
d’emballage de l’extérieur et de l'intérieur de l'imprimante.
Veillez à ne pas toucher le câble du ruban situé à l’intérieur
de l'imprimante.
Remarques Informations importantes et conseils
utiles pour le fonctionnement de votre imprimante.
1. Ouvrez le dossier
Mac OS X, puis double-cliquez sur l’icône EPSON.
Si la zone de dialogue d’autorisation s’affiche (pour Mac OS 10.1.x,
cliquez sur l’icône ), entrez le mot de passe ou la phrase, puis cliquez
sur OK.
2. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer le logiciel.
3. Après avoir installé le logiciel et relancé l’ordinateur, appuyez sur la
touche P pour mettre l’imprimante sous tension.
4. Ouvrez le dossier
Applications situé sur le disque dur, puis ouvrez le
dossier
Utilitaires et double-cliquez sur l’icône
Centre
d’impression. Cliquez sur l’icône Ajouter (pour Mac OS 10.1.x, cliquez
sur Ajout d’imprimante) dans la zone de dialogue Liste des imprimantes.
5. Sélectionnez EPSON USB dans le menu contextuel. Sélectionnez
Stylus Photo R300 dans la liste Produit, puis sélectionnez Tous dans le
menu contextuel Format d’impression. Cliquez sur Ajouter.
6. Vérifiez que la liste des imprimantes contient les options « Imprimante
(type de marges) » comme illustré ci-dessous. Pour plus de détails,
reportez-vous au Guide de référence.
Important :
Désactivez tous les programmes de protection anti-virus avant
d’installer le logiciel d’impression.
Remarque :
Si la fenêtre de sélection de la langue s’affiche, sélectionnez la langue
que vous souhaitez utiliser.
Pour Windows
7. Fermez la zone de dialogue Liste des imprimantes.
Remarque :
Avant d’imprimer, vérifiez que le réglage du paramètre Pour de la
zone de dialogue Format d’impression correspond au réglage du
paramètre Imprimante de la zone de dialogue Imprimer. Sinon les
données risquent d’être imprimées de façon incorrecte. Pour plus de
détails, reportez-vous au Guide de référence.
2. Appuyez sur la touche u ou sur la touche d pour sélectionner la langue à utiliser, puis appuyez sur la touche OK.
Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
3. Retirez les cartouches d’encre de leurs sachets de protection, puis installez les cartouches d’encre comme indiqué ci-dessous.
Pour plus d’informations sur la procédure à suivre lors d’une
première impression une fois l’installation terminée,
reportez-vous au Guide de référence.
Pour Mac OS 8.6 à 9.X
Ne retirez pas la
bande adhésive
située sur les orifices
d’alimentation en
encre.
Ne touchez pas
cette pièce.
c
Important :
❏ Ne secouez pas les cartouches d’encre car cela pourrait provoquer des fuites.
❏ Veillez à ne pas casser les crochets latéraux de la cartouche d’encre lorsque vous la retirez de son sachet de protection.
❏ Veillez à ne pas retirer ou déchirer l’étiquette de la cartouche car cela pourrait provoquer des fuites.
❏ Ne déplacez pas la tête d’impression à la main car cela pourrait endommager l’imprimante.
❏ Appuyez sur la cartouche d’encre jusqu’à ce qu’un déclic confirme sa mise en place.
❏ N’insérez pas de papier tant que le processus de chargement d’encre n’est pas terminé.
Remarque :
Installez toutes les cartouches d’encre. L’imprimante ne fonctionnera que si toutes les cartouches sont installées correctement.
4. Appuyez sur la touche Maintenance
environ une minute et demie.
Suivez les instructions qui s’affichent à
l’écran.
Après avoir installé le logiciel et relancé
l’ordinateur, mettez l’imprimante sous
tension.
1
2
Le CD-ROM comprend les logiciels suivants : EPSON Print CD, EPSON
PhotoQuicker, EPSON PhotoStarter, EPSON CardMonitor, EPSON PRINT Image
Framer Tool et PIF DESIGNER.
Vous pouvez créer vos CD/DVD originaux en imprimant sur des CD/DVD à
l’aide du logiciel EPSON Print CD fourni avec cette imprimante. Pour plus de
détails, double-cliquez sur l’icône Guide de référence ESPR300
sur le
bureau.
EPSON PhotoQuicker est un programme agréable et facile à utiliser qui
comprend un certain nombre de fonctions qui vous aideront à créer des
photos exceptionnelles. Il vous permet aussi de créer des photos sans marges.
Pour plus de détails, double-cliquez sur l’icône Guide du logiciel ESPR300
sur le bureau pour consulter le document Installation du logiciel Photo Print.
pour démarrer le processus de chargement d’encre. Le processus de chargement prend
Consultation du Guide de référence
c
Important :
Ne mettez pas l’imprimante hors tension pendant le processus de chargement d’encre.
Remarque :
Les cartouches d’encre livrées avec votre imprimante sont en partie utilisées au cours de la première installation. Pour obtenir des impressions de haute
qualité, la tête d’impression de l’imprimante doit être entièrement remplie d’encre. Ce processus unique consomme une certaine quantité d’encre.
Les cartouches que vous installerez par la suite serviront exclusivement aux impressions.
5. Appuyez sur la touche OK pour terminer le processus.
Votre imprimante est maintenant installée et prête à imprimer directement à partir d’une carte mémoire. Pour plus d’informations,
reportez-vous au Guide de fonctionnement en mode autonome.
Le Guide de référence fournit des informations détaillées relatives à l’impression à partir d’un ordinateur, à l’entretien de l’imprimante, à la résolution des
problèmes et à la sécurité.
Pour consulter le Guide de référence, double-cliquez sur l’icône Guide de référence ESPR300
sur le bureau.
Sous Windows, vous pouvez aussi accéder au Guide de référence à partir du menu Démarrer. Pour cela, cliquez sur Démarrer, pointez Tous les Programmes
sous Windows XP ou Programmes sous Windows Me, 98 ou 2000, pointez EPSON, puis sélectionnez Guide de référence ESPR300.
Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie,
enregistrement ou autre, sans l'accord préalable écrit de Seiko Epson Corporation. Les informations contenues dans la présente notice sont exclusivement destinées à l'utilisation de cette imprimante Epson. Epson ne pourra être tenue
responsable de l'utilisation de ces informations avec d'autres imprimantes. Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l'acquéreur de ce produit ou envers les tiers des dommages, pertes, frais ou
dépenses encourus par l'acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, mauvaise utilisation ou utilisation abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États-Unis)
non respect au sens strict des consignes d'utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages ou problèmes survenus par suite de l'utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant
des Produits d’origine Epson ou des Produits approuvés par Epson. Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages résultant des interférences électromagnétiques se produisant à la suite de l'utilisation de
câbles d'interface autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits approuvés par Epson. EPSON® est une marque déposée et EPSON Stylus™ est un nom de marque de Seiko Epson Corporation.
Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Apple® et Macintosh® sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.
Une licence a été accordée par Design Exchange Co., Ltd. pour une partie des données photo stockées sur le CD-ROM du logiciel d’impression. Copyright © 2000 Design Exchange Co., Ltd. Tous droits réservés.
Avis général :Les autres noms de produit utilisés dans ce guide sont donnés uniquement à titre d'identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteurs respectifs. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.
Copyright© 2003 by Seiko Epson Corporation, Nagano, Japan.
Printed in XXXX
">
