Canac 11003367 Guide d'installation

GUIDE D’ASSEMBLAGE
®
ASSEMBLY GUIDE
24
11003367
A
B
M3,5 X 12 MM
M3,5 X 16 MM
X24
C
D
M3,5 X 20 MM
Avertissement :
Le renversement d'un meuble peut causer des blessures sérieuses,
voire la mort. Pour prévenir les risques de renversement :
- Installez toutes les pièces de retenue fournies avec
ce produit.*
- Placez les items les plus lourds sur les tablettes du bas.
- Ne laissez jamais personne s'asseoir sur le meuble.
- Ne placez jamais d'objets lourds sur le dessus du meuble.
- Ne laissez pas d'enfants grimper ou s'appuyer sur les tiroirs,
portes et tablettes.
- N'ouvrez jamais plus d'une porte à la fois.
X20
Warning:
M1
Furniture tip over may cause serious injuries or death.
To prevent risks of tip over:
- Install all tip over parts provided with this product.*
- Place the heaviest objects on the lower shelves.
- Do not sit on this product.
- Do not place heavy objects on top of this product.
- Never allow children to climb or hang on drawers, doors or shelves.
- Never open more than one door at a time.
E
M4 X 45 MM
X8
I
X20
M2
X4
N
X4
X4
G
M4 X 15 MM
X12
J
X20
K
X8
O
X5
X10
* Installing the tip over restraints may only reduce, but
will not eliminate, the risks of tip over.
* L'installation des pièces de retenue peut réduire les risques de
renversement mais n'élimine pas tous risques.
25
F
M4 X 38 MM
X10
H
X18
L
P
Q
WEIGHT CAPACITY :
5
7
11
9
2
18 LB (8 KG)
6
11
4
CAPACITÉ DE POIDS
WEIGHT CAPACITY :
132 LB (60 KG)
8
1
3
18
19
12
13
17
14
16
15
17
14
16
15
CAPACITÉ DE POIDS
WEIGHT CAPACITY :
CAPACITÉ DE POIDS
WEIGHT CAPACITY :
18 LB (8 KG)
V2402
26 LB (12 KG)
16
1
GARANTIE
WARRANTY
AN
YEAR
X4
X2
X2
10
CAPACITÉ DE POIDS
X36
MISE EN GARDE : Assurez-vous d’avoir toutes les pièces en main. Manipulez les pièces et les outils avec soin.
Assemblez le produit sur une surface plane et propre.
WARNING: Make sure you have all the parts in hand. Handle parts and tools with care. Assemble the product
on a clean, flat surface.
G
1
X36
22
C
X10 O
X10
O
G
C
G
G
6
G
G
G
7
G
G
9
G
G
G
8
VISSEZ COMPLÈTEMENT
SCREW COMPLETELY
G
G
G
2
G
G
100%
G
23
G
B
X2 Q
X2
G
3
G
G
G
Q
5
G
G
G
4
G
G
B
G
10
15
14
G
G
G
G
15
G
G
14
G
VISSEZ COMPLÈTEMENT
SCREW COMPLETELY
100%
G
2
15
21
B
X8 L
X2
2
A
X6 M1
X2
AJUSTEMENT DES PORTES
DOORS ADJUSTMENT
A
90 %
100
100
100
A
%
90 %
90 %
A
%
%
B
7
A
B
VISSEZ COMPLÈTEMENT
SCREW COMPLETELY
100%
A
M1
8
A
A
A
M1
L
A
L
18
L
L
19
VISSEZ COMPLÈTEMENT
SCREW COMPLETELY
100%
14
3
3
A
X6 M1
M
X2
20
A
A
A
A
4
A
4
A
A
A
A
M1
M1
VISSEZ COMPLÈTEMENT
SCREW COMPLETELY
100%
4
H
X20
H
H
H
H
12
H
H
H
13
10
H
H
H
H
H
H
H
H
H
8
7
6
H
H
H
H
12
13
VISSEZ COMPLÈTEMENT
SCREW COMPLETELY
100%
4
13
19
P
X2
B
5
X8 J
X4
B
B
J
B
B
B
18
B
B
J
P
J
B
19
J
VISSEZ COMPLÈTEMENT
SCREW COMPLETELY
100%
11
11
F
6
X20 N
X5
F
F
N
F
N
F
N
1
F
N
N
VISSEZ COMPLÈTEMENT
SCREW COMPLETELY
100%
12
5
7
D
X4
17
I
X10
VISSEZ COMPLÈTEMENT
SCREW COMPLETELY
100%
D
D
17
10
14
15
I
I
D
I
D
UTILISATION
DU RACCORD
À CAME
I
I
I
I
I
HOW TO USE
CAM LOCK
I
I
VISSEZ PARTIELLEMENT
SCREW PARTIALLY
50%
X2
18
8
K
X8
17
14
K
15
K
K
K
16
K
K
X2
6
11
K
K
15
E
X10
I
9
X4
UTILISATION
DU RACCORD
À CAME
VISSEZ COMPLÈTEMENT
HOW TO USE
CAM LOCK
SCREW COMPLETELY
100%
3
I
8
E
4
I
E
7
12
I
E
E
E
E
13
2
1
E
E
I
VISSEZ COMPLÈTEMENT LES
PIÈCES DES ÉTAPES 7 ET 9.
COMPLETELY SCREW THE PARTS
FROM STEPS 7 AND 9.
E
100%
E
16
10
L
X1
VISSEZ COMPLÈTEMENT
SCREW COMPLETELY
100%
L
L
9
X2
10
7
11
A
X6 M2
X2
13
I
X2
VISSEZ COMPLÈTEMENT
SCREW COMPLETELY
100%
A
VISSEZ COMPLÈTEMENT
SCREW COMPLETELY
A
100%
M2
A
A
6
A
I
16
M2
UTILISATION
DU RACCORD
À CAME
A
HOW TO USE
CAM LOCK
4
I
X2
12
E
X2
14
I
X4
VISSEZ COMPLÈTEMENT
SCREW COMPLETELY
100%
I
5
7
E
I
6
I
8
E
I
VISSEZ COMPLÈTEMENT
SCREW COMPLETELY
100%
8
9
">