DS-72xx Séries
Guide d’Installation et Guide de démarrage rapide
Version 1.2.2
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide and Quick Start Guide
1
Guide d'installation
DS-72xx Séries DVR
Vérification du contenu de
l'emballage
Vérifiez que les éléments inscrits sur le bordereau d'expédition figurant dans l'emballage.
Remarque :
veuillez contacter votre revendeur en cas d'éléments endommagés ou manquants.
Avant l'installation du DVR
Les DVR Hikvision sont des équipements de surveillance extrêmement sophistiqués qui doivent être installés avec soin.
Veuillez observer les mesures de précaution suivantes avant d'installer le DVR.
1. Ne versez pas de liquides sur le DVR.
2. Installez le DVR dans un endroit bien ventilé et non poussiéreux.
3. Assurez-vous que les conditions environnementales sont conformes aux spécifications du fabricant.
4. Installez un disque dur recommandé par le fabricant.
Installation du DVR
Lors de l'installation du DVR :
1. Utilisez les fixations de montage en rack.
2. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour les câbles audio et vidéo.
3. Lors de l'installation des câbles, assurez-vous que le rayon de courbure des câbles excède d'au moins cinq fois leur diamètre.
4. Branchez le câble d'alarme et le câble RS-485.
5. Laissez un espace d'au moins 2 cm entre les appareils montés en rack.
6. Assurez-vous que le DVR est relié à la terre.
7. La température ambiante doit être comprise entre -10 et 55
8. L'humidité ambiante doit être comprise entre 10 et 99 %.
Installation du disque dur
Installation d'un disque dur sur le DVR série --SE/SH :
Avant d'installer un disque dur, veuillez vous assurer que le
DVR est débranché de sa source d'alimentation. Vous devez utiliser un disque dur recommandé par le fabricant.
Outils requis : tournevis.
Pour installer un disque dur sur votre DVR :
1.
Retirez lecapot du DVR en dévissant les vis situées sur sa face arrière.
2.
Installez le disque dur dans le rack correspondant en utilisant les vis fournies.
Pour installer le disque dur dans le rack inférieur, le rack supérieur doit d'abord être retiré.
3.
Branchez le disque dur sur la carte mère du
DVR au moyen du câble de données fourni.
4.
Branchez le câble d'alimentation au disque dur.
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
1
Guide d’Installation
DS-7200 Séries DVR
5.
Remettez le capot du DVR en place et fixez les vis.
Description du panneau arrière
DS-7204HVI-ST, DS-7204HFI-ST:
DS-7204HVI-ST/RW, DS-7204HFI-ST/RW:
DS-7204HVI-ST/L:
Nr. Nom
1 VIDEO IN
2 VIDEO OUT
Description
Connecteurs d'entrée vidéo analogique BNC.
Connecteur de sortie vidéo BNC.
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
3
3
4
5
6
7
8
9
AUDIO IN
LINE IN
AUDIO OUT
LAN
VGA
USB
RS-232 Interface
Connecteurs d'entrée audio analogique RCA.
Connecteur d’entrée audio RCA.
Connecteur de sortie audio RCA.
Connecteur pour réseau local
Sortie VGA. Affichage de la sortie vidéo locale et du menu.
Connecteur pour périphériques USB.
DB9 connecteur pour RS232
Connecteur d'entrée d'alarme.
Connecteur de sortie d'alarme.
10 ALARM IN
ALARM OUT
RS-485 Interface Connecteur pour périphériques RS-485. Broche T+, T- connectée à l'unité PTZ.
Connecteur pour périphériques KB. Broche T+, T- connectée au clavier spécial.
Contrôler ON/OFF de DVR
12VDC
11 POWER
12 12V
13 GND
Terre (doit être connectée au démarrage de DVR)
Remarque:
1. DS-7204HVI-ST/M n’a pas d’interface RS-232.
2. DS-7204HVI-ST/E n’a pas d’interface RS-232, entrée ou sortie d’alarme ni d’inteface
RS-485.
4
Hikvision EURO, Inc. –DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
DS-7204HVI-ST/SE, DS-7204HFI-ST/SE Rear Panel:
Nr. Nom
1 USB
2
3
VIDEO OUT
VIDEO IN
4
5
AUDIO IN/OUT
VGA
6
7
LAN
RS-485 Interface
8
9
12V
POWER
10 GND
Description
Connecteur pour périphériques USB.
Connecteurs d'sortie vidéo BNC.
Connecteurs d'entrée vidéo analogique BNC.
Connecteurs d'entrée/sortie audio analogique RCA.
Sortie VGA. Affichage de la sortie vidéo locale et du menu.
Connecteur pour réseau local
Connecteur pour périphériques RS-485. Broche T+, T- connectée à l'unité PTZ.
Connecteur pour périphériques KB. Broche T+, T- connectée au clavier spécial.
12VDC alimentation
Contrôler ON/OFF de DVR
Terre (doit être connectée au démarrage de DVR)
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
5
DS-7208HVI-ST:
DS-7208HVI-ST/RW:
DS-7208HFI-ST/RW :
9
10
11
7
8
5
6
2
3
4
Nr. Nom
1
MAIN VIDEO OUT
Description
Connecteur de sortie vidéo BNC
SPOT VIDEO OUT Connecteur BNC pour moniteur.
principale
VIDEO IN
AUDIO IN
LINE IN
AUDIO OUT
VGA
RS-232 Interface
LAN
USB
POWER
ALARM IN
ALARM OUT
Connecteurs d'entrée vidéo analogique BNC.
Connecteurs d'entrée audio analogique RCA.
Connecteur d’entrée audio RCA.
Connecteur de sortie audio RCA.
Connecteur pour réseau local
Contrôler ON/OFF de DVR
Connecteur d'entrée d'alarme.
Connecteur de sortie d'alarme.
Sortie VGA. Affichage de la sortie vidéo locale et du menu.
DB9 connecteur pour RS-232.
Connecteur pour périphériques USB.
6
Hikvision EURO, Inc. –DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
12
13
RS-485 Interface
12V
GND
Connecteur pour périphériques RS-485. Broche T+, T- connectée à l'unité
PTZ.
Connecteur pour périphériques KB. Broche T+, T- connectée au clavier spécial.
12VDC alimentation
Terre (doit être connectée au démarrage de DVR)
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
7
DS-7208HVI-ST/SE:
8
9
10
5
6
7
Nr. Nom
3
4
1
2
USB
VIDEO OUT
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
VGA
LAN
RS-485 Interface
POWER
12V
GND
Description
Connecteur pour périphériques USB.
Connecteur de sortie vidéo BNC.
Connecteurs d'entrée vidéo analogique BNC.
Connecteurs d'entrée audio analogique RCA.
Connecteur de sortie audio RCA.
Sortie VGA. Affichage de la sortie vidéo locale et du menu.
Connecteur pour réseau local
Connecteur pour périphériques RS-485. Broche T+, T- connectée à l'unité
PTZ.
Connecteur pour périphériques KB. Broche T+, T- connectée au clavier spécial.
Contrôler ON/OFF de DVR
12VDC alimentation
Terre (doit être connectée au démarrage de DVR)
8
Hikvision EURO, Inc. –DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
DS-7216HVI-ST(/RW):
DS-7208HFI-ST:
DS-7216HFI-ST:
DS-7216HFI-ST/RW:
Nr. Nom
1 MAIN VIDEO OUT
Description
Connecteur de sortie vidéo BNC principale
2
SPOT VIDEO OUT
Connecteur BNC pour moniteur.
VIDEO IN Connecteurs d'entrée vidéo analogique BNC.
3
4
5
AUDIO IN
LINE IN
AUDIO OUT
Connecteurs d'entrée audio analogique RCA.
Connecteur d’entrée audio RCA.
Connecteur de sortie audio RCA.
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
9
6
7
8
VGA
RS-232 Interface
LAN
9 USB
10 RS-485 Interface
11 ALARM IN
ALARM OUT
12 12V
13 POWER
14 GND
Sortie VGA. Affichage de la sortie vidéo locale et du menu.
DB9 connecteur pour RS-232.
Connecteur pour réseau local
Connecteur pour périphériques USB.
Connecteur pour périphériques RS-485. Broche T+, T- connectée à l'unité
PTZ.
Connecteur pour périphériques KB. Broche T+, T- connectée au clavier spécial.
Connecteur d'entrée d'alarme.
Connecteur de sortie d'alarme.
12VDC alimentation
Contrôler ON/OFF de DVR
Terre (doit être connectée au démarrage de DVR)
10
Hikvision EURO, Inc. –DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
DS-7216HVI-ST/SE, DS-7208HFI-ST/SE:
DS-7208HFI-ST/SE:
DS-7216HFI-ST/SE:
8
9
10
5
6
7
3
4
Nr. Nom
1
USB
2
VIDEO OUT
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
VGA
LAN
RS-485 Interface
POWER
12V
GND
Description
Connecteur pour périphériques USB.
Connecteur de sortie vidéo BNC.
Connecteurs d'entrée vidéo analogique BNC.
Connecteurs d'entrée audio analogique RCA.
Connecteur de sortie audio RCA.
Sortie VGA. Affichage de la sortie vidéo locale et du menu.
Connecteur pour réseau local
Connecteur pour périphériques RS-485. Broche T+, T- connectée à l'unité
PTZ.
Connecteur pour périphériques KB. Broche T+, T- connectée au clavier spécial.
Contrôler ON/OFF de DVR
12VDC alimentation
Terre (doit être connectée au démarrage de DVR)
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
11
DS-7204HVI-ST/SN and DS-7204HFI-ST/SN Rear Panel:
DS-7208HVI-ST/SN Rear Panel:
DS-7208HFI-ST/SN Rear Panel:
DS-7216HVI-ST/SN Rear Panel:
DS-7216HFI-ST/SN Rear Panel:
Nr. Nom
1
USB
Description
Connecteur pour périphériques USB.
12
Hikvision EURO, Inc. –DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
5
6
7
8
2
3
4
VIDEO OUT
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
VGA
LAN
RS-485 Interface
9 POWER
10 Alarm
11 12V
12 GND
Connecteur de sortie vidéo BNC.
Connecteurs d'entrée vidéo analogique BNC.
Connecteurs d'entrée audio analogique RCA.
Connecteur de sortie audio RCA.
Sortie VGA. Affichage de la sortie vidéo locale et du menu.
Connecteur pour réseau local
Connecteur pour périphériques RS-485. Broche T+, T- connectée à l'unité
PTZ.
Contrôler ON/OFF de DVR
4 voies d’entrée d’alarme, 1 voie de sortie d’alarme
12VDC alimentation
Terre (doit être connectée au démarrage de DVR)
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
13
Branchement de
périphériques
L'interface d'entrée/sortie d'alarme du DVR est représentée ci-dessous :
L'entrée d'alarme est un relais de type ouvert/fermé. Dans le cas contraire, reportez-vous au schéma de câblage ci-dessous : cas de branchement sur une charge CA/CC, utilisez le diagramme suivant ::
En cas de charge CC, le cavalier JP4 peut être utilisé en toute sécurité dans les limites 12 V/1 A. Si l'interface est branchée sur une charge CA, le cavalier JP4 doitrester ouvert. Utilisez un relais externe pour plus de sécurité (comme représenté dans l'illustration ci-dessus).
La carte mère comprend quatre cavaliers (JP4, JP5, JP6 et
JP7), chacun correspondant à une sortie d'alarme. Par défaut, les cavaliers sont connectés. Encas de branchement sur une charge CA, les cavaliers doivent être retirés.
Remarque :
un relais externe est nécessaire pour prévenir les chocs électriques lors du branchement sur la charge CA.
Branchement de périphériques d'alarme
Pour brancher des périphériques d'alarme au DVR :
1. Débranchez le bloc enfichabledu bornier d'ENTRÉE/SORTIE D'ALARME.
2. Desserrez les vis d'arrêt du bloc enfichable, insérez les câbles d'interface dans les bornes correspondantes et serrez les vis d'arrêt. Assurez-vous que lescâbles d'interface sont fermement fixés.
3. Rebranchez le bloc enfichableau bornier.
Branchement de périphériques RS-485
14
Hikvision EURO, Inc. –DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
Pour brancher des périphériques RS-485 au DVR :
1. Débranchez le bloc enfichabledu bornier RS-485.
2. Desserrez les vis d'arrêt du bloc enfichable, insérez les câbles d'interface dans les bornes correspondantes et serrez les vis d'arrêt. Assurez-vous que les câbles d'interface sont fermement fixés.
3. Rebranchez le bloc enfichableau bornier.
Calculation de stockage des disques durs
384K
448K
512K
640K
768K
896K
1024K
Débit
96K
128K
160K
192K
224K
256K
320K
1280K
1536K
1792K
2048K
168M
196M
225M
281M
337M
393M
450M
Stockage utilisé
42M
56M
70M
84M
98M
112M
140M
562M
675M
787M
900M
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
15
Structure du Menu
Le Menu:
2.
Appuyer sur le bouton [Éteindre].
3.
Cliquez sur le bouton [Oui].
4.
Eteindre l’interrupteur en Panneau arrière.
•
OPTION 2: Eteindre avec le bouton
1. Appuyer sur le bouton [POWER] pendant 3 secondes.
2. Sélectionnez le nom d'utilisateur et entrez le mot de passe.
3. Cliquez le bouton [Oui].
4. Appuyez sur l’interrupteur en Panneau Arrière.
Note:
Lorsque le message
Arrêt en cours
Démarrage et Arrêt
Le Démarrage et l’arrêt du DVR de manière normale est important pour prolonger la vie du DVR.
Mise en marche:
1. Branchez l'adaptateur entre une prise électrique et le
DVR. La protection contre les surtensions est
FORTEMENT recommandée. Et l'indicateur DEL sur le panneau avant s'allumera en rouge.
2. Connectez un moniteur VGA et une souris au DVR.
3. Appuyer sur le bouton [POWER] sur le panneau arrière.
L'indicateur DEL de power s'allumera en bleu. Et l'appareil commencera à démarrer.
Pour faire éteindre DVR,
•
OPTION 1: Eteindre depuis le menu
1.
Ouvrez la boî
Menu principal > Maintenance > Menu éteindre.
le DVR ne peut pas s'éteindre correctement.
Formater un disque
Un disque dur (HDD) nouvellement installé doit être formaté pour qu’il soit utilisé avec votre DVR.
Note:
Le formatage du disque efface toutes ses données.
Pour formater un nouveau disque :
1. Entrez le menu de la Gestion de Disque en ouvrant le
Menu principal
〉
Config système
〉
Disque
management.
2. Choisissez un disque à formater. Un disque qui n'a pas
été formaté montrera [Error Detected] comme son statut. Si le disque est celui qui vient d'être installé, l'état du disque sera affiché comme non-actif et le bouton Reformat sera changé par le bouton [Ajouter].
3. Cliquez sur le bouton [Ajouter].
4. Un message de confirmation apparaî
(Formater supprime toutes données HDD, continuer ?)
Cliquez sur le bouton [Oui] pour continuer le processus
16
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
de formatage.
5. Une barre de la progression de formatage sera affichée à l’écran. Après le formatage, le statut du disque sera devenu Actif.
6. Cliquez sur le bouton [Fait] afin de sortir de la Gestion des disques.
Enregistrement
Afin d’utiliser la configuration rapide de l’enregistrement :
1. Allez dans le menu Config quick journal :
Menu principal > Config enregistrement >
Config quick journal.
Configurer Date et Heure
La configuration de la date & heure du DVR est importante pour la définition horaire de l’enregistrement et la détection du mouvement.
1. Entrez le menu Temps/Date par Menu principal >
Config système > Temps/Date.
2. Mettez correctement ‘heure et la date.
3. Appuyer sur le bouton [Sauvegarde] pour sauvegarder.
2. Sélectionnez la caméra à configurer dans le menu déroulant. Si toutes les caméras seront configurées avec les mêmes paramètres, sélectionnez toutes les caméras de cette liste.
3. Cocher la case [Activer] pour activer le l’enregistrement. Si cette case n'est pas cochée, l'enregistrement sera désactivé.
4. Cochez la case de 24/7 si vous avez besoin en permanence d’enregistrer en continu ou sur événement. Si vous souhaitez programmer des horaires différents pour selon les jours de la semaine, laissez la case
24 / 7 et passez à l'étape 6.
5.
Sélectionnez le type d’enregistrement pour l’enregistrement 24/7 et passez à l’étape 8.
Les types d’enregistrements comprennent
Continue pour l’enregistrement ‘continu’et
‘événement’ pour l’enregistrement d’un
événement quand il se déclenche.
(à partir
de la détection de mouvement).
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
17
6. Sélectionnez le début et la fin pour chaque jour de la semaine. Le système utilise une sur 24 heures pour marquer le temps. (18 :00 est équivalent à 6 :00 pm).
7. Sélectionnez le type d'enregistrement pour chaque jour de la semaine. Les types d’enregistrements comprennent ‘Continu’ pour l’enregistrement continu et
‘événement’ pour l’enregistrement d’un
événement quand il se déclenche (à partir de la détection de mouvement) pour la période de temps sélectionnée.
8. Cochez la case [Enregistre audio] dans le menu de Config qualité enregistrement si vous souhaitez activer l'enregistrement audio avec la vidéo. Audio est seulement enregistré si source audio amplifiée est connecté au DVR.
9. Sélectionnez le bouton [Sauvegarder] pour enregistrer les paramètres de calendrier et sélectionnez le bouton Sortir pour revenir au menu précédent. Sélectionner le bouton
Sortir sans cliquer sur Sauvegarder ne sauvera pas les paramètres d’enregistrement.
Note:
Les enregistrements sur événements sont des enregistrements qui sont déclenchés par la détection des mouvements et / ou d'une alarme externe. Voyez
Configuring
Alarms and Exceptions
dans le manuel d’utilisateur pour le configuration des zones de détection et/ou des entrées d’alarme.
Lecture des enregistrements
Lecture par date/heure
1.
Entrer Le Menu par : Menu principal > Relecture.
2.
Fixez les paramètres en sélectionnant les caméras et la date de la recherche.
3.
Les résultats de recherche seront affichés dans la rubrique avec des barres bleues désignant les fichiers enregistrés
4. Sélectionnez des fichiers et chiquez sur le bouton [Lecture] pour commencer la lecture.
5. Cliquez le bouton pour passer en mode plein écran.
En mode plein écran, vous pouvez sélectionner plusieurs caméras.
Lecture par événement (Journal Système)
1. Entrez dans le menu par Menu principal > Maintenance >
Journal système.
2. Sélectionnez une date du Calendrier afin de rechercher les
événements du système.
18
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
3. Sélectionnez le type de la recherche.
4. Cliquez sur le bouton [Cherche].
5. Une liste de résultats correspondant à vos critères seront affichés à l’écran. S’il est applicable, sélectionnez le journal vidéo pour la lecture et cliquez sur le bouton [Lecture].
6. La relecture de l’enregistrement va démarrer dans l’interface de Lecture.
Backup / Sauvegarde
On peut sauvegarder sur une clé USB, un disque dur USB, un graveur CD/DVD ou un disque dur SATA flash driver.
Pour faire la sauvegarde:
1. Entrez le Menu de la Gestion des fichiers par cliquer sur
Menu principal > Management fichier. bouton [Lecture] pour vérifier le fichier.
La taille des fichiers est également affichée.
4. Cliquez le bouton Fichier [Backup] pour accéder au menu de sauvegarde.
5. Sélectionnez périphérique de sauvegarde dans la liste déroulante (USB Flash Drive, un disque dur USB, ou graveur de DVD). Si cela n’a pas été reconnu:
• Appuyez sur le bouton [Rafraîchir] pour Rafraîchir.
• Connectez à nouveau.
• Vérifiez la compatibilité
6.
L'espace libre total sera affiché. Si l'espace libre n'est pas suffisant, supprimez des fichiers du stockage de périphérique ou utilisez un périphérique avec plus d’espace libre.
2. Réglez les paramètres de recherche des fichiers à sauvegarder.
3. Sélectionnez les fichiers à sauvegarder. Appuyer sur le
7. Appuyer sur le bouton [Backup] pour démarrer la copie.
A la fin de la sauvegarde, cliquez sur le bouton [Oui].
Le logiciel de Vidéo Player sera automatiquement copié dans le périphérique avec les fichiers enregistrés.
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
19
Contrôler par le panneau Avant
Figure 1: DS-7200HVI-ST/SN, DS-7204HFI-ST/SN and DS-7208HFI-ST/SN
Figure 2: DS7204HVI-ST/L
Figure 3: DS-7208HVI-ST(/SE) séries et DS-7216HFI-ST(/SE/SN)
20
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
Figure 4: DS-7216HVI-ST(/SE)
Remarque: DS-7204HVI-ST/M, DS-7204HVI-ST/E n’ont pas de bouton pour le panneau Avant .
Le panneau Avant est composé par::
1.
2.
Ports USB : (Universal Serial Bus) permettant de brancher des périphériques supplémentaires tels qu'une souris USB et un disque dur USB.
Indicateurs d'état
:
•
Alarme : l'indicateur d'alarme devient rouge lorsqu'un capteur déclenche une alarme.
•
Prêt : l'indicateur Prêt devient vert lorsque le DVR fonctionne correctement.
.
•
STATUS: L’indicateur allumera lorsque le DVR est contrôle entre Numérique/Lettre.
•
HDD : l'indicateur HDD devient rouge et clignote lorsque des données sont lues ou écrites sur le disque dur.
.
•
Tx/Rx: l'indicateur
TX/RX
clignote lorsque la connexion réseau fonctionne correctement.
3.
Compound Buttons
:
•
1 MENU: (1) la touche 1/MENU fait office de touche numérique [1]
; (2)
Si vous appuyez sur cette touche, vous retournez au menu principal
•
2ABC/F1: (1) la touche 2ABC fait office de touche numérique [2]; (2) la touché alphabétique [ABC]
; (3)
Lorsqu'elle est utilisée dans une liste, elle sélectionne tous les
éléments de la liste.
Dans l’interface de PTZ contrôle permet d’allumer/éteindre la lumière.
•
3DEF/F2: (1) la touche fait office de touche numérique [3]; (2) alphabétique [DEF]
; (3)
Elle est également utilisée pour faire défiler les onglets des pages.
Elle vous guidera aussi à l’interface de paramètres de Canal & OSD.
•
4GHI/ESC: (1) la touche fait office de touche numérique [4]; (2) alphabétique [GHI]
(3)
Elle est également utilisée pour retourner au menu précédent.
•
5JKL/EDIT: (1) la touche fait office de touche numérique [5]; (2) alphabétique [JKL]
; (3)
Lors de la modification de champs de texte, elle fait également office de touche d'effacement arrière et permet donc d'effacer le caractère qui précède le curseur. Dans les cases, la touche 5JKL/EDIT permet de cocher la case. En mode Relecture, elle peut être utilisée pour générer des clips vidéo en vue de les sauvegarder.
•
6MNO/PLAY: (1) la touche fait office de touche numérique [6]; (2) alphabétique [MNO]
;
(3)
Elle est utilisée pour accéder au menu Relecture.
•
7PQRS/REC: (1) la touche fait office de touche numérique [7]; (2) alphabétique [PQRS]
; (3)
Elle est également utilisée pour ouvrir l'interface d'enregistrement manuel.
•
8TUV/PTZ: (1) la touche fait office de touche numérique [8]; (2) alphabétique [TUV]
; (3)
Elle est également utilisée pour accéder au mode Contrôle PTZ.
•
9WXYZ/PREV: (1) la touche fait office de touche numérique [9]; (2) alphabétique [WXYZ]
;
(3)
Elle permet également de basculer du mode écran unique au mode mutli-écran et inversement.
•
0/A: (1) la touche fait office de touche numérique [0]
; (2)
Elle est également utilisée pour naviguer entre les méthodes de saisie (majuscules et minuscules, symboles et numéros)
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
21
4.
5.
6.
7.
•
SHIFT:
la touche SHIFT est utilisée pour passer du mode numérique au mode commande
.
DIRECTION/ENTER Buttons:
• Touches de DIRECTION: les touches de DIRECTION sont utilisées pour naviguer entre les différents champs et options des menus. En mode Relecture, les touches Haut et Bas sont utilisées pour accélérer et ralentir la vidéo. En mode Prévisualisation, ces touches peuvent être utilisées pour faire défiler les canaux.
•
Touche ENTER : a touche ENTER est utilisée pour confirmer les sélections effectuées dans les menus. Elle peut également être utilisée pour cocher des cases. En mode Relecture, elle peut
être utilisée pour lire une vidéo ou la mettre en pause.
IR Récepteur: opérer le contrôle par IR à distance
Commande JOG SHUTTLE : la commande JOG SHUTTLE peut être utilisée pour déplacer la sélection active dans un menu. La bague intérieure déplace la sélection vers le haut et le bas et la bague extérieure vers la gauche et la droite. En mode Prévisualisation, cette commande peut
être utilisée pour faire défiler les canaux.
POWER: L’indicateur devient vert une fois le DVR est branché.
Figure 5. DS-7200HVI-ST/RW, DS-7200HFI-ST/RW
1.
Ports USB : (Universal Serial Bus) permettant de brancher des périphériques supplémentaires tels qu'une souris USB et un disque dur USB
.
2. DVD-ROM: Espace pour DVD-ROM.
3. Status Indicators:
•
Prêt : l'indicateur Prêt devient vert lorsque le DVR fonctionne correctement
.
•
STATUS: L’indicateur allumera lorsque le DVR est contrôle entre Numérique/Lettre
.
•
Alarme : l'indicateur d'alarme devient rouge lorsqu'un capteur déclenche une alarme
.
•
HDD : l'indicateur HDD devient vert lorsque des données sont lues ou écrites sur le disque dur
.
•
Tx/Rx: l'indicateur
TX/RX
clignote lorsque la connexion réseau fonctionne correctement
.
4. Compound Buttons:
•
1 MENU: (1) la touche 1/MENU fait office de touche numérique [1]
; (2)
Si vous appuyez sur cette touche, vous retournez au menu principal
•
2ABC/F1: (1) la touche 2ABC fait office de touche numérique [2]; (2) la touché
22
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
alphabétique [ABC]
; (3)
Lorsqu'elle est utilisée dans une liste, elle sélectionne tous les
éléments de la liste.
Dans l’interface de PTZ contrôle permet d’allumer/éteindre la lumière.
•
3DEF/F2: (1) la touche fait office de touche numérique [3]; (2) alphabétique [DEF]
; (3)
Elle est également utilisée pour faire défiler les onglets des pages.
Elle vous guidera aussi à l’interface de paramètres de Canal & OSD.
•
4GHI/ESC: (1) la touche fait office de touche numérique [4]; (2) alphabétique [GHI]
(3)
Elle est également utilisée pour retourner au menu précédent.
•
5JKL/EDIT: (1) la touche fait office de touche numérique [5]; (2) alphabétique [JKL]
; (3)
Lors de la modification de champs de texte, elle fait également office de touche d'effacement arrière et permet donc d'effacer le caractère qui précède le curseur. Dans les cases, la touche 5JKL/EDIT permet de cocher la case. En mode Relecture, elle peut être utilisée pour générer des clips vidéo en vue de les sauvegarder.
•
6MNO/PLAY: (1) la touche fait office de touche numérique [6]; (2) alphabétique [MNO]
;
(3)
Elle est utilisée pour accéder au menu Relecture.
•
7PQRS/REC: (1) la touche fait office de touche numérique [7]; (2) alphabétique [PQRS]
; (3)
Elle est également utilisée pour ouvrir l'interface d'enregistrement manuel.
•
8TUV/PTZ: (1) la touche fait office de touche numérique [8]; (2) alphabétique [TUV]
; (3)
Elle est également utilisée pour accéder au mode Contrôle PTZ.
•
9WXYZ/PREV: (1) la touche fait office de touche numérique [9]; (2) alphabétique [WXYZ]
;
(3)
Elle permet également de basculer du mode écran unique au mode mutli-écran et inversement.
•
0/A: (1) la touche fait office de touche numérique [0]
; (2)
Elle est également utilisée pour naviguer entre les méthodes de saisie (majuscules et minuscules, symboles et numéros)
•
•
SHIFT:
la touche SHIFT est utilisée pour passer du mode numérique au mode commande
.
5. SHIFT: Commutation des buttons entre Numérique/Fonction.
6. Control Buttons:
DIRECTION/ENTER Buttons:
• Touches de DIRECTION: les touches de DIRECTION sont utilisées pour naviguer entre les différents champs et options des menus. En mode Relecture, les touches Haut et Bas sont utilisées pour accélérer et ralentir la vidéo. En mode Prévisualisation, ces touches peuvent être utilisées pour faire défiler les canaux.
•
Touche ENTER : a touche ENTER est utilisée pour confirmer les sélections effectuées dans les menus. Elle peut également être utilisée pour cocher des cases. En mode Relecture, elle peut
être utilisée pour lire une vidéo ou la mettre en pause.
7.
IR Récepteur: opérer le contrôle par IR à distance
8.
Remarque :
Dans un champ de texte, vous devez cliquer sur la touche EDIT de la télécommande ou du panneau avant de pouvoir modifier son contenu. Une fois le texte saisi, vous devez appuyer sur la touche
ENTER pour passer au champ suivant.
Hikvision EURO, Inc. DS-72xx Series Embedded Net DVR Installation Guide
23
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
