Alcatel Alcatel OmniPCX Office Manuel utilisateur

PDF

ドキュメント

Communication Technique

N° 79 Ed 05

Produit : Alcatel OmniPCX Office

■

Urgente

❏

Non Urgente

■

Temporaire

❏

Définitive

Objet : Adresses remarquables

Date : 04/08/2006

Nb. de pages :

32 Précautions d’usage

Dans l'OmniPCX Office, les différentes adresses sont accessibles via OMC/PM5 sous "Particularités système Lecture/Ecriture Mémoire Adresses par divers libellé, Adresses par tempo. libellé et Adresses par débogage libellé".

Le menu "Adresses par débogage libellé" n’est pas disponible par DHM Poste.

Modifier uniquement les adresses indiquées ci-après, en faisant attention à l’orthographe des libellés

(certains libellés présentent des similitudes).

Lors de modifications de temporisations, ne jamais saisir la valeur FFFFh.

Les nouvelles valeurs saisies sont conservées après un reset à chaud (sauf mention contraire), mais sont perdues après un reset à froid.

Après modification de certaines adresses, un reset à chaud est nécessaire pour être prises en compte (la nécessité d’un reset est spécifié dans le présent document).

Les valeurs des libellés décrits dans ce document sont données à titre d'information. Certaines valeurs peuvent être différentes en fonction du pays ou de la release de l'OmniPCX Office.

Mode opératoire par DHM-Poste a) En session Installateur : menu "Global" – "LecEcr" – sélectionner le type d’adresse à modifier :

- Adress

⇒

correspond aux Adresses Divers libellés

- Tempo

⇒

correspond aux Adresses temporisations b) Se positionner sur le label de l’adresse à modifier (l’écran du poste indique l’adresse hexadécimale et la longueur significative de l’adresse) puis "Retour" (le DHM poste "mémorise" l’adresse du libellé). c) Sélectionner "Mémoir" (l’écran du poste indique l’adresse hexa du libellé) et presser sur "OK". d) L’écran du poste affiche le contenu de l’adresse en hexadécimal, décimal et ASCII (ex. "41H,065,A"), sélectionner l’octet à modifier (ex. 3

ème

octet : appuyer 2 fois sur "Suiv") puis, appuyer sur "Modif" , entrer la nouvelle valeur en hexadécimal et appuyer sur "OK". e) L’écran du poste affiche l’adresse du libellé et la nouvelle valeur, appuyer à nouveau sur "OK" pour valider.

(Appuyer sur "Retour" à ce stade ne modifie pas le contenu de l’adresse).

Mode opératoire par PM5 a) Dans "Particularités système" – "Lecture/Ecriture mémoire" choisir le type d’adresse à modifier ("Adresses par divers libellé" , "Adresses par tempo. Libellé" ou "Adresses par débogage libellé") , sélectionner le libellé de l’adresse et cliquer sur "Details". b) Dans la partie supérieure de la fenêtre, changer la valeur de l’octet désiré et cliquer sur "Modifier" puis sur

"Ecrire". c) Cocher la case appropriée, ce qui permet une visualisation des libellés ayant été modifiés.

Produit : Alcatel OmniPCX Office 1 / 32 Article N°79 - Ed 05

1. Description de "Divers libellés"

Libellé

AAGrDialng

AAGrTransf

AATypTrf

ACC_Mode

ACDAutoLog

ArsStarSep

AttPickDDI

AttRoutOos Définit la destination d’un appel entrant vers un poste hors service. L’aiguillage de l’appel dépend du protocole défini pour l’interface réseau ou est aiguillé vers le poste opérateur.

BoardIA Lecture seulement ; indique si le système gère l’Accès

Internet en mono CPU ou grâce à une CoCPU@ (peut uniquement être modifié à l’aide d’une touche dynamique (OXO R1.1).

BoardVoip

Fonction

Permet de composer un numéro pendant le message d’accueil du standard automatique.

Permet de pouvoir être transférer vers l’opérateur pendant le message d’accueil du standard automatique en composant le 0 ou le 9 par défaut.

Note : AAGrDialng doit être à 01

Permet de définir le type de transfert fait par le standard automatique.

Nb d’octets

Valeur implicite

Valeur significative

00 00 désactivé

01 activé

01 00 désactivé

01 activé

Ce flag définit le type de gestion des codes affaires.

Un signal sonore indique à l’utilisateur la saisie correcte/incorrecte du code affaire à l’échéance du nombre de chiffres défini dans ce libellé.

Permet de choisir l'état d'un poste agent -"En retrait" ou

"En service" - lorsqu'il se logue. (Depuis OXO R4.0)

Permet de définir l’utilisation du caractère * entré dans le champ substitution de la table "ADL". Si le flag est activé, le digit * sert comme séparateur entre l’adresse et la sousadresse ; sinon * sera envoyé comme un chiffre.

Autorise le PO à intercepter un appel SDA, destiné à un autre poste, par appui sur une touche RSP.

Lecture seulement ; indique si le système gère la VoIP en mono CPU ou grâce à une CoCPU (peut uniquement

être modifié à l’aide d’une touche dynamique.

BsyCausVoip Cette table contient jusqu’à 5 causes de rejet d’appel afin de contrôler l’état du FAI et d’utiliser les tables de routages ARS en cas d’occupation.

Toutes les causes de rejets d’appel peuvent être définies dans cette table. La signification et le mode opératoire sont les mêmes que pour "BsyProvCaus", sachant que des paramètres spécifiques VOIP (ex : paramètres non RNIS) sont transformés en "appel refusé". "BsyCausVoip" est utilisé pour la libération des accès réseaux IP.

BsyPrvCaus Cette table contient jusqu’à 5 causes de rejet d’appel

RNIS afin de rediriger cet appel en fonction des paramètres de la table ARS : débordement en cas d’occupation du fournisseur d’accès.

CCBS_IncOn Permet de définir si le CCBS (Completion of Calls to Busy

Subscriber) est activé ou non pour les appels entrants.

Note : si positionné à 00, le CCBS est désactivé uniquement sur les appels entrants.

02 00 Transfert

Simple

02 Transfert semi-supervisé

00 confirmation

à chaque chiffre

01 confirmation après x chiffres : x est le nb de chiffres du plus petit code affaire

00 En retrait

01 En service

00 00 * envoyé comme chiffre

01 séparateur de sous-adresse

00 00 interdit

01 autorisé

01 00 aiguillé selon protocole

01 aiguillé vers poste opérateur

Défini par Clé

Logiciel

00 Mono CPU

01 Multi CPU

Défini par Clé

Logiciel

00 Mono CPU

01 Multi CPU xx dépend du pays

5 5x FF xx dépend du pays

Voir Annexe 4.1

00 désactivé

01 activé

Produit : Alcatel OmniPCX Office 2 / 32 Article N°79 - Ed 05

Libellé

CascDivExt

ClirExtOnly

ConferBip

ConfStdEnd

DPHCodAler

DPHCodLock

DPHCodStar

DPHCodStop

DPHMode

DSAdForward

Autorise ou non le renvoi en cascade extérieur.

Si ce flag est à 01, le secret d'identité (CLIR) est appliqué qu'aux appels externes si le poste est configuré avec secret. Depuis la R5.0.

Fonction

Autorise l’envoi de bips vers un poste en conférence.

Sélection de la conférence, soit :

- en Mode 1 (ETSI) : lorsque l’un des 2 correspondants en conférence raccroche, la conversation entre l’initiateur et le correspondant restant est rétablie dans le même état qu’avant la conférence (soit en conversation ou en garde.

- en Mode 2 : ce mode est identique au mode 1 sauf que lorsque l’un des 2 correspondants raccroche, l’initiateur est reconnecté automatiquement avec le correspondant restant.

Utilisé avec Telemini et portier universel pour définir une tonalité MF d’avertissement pour le portier.

Utilisé avec Telemini et portier universel pour définir le chiffre DTMF généré par Alcatel OmniPCX Office pour le portier en phase "fermeture".

Utilisé avec Telemini et portier universel pour définir le chiffre DTMF généré par Alcatel OmniPCX Office pour le portier en phase "ouverture".

Utilisé avec Telemini et portier universel pour définir le chiffre DTMF généré par l'OmniPCX Office pour le portier en phase "arrêt".

Définit le mode de fonctionnement du portier. Activation du portier par codes MF ou par un relais.

Ce flag définit si un appel entrant RNIS avec une sousadresse est renvoyé en conservant la sous adresse ou en la supprimant.

Nb d’octets

Valeur implicite

01 00 non autorisé

01 autorisé

Valeur significative

00 Pas de secret

01 Secret sur appels externes

00 pas de bip

01 bip

00 01 autorise le

Mode 1

00 autorise le

Mode 2

1 er

octet si

(01)=utilisé

(00)=non utilisé octets 2 à 5 définissent le chiffre MF (4 octets possibles)

44 Hex= Ascii D

1 er

octet si

(01)=utilisé

(00)=non utilisé octets 2 à 5 définissent le chiffre MF (4 octets possibles)

44 Hex= Ascii D

1 er

octet si

(01)=utilisé

(00)=non utilisé octets 2 à 5 définissent le chiffre MF (4 octets possibles)

41 Hex= Ascii A

1 er

octet si

(01)=utilisé

(00)=non utilisé octets 2 à 5 définissent le chiffre MF (4 octets possibles)

43 Hex= Ascii C

00 codes MF

01 Relais

00 sous-adresse supprimée

01 sous adresse conservée

Produit : Alcatel OmniPCX Office 3 / 32 Article N°79 - Ed 05

Libellé Fonction

DectCntOn Active le compteur DECT.

Voir libellés de débogage.

DialToMult Emission d’une tonalité d’IAN au décrochage d’un poste

UA.

DisaAnsTim Réponse automatique dans le cas de la substitution distante.

DynRoutBsy Renvoi immédiat d’un appel public entrant vers la destination après T1 lorsque le demandé est occupé.

EmergNum Table des numéros d’urgences pour lequel un appel ne sera jamais discriminé.

EndMFDigit Permet de définir la fin de numérotation dans le cas de la modification à distance d’un renvoi externe ou d’un accès

à un opérateur indirect.

Nb d’octets

Valeur implicite

Valeur significative

00 00 non

01 oui

00 00 pas d’IAN

01 IAN

00-3C Pas de 100 ms

00 00 routage dyn

01 renvoi Im.

Voir Annexe 4.2

-- Dépend du pays

Voir Annexe 4.3

23 hex ou

ASCII

---

Un seul code ascii autorisé

Voir Annexe 4.12

EchoSupTa1 Autorise ou non le suppresseur d’écho pour une IBS branchée dans un environnement "silencieux".

EchoTaNoi1 Autorise ou non le suppresseur d’écho pour une IBS branchée dans un environnement "bruyant"

FaxCRActiv Permet d’activer la fonction "Routage de Fax".

196

196 ---

Voir Annexe 4.12

FaxToVoic

FlgIntTon

Pour les appels départ, remplace le téléservice Fax2/3 par un téléservice voix.

Emission de bips durant une intrusion (entrée en tiers).

Pour l’intrusion silencieuse IntruConf doit être à

01 et flagIntTon à 00.

Autorise l'auto appel sur un bus S0.

00 00 désactivé

01 activé

00 non

01 oui

00 pas de bip

01 bips

FlgSelfCal

GapGainTab

GainCtrlON

Gestion du gain des postes DECT GAP.

Choix du réglage de gain du combiné par l'utilisateur.

GainDECT_T Gestion du gain des postes DECT.

GainNOEIP_ Gestion du gain des postes IP Touch stations (série x8).

GainNOEUA_ Gestion du gain des postes de la série x9.

GainUA_Tab Gestion du gain des postes Réflexes.

I_TONES Définition des tonalités utilisées dans le système.

IsdnStatuE Ce flag permet de définir le comportement de l'OXO lors de la réception d'un message STATUS (sur RNIS & QSIG) signalant une incompatibilité/erreur de protocole. Par défaut (valeur 00), l'appel est libéré ; 01 : l'OXO essaiera de récupérer l'appel.

IntruConf

ISDN1B

Durant une intrusion les 3 correspondants sont en communication. Pour l’intrusion silencieuse,

IntruConf doit être à 01 et FlagIntTon à 00.

540

Adresse permettant l’accès par télégestion avec 1 ou 2 canaux B (à partir de la release 4.0).

Un reset à chaud est nécessaire pour la prise en compte.

1 IsdnTransp Les éléments d'informations (EI) reçus du réseau public sont transmis sur le bus S0 dans le même ordre que reçu du réseau public.

MMCDisaAna Permet d'autoriser le mode DISA pour des lignes réseaux analogiques. L'utilisateur peut configurer le mode DISA actif ou inactif.

00 00 non

01 oui

--- Voir Annexe 4.4

1 01 activé

00 désactivé

Voir Annexe 4.5

Voir annexe 4.15

Voir annexe 4.16

Voir Annexe 4.6

Voir Annexe 4.9

00 appel libéré

01 récupération de l'appel

00 non

01 oui

00 1 canal

01 2 canaux

00 non

01 oui

00 non autorisé

01 autorisé

Produit : Alcatel OmniPCX Office 4 / 32 Article N°79 - Ed 05

Libellé Fonction

MTR_PRINT Autorise ou non l’impression de ticket de rappel de

ManConnAtt taxation.

Permet à l'opérateur de répondre à un appel externe par appui de la touche RSP lorsque le poste est raccroché.

MLTSETRing Défini le type de présentation d'appel d'un MultiSet. Sur poste libre, l'appel est présenté par une sonnerie

MtrNoCharg

NetClock Un élément d’information du protocole RNIS peut fournir la date et l’heure dans le message CONNECT qu'il envoie au PABX (dépend du pays).

Not1stCald Ce flag permet de choisir quel poste sera notifié d'un message de demande de rappel (appel entrant nonrépondu). Par défaut (valeur 01), c'est lappelé initial qui est notifié. Depuis la R5.0.

OHL_Active Permettre la compatibilité ticket taxation V24, pour driver

OHL.

PI8RingbEx Si ce flag est à 01 et l'option "Emission tonalité de retour d'appel pour appels entrants" (menu Protocoles – Accès

RNIS) est cochée, lors d'un appel entrant, l'OXO envoi un message d'alerte avec un champ "Information dans la bande".

Ce mécanisme ne s'applique aux appels sortants.

Ce mécanisme ne s'applique que pour les accès RNIS T0,

T1 et T2 depuis la R210/056.001 – R3.1 et R4.0 (non disponible en R1.x et R3.0).

PickIfRing Ce flag autorise l'interception, depuis un poste autorisé, d'un appel en attente sur un autre poste.

Valeur par défaut : 01, seuls les appels en "sonnerie" peuvent être interceptés.

Pm5IASync normale, courte ou pas de sonnerie.

Note : depuis la release 4.0

Rappel de taxation, permet de rappeler le destinataire même s’il n’y a pas de taxes.

Permet de créer automatiquement les usagers dans le

WBM, lors de leur création par PM5 (synchro WBM et

PM5 – uniquement dans les dernières version R1.1).

ReroutData Permet de re-router des appels entrants "Data" vers le groupement opérateur en cas d'incompatibilité de service.

Nb d’octets

Valeur implicite

Valeur significative

01 00 non autorisé

01 autorisé

01 00 décrocher

01 appui touche

02 00 sonnerie normale

01 pas de sonnerie

02 courte sonnerie

00 00 pas de rappel si pas de taxe

01 toujours un rappel

00 00 non

01 date & heure mis à jour

01 00 dernier poste sonné

01 premier poste sonné

00 00 format standard

01 format OHL

00 00 inactive

01 active

01 00 interception app. en attente ou sonnerie

01 seulement sur sonnerie

01 01 synchronisé

00 pas de synchro

01 00 non re-routé

01 re-routé

Produit : Alcatel OmniPCX Office 5 / 32 Article N°79 - Ed 05

Libellé Fonction

RemovePi L’adresse RemovePI8 a été remplacée par RemovePi. Elle permet de supprimer une ou plusieurs valeurs du Pi

(Progress Indicator) dans tous les messages envoyés au central public.

Les valeurs possibles values pour RemovePi sont :

00 : Autorise l'émission du PROGRESS INDICATOR

01 : Supprime l'envoi du PROGRESS INDICATOR 1

"Appel non RNIS de bout en bout".

02 : Supprime l'envoi du PROGRESS INDICATOR 2

"Adresse de destination non RNIS".

04 : Supprime l'envoi du PROGRESS INDICATOR 3

" Adresse d'origine non RNIS ".

08 : Supprime l'envoi du PROGRESS INDICATOR 4

"Information retournée : type d’appel RNIS ".

80 (hexa) : Supprime l'envoi du of PROGRESS

INDICATOR 8

"Information dans la bande".

Plusieurs valeurs peuvent être additionnées (en Hexa) pour désactiver plusieurs éléments du Pi.

Exemple, RemovePi = 8C (04 + 08 + 80): supprime l'envoi des PROGRESS INDICATOR n° 3, 4 et 8.

La valeur FF supprime toutes les informations du Pi.

Sonnerie Permet de modifier les séquences de sonnerie.

SecWithDiv Si un abonné interne a activé le secret d’identité, l’identifiant sur appel interne ou externe sera masqué.

Cette adresse permet de choisir la fonction secret d’identité pour les appels externes seulement.

Cette fonctionnalité peut-être utilisée seulement si le poste est en renvoi immédiat vers l’extérieur.

(CliR : restriction de la présentation de l’identification de l’appelant). A partir de la release R310/031.001

SimDialTon Utilisé pour les appels sortants, pour simuler la tonalité extérieure ou non

SMSCNum Transparence SMS : liste des serveurs SM_SC autorisés

Note: le flag "SMSenabled" doit être à 01.

SMSenabled Permet d'activé ou non la fonctionnalité "Transparence

SMS".

STATUSconn Ce flag permet d'inhiber l'envoi d'un message STATUS

(RNIS) si le système détecte des problèmes de niveaux 2

(L2). Avec un central public Siemens EWSD, si l'OXO envoi un msg STATUS, la communication est libérée par le central (depuis R310/043.001 - R410/023.005).

StorAlarIa Permet les remontées d'alarmes d'Internet avec une application NMC

TaxAllOut Permet de générer un ticket de taxation ou non pour un appel départ non-répondu ou si l'appelé est occupé.

(Depuis OXO R310/043.001

- R400/020.002).

Nb d’octets

TaxNAPrean Ticket de taxation pour un appel entrant sur groupe

TEST_LLC d’appel avec pré-décroché.

Test la valeur du champ LLC (compatibilité des couches inférieures).

Valeur implicite

Valeur significative

00 PI activé

FF PI désactivé

Voir Annexe 4.10

00 CliR (CLI restriction de la présentation désactivé)

01 CliR (CLI restriction de la présentation activé)

00 IAN réseau

01 IAN système xx

Voir Annexe 4.14

00 activé

01 désactivé

00 pas de msg

STATUS

01 envoi d'un

00 00 désactivé

01 activé

00 Pas de ticket appel nonrépondu ou occupé

01 Ticket de tax. pour tout appel départ

00 00 pas de ticket

01 ticket

01 00 non

01 oui msg STATUS

Produit : Alcatel OmniPCX Office 6 / 32 Article N°79 - Ed 05

Libellé Fonction

TeiDelete

TicketNoff

Timdurati

Dans le cas de problèmes d'une LLP, le TEI est remis à zéro.

Autorise le saut à la ligne suivante lors de l'impression d'un ticket.

5 temporisations pour poste analogique 2 fils

- tempo de décrochage

- tempo de raccrochage

- tempo de détection d'une ouverture calibrée

- tempo d'inter chiffre

- tempo de détection du bouton de terre

TinyExtCad Ce flag permet de choisir une cadence de sonnerie parmis 6 pour les Mobiles 100/200 pour les appels externes. (Depuis la R4.0). Note : le Mobile doit avoir une version logiciel 54.45 ou supérieure.

TinyIntCad Ce flag permet de choisir une cadence de sonnerie parmis 6 pour les Mobiles 100/200 pour les appels internes. (Depuis la R4.0). Note : le Mobile doit avoir une version logiciel 54.45 ou supérieure.

TonPrCmp

TonPrGrp

En cas de pré-décroché, permet d'envoyer à l'appelant le retour d'appel ou la musique si l'appelé est occupé.

En cas de pré-décroché, permet d'envoyer à l'appelant le retour d'appel ou la musique si l'appelé est un groupement.

TonPrRng En cas de pré-décroché, permet d'envoyer à l'appelant le retour d'appel ou la musique si l'appelé est libre.

UnclChkOut La RSL au PO du poste chambre indique l’état "chambre

état à faire" après un check out.

UseIcons Flag pour modifier la présentation des soft keys du 4035

(Advanced) style icônes ou en texte.

VmCodBsyTo Code envoyé à la MV si l'appelé est occupé.

Nb d’octets

Valeur implicite

Valeur significative

00 00 non

01 oui

00 00 Form feed

01 Line feed

Voir Annexe 4.13

Les valeurs dépendent du pays

Valeurs autorisées :

00 à 05

Valeurs autorisées :

00 à 05

0A ret. appel

13 musique

0A ret. appel

13 musique

VmCodCall Code envoyé à la MV pour un appel de l'opératrice automatique.

VmCodCnsCl Code envoyé à la MV en cas d'appel direct.

VmCodDiaTo Code envoyé à la MV à la place de l'IAN.

VmCodDirCl Code envoyé à la MV pour la consultation d'une boite.

0A 0A ret. appel

13 musique

01 00 non

01 oui

02-

42-

35-

00-

02-

41-

32-

00-

02-

41-

30-

00-

02-

41-

37-

00-

01 01 icons

00 Text

02-

42-

37-

00-

42 = B

37 = 7

41 = A

30 = 0

41 = A

37 = 7

42 = B

35 = 5

41 = A

Produit : Alcatel OmniPCX Office 7 / 32 Article N°79 - Ed 05

Libellé Fonction

VmCodFwdCl Code envoyé à la MV lors de la présentation d'un appel de poste renvoyé sur la MV.

Nb d’octets

VmCodOosTo Code envoyé à la MV si le demandé est inaccessible.

VmCodRecal

VmcodRelea

Code envoyé à la MV en cas de rappel de l'opératrice automatique.

Code envoyé à la MV en cas de raccrochage de l'appelant.

VmCodRgT0E Code envoyé à la MV en cas de décroché de l'appelé en mode transfert supervisé.

VmCodRgnT0 Code envoyé à la MV si l'appelé est libre.

VmFwdBsyCl

VmFwdDlyCl

VmFwdInfo

Code envoyé à la MV si l'appelé est renvoyé sur occupation sur celle-ci.

Destiné à un poste en renvoi dynamique vers l'opératrice automatique.

Code envoyé par le système pour informer la MV que le poste appelé est renvoyé sur sa boîte vocale.

Valeur implicite

01-

43-

00-

02-

42-

36-

00-

02-

41-

35-

00-

02-

41-

34-

00-

02-

42-

39-

00-

02-

41-

31-

00-

02-

42-

38-

00-

02-

41-

36-

00-

02-

42-

34-

00-

Valeur significative

41 = A

31 = 1

42 = B

38 = 8

41 = A

34 = 4

42 = B

39 = 9

43 = C

42 = B

36 = 6

41 = A

35 = 5

41 = A

36 = 6

42 = B

34 = 4

00 poste occupé

01 annonce de la boite vocale

VMUBusy Permet de sélectionner le message qui sera diffuser à l'appelant lors d'un renvoi sur occupation vers la MV.

00h

→

"Votre correspondant est occupé", 01h

→

annonce personnalisé ou à défaut le nom. Depuis la R4.1

WakUpPrbRg Hôtel : activation / désactivation d’une sonnerie d’alerte en cas de PB de réveil

WakeUpRetr Nombre de tentatives de réveil en cas de nonacquittement

Z_BC_Voice Permet de modifier le BC (Bearer Capability) d'un poste analogique ayant un Service1=voix lors d'un appel départ

(RNIS)

00 inactive

01 active

03 Ex : 03 = 3 tentatives

00 BC=3.1kHz

01 BC=Voix

Produit : Alcatel OmniPCX Office 8 / 32 Article N°79 - Ed 05

2. Description des "libellés de temporisation"

Note : la majorité des libellés de temporisations sont définie sur 2 octets. En lecture par OMC/PM5 ou par

DHM poste, les valeurs de temporisation sont inversées : la lecture des octets dans le mot est inversée

(octet de poids faible en premier). La valeur lue devra donc être inversée pour calculer la temporisation.

Exemple : l'affichage d'un libellé 58 02h (hexadécimal) doit être lu 258h, soit à 600 en décimal.

Les valeurs par défaut des temporisations indiquées dans toutes les tables de ce document ont déjà été inversées pour faciliter la lecture.

Libellé Fonction

AlerIncTimer Temporisation avant de transmettre une "Alerte" au réseau public lors d'un appel entrant.

CstaMCaTim Durée d'appel max d'un correspondant avant raccrochage automatique (appel généré par une application CSTA).

DphLockAct Portier II (Portier NL): valeur de la tempo d’ouverture de gâche.

DphMHldTim Durée maxi d'une conversation avec le portier.

Nb d’octets

Valeur implicite

00-3C

00-C8

20s

Valeur significative

Pas de 100ms

DphWRsptim Durée maximum d'attente de réponse pour un appel

EBValTime

FeatAckTim Tempo d'affichage d'un message accepté.

(Message : "accepté" sur l'afficheur).

FlashTimer Durée mini de la coupure calibrée.

ForceMFTim

IntDgMFTim portier.

Tempo de validation du bouton de terre pour un poste 2 fils.

Tempo de passage en mode MF, le poste passe en mode

MF et émet des codes MF.

Tempo d'inter chiffre MF.

PM5FtpIdle Tempo d'inactivité durée d'une session PM5 via une connexion FTP (réseau local). Depuis la R210/030.001.

Valeur par défaut : 1E - 30mn - Valeur Max = FE

Pm5Pppldle Tempo d'inactivité durée d'une session PM5 via une connexion PPP (télégestion). Depuis la R210/030.001.

Valeur par défaut : 1E - 30mn - Valeur Max = FE

RelSubsTim Tempo durant laquelle il est encore possible de recevoir des impulsions de taxation après avoir raccroché.

TinyLgDTMF Durée d'un code MF long émis à partir d'un Mobile

100/200 lorsque la fonction est activée via le flag divers libellé LongMFTiny. Depuis la R4.1

TmpMenLTim Tempo d'affichage des communications en attente.

TmpMenuTim Tempo d'affichage des menus clignotants sur un poste.

00-0A

0B-B8

5mn

02-58

1mn

00-05

500ms

00-1E

00-04

32ms

00-32

00-C8

20s

00-96

15s

03-00

300ms

00-32

00-14

00-32

Pas de 100ms

Pas de 8ms

Pas de 100ms

30mn

Pas de 100ms

Pas de 100ms VoipBlkTim Tempo de fin de numérotation d'un accès H323 VoIP en numérotation ouverte. Valeur par défaut : 32 H = 5 sec.

Note : cette temporisation est accessible dans les paramètres VoIP depuis la release 2 de l'OXO.

Produit : Alcatel OmniPCX Office 9 / 32 Article N°79 - Ed 05

3. "Libellés de débogage"

Libellé Fonction

ACDivRestr Tout appel destiné au groupe de poste opérateur peut

être renvoyé vers une destination interne ou externe

(appel local, appel entrant réseau public ou privé, routage dynamique, rappel du poste opérateur).

L'activation de ce flag limite le renvoi (du renvoi au PO mode restreint,) aux appels directs vers le groupement de

PO et aux appels entrant réseau public (les appels entrants privés, les rappels et routages dynamiques ne sont pas renvoyés).

ADsa1st* Comportement du système si la "DISA" analogique est activée. Sert à définir si le premier caractère "*" est ignoré ou non.

ADsaAnsTim DISA ligne réseau analogique : tempo durée de sonnerie pour une réponse automatique d'un appel entrant DISA.

ADsaSToTim DISA ligne réseau analogique : tempo entre la réponse

DISA à un appel et la connexion de la tonalité DISA.

ADsaTonTim DISA ligne réseau analogique : durée de la tona DISA.

AnsMsgTim Tempo de réponse automatique du message d'accueil en service restreint et pré décroché.

ArsEmWtAcc

AttConnex

Définit si le code d'accès est émis avec un numéro d'urgence utilisant le mécanisme ADL.

Tempo de connexion d'un appel entrant sur une ligne réseau analogique.

AudioInG Valeur du gain audio de la carte fille AFU.

Note: un reset à chaud est nécessaire après modification.

Nb d’octets

1 01 00 * non ignoré

01 * est ignoré

2 00-64

10s

2 00-14

Pas de 100ms

2 00-1E

Pas de 100ms

00-00

Pas de 100ms

00-00

00 n° d'urgence

01 code d'accès

+ n° urgence

Pas de 8ms

Dépend du pays

+10dBr

0x00 (+20 dBr)

0x01 (+15 dBr)

0x02 (+10 dBr)

0x03 (+ 5 dBr)

2 00-15 Pas de 100ms AutoAnsTim Tempo de sonnerie avant réponse automatique dans le mode de réponse automatique. (Ex : temps de sonnerie d'un poste UA avant réponse auto).

Auto_Reset Pour programmer un reset à chaud automatique défini par date et heure.

Valeur par défaut 00 – 00 – 02 – 35 – 00.

Valeur implicite

Valeur significative

00 non activé

01 activé

BatVonTim Temporisation de validation de la présence de la tension batterie.

BraL1Slave Pour forcer le "niveau 1 esclave" sur les DLT0 Réseau.

Un reset à chaud est nécessaire pour la prise en compte.

BreakSPRing Tempo de clignotement de la LED message sur poste analogique.

00-64

10 sec.

00 désactivé

01 activé

00 Dimanche

01 Lundi

02 Mardi

03 Mercredi

04 Jeudi

05 Vendredi

06 Samedi

07 Tous les jours heure du reset

00 à 17hexa minutes du reset

00 à 3B inutilisé

Pas de 100ms

1 00

2 00-77

1000ms

00 L1 maître

01 L1 esclave

Pas de 8ms

Produit : Alcatel OmniPCX Office 10 / 32 Article N°79 - Ed 05

Libellé

CFU_KYP

CallRecov

CoupCal1

CoupCal2

CoupCal3

CoupCal4

Procédure d’utilisation de la fonction Keypad pour le renvoi d’appel.

Fonction

Durant la conversation entre un poste DECT et un autre poste, si la liaison audio est perdue, un mécanisme appelé ”call recovery” pour retrouver l'appel perdu peut

être activé. Le lien perdu est ainsi rétabli en 20s.

1er type de tempo de flashing pour une interface réseau analogique. 4 types de flashing sont définis dans le système, l'installateur devra choisir parmi ces 4. Si aucune n'est adaptée au réseau public il pourra modifier l'une d'elles.

ème

type de tempo de flashing pour LR analogique.

Nb d’octets

Valeur implicite

00-0E

120 ms

Valeur significative

00 Elément d'Information

Facility

01 Elément d'Information

Display and

Keypad

00 mécanisme désactivé

01 mécanisme activé

Pas de 8ms

ème

type de tempo de flashing pour LR analogique.

DSS1ISVPN+ Permet de transmettre ou non des informations spécifiques de taxation sur un lien RNIS en ISVPN+.

DectNotApTim Tempo de non-apparition d'un DECT.

2 00-22

272ms

00-64

800ms

2 00-96

1200ms

1 00

Pas de 8ms

00 non transmis

01 transmis

Pas de 100ms 2 04-B0

2 min

00-06

00-09

Voir Annexe 4.11

00-C8

Pas de 100ms

DectOBCGai Adaptation du niveau de gain de l'OBC IBS pour un poste

DECT. Le gain est indépendant du type de connexion.

DectPagTim Tempo maximum durant laquelle un combiné DECT en mode UA (non GAP) peut être recherché (paged).

A l'expiration de la tempo l'appelant reçoit inaccessible et l'appel est soit coupé soit redirigé vers le poste opérateur.

A noter que le routage dynamique est également stoppé

à l'expiration de la tempo.

DectTotcal Ce compteur est uniquement incrémenté si l'adresse

”DectCntOn” est à "Vrai".

C'est le compteur totalisateur des appels DECT. Il est incrémenté à chaque fois qu'un poste DECT est en communication et représente la somme de tous les compteurs DECT individuels.

DectCutCal Ce compteur est uniquement incrémenté si l'adresse

”DectCntOn” est à "Vrai".

Compteur totalisateur pour les communications perdues : chaque fois qu'une communication impliquant un poste

DECT est coupée ou perdue, le compteur est incrémenté.

DectBasCnt Ce compteur est uniquement incrémenté si l'adresse

”DectCntOn” est à "Vrai".

Les compteurs de station de base sont enregistrés dans une table. Une ligne dans la table indique tous les compteurs liés à une station de base.

DectyHdsCnt Ce compteur est uniquement incrémenté si l'adresse

”DectCntOn” est à "Vrai".

Les compteurs de combiné DECT sont stockés dans une table. Une ligne dans la table indique tous les compteurs liés à un combiné DECT.

En lecture

seulement

En lecture

seulement

En lecture

seulement

En lecture

seulement

Produit : Alcatel OmniPCX Office 11 / 32 Article N°79 - Ed 05

Libellé Fonction

DivDnd2Vmu Permet de routé un appel vers la boite vocale de l'appelé si le poste est en renvoi "Ne pas déranger". Valeur par défaut : 00h, fonctionnement NPD normal.

Dsa1DigTim DISA sur LR analogique : tempo d'attente du 1 er

chiffre.

DynRoutTrf

EnquiEButt

FacilityIE

La valeur implicite est "Vrai" ce qui signifie que les appels transférés sont soumis à la table de routage dynamique

(niveau1 & 2) ; si modifié en "Faux" (00), les appels transférés non répondus reviendront en rappel utilisant la tempo "TransfTim" et non pas la tempo de routage dynamique.

Force l'utilisateur d'un poste analogique à numérotation décimale d'appuyer sur le bouton flashing ou de terre pour effectuer un double appel. Si le flag est (01), appuyer sur le bouton flashing ou de terre , si le flag est

(00) numéroter directement.

Autorise/interdit l'envoi d'éléments d'informations (ETSI) au réseau public.

Nb d’octets

Valeur implicite

2 00-64

10s

Valeur significative

00 ne pas déranger

01 renvoi MV

Pas de 100ms

00 rappel

01 utilise le routage dynamique

00 appui inutile

01 appuyer le bouton flashing

00 envoi non autorisé

01 envoi autorisé

00 maintenance inactive

01 maintenance active

FicaMaint

HoldAccTim Après réponse à un appel extérieur, un double appel n'est possible qu'après écoulement de cette temporisation.

IgnExtSecr Ignore ou non le secret du numéro de l'appelant.

Si le flag est (00) : la partie du numéro avec secret est affichée mais remplacée par XXXX.

Si le flag est (01) : la partie du numéro avec secret est ignorée.

IgnRacDist

Ce flag est utilisé pour effectuer une maintenance des accès T0 (re-synchronisation L1/L2).

Utile en cas de dérive d'horloge lorsque l'OXO a 2 accès

T0 non synchrone. (Exemple : des T0 de 2 différents opérateurs ou 1 T0 connecté au réseau public et 1 T0 avec une passerelle GSM).

Si l'OXO détecte des erreurs de réception L2, il bascule le mode du boîtier FICA quelques ms (ceci provoque une perte de niveau 1 et par conséquence re-synchronise le

T0).

Note: ce mécanisme ne concerne que les cartes BRA (T0 ou DLT0) et ne s'applique pas aux cartes T2/DLT2 ou

MIXTE.

Rappel : il est recommande de connecté une passerelle

GSM à une carte BRA et de désactiver la synchronisation de cet accès T0).

Depuis R210/067.001 – 310/028.003 – R4.0 et sup.

InacEntSor

Temps de prise en compte du raccrochage du distant en communication sur LR analogique .

Evite de prendre une brève coupure de ligne pour un raccrochage.

Tempo après raccrochage d'une LR analogique durant laquelle on ne peut pas recevoir de nouvel appel.

InacSorMix Temps après raccrochage d'une LR analogique mixte durant laquelle on ne peut pas faire d'appel sortant.

InacSorSpe Temps après raccrochage d'une LR analogique durant laquelle on ne peut pas faire d'appel sortant.

00-00

00-FA

2 sec.

00-00

02-71

00-FA

Pas de 100 ms

00 affiche XXXX

01 ignoré

Pas de 8 ms

Produit : Alcatel OmniPCX Office 12 / 32 Article N°79 - Ed 05

Libellé Fonction

InaccPabx

IntApplTim

IntClLpTim

Temps après raccrochage d'une LR analogique derrière

PABX durant laquelle on ne peut pas faire d'appel sortant.

Tempo d'inter chiffre durant une exploitation.

Tempo d'inter chiffre après une coupure calibrée.

Tempo d'inter chiffre pour poste décimal. IntDigtTim

IntrchfSor

LiNSF_IE

Numérotation décimale : valeur de l'inter chiffre durant la transmission de la numérotation sur une LR analogique.

Permet de définir le type de protocole RNIS utilisé sur les accès S0. Nécessite un reset à chaud pour la prise en compte.

LimCurrent Définit le maximum de courant limite pour une extension analogique sur l'OmniPCX. Un reset à chaud est nécessaire pour la prise en compte.

LongDTMF Permet de modifier le mode d'envoi MF lors du passage forcé en MF sur postes Reflexes.

(Fonctionnalité non disponible sur les postes Mobiles

100/200).

LongMFTiny Ce flag permet d'effectuer l'émission de code MF long à partir des Mobiles 100/200. La durée des codes MF est configurable par le flag TinyLgDTMF.

Note: l'envoi de codes MF long sur les Mobiles 100/200 est effectué par la touche dynamique "Lg MF Mode"

MCID_KYP Utilise les éléments information ou la fonction Keypad pour l'identification des appels malveillants.

M_R_N_TIME Tempo de libération d'une LR analogique sur un appel entrant en cas de non-réponse. (Mode Normal uniquement).

M_R_R_TIME Tempo de libération d'une LR analogique sur un appel entrant en cas de non-réponse.

(Mode Restreint uniquement).

MakeSPRing Tempo de clignotement de la LED message sur un poste

2 fils.

PRIOR_LRP Utilisé pour réserver en départ les lignes en acheminement direct arrivé, aux postes destinataires de la ligne.

TrNSF_IE

TrkGainIP

TscGainIP

Permet de définir le type de protocole RNIS utilisé sur les accès T0. (France).

Permet de régler l’annulation d’écho sur les accès IP.

Permet de régler l’annulation d’écho sur les TSC IP.

Nb d’octets

Valeur implicite

2 00-32

500ms

Valeur significative

Pas de 8 ms

2 00-64 Pas de 100 ms

2 00-32 Pas de 100 ms

2 00-64 Pas de 100 ms

2 00-08

768ms

Pas de 96 ms

1 00 00 ETSI

01 VN

1 01 00=50mA

01=28mA

00= DTMF

200ms

01= DTMF continu

00 Long DTMF

Désactivé

01 Long DTMF

Activé

00 Elément d'Information

Facility

01 Elément d'Information

Keypad

09-60

Pas de 100 ms

02-58

Pas de 100 ms

00-07

56ms

Pas de 8 ms

00 inactif

01 actif

00 ETSI

01 VN

Voir Annexe 4.7

Voir Annexe 4.8

Produit : Alcatel OmniPCX Office 13 / 32 Article N°79 - Ed 05

4. ANNEXES

4.1 BsyPrivCaus

(Busy Provider Causes).

Cette table contient jusqu'à 5 valeurs de causes ETSI qui déclenchent les exploitations "ADL" d'occupation du fournisseur d'accès et redirige (débordement) un appel vers un autre fournisseur. Si seulement 2 causes ont été programmées, elles doivent être entrées en commençant par la gauche.

Exemple, pour les causes ETSI valeur57h et 3Ah : BsyPrivCaus = 57 3A FF FF FF.

Rappel :

- le système arrête la recherche dès qu'il rencontre "FF"

- Les entrées sont des valeurs hexadécimales, attention au format utilisé par un analyseur RNIS

4.2 DynRoutBsy

(Dynamic routing on Busy).

Ce flag définit la réaction du PABX pour un appel entrant vers un accès occupé.

Valeurs possibles :

00 : l'appel est acheminé vers la destination "dynamique routing T1" à échéance de la tempo T1 si programmée.

01 : l'appel entrant est immédiatement renvoyé vers la destination "dynamique routing T1" si l'appelé est occupé.

Exemple : avec une MV, un appel entrant sera immédiatement acheminé vers la Mévo si l'appelé est occupé, l'appelant entend le message "votre correspondant est occupé, vous êtes connecté à une messagerie vocale……..".

Note : Ce flag est une donnée système le mécanisme est appliqué à tous les usagers du PABX qui ont une destination "dyn. rout. T1" définie.

- le renvoi immédiat ne concerne que les appels publics les appels internes sont toujours soumis à T1,

- le choix du renvoi immédiat sur occupation et renvoi dynamique peut être configuré pour chaque usager par PM5 dans le menu (poste / détails / Renvoi dynamique / appels externes /

⊠

"Renvoi sur occupation vers la destination de T1" : dans ce cas, DynRoutBsy doit impérativement être à 00 (valeur en implicite, mais attention en cas de migration depuis une version antérieure !).

Produit : Alcatel OmniPCX Office 14 / 32 Article N°79 - Ed 05

4.3 EmergNum

(Emergency Number). Cette table contient les numéros d'urgence prédéfinis dans le système. Ces numéros ne sont soumis à aucune discrimination et sont accessibles à tous les postes de l'installation.

Il faut utiliser PM5 pour modifier les valeurs des adresses. EmergNum contient 5 numéros d'urgence qui peuvent avoir une longueur max. de 8 chiffres et chaque numéro occupe 8 octets, soit 5 groupes de 8 octets.

Procédure :

- accédez à "adresse divers libellé" : "EmergNum".

- définir la longueur de numéro d'urgence (ex : nombre de chiffres)

Les 4 premiers octets définissent le numéro d'urgence "15" : un numéro d'urgence peut avoir 8 chiffres au maximum. Les valeurs autorisées en BCD, sont les chiffres de 0 à 8 (9, * et # ne sont pas autorisés)

Le 5

ème

octet détermine la longueur du numéro (02=2coctets) et les 6

ème

, 7

ème

et 8

ème

octets sont des données système (ne pas modifier).

Pour ajouter le numéro d'urgence "112" par exemple, il faut programmer " 12 01 00 00 03 00 00 00 " comme indiqué sur la capture d'écran ci-dessus à l'Offset 000018.

- Pour effacer une entrée, il est recommandé d'entrer les valeurs suivantes " FF FF FF FF 00 00 00 00 " pour un repérage visuel plus aisé des octets correspondant aux numéros.

- Le 8 octets suivants définissent le 2

ème

numéro d'urgence avec les mêmes règles que précédemment.

- Exemple : le numéro d'urgence sera entré comme suit " 12 01 00 00 03 00 00 00 alors que le numéro

12345678 est entré " 78 56 34 21 08 00 00 00"

Produit : Alcatel OmniPCX Office 15 / 32 Article N°79 - Ed 05

4.4 GAPGainTab

PM5 doit être utilisé pour modifier les valeurs d'adresses. GAPGainTab permet l'ajustement des gains d'émission et de réception pour les postes DECT GAP suivant le type du correspondant distant. Le système distingue 13 types de directions, 13 groupes de 2 octets chacun.

Procédure :

Accès aux adresses des "libellés divers", trouver l'adresse du libellé '"GAPGainTab ".

Exemple :

Les 2 premiers octets sont utilisés par les combinés DECT en conversation via Com Type 1 - RNIS extérieur de bout en bout. Les valeurs pour ce type de communication sont :

Offset Address 000000 octet 01 00 = 0dB - gain en émissions

Offset Address 000001 octet 02 06 = 6dB - gain en réception

Les 2 octets suivants sont utilisés par les combinés DECT en conversation via Com Type 2 - ligne non RNIS de bout en bout (Inter fonctionnement). Les valeurs pour ce type de communication sont :

Offset Address 000002 octet 07 00 = 0dB - gain en émissions

Offset Address 000003 octet 08 06 = 6dB - gain en réception

Les valeurs de gain autorisées vont de –12 dB to +12 dB par pas de 1 dB

Hexadecimal

Decimal

Gain (dB)

-12 dB -11 dB -10 dB -9 dB -8 dB -7 dB -6 dB -5 dB -4 dB -3 dB -2 dB -1 dB

Hexadecimal

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C

Decimal

Gain (dB)

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

0dB +1 dB +2 dB +3 dB +4 dB +5dB +6 dB +7 dB +8 dB +9 dB +10 dB +11 dB +12 dB

Les 13 communications reconnues par le PABX sont les suivantes :

Com. de Type 1

Com. de Type 2

Com. de Type 3

Com. de Type 4

Com. de Type 5

Com. de Type 6

Com. de Type 7

Com. de Type 8

➜

Numérique externe

➜

Inter fonctionnement

➜

Analogique externe

➜

Interne numérique

➜

Ligne Inter auto analogique

➜

DECT (non GAP)

➜

Analogique interne 2 fils

➜

Forcée

Com. de Type 9

Com. de Type 10

Com. de Type 11

Com. de Type 12

Com. de Type 13

➜

GAP DECT

➜

Données

➜

Accès VoIP

➜

IP-Enabler

➜

Par défaut

Produit : Alcatel OmniPCX Office 16 / 32 Article N°79 - Ed 05

4.5 GainDECT_T

PM5 doit être utilisé pour modifier les valeurs d'adresses. GainDECT_T il permet l'ajustement des gains d'émission et de réception pour les postes DECT suivant le type du correspondant distant. Le système distingue

13 types de directions, 13 groupes de 3 octets chacun.

Procédure : Accès aux adresses des "libellés divers", trouver l'adresse du libellé '"GainDECT_T ; "cliquer sur

"Détails", la fenêtre suivante s'affiche :

Octet 01 – gain en émission

Octet 02 – gain en réception

Octet 03 – effet local

Octet 04 – gain en émission

Octet 05 – gain en réception

Octet 06 – effet local

Type de communication

Les 13 communications reconnues par le PABX sont les suivantes :

Com. Type 1

Com. Type 2

Com. Type 3

Com. Type 4

Com.Type 5

Com. Type 6

Com. Type 7

Com. Type 8

➜

Numérique externe

➜

Inter fonctionnement

➜

Analogique externe

➜

Numérique interne

➜

Ligne Inter auto analogique

➜

DECT (non GAP)

➜

Analogique interne 2 fils

➜

Forcée

Com. Type 9

Com.Type 10

Com. Type 11

Com. Type 12

Com. Type 13

➜

GAP DECT

Données

Accès VoIP

IP-Enabler

Par défaut

E.x.: Les 3octets (entourés) sont utilisés pour des conversations avec des combinés DECT via Com. Type 1 -

Ligne numérique externe .

Pour ce type de communication, les valeurs sont :

Offset Address 00000000

Offset Address 00000001

Offset Address 00000002

Octet 01

Octet 02

Octet 03

02 = 0dB - gain envoyé

02 = 0dB - gain reçu

04 = 5dB - effet local (ne pas modifier)

Pour augmenter le niveau de réception du combiné DECT à 2,5dB, la valeur de l'octet de réception (address

00000001) doit être changée de 02 à 03. Les valeurs autorisées en émission et réception sont :

00 = -5 dB 01 = -2.5 dB 02 = 0 dB 03 = 2.5 dB 04 = 5.0 dB

- Les 3 octets suivants (commençant à l'adresse offset 0000003 ) de la même ligne servent pour la conversation d'un combiné DECT avec une ligne non RNIS de bout en bout, appelée communication

'" d'Inter fonctionnement".

- Les 3 octets suivants (commençant à l'adresse offset 0000006 ) de la même ligne servent pour la conversation d'un combiné DECT avec une ligne 'Externe analogique".

- Les 3 octets (commençant à l'adresse offset 0000009) à la ligne suivante servent pour la conversation d'un combiné DECT avec une ligne 'Numérique interne - etc …

Rappel : les valeurs de l'adresse GainDect ci-dessus, ainsi que "GAPGainTab" - "GainUA_Tab" et "GainZ_Tab" sont uniquement donnés à titre d'exemple. Ces adresses varient d'une version à l'autre et d'un pays à l'autre.

Produit : Alcatel OmniPCX Office 17 / 32 Article N°79 - Ed 05

4.6 GainUA_Tab

Ce flag permet d'ajuster le gain en émission et en réception d'un poste UA Reflexe pour les modes mainslibres et combiné, pour 13 différents types de communications, 13 groupes de 6 octets chacun. (ex : 6 octets x

13 com. types = 78 (4E hex) correspondant à la longueur de la table).

Procédure :

- Accès aux adresses des "libellés divers", trouver l'adresse du libellé '"GainDECT_T", voir ci-dessous. ou

- Accès aux adresses "Numériques" : entrer l'adresse hexa de "GainUA_Tab" et 78 pour la longueur.

- Accès aux adresses "Numériques" : entrer l'adresse de "GainUA_Tab" et 78 pour la longueur.

- Après un clic sur "Lecture", les valeurs de tous les types de communications s'affichent.

Les 6 premiers octets servent pour les postes UA en communication avec une ligne externe RNIS de bout en bout. Les valeurs pour ce type de communication sont :

Offset Address 000000 02 = 0dB

Offset Address 000001 02 = 0dB

- émission combiné

- réception combiné

Offset Address 000002 02 = 0dB

Offset Address 000003 02 = 0dB

Offset Address 000004 65 =

Offset Address 000005 CB =

- émission mains-libres

- réception mains-libres

- ne pas modifier, données système

Les 6 octets suivants servent aux postes UA en communication avec une ligne externe Inter fonctionnement (non RNIS de bout en bout). Les valeurs pour ce type de communication sont :

Offset Address 000006 02 = 0dB

Offset Address 000007 02 = 0dB

- émission combiné

- réception combiné

Offset Address 000008 02 = 0dB

Offset Address 000009 02 = 0dB

Offset Address 000010 65

Offset Address 000011 CB

- émission mains-libres

- réception combiné

- ne pas modifier, données système

Les octets suivants correspondent aux types de communication prévus pour "GAPGainTab".

Les valeurs autorisées pour émission et réception sont :

00 = -5 dB 01 = -2.5 dB 02 = 0 dB 03 = 2.5 dB 04 = 5.0 dB

Exemple : Pour augmenter le niveau de réception sur le combiné d'un poste UA de 2,5dB pour des communications RNIS de bout en bout, la valeur de l'octet de "réception à l'adresse offset 000001 doit être changée de 02 à 03.

Produit : Alcatel OmniPCX Office 18 / 32 Article N°79 - Ed 05

4.7 TrkGainIP

OMC/PM5 doit être utilisé pour modifier les valeurs d'adresses. TrkGainIP permet l'ajustement des gains des

Canaux IP suivant le type du correspondant distant. Le système distingue 13 types de directions, 13 groupes de 2 octets chacun.

Procédure:

Accès aux adresses des "débogage libellés ", trouver l'adresse du libellé '"TrkGainIP " ; cliquer sur "Détails", la fenêtre suivante s'affiche :

2 octets pour chaque type de communication :

0 RNIS externe

1 Inter fonctionnement

2 Analogique externe

3 Numérique interne

4 LIA analogique

5 Dect

6 Analogique interne

7 Forcée

8 Gap_Dect

9 Data

10 IP Trunk

11 TSC_IP

12 Defaut

Note : le 2

ème

octet de chaque type est réservé au système et ne doit pas

être modifié.

Chaque direction est composée de 2 octets.

Le premier octet contrôle l’annulation d’écho et le second octet la valeur du gain (ne pas modifier).

Les valeurs autorisées sont :

00 = Annulation d’écho Désactivée

01 = Annulation d ‘écho Activée.

Produit : Alcatel OmniPCX Office 19 / 32 Article N°79 - Ed 05

4.8 TscGainIP

OMC/PM5 doit être utilisé pour modifier les valeurs d'adresses. TscGainIP permet l'ajustement des gains des

Canaux IP suivant le type du correspondant distant. Le système distingue 13 types de directions, 13 groupes de 2 octets chacun.

Procédure:

Accès aux adresses des "débogage libellés", trouver l'adresse du libellé '"TscGainIP ; "cliquer sur "Détails", la fenêtre suivante s'affiche :

2 octets pour chaque type de communication:

0 RNIS externe

1 Inter fonctionnement

2 Analogique externe

3 Numérique interne

4 LIA analogique

5 Dect

6 Analogique interne

7 Forcée

8 Gap_Dect

9 Data

10 IP Trunk

11 TSC_IP

12 Défaut

Note : le 2

ème

octet de chaque type est réservé au système et ne doit pas

être modifié.

Chaque direction est composée de 2 octets .

Le premier octet contrôle l’annulation d’écho et le second octet la valeur du gain (ne pas modifier).

Les valeurs autorisées sont :

00 = Annulation d’écho Désactivée

01 = Annulation d ‘écho Activée

Produit : Alcatel OmniPCX Office 20 / 32 Article N°79 - Ed 05

4.9 I_TONES

Cette table permet de définir toutes les tonalités et bips utilisés dans Alcatel OmniPCX Office, chaque tonalité est définie jusqu'à un maximum de 10 cadences, chaque tonalité nécessite 32 octets de la table.

Note : Ne pas modifier "I_Tone"s pour des softs antérieurs à la version110 version 19.001

Signification des octets

1 er

octet : détermine le nombre of cadences utilisées, 1 à 10 ( 01h à 0Ah )

ème

octet : fréquence de la première cadence

ème

octet : durée de la première cadence

ème

octet : fréquence de la seconde cadence

ème

octet : durée de la seconde cadence etc.…..

ème

octet : fréquence de la dixième cadence

ème octet : durée de la dixième cadence

ème octet au 24

ème

octet : inutilisé

ème

octet : "conversation autorisée", tonalité pouvant être superposée à une conversation à 2 participants

ème

octet au 28

ème octet : inutilisé

ème

octet :

Conférence autorisée", tonalité qui peut être superposée à une conférence.

ème

au 32

ème octet : inutilisé

Valeurs des fréquences autorisée

Les fréquences et les valeurs de tonalités dépendent du pays.

•

Exemple, pour la France :

Fréquence

FREQ_50Hz

FREQ_330Hz_13db

FREQ_440Hz_16db

FREQ_330Hz_440db

FREQ_4TH

FREQ_2100Hz_13db

Valeur dans "I_Tones"

•

Pour l'Allemagne :

Fréquence

FREQ_50Hz

FREQ_400Hz_425db

FREQ_425Hz_4db

FREQ_425Hz_9db

FREQ_4TH

FREQ_2100Hz_13db

Valeur dans "I_Tones"

Rappel : les fréquences sont uniquement données à titre d'exemple, elles dépendent du pays.

Nota : La valeur de fréquence FF = Silence

Valeurs des durées

- Durées démission : de 00h à FEh - pas de 100ms (00= durée infinie)

- Une cadence inutilisée doit être mise égale à "FFh-00h", où FF = Silence et 00 = pas de durée.

Produit : Alcatel OmniPCX Office 21 / 32 Article N°79 - Ed 05

Programmation de I_Tones

Chaque adresse de tonalité est référencée par rapport à l'adresse "I_Tones" de départ + un offset (voir le sommaire des "I_Tones" en Annexe B).

Dans "libellés divers" via PM5

- Trouver le libellé " I_Tones" et copier son adresse.

- Fermer " libellés divers " et ouvrir "Adresses numériques".

- Rechercher l'offset de la tonalité à changer (se référer à l'annexe table B).

- Entrer l'adresse dans la fenêtre de l'adresse numérique (l'adresse I_Tones label + adresse de l'offset)

- Entrer la longueur 32 ( les 32 octets forment la cadence complète).

- Cliquer sur " Lecture " et faire les modifications.

Cliquer sur " Ecrire" pour valider les modifications.

Remarques: toute modification de durée d'une tonalité nécessite un reset à chaud du système

Offset Hex - 1A0 + (adresse I_Tones) 086A4AFC Longueur 32 Octet 1 2 3 4 5 6 7 8

02 02 01 FF 5A FF 00 FF

Exemple : Tonalité française à 2 cadences (tonalité d’attente - Offset 1A0 ):

- Offset 1A0 = (std_campon_ton) . Voir " table I_Tones " en Annexe B

- Adresse I_Tones 086A4AFC est obtenue à partir de "Divers libellés" - adresse spécifique du pays

- La longueur est 32 : longueur d 'une tonalité complète.

- 1 st

Byte : Nombre de cadences de la tonalité = 02 ( 2 cadences sont utilisées)

- 2 nd

Byte : Fréquence de la cadence 1 = 02 ( FREQ_330Hz à 13db )

- 3 rd

Byte : Durée de la cadence 1 = 01 (100ms x = 100ms )

- 4 th

Byte : Fréquence de la cadence 2 = FF ( Silence )

- 5 th

Byte : Durée de la cadence 2 = 5A ( 100 ms x 90 = 9000ms )

Seulement 2 cadences sont définies pour cette tonalité ainsi les octets 6 et 7 jusqu'à l'octet 21 ont les valeurs

"FF 00" = cadences inutilisées, car FFh (silence) - 00h (pas de durée)

Noms de différentes tonalités.

Chaque nom de la liste est précédé par soit STD soit RED :

- STD = (Tonalité de niveau standard) indique l'utilisation interne de cette tonalité.

- RED = (Tonalité de niveau réduit) indique l'utilisation sur réseau externe (ex : Envoyé vers T0 ou T2 )

Produit : Alcatel OmniPCX Office 22 / 32 Article N°79 - Ed 05

Liste complète et description des tonalités disponibles :

STD_DIAL_TONE

STD_EXT_DIAL_TONE

STD_LK_DIAL_TONE

⇒

⇒ tonalité d'invitation à numéroter pour ligne analogique interne.

IAN d'une LR analogique, cas d'un transfert interne sur sonnerie.

IAN d'un poste Z verrouillé.

STD_BUSY_TONE

RED_BUSY_TONE

STD_BUSY_TONE_2

RED_BUSY_TONE_2

STD_INTRUSION_TONE

RED_INTRUSION_TONE

STD_WAIT_TONE

RED_WAIT_TONE

⇒

⇒ tonalité d'occupation de l'appelé l'appelé est occupé avec une ligne extérieure l'appelé est indisponible l'appelé est indisponible (appel extérieur) indique à un poste qu'il y a intrusion

⇒ indique au correspondant extérieur qu'il y a intrusion.

⇒ indique à l'appelant qu'il est en attente sur un poste occupé.

⇒ indique un appelant extérieur qu'il est en attente sur un poste occupé.

STD_HOLD_TONE

RED_HOLD_TONE

STD_CAMP_TONE

STD_RG_TONE_INT

STD_RG_TONE_TEL

RED_RG_TONE_TEL

STD_RG_TONE_EXT

RED_RG_TONE_EXT

STD_BIP_TONE

STD_VALID_TONE1

⇒ indique à un appelant interne qu'il est en garde.

⇒ indique à un appelant externe qu'il est en garde.

⇒ indique à un usager en conversation l'attente d'un autre appel

⇒ l'appelé est en phase d'appel d'un décrochage auto (intercom).

⇒ retour d'appel sur appel interne.

⇒ retour d'appel reçu par un appelant externe sur appel entrant.

⇒ retour d'appel reçu par un appelant interne pour un appel sortant.

⇒ retour d'appel reçu par un appelant externe pour un appel sortant.

⇒ bip de confirmation de la personnalisation d'un poste MR2

⇒ bip d'activation d'un service (ex.: renvoi).

STD_VALID_TONE2

STD_VALID_TONE3

STD_CUSTO_TONE

STD_CONF_TONE

RED_CONF_TONE

⇒ bip de confirmation d'activation d'une exploitation (ex : num.tempo)

⇒ tonalité de refus d'exploitation

⇒ bip de confirmation de la personnalisation d'un poste sans afficheur.

⇒ bip durant la conférence (participants internes).

⇒ bip durant la conférence (participants externes).

STD_VMU_TONE

STD_BOOK_TONE

⇒

⇒ tonalité d'un poste monoligne avec notification de message de la MV tonalité indiquant une demande de rappel encore active sur le poste.

STD_FORWARDED_DIAL_TONE

⇒ tonalité sur un poste en renvoi interne.

RED_FORWARDED_DIAL_TONE

⇒ tonalité sur un poste en renvoi externe.

RED_DIAL_TONE

⇒ tonalité d'invitation à numéroter extérieur.

RED_EXT_DIAL_TONE

STD_DISA_TONE

RED_DISA_TONE

⇒

IAN sur LR analogique dans le cas de transfert sur sonnerie (externe)

IAN sur une ligne DISA analogique (interne).

IAN sur une ligne DISA analogique (externe).

STD_WARN_TONE

STD_EMPTY_TONE

⇒ tonalité pour avertir un client que son crédit est épuisé (pré-payement)

⇒

Non utilisé

STD_MULT_PURPOSE1

⇒ tonalité d’encombrement du réseau public ou en cas de destination inaccessible ou numéro inexistant (spécialement pour République

STD_EXT_HOLD_TONE

Tchèque).

⇒ tonalité pouvant être utilisée à la place d'une musique de patience ou d'un silence pour les appels extérieures en garde (se comporte comme une tonalité de garde interne)

Produit : Alcatel OmniPCX Office 23 / 32 Article N°79 - Ed 05

4.10 Sonneries

Cette table permet de définir 17 cadences de sonneries différentes de postes du système. Chaque sonnerie est définie pour un maximum de 6 cadences (sonnerie + silence), le nombre total d'octet par sonneries est de 14.

Signification des octets

1 er

octet:

⇒

ème

octet:

⇒

ème

octet:

⇒

4 tème octet:

⇒

ème

octet:

ème

octet:

⇒

Etc..

⇒

ème

octet:

⇒

ème octet:

⇒

Définit le nombres de séquences de sonnerie utilisées 1 à 6 (01h à06h)

Données système - ne pas modifier

01h = sonnerie active

Durée de la sonnerie

00h = silence

Durée du silence

Etc. ……….

Utilisé pour 6 cadences

Durée de la 6

ème

cadence

Valeurs autorisées

Sonnerie : - 01h: sonnerie active

- 00h: silence

Durée : de 00h à FEh - 00=durée infinie

Pas de 10ms pour poste UA et pour les autres types de postes.

Note: les séquences de sonnerie non utilisées doivent être à " 00h-00h ".

Programmation

Chaque adresse de sonnerie est référencée par rapport au flag "Ringing " adresse de début + un offset ( voir le sommaire de sonnerie en annexe B)

Note: Actuellement l'octet de longueur défini dans "divers libellés pour les sonneries est de 14 déc (E hexa), alors que la vraie valeur de la table devrait être 238 déc (EEh)

(c'est-à-dire : 17 séquences de sonnerie x 14 octet de long = 238 octets ). Pour cela il est nécessaire d'utiliser l'adresse numérique dans PM5 pour lire et modifier les séquences de sonnerie.

Dans "divers libellés" :

- Rechercher le libellé " Ringing " et noter l'adresse hexadécimale.

Dans "Adresses numériques" la valeur :

- Donne l'adresse " Ringing " augmentée de l'offset de la séquence de sonnerie à modifier (pour ajouter l'offset à l'adresse "Ringing" utiliser la calculatrice en mode scientifique pour accéder à la base hexadécimale).

- Indique le nombre d'octets à lire (14 octets pour une séquence de sonnerie)

- Cliquer " LECTURE"

- Modifier les valeurs désirées

- Cliquer " Modifier"

- Cliquer " Ecriture"

Remarques : - la modification de la durée d'une séquence de sonnerie a un effet immédiat.

- la modification du nombre de séquences de sonneries prend effet après un reset à chaud.

Produit : Alcatel OmniPCX Office 24 / 32 Article N°79 - Ed 05

4.11 DectOBCGai

La table est accessible à l'adresse " DectOBCGai" ; elle définit le gain additionnel appliqué aux communications avec des postes 4074x (émission et réception). Le gain est appliqué aux valeurs provenant de la table "Gain_Dect_T" et diffère en fonction de la nature de la station DECT de base (bruyant/silencieux). Les valeurs dans la table sont codées sur 4 octets, 2 pour le gain émission/réception pour un environnement silencieux et 2 pour un environnement bruyant.

Valeurs implicites de l'adresse " DectOBCGai " (dépendent du pays) :

- byte 1 = gain en émission en environnement silencieux = 0 dB

- byte 2 = gain en environnement silencieux = +6 dB

- byte 3 = gain en émission en environnement bruyant = 0 dB

- byte 4 = gain in reception en environnement bruyant = +9 dB

Les gains émission/réception suivants peuvent être ajustés dans une plage de range –12 dB à +12dB par pas de 1dB d'après le code suivant :

Valeur

Hex.

Valeur

Dec.

Gain dB

Valeur

Hex.

Valeur

Dec.

Gain dB

-12

-11

-10

-9

-8

-7

-6

-5

-4

-3

-2

-1

Nota : Actuellement au moment de la rédaction il n'est pas possible de modifier les octets 3&4 de ces adresses dans "divers libellés". La valeur de l'octet est mal définie, elle devrait être 4 mais a été mise à 2.

Pour cela il faut copier l'adresse " DectOBCGain" indiquée dans "divers libellés" et utiliser l'adresse numérique pour lire et modifier l'adresse.

- Accéder à "Adresses Numériques", entrer l'adresse hexadécimale de DectOBCGain et 4 pour la longueur.

- En cliquant sur Lecture , la valeur de tous les gains sont affichés.

4.12 EchoSupTa1 et EchoTaNoi1

Les tables accessibles aux adresses "EchoSupTab" et " EchoTaNoi1" sont indexées comme une fonction de type communication et déterminent les paramètres de control d'écho appliqués à tous les postes DECT/Gap.

La première table " EchoSupTab" se rapporte aux appels provenant de stations de base configurés en tant qu'environnement silencieux et la seconde table pour des appels provenant de stations de base configurés en tant qu'environnement bruyant.

L'écran présenté ci-après montre les valeurs implicites à l'adresse EchotaNoi1 et des informations pour des modifications.

La table correspondant aux adresses " EchoSupTa1" n'est pas indiquée car elle se présente comme

EchoTaNoi1 .

Procédure de Lecture/Modification

- Il faut utiliser OMC/PM5 pour lire et modifier la valeur de ces adresses.

- Aller à l'adresse "Divers libellés" et rechercher l'adresse de " EchoTaNoi1 " si les paramètres de suppression d'écho pour environnement bruyant doivent être changés ou " EchoSupTa1" pour un environnement silencieux.

Produit : Alcatel OmniPCX Office 25 / 32 Article N°79 - Ed 05

- Cliquer "

Détails "

- Faire les modifications et cliquer sur "Modifier"

- Cliquer sur "Ecrire"

Les tables " EchoTaNoi1 " et " EchoSupTa1 comprennent 28 entrées correspondant à différentes situations d'appel. Chaque entrée est composée de 7 octets, la longueur totale de la table est de 196 déc (C4 hex).

La signification de chacun des 7 octets n'est pas importante ; seul le 1 er

des 7 octets peut être modifié.

La fonction de ce 1 er

octet est d'autoriser ou d'interdire la fonction "Suppresseur d'écho". 00 ou 01 sont les seules valeurs possibles.

- Value - 00: "Suppresseur d'écho" non autorisé.

- Value - 01: "Suppresseur d'écho" autorisé.

Les 6 types d'appel sont les suivants et tous sont standard (communications à 2 participants).

Appel Type 1- DECT/Gap vers RNIS

(1 st

octet suppresseur d'écho

)

Appel Type 2 - DECT vers non RNIS de bout en bout

(1 st

octet suppresseur d'écho

)

Appel Type 3 - DECT vers ligne analogique

(1 st

octet suppresseur d'écho

)

Appel Type 4 - DECT vers poste Reflexes/DECT interne

(1 st

octet suppresseur d'écho

)

Appel Type 6 - DECT vers GSM

(1 st

octet suppresseur d'écho

)

Appel Type 5 - DECT vers poste interne

(1 st

octet suppresseur d'écho

)

Bien que les tables comprennent 28 entrées (correspondant aux différentes situations d'appel), seuls les 6 premiers types d'appel peuvent être modifiés.

Produit : Alcatel OmniPCX Office 26 / 32 Article N°79 - Ed 05

4.13 TimDurati

Les adresses "divers libellés" TimDurati" comportent 5 temporisations de poste analogique 2 fils.

Tempo de validation du décrochage

Tempo de validation du raccrochage

Tempo de détection du flashing

Tempo de détection de la numérotation décimale

Tempo de validation de détection du bouton de terre

Rappel : toutes les temporisations sont à lire à l'envers dans Alcatel OmniPCX Office

- TimDurati : longueur = 10 octets ( A hex. ) : valeurs de temporisation = pas de 8 ms

Exemple : valeurs implicites pour la Belgique :

0C 00 2B 00 09 00 28 00 0C 00

Tempo de validation du B.Terre.(inversé = 00 0C =96 ms

)

Tempo de détection de la num. décimale (inversé = 00 28=320 ms

)

Tempo de détection du flashing (inversé = 00 09=72 ms

)

Tempo de raccrochage "OnHook2W" (inversé = 00 2B =344

Tempo de décrochage "OffHook2W" (inversé = 00 0C =96 ms

) ms

)

Produit : Alcatel OmniPCX Office 27 / 32 Article N°79 - Ed 05

4.14 SMSCNum

Associé à la fonction "Transparence SMS". Cette adresse contient 28 octets qui permettent de définir les numéros publics (sans le préfixe de sortie du PABX) des serveurs de messages SMS (SM_SC).

Il est possible de définir 2 "fournisseurs SMS" différents, et pour chacun deux numéros publics doivent être configurés :

Serveur SM_SC entrant :

Numéro public du serveur pour envoyer des messages SMS depuis le poste analogique connecté sur l'OXO vers le serveur SM_SC.

Serveur SM_SC sortant

: Numéro public du serveur qui envoi les messages SMS vers l'abonné analogique de l'OXO.

Exemple: - numéro d'appel du serveur SM_SC entrant : 435460,

- numéro d'appel du serveur SM_SC sortant : 4354657.

Fournisseur SMS A :

- Octets 1 à 6

⇒

numéro du serveur SM_SC entrant : 43 54 60 FF FF (FF: non significatif),

- Octet 7

⇒

longueur du numéro du serveur SM_SC entrant : 6 chiffres,

- Octets 8 à 13

⇒

numéro du serveur SM_SC sortant : 43 54 65 7F FF (FF: non significatif),

- Octet 14

⇒

longueur du numéro du serveur SM_SC sortant : 7 chiffres.

Fournisseur SMS B :

- Octets 15 à 20

⇒

numéro du serveur SM_SC entrant,

- Octet 21

⇒

longueur du numéro du serveur SM_SC entrant,

- Octets 22 à 27

⇒

numéro du serveur SM_SC sortant,

- Octet 28

Notes :

⇒

longueur du numéro du serveur SM_SC sortant.

- Si les serveurs SM_SC (entrant et sortant) d'un fournisseur SMS ont le même numéro public, il faut impérativement configurer les 2 entrées de la table avec le même,

- Le flag "SMSenabled" doit être configuré à 01 pour activer la fonction "Transparence SMS".

Produit : Alcatel OmniPCX Office 28 / 32 Article N°79 - Ed 05

4.15 GainNOEIP_

Ce flag permet d'ajuster le gain en émission et en réception des postes IP Touch (série x8), pour 13 différents types de communications (13 groupes de 4 octets chacun).

Procédure : accédez à "adresse divers libellé" : "GainNOEIP_ ".

4 octets pour chaque type de communication :

0 RNIS externe

1 Inter fonctionnement

2 Analogique externe

3 Numérique interne

4 LIA analogique

5 Dect

6 Analogique interne

7 Forcée

8 Gap_Dect

9 Data

10 Accès IP

11 TSC_IP

12 Défaut

Les 4 premiers octets servent pour les IP Touch en communication avec un accès RNIS (RNIS de bout en bout).

Les valeurs pour ce type de communications sont :

Offset Address 000000 F0 = +3 dB - Gain en transmission

Offset Address 000001 FC = -12 dB - Gain en réception

Offset Address 000002 D6 = 21 dB - Effet local combiné

Offset Address 000003 D0 = 24 dB - Effet local mode casque

Les 4 octets suivants sont utilisés pour les IP Touch en communication avec une ligne RNIS en inter fonctionnement (non RNIS de bout en bout). Les valeurs pour ce type de communications sont :

Offset Address 000004 F6 = +6 dB - Gain en transmission

Offset Address 000005 08 = -6 dB - Gain en réception

Offset Address 000006 D6 = 21 dB - Effet local combiné

Offset Address 000007 D0 = 24 dB - Effet local mode casque

Valeurs autorisées pour le gain en transmission :

Hexadécimal

E6 (min) EA F0 F6 FA (max.)

Gain (dB)

-2 dB 0 dB

+3 +6 dB dB

A Valeurs autorisées pour le gain en réception :

+8 dB

Hexadécimal

Gain (dB)

F0 (min)

-18 dB

F6 FC 02 08 0E 14 1A (max.)

-15 dB -12 dB -9 dB -6 dB -3 dB 0 dB +3 dB

Valeurs autorisées pour l'effet local :

Hexadécimal

Gain (dB)

CC (min) D0 D4 D6 D8 DC E0 E4 E8 (max.)

26 dB 24 dB 22 dB 21 dB 20 dB 18 dB 16 dB 14 dB 12 dB

Produit : Alcatel OmniPCX Office 29 / 32 Article N°79 - Ed 05

4.16 GainNOEUA_

Ce flag permet d'ajuster le gain en émission et en réception des postes de la série x9, pour 13 différents types de communications (13 groupes de 4 octets chacun).

Procédure : accédez à "adresse divers libellé" : "GainNOEUA_".

4 octets pour chaque type de communication :

0 RNIS externe

1 Inter fonctionnement

2 Analogique externe

3 Numérique interne

4 LIA analogique

5 Dect

6 Analogique interne

7 Forcée

8 Gap_Dect

9 Data

10 Accès IP

11 TSC_IP

12 Défaut

Les 4 premiers octets servent pour les postes x9 en communication avec un accès RNIS (RNIS de bout en bout).

Les valeurs pour ce type de communications sont :

Offset Address 000000 F0 = +3 dB - Gain en transmission

Offset Address 000001 FC = -12 dB - Gain en réception

Offset Address 000002 DC = 18 dB - Effet local combiné

Offset Address 000003 D0 = 24 dB - Effet local mode casque

Les 4 octets suivants sont utilisés pour les IP Touch en communication avec une ligne RNIS en inter fonctionnement (non RNIS de bout en bout). Les valeurs pour ce type de communications sont :

Offset Address 000004 F6 = +6 dB - Gain en transmission

Offset Address 000005 08 = -6 dB - Gain en réception

Offset Address 000006 DC = 18 dB - Effet local combiné

Offset Address 000007 D0 = 24 dB - Effet local mode casque

A Valeurs autorisées pour le gain en transmission :

Hexadécimal

E6 (min) EA F0 F6 FA (max.)

Gain (dB)

-2 dB 0 dB

+3 +6 dB dB

A Valeurs autorisées pour le gain en réception :

+8 dB

Hexadécimal

Gain (dB)

F0 (min)

-15 dB

F6 FC 02 08 0E 14 1A (max.)

-12 dB -9 dB -6 dB -3 dB 0 dB +3 dB +6 dB

Valeurs autorisées pour l'effet local :

Hexadécimal

Gain (dB)

CC (min) D0 D4 D6 D8 DC E0 E4 E8 (max.)

26 dB 24 dB 22 dB 21 dB 20 dB 18 dB 16 dB 14 dB 12 dB

Produit : Alcatel OmniPCX Office 30 / 32 Article N°79 - Ed 05

Annexe B: Tableau récapitulatif

I_Tonalités ( Nota : Les valeurs de la table ci-dessous sont donnés à titre d'exemple étant donné qu'elles dépendent du pays)

Tone std_dial_tone std_ext_dial_tone std_lock_dial_ton

Offset

000H

020H

040H

Cad

Cadence

Inutilisé

Voir

Inutilisé

Voir

01 01 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

02 01 0A FF 03 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00 std_busy_tone red_busy_tone std_busy2_tone red_busy2_tone std_intr_tone red_intr_tone std_wait_tone red_wait_tone std_hold_tone red_hold_tone std_campon_ton std_ring_tone_int std_ring_tone_tel red_ring_tone_tel std_ring_tone_ext red_ring_tone_ext std_bip_tone std_valid_tone1 std_valid_tone2 std_valid_tone3

060H

080H

0E0H

100H

120H

140H

160H

180H

1A0H

02 01 05 FF 05 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

0A0H 02 01 02 FF 02 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

0C0H 01 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

04 01 01 FF 01 01 01 FF 28 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

02 02 01 FF 5A FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

1C0H 02 01 03 FF 03 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

1E0H 02 01 02 FF 1

FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

200H

220H

240H

260H

02 01 0A FF 1E FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

02 01 02 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

280H 02 01 01 FF 01 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

2A0H 04 01 02 FF 02 01 02 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

2C0H 0A 01 01 FF 01 01 01 FF 01 01 01 FF 01 01 01 FF 01 01 01 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00 std_custo_tone std_conf_tone red_conf_tone std_vmu_tone std_book_tone std_fwd_dial_tone red_dial_tone red_ext_dial_tone std_disa_dial_ton red_disa_dial_ton std_warn_tone 420H std_multi_purpose1 440H std_ext_hold_tone 460H

"*" = conversation autorisée

"#" = conférence autorisée

2E0H

300H

320H

340H

06 01 02 FF 02 01 02 FF 02 01 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

02 02 01 FF 14 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

02 01 08 02 02 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

360H

380H

02 01 0A FF 03 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

3A0H 01 01 0A FF 03 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

3C0H 01 01 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

3E0H

400H

01 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

01 02 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 FF 00 00 00 00 00 00 00 00 00

Produit : Alcatel OmniPCX Office 31 / 32 Article N°79 - Ed 05

Annexe B: Tableau récapitulatif (suite)

Appels externes (except é UA)

Appels internes (excepté UA)

Réponse auto (excepté UA)

App (excepté UA) alarm (excepté UA) supervision (excepté UA) & Aide OP rappel (excepté UA)

Z derrière UA

Sonnerie appel général appel externe

Sonnerie générale appel interne

Appel externe UA

Appel interne UA

Réponse auto UA

App UA alarm UA supervision UA

Rappel UA

Sonneries ( Nota : Les valeurs de la table ci-dessous sont donnés à titre d'exemple étant donné qu'elles dépendent du pays)

Sonnerie offset

00H

0EH

1CH

2AH

38H

46H

54H

62H

70H

7EH

8CH

9AH

A8H

B6H

C4H

D2H

E0H cadence

02 non utilisé cadence

1 cadence

2 cadence

3 cadence

4 cadence

00H

01H

05H

02H

03H

02H

00H

00H cadence

Fin du document

Produit : Alcatel OmniPCX Office 32 / 32 Article N°79 - Ed 05

こんにちは！私はAIチャットボットで、Alcatel Alcatel OmniPCX Office ユーザーマニュアルに関するサポートをするために特別にトレーニングされています。すでにドキュメントを徹底的に確認しており、必要な情報を正確に見つけたり、内容をわかりやすく説明したりできます。特定の機能に関するガイダンス、トラブルシューティングの手順、または一般的な使い方について知りたい場合でも、遠慮なく質問してください。問題やニーズについて詳細を教えていただければ、より正確かつ効果的にお手伝いできます！