Auvisio PE-8075 Manuel utilisateur

Digital Media-Box - Mode d’emploi

PE-8075

VIDEO

Gérez vos vidéos

MUSIQUE

Diffusez vos fichiers musicaux

PHOTO

Votre nouvel album photo

PLEASE CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING THIS UNIT

MODE D’EMPLOI

SOMMAIRE

Page

Chapitre 1 - Branchement et mise en route 2

- Description générale

- Télécommande

- Installation du logiciel myiHome

- Etablir le réseau

Chapitre 2 - Utiliser la Media-Box

- Ajout d’un ordinateur dans myiHome

- Editer Liste

- Editer et supprimer un ordinateur myiHome de la liste

- Configurer la Media-Box

- Définir une adresse IP manuellement

- Réglages WIFI

- Réglage de l’heure

- Mise à jour Firmware

10

Chapitre 3 - Annexes

- Dépannage

- Données techniques

- Système requis

- Consignes de sécurité

18

1

1

Branchement et mise en route

2

Description générale

Power 10/100 Link/Act

1 2 3

1 Alimentation

2 Indicateur de connexion réseau

3 Récepteur Infrarouge de la télécommande

Votre nouvelle Media-Box est la solution matérielle compacte idéale pour relier votre PC et votre installation TV. Les fonctions de lecture intégrées permettent la diffusion de tous vos fichiers multimédia directement sur la télévision. Le logiciel myiHome installé sur tous les ordinateurs connectés permet l’accès au données depuis le dossier Réseau du menu de la

Media-Box.

Le plus pratique est de brancher la Media-Box avec l’ordinateur voulu via un routeur WLAN.

Vous intégrerez facilement votre Media-Box à votre installation déjà existante.

1

1 - Sortie HDMI

2 - Sortie Composante

3 - Sortie S-Video

4 - Sortie Cinch Vidéo

5 - Sortie Stéréo

2 3 4

5

6 7

6 - Sortie audio coaxiale

7 - Sortie audio optique

8 - Branchement LAN

9 - USB 2.0

10 - Alimentation+5V

8 9

10

3

1

2

3

4

5

9

10

11

12

6

7

8

4

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

6

7

2

3

S/N

Touche

1 POWER

Touche Marche/Veille.

4

5

8

Fonction

0-9/a-z

CAPS NUM

Pavé numérique et alphabétique

Choix entre chiffres et lettres

TV MODE

AUDIO

MODE

FRAME

Changer de mode: Cinch/S-Video NTSC/ Composante NTSC/ Cinch/S-Video

PAL/Compo sante PAL

Diffusion du son gauche, droite stéréo.

Ecran partagé, menu, plein-écran

PREV

HOME

Retour au dossier parent d’un fichier, au début d’un fichier lu ou à l’image précédente d’un diaporama.

Une pression sur cette touche vous fait revenir au dossier MyIhome. La touche est hors fonction pendant la diffusion de films ou de fichiers musicaux.

9

REV

10 LOG IN

Selon le nombre de fois que vous pressez la touche, lecture en sens inverse aux vitesses x1/x2/x3/x4 . En mode navigation, cette touche amène au dossier parent.

Retour à la page Login de MyIhome pendant le surf ou les dossiers à plusieurs niveaux.

11

REPEAT

Répéter

12

URL

13 MUTE

14

Pressez cette touche pour afficher l’URL de l’adresse voulue

Muet

Revenir au dernier réglage.

15 SETUP

16/18

PAGE UP/

PAGE DOWN

17 REFRESH

Démarre le mode Setup et fait office de touche Stop pendant la lecture.

Pour changer de page.

Actualise l’affichage pendant le surf ou les dossiers à plusieurs niveaux. Pendant la lecture de

médias, cette touche fait office de touche de répétition.

19 ENTER

Quand vous avez fait votre choix, pressez ENTER pour confirmation.

20

21 TAB

22

PLAY

23 NEXT

24

25 FWD

26

STOP

ZOOM

27 SLOW

Flèches directionnelles

Passer d’un dossier marqué à un autre.

Démarre la lecture

Pressez cette touche dans le dossier racine des films, images ou musique pour accéder au dossier racine Internet.

Si vous diffusez des films ou des musiques, cette touche vous permet d’accéder au fichier suivant. En mode image, passe à l’image suivante..

Stop

Pressez cette touche pour activer l’avance rapide sur plusieurs vitesses pendant la lecture ou pour naviguer dans l’explorateur

Pendant l’affichage des images, cette touche vous permet de zoomer. Vous pouvez ensuite déplacer la loupe avec les flèches directionnelles.

4 vitesses de lecture.

28 Raccourci pour l’ouverture rapide de vidéo, musique, photo ou page de service.

5

Installation du logiciel myiHome

Insérez le CD-ROM fourni dans l’ordinateur et installez le logiciel.

Choisissez English puis plusieurs fois Next, pour entreprendre les réglages d’installation.

Choisissez ici, si le „myiHome Streaming Server“ doit se lancer automatiquement à chaque démarrage de Windows.

- Cochez la case pour que myiHome se lance automatiquement pour pouvoir accéder à vos fichiers sans effort. Le serveur nécessite des ressources même quand la Media Box n’est pas utilisée.

- Ne cochez pas la case pour démarrer myiHome manuellement. Le serveur n’utilise que des ressources système quand vous utilisez la Media Box.

IVous devez redémarrer votre ordinateur. Quand le symbole myiHome apparaît à côté de l’horloge, double cliquez dessus. Quand myiHome n’est pas chargé automatiquement, veuillez démarrer le programme depuis le menu démarrer.

6

Installation du logiciel myiHome

Les exemples ci-dessous sont présentés avec une autre interface. Vous pouvez la régler par Edit >

Preferences > Theme > AuvisiomyIhome.

Dans Preferences vous pouvez également définir le dossier dans lequel votre Media Box enverra les fichiers. Par défaut, ils sont envoyés dans le dossier „Mes documents“.

Vous pouvez également définir d’autres dossiers en tant que watch Folder. Si vous placez un raccourci vers un autre dossier standard ou watch-Folder, vous pouvez accéder à vos données de façon pratique.

Attention:Il n’est pas nécessaire de faire les réglages des dossiers par Windows. Le Streaming-Server s’en charge pour vous.

Dans Preferences vous pouvez voir l’adresse IP et le nom de votre ordinateur dans General. Notez-la, car vous pourrez en avoir besoin plus tard pour déclarer votre Media-Box.

Connectez maintenant la Media Box à votre ordinateur ou à votre routeur, Switch ou Hub et allumezla avec la télécommande.

Quand vous quittez myiHome une fenêtre vous demande si vous voulez continuer de laisser tourner

Streaming-Server. Si vous décochez la case, vous devrez relancer myiHome à chaque fois pour pouvoir accéder aux données de votre Media-Box.

7

Etablir le réseau

Il existe plusieurs possibilités de brancher la Digital Media-Box AUVISIO au réseau. Les différentes méthodes sont expliquées ci-dessous.

Connexion directe au PC via câble croisé

Réglages du PC

- Cliquez sur Start > Panneau de configuration > Configuration réseau > Connexion réseau

local

- Clic droit et Propriétés.

- Double cliquez sur Protocole Internet (TCP/IP). Renseignez l’adresse IP suivante:

Adresse IP: 192.168.1.1

Masque de sous réseau: 255.255.255.0

- Confirmez avec OK.

Réglages de la Media Box

- Pressez la touche Info de la télécommande. Utilisez ensuite les flèches directionnelles

pour sélectionner le symbole de la clé à molette.

- Choisissez le menu IP Config puis ENTER pour accéder à la page des réglages des adresses IP.

- Choisissez l’option Switch to Manual et renseignez une adresse réseau se trouvant sur le même

segment réseau que l’ordinateur.

Par exemple: Adresse IP: 192.168.1.xxx (xxx étant un nombre entre 2 et 254 mais ne peut être

utilisé qu’une seule fois). Masque de sous réseau: 255.255.255.0 (comme l’ordinateur)

Passerelle: 192.168.1.1 (Adresse IP de l’ordinateur)

Serveur DNS: 192.168.1.1 (Utilisez l’adresse IP de l’ordinateur ou une autre au choix)

- Pressez save pour enregistrer et quitter.

- Assurez-vous d’avoir démarré le logiciel myiHome sur votre ordinateur.

Branchement câble réseau par Switch/ Hub

- Procédure identique au point précédent avec un câble croisé.

Branchement câble réseau par Routeur

Activez la fonction serveur DHCP de votre routeur. Trouvez plus d’informations à ce surjet dans le mode d’emploi de votre routeur. (Si vous voulez assigner une adresse IP fixe à votre Media Box, renseignez l’adresse MAC de la AUVISIO Media-Box et son adresse IP fixe dans les réglages DHCP de votre routeur.

Réglages du PC

- Cliquez sur START > Panneau de configuration > Connexions réseau > Connexion réseau

local

- Cliquez droit sur Propriétés.

- Double cliquez sur Protocole internet (TCP/IP) et cochez obtenir une adresse IP

automatiquement

- Cliquez sur OK.

Réglages de la Media Box

- Pressez la touche Info de la télécommande. Utilisez ensuite les flèches directionnelles

pour sélectionner le symbole de la clé à molette.

8

Etablir le réseau

- Choisissez le menu IP Config et pressez ENTER pour accéder à la page de réglage de l’adresse

IP. Choisissez ici Switch to Automatic.

- Pressez save pour enregistrer et quitter.

- Assurez-vous que le logiciel myiHome soit lancé sur votre ordinateur.

Branchement WLAN par Access-Point / Routeur WLAN

Partons du principe que votre PC fonctionne déjà avec un Access-Point ou routeur WLAN.

Assurez-vous d’avoir activé la fonction serveur DHCP de votre Access-Point / Routeur WLAN. Vous trouvez plus d’informations à ce surjet dans le mode d’emploi de votre routeur / Access Point.

Réglages de la Media Box

- Pressez la touche Information de la télécommande. Utilisez ensuite les flèches directionnelles

pour sélectionner le symbole de la clé à molette.

. - Choisissez le menu WIFI Setup puis ENTER pour afficher la page des réglages WIFI.

- Assurez-vous que les valeurs affichées correspondent aux réglages de votre Access-Point ou

Routeur WLAN.

- ESSID (Extended Service Set Identifier) ou SSID est le nom du réseau radio vous permettant de

l’identifier facilement.

- WEP (Wired Equivalent Privacy) est un standard de cryptage pour les réseaux radio. La AUVISIO

Digital Media Box ne supporte pas encore ce type de cryptage. Mais un prochain firmware

corrigera cela.

- La Pass Phase WEP est le code nécessaire en cas de cryptage. Un prochain firmware

ajoutera cela.

- Pressez save pour enregistrer les derniers réglages. Le système ensuite avec ces nouveaux

réglages.

- Assurez-vous d’avoir démarré le logiciel myiHome sur l’ordinateur.

Branchement direct (AD-HOC ) par WLAN

La AUVISIO Digital Media Box ne supporte pas encore le AD-HOC mais un prochain firmware corrigera cela. Si vous ne possédez pas encore d’Access-Point / Routeur WLAN et que vous préférez

établir une „connexion directe“ avec le PC, il existe plusieurs cartes ou dongles WLAN livrés avec des logiciel permettant d’établir un Access Point.

Vous trouvez plus d’informations à ce surjet dans le mode d’emploi de votre carte ou dongle WLAN. Si ce mode est supporté par votre matériel, activez-le et procédez comme au point 4 „Connexion

WLAN via Access-Point/ Routeur WLAN“.

IMPORTANT: Si vous voulez utiliser votre AUVISIO Digital Media Box dans un réseau Wireless, ne branchez aucun câble réseau.

Et inversement: Si vous voulez utiliser votre AUVISIO Digital Media Box dans un réseau câblé, sortez la carte PCMCIA WLAN.

9

2

Utiliser la Media-Box

10

Ajout d’un ordinateur dans myiHome

L’interface graphique de la Media Box s’appelle „myiHome“. Cela vous permet d’effectuer les réglages de la Box.

1

.............

2

........................

3

.......................

1. Si l’image ci-dessus apparaît sur votre écran 30 secondes après le branchement et le démarrage , aucun ordinateur avec le logiciel myiHome installé n’a été trouvé sur le réseau.

2.

Un clic sur myiHome Server vous connecte directement au serveur.

3.

Vous pouvez également ajouter manuellement un ordinateur avec myiHome installé en cliquant sur le bouton add. L’ordinateur doit être allumé avec le logiciel installé et démarré et les dossiers par défaut pour Musique, Vidéos, ou images doivent être déjà définis.

La Media-Box supporte Universal Plug and Play (UpnP). La Media-Box se configure seule une fois connectée au réseau et obtient une adresse TCP/IP

.

1.

Quand „myiHome“ trouve des ordinateurs prêts sur le réseau,

.

ils sont listés.

2.

Choisissez add, edit ou delete avec la télécommande pour gérer

l’accès aux ordinateurs listés.

Accès possible

3.

Si un des points de „myiHome“ est inactif, cela peut venir du fait que Inactif

„myiHome“ n’est pas allumé sur l’ordinateur ou que l’ordinateur est

éteint.

Actif

11

Ajout d’un ordinateur dans myiHome

ATMR04-0 est un disque dur externe USB, pouvant être directement branché à la Media-Box.

Les autres appareil listés sont des ordinateurs du réseau.

1.

2.

3.

Cliquez add sur la page précédente pour faire apparaître cette fenêtre de Login.

Mettez ici le nom de votre ordinateur (L’ordinateur apparaîtra dans la liste sous ce nom) et l’adresse IP. Si vous ne connaissez pas l’adresse IP, faites comme suit: dans le Menu démarrer>

Exécuter. Tapez cmd puis Enter. Tapez ensuite ipconfig puis Enter. L’adresse IP de votre ordinateur apparaît alors et vous pouvez entrer l’adresse IP dans la box.

Cliquez sur save.

12

Edi ter et supp rimer un or di nat eur de la Medi a- Box

Editer

1.

2.

Choisissez edit depuis le menu de départ pour voir une liste de tous les ordinateurs et périphériques.

Utilisez les flèches et ENTER avec le télécommande pour choisir l’appareil à éditer.

Supprimer

1.

2.

3.

Choisissez delete pour supprimer un ordinateur myiHome.

Marquez „l’ordinateur myiHome“ à supprimer.

Choisissez enfin delete pour supprimer l’ordinateur myiHome marqué.

13

Configurer la Media-Box

Pressez la touche SETUP de la télécommande. Une liste des options de réglage s’affiche en haut de l’écran.

Choisissez d’abord le bouton de gauche (symbole tournevis) pour effectuer les réglages de base puis pressez Enter.

2

........

........

1

........

3

..........

......

1.

Vous êtes maintenant dans le menu des options de configuration.

2.

Effectuez les réglages voulus selon votre type d’installation.

3.

Nous recommandons de garder l’anglais comme langue de menu.

14

Définir une adresse IP manuellement

1

........

.......................

2

3

....

....

4

...................................

1.

Choisissez le menu IP Config et pressez ENTER, pour accéder à la page de réglage de l’adresse

IP.

2.

Choisissez de la définir manuellement ou automatiquement. Choisissez Switch to Automatic.

Si vous n’arrivez pas à établir la connexion, vérifiez le point 3. de l’annexe La Media Box ne se

connecte pas à myiHome.

En mode automatique, votre réseau doit être configuré de telle sorte que les adresses IP soient attribuées automatiquement.

4.

Pressez save pour enregistrer les modifications.

15

Réglages WIFI

1

..........................................

2

..........

3

..........................................

1.

Choisissez le menu WIFI-Setup et pressez ENTER pour afficher la page des réglages WIFI.

2.

Assurez-vous que les champs de cette page contiennent les même valeurs que votre réseau

WLAN.

3.

Pressez save pour enregistrer les modifications. Le système redémarre avec ces nouveaux réglages. Pressez CANCEL pour quitter sans enregistrer les modifications.

ESSID (Extended Service Set Identifier) ou SSID est le nom du réseau sans fil permettant l’identification du réseau voulu.

Le cryptage WEP- ou WPA n’est pas supporté par cet appareil et doit donc être désactivé (disable). La fonction pourrait devenir disponible lors d’un prochain firmware.

16

Réglage de l’heure et mise à jour Firmware

1 ....................................................

2

........

3

........

1.

Choisissez Time Setup et confirmez avec Enter.

2.

Vous pouvez définir le serveur de réglage de l’heure. Par exemple time.windows.com ou time.nist.gov

Réglez également le bon fuseau horaire.

3.

Confirmez avec „Save“ pour sauvegarder les derniers réglages.

Mise à jour firmware

Choisissez Update ROM pour mettre à jour le firmware de votre Media-Box. Vous devez disposer d’une connexion Internet. La Media Box contacte le serveur de mise à jour et installe le nouveau firmware si disponible.

17

3

Annexes

18

Dépannage

La Media Box ne se connecte pas à myiHome.

Vous remarquez cela quand vous essayez de vous identifier sur une page de Login et que le message d’erreur „Cannot connect to the Web Site specified“ apparaît.

- Si un vous avez un Firewall sur l’ordinateur, vous devez autoriser l’accès de la Media Box.

Démarrez le programme myiHome sur votre ordinateur.

- Dans le menu „IP config“, choisissez l’option „Switch to Automatic“.

Si la connexion n’est toujours pas établie après redémarrage, faites comme suit:

- Cliquez sur Start > Exécuter, tapez cmd puis OK ou Entrée. Tapez ensuite ipconfig /all et confirmez avec Enter.

Vos réglages réseau s’affichent. Renseignez-les dans le menu IP-config de votre Media Box et redémarrez.

La Media Box ne se connecte pas à Internet

Redémarrez votre ordinateur et la Media Box.

Vérifiez que vous accédez à Internet depuis votre ordinateur.

Si vous utilisez un routeur ISDN ou DSL pour accéder à Internet, vérifiez qu’il se connecte correctement à votre fournisseur d’accès.

La Media Box ne se connecte pas au réseau

Vous pouvez remarquer cala en essayant de vous identifier sur la page Login quand une fenêtre

Waking up PC. Wait for a while then login to Media Centre apparaît.

Redémarrez l’ordinateur et la Media Box.

Assurez-vous que le câble réseau soit correctement connecté à la Media-Box et à votre Hub ou

Switch. Si vous branchez la Media-Box directement à l’ordinateur, vous devez utiliser un câble réseau croisé. Vous pouvez identifier le bon branchement à la LED verte 10/100 de la Media Box et à la LED du port de l’ordinateur, hub ou Switch.

Si vous avez branché votre Media-Box à un routeur, assurez-vous que ce dernier accepte la Media

Box et renseignez si nécessaire l’adresse MAC de la Media-Box dans les paramètres de votre routeur.

Vérifiez si des mises à jour firmware sont disponibles pour votre routeur. Référez-vous au mode d’emploi de votre routeur. Redémarrez tous les appareils et attendez quelques minutes, le temps qu’ils soient prêts à utilisation.

La Media Box ne se connecte pas au réseau sans fil

Vérifiez que l’Accesspoint soir allumé.

19

Dépannage

La Media Box ne supporte que le standard 802.11b. Vérifiez que votre Accespoint soit compatible.

Vérifiez dans le menu Wifi Setup que vous ayez correctement entré le nom du réseau ESSID.

Vérifiez la puissance du signal. Si il est faible, faites comme suit:

Redirigez l’antenne de l’Accespoint

Déplacez l’Accesspoint (éventuellement plus haut)

Diminuez si possible la distance entre Accesspoint et Media Box.

Intégrez des amplificateurs de signal dans votre réseau.

Eteignez tous les appareils puis commencez par rallumer le routeur, l’ordinateur et enfin la Media-

Box.

Lecture de film par le réseau impossible ou de mauvaise qualité.

Selon la puissance de l’ordinateur, il vaut mieux éviter les accès aux disque dur du PC serveur. Il est préférable de ne pas travailler sur le PC serveur pendant utilisation avec la Media Box (ne lancer aucun jeu, pages internet ou autres programmes).

Les bitrates du film sont trop volumineux. Diffusez les films avec un bitrate plus faible ou dans un autre format. La résolution compte pour beaucoup.

L’incident est peut-être causé par le fichier film lui-même qui contiendrait des erreurs d’encodage.

Essayez de diffuser un autre fichier.

Si vous utilisez le Media Server par WLAN, essayez avec une connexion câble physique. Ou tentez d’augmenter la puissance du signal.

Il se peut que le codec du fichier vidéo ne soit pas supporté par la Media Box. Dans ce cas, convertissez le fichier dans un format compatible.

Lecture de film par le disque dur USB impossible ou de mauvaise qualité.

Les bitrates du film sont trop volumineux. Diffusez les films avec un bitrate plus faible ou dans un autre format. La résolution compte pour beaucoup.

L’incident est peut-être causé par le fichier film lui-même qui contiendrait des erreurs d’encodage.

Essayez de diffuser un autre fichier.

Il se peut que le codec du fichier vidéo ne soit pas supporté par la Media Box. Dans ce cas, convertissez le fichier dans un format compatible.

La Media Box ne supporte que les disques durs au format FAT16 ou FAT32. Si votre disque dur est au format NTFS, faites une copie de sauvegarde des données et reformatez le disque au format FAT32.

20

Equipement et données techniques

La Media-Box supporte les navigateurs suivants

- HTML 3.2 et une partie du HTML 4.0.

- Support HTML individuel pour une utilisation simplifiée avec la télécommande.

- Supporte partiel des Cascading Style Sheet (CSS1).

- Supporte partiel des extensions Netscape et IE.

- Cookies

- Cadres graphiques.

- Fichiers sur médias externes.

- Mémoire cache.

- Synchronisation de l'heure avec un serveur.

- GIF 87, GIF 89a animés, JPG et JPG progressifs.

- Supporte les fichiers image Portable Network Graphics (PNG).

- Multilingue: Anglais, chinois (Gb2312 et Big5), japonais(ISO-2022JP, Shift-JIS, EUC-JP), coréen (EUC-KR).

- Secure Sockets Layer 2.0/3.0, TLSv1 cryptage 40-bit et 128-bit pour des transferts de données Online sécurisés.

- Support Javascript/ECMAScript (ECMA-262)

Données techniques

- CPU (Processeur): Sigma Designs Em8620, 166 MHz 32-bit RISC, 64 MB Flash ROM,

32 MB DDR SDRAM mémoire cache Host et Video.

- Sortie Vidéo: Cinch, S-Video, Composante Video (Progressive et Interlace) ,HDMI.

- Sorite Audio: Stéréo, sortie SPDIF Digital-Audio par Coax et sortie optique.

- Réseau: connectique Ethernet 10-baseT/100-baseT, fente miniPCI pour IEEE 802.11b/g

- Formats disque dur supportés: FAT-16, FAT-32

- Standard USB: 2.0

- Dénomination USB: périphérique de stockage de masse.

- Spécification blos de commande USB: SCSI Transparent Command Set

- Version UPnP: 1.0

- SSID Wi-Fi: 64 caractères max.

- Clé WEP Wi-Fi: 64-bit, 128-bit

-Chipset Wi-Fi: Broadcom, Atheros

- Alimentation: adaptateur 100~240 V, AC 50-60 Hz, Consommation 15 W

- Utilisation: Télécommande infrarouge (standard), clavier sans fil (optionnel)

Spécification Streaming de l'application Myibox:

Streaming via HTTP.

21

Données techniques

Support Video-on-demand

- Format MPEG-1 VCD (1.15 Mbps CBR) [.mpg, .mpe, .mpeg, .dat, .m1v]

- SD und HD MPEG-2 up to 15 Mbps [.mpg, .mpe, .mpeg, .m2v, .vob, .vro]

- SD und HD MPEG-4 (OpenDivX, XviD, RMP4) [.avi, .divx, .mov, .mp4]

- SD und HD WMV9 [.asf, .wmv]

- AVI audio codec : MP3, AC3, PCM, WMA, Ogg

- MOV: 3ivX + MP3, 3ivX + PCM (3ivX convertit depuis MPEG-4)

- Codecs utilisés par Dr. DivX II pour MAC OS)

- MP4: MP4V + MP4A (AAC) (supporte seulement les MP)

- Sous titres (MicroDVD, SubRip, Sub Station Alpha, Sami) [.sub, .srt, .ssa, .smi]

Support Audio on demand

- MPEG-1 Layer 1 (MP1) [.mp1, .mpa]

- MPEG-1 Layer 2 (Mp2) [.mp2]

- MPEG-1 Layer 3 (Mp3) [.mP3]

- Ogg Vorbis (OGG) [.ogg]

- AC3 5.1 (AC3) [.ac3]

- Microsoft PCM Wave (WAV) [.wav]

- Advanced Audio Coding (AAC, ADIF, ADTS) [.aac]

- Apple MPEG-4 AAC Audio (M4A) [.m4a]

- Microsoft Windows Media Audio version 1 et Version 2 (WMA) [.wma, .asf]

- Microsoft Windows Media Audio Professional (WMA Pro) [.asf]

- Photo Album (JPEG) avec les formats audio supportés comme musique de fond.

- Internet Radio: Shoutcast server MP3 Internet Radio stream (www.shoutcast.com)

- Support Picture-in-Picture(Video in window)

- Diffusion, Play/Pause, Goto (recherche), Avance et arrière rapide, ralenti seulement pour les formats

MPEG-1 et MPEG-2

- Support des playllists Audio et Video

Formats Vidéo supportés

- MPEG-1 VCD Format (1.15 Mbps CBR) [.mpg, .mpe, .mpeg, .dat, .m1v]

- SD et HD MPEG-2 up to 15 Mbps [.mpg, .mpe, .mpeg, .m2v, .vob]

- SD et HD MPEG-4 (OpenDivX, XviD, RMP4) [.avi, .divx, .mov, .mp4]

- SD et HD WMV9 [.asf, .wmv]

- AVI audio codec: Mp3, AC3, PCM, WMA, Ogg

- MOV: 3ivX + MP3, 3ivX + PCM (3ivX convertit depuis MPEG-4)

- Codecs utilisés par Dr. DivX II pour MAC OS

- MP4: MP4V + MP4A (AAC) (supporte seulement les MP)

- Sous-titres (MicroDVD, SubRip, Sub Station Alpha, Sami) [.sub, .srt, .ssa, .smi]

Formats Audio supportés

- MPEG-1 Layer 1 (MP1) [.mp1, .mpa]

- MPEG-1 Layer 2 (MP2) [.mp2]

- MPEG-1 Layer 3 (Mp3) [.mp3]

- Ogg Vorbis (OGG) [.ogg]

- AC3 5.1 (AC3) [.ac3]

- Microsoft PCM Wave (WAV) [.wav]

- Advanced Audio Coding (AAC, ADIF, ADTS) [.aac]

- Apple MPEG4 AAC Audio (M4A) [.m4a]

- Microsoft Windows Media Audio Version 1 und Version 2 (WMA) [.wma, .asf]

22

Système requis

Systèmes d’exploitation supportés

- Windows XP Professional (Service Pack 1)

- Windows XP Home

- Windows 2000 Professional (Service Pack 3)

- Windows 98 2nd Edition

- Windows NT 4.0 (Service Pack 6a)

- Windows ME

- Windows Server 2003, Web Edition

- Windows Server 2003, Standard Edition

- Windows Server 2003, Enterprise Edition

- Windows Server 2003, Datacenter Edition

- Processeur: 500MHz Pentium III ou supérieur

- Minimum 50Mo d’espace disque dur libre (Plus de l’espace pour vos fichiers multimédia).

- Mémoire vive minimum 128MB, 256MB.

- Port réseau

Matériel requis pour Macintosh

- G3 ou supérieur

- Mac OS X 10.2 ou supérieur

- Minimum 50MB d’espace disque dur libre (Plus de l’espace pour vos fichiers multimédia).

- Mémoire vive minimum 128MB, 256MB

- Port réseau

Éléments de commande

- Télécommande infrarouge

23

Consignes de sécurité

Consignes de sécurité

- Ce mode d'emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment.

- Ne démontez pas l'appareil, sous peine de perdre toute garantie.

- N'essayez pas de réparer l'appareil vous même. Ne le modifiez pas.

- Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l'abîmer.

- Ne l'exposez pas à l'humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir.

- Ne le plongez pas dans l'eau.

- L'appareil doit être placé dans un endroit bien ventilé.

- Maintenez hors de portée des enfants. Ce produit n'est pas un jouet.

- Débranchez l'appareil du réseau électrique en cas d'orage ou de non utilisation prolongée.

- Lors d'une alimentation secteur, assurez-vous que la tension corresponde à celle requise par l'appareil.

- Connectez l'appareil à des prises électriques sécurisées (avec prise terre).

ATTENTION:

- N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans la notice. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.

- Nous ne sommes pas responsables des conséquences inhérentes à un dommage.

- Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques entraînant ainsi des erreurs dans ce manuel.

Conseil important concernant le recyclage

Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité.

Déclaration de conformité

Pearl Agency annonce que ce produit PE-8075 est en accord avec les exigences fondamentales de la directive 1999/5/EG du Parlement Européen concernant les équipements hertziens et les

équipements terminaux de télécommunication.

Pearl Agency

Pearl-Str. 1-3

79426 Buggingen

Deutschland

DATE 15.07.2007

Le formulaire de conformité détaillé est disponible sur www.pearl.de.

24

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION