SPL-2208C
Amplificateur de distribution en cascade
2x8 HDMI 1.3 sur simple CAT5
Mode d'emploi
Fabriqué à Taiwan
Sécurité et avertissement
L'amplificateur de distribution en cascade 2x8 HDMI 1.3 sur simple CAT5 SPL-2208C a été testé selon les réglementations et directives de sécurité en vigueur, et a été certifié conforme pour un emploi international.
Toutefois, comme tous les équipements électroniques, le SPL-2208C doit être utilisé avec soin. Veuillez lire et suivre les instructions de sécurité pour vous protéger d'éventuelles blessures et pour minimiser le risque de dommages causés à l'appareil. z
Suivez toutes les instructions et respectez tous les avertissements inscrits sur cet appareil. z
Ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même, en dehors de ce qui est expliqué dans ce mode d'emploi. z
Assurez une ventilation et une circulation d'air correctes et n'utilisez pas l'appareil avec de l'eau à proximité. z
Gardez à l'écart les objets qui pourraient endommager l'appareil et veillez à placer ce dernier sur une surface stable. z
N'utilisez que l'adaptateur secteur et les cordons d'alimentation et de connexion conçus pour cet appareil. z
N'utilisez pas de nettoyant liquide ou en aérosol pour nettoyer cet appareil. Débranchez toujours l'alimentation avant tout nettoyage.
Attention aux décharges d’électricité statique !
1
Introduction
L'amplificateur de distribution en cascade 2x8 HDMI 1.3 sur simple CAT5 SPL-2208C vous permet de distribuer une des deux sources vidéo HDMI/DVI à un maximum de 8 écrans TV HD, dont une sortie en cascade via un câble Cat-5/5e économique. Ce répartiteur offre la solution la plus souple pour transmettre de la vidéo haute définition et de l'audio haute qualité à différents postes locaux par câbles HDMI et aussi à l'étage suivant sur une longue distance sans dégradation de qualité. La possibilité de mise en cascade permet une diffusion pure de vidéo et audio numériques station par station et rend par conséquent partout possible la distribution à la norme HDMI de la vidéo et de l'audio.
2
Caractéristiques
z
Jeu de composants Silicon Image (fondateur du HDMI) de pointe incorporés pour la compatibilité et la fiabilité les plus élevées z
Compatible HDMI 1.3c z
Compatible HDCP z
Distribution de vidéo HDMI à un maximum de 7 écrans et à un récepteur CAT5e ou autre SPL-2208C en cascade z
Fonctionne comme un commutateur HDMI 2x1 plus un répartiteur HDMI 1x8 sur CAT5 z
Minimise la distorsion de propagation par câble par une commande de correction (égalisation) réglable sur 8 niveaux z
Régénère le signal HDMI z
Prend en charge les données EDID HDMI par défaut et fait l'apprentissage des données EDID des écrans z
Jusqu'à 60 m en 1080i et 40 m en 1080p au travers de câbles Cat-5e z
Entrée par câbles HDMI sur une distance max. de 15 m z
Sorties par câbles HDMI sur une distance max. de 15 m z
Transmission de signal HDMI numérique 7.1 canaux pur, non compressé, par câble de réseau local (UTP) z
Permet le raccordement en cascade z
Parfaitement intégrable aux autres produits de la gamme HDMI par CAT5 z
Montage en rack 1U avec adaptateur secteur à verrouillage
La longueur possible dépend des câbles (caractéristiques et qualité).
De plus hautes résolutions et de plus grandes distances de transmission nécessitent des câbles à faible distorsion de propagation
(<25 ns/100 m) pour les meilleures performances. Du CAT6 non blindé à connecteurs RJ-45 métalliques est recommandé.
3
Caractéristiques techniques et contenu de l'emballage
Nom du modèle SPL-2208C EXT-1101C-RX EXT-1111C
Techniques
Rôle
Compatibilité HDMI
Compatibilité HDCP
Bande passante vidéo
Vidéo prise en charge
Transmission
Audio pris en charge
Égalisation
Signal TMDS entrant
Signal DDC entrant
Protection DES
(décharge
électrostatique)
Empilage sur carte de circuit imprimé
Amplificateur de distribution 2x8
Émetteur [TX]
Récepteur longue portée [RX] Récepteur courte portée [RX]
HDMI 1.3c
Oui
Liaison simple 340 MHz [10,2 Gb/s]
480i / 480p / 720p / 1080i / 1080p60
Full HD (1080p) – 40 m [CAT5e] / 50 m [CAT6]
HD (720p/1080i) – 50 m [CAT5e] / 60 m [CAT6]
Son Surround (jusqu'en 7.1) ou audio numérique stéréo
Non disp. Numérique 8 niveaux
1,2 volts [crête à crête]
5 volts [crête à crête, TTL]
Aucune
[1] Modèle corps humain — ±19 kV [décharge d'air] et ± 12 kV [décharge de contact]
[2] Jeu de composants essentiels — ±8 kV
Carte à 4 couches [commande d'impédance — différentielle 100
Ω
; simple 50
Ω
]
Entrées
Sorties
Connecteur HDMI
Connecteur RJ-45
Mini-commutateurs DIP
Mécaniques
1 HDMI
1 RJ-45
7 HDMI
1 RJ-45
Type A [femelle 19 broches]
2 mini-commutateurs DIP
1 RJ-45
1 HDMI
1 RJ-45
1 HDMI
Type A [femelle 19 broches] Type A [mâle 19 broches]
WE/SS 8P8C avec 2 DEL témoins
Aucun Aucun
SPL-2208C EXT-1101C-RX EXT-1111C
Dimensions
(L x P x H)
Poids
Modèle
Brutes
Carton
Modèle
Brut
Fixation
Alimentation électrique
Consommation
électrique
Température de fonctionnement
Température de conservation
Hygrométrie relative
Contenu de l'emballage
340 x 110 x 44 mm
490 x 225 x 70 mm
510 x 380 x 252 mm
1,4 kg
2,2 kg
Montage en rack 1U avec
équerres
Orifices de fixation murale
CC 5 V, 4 A
13 watts [max.]
85 x 60 x 25 mm
270 x 175 x 80 mm
450 x 370 x 300 mm
154 g
453 g
Boîtier de montage mural sur demande
CC 5 V, 2 A
1 watt [max.]
0~40
°
C
-20~60
°
C
20~90% RH [sans condensation]
1 SPL-2208C
2 équerres de montage en rack
1 adaptateur secteur 5 V
1 mode d'emploi
1x EXT-1101C-RX
1 adaptateur secteur 5 V
1 mode d'emploi
45 x 25 x 20 mm
170 x 115 x 40 mm
450 x 370 x 300 mm
22 g
90 g
Non disp.
Aucune
0,5 watt [max.]
1x EXT-1111C
1 mode d'emploi
4
Description des faces
Face avant
1 2
3
1. 1.2a/1.3a : DEL témoin de format de sortie [Vert : HDMI 1.3 / Rouge : HDMI 1.2]
2. Sélecteur de format : bouton poussoir pour la sélection du format de sortie HDMI
3. Entrée 1/Entrée 2 : DEL témoin d'entrée [Vert : entrée HDMI / Rouge : entrée RJ-45]
4. Sélecteur d'entrée : bouton poussoir pour la sélection de la source HDMI d'entrée
4
Face arrière
5 6 7 8 9 10 11 12
5. Mini-commutateurs DIP : réglage EDID/audio [voir section suivante]
6. Égaliseur : commande rotative du réglage d'égaliseur [voir section suivante]
7. Entrée 1 de signal HDMI : pour la mise en cascade d'un autre SPL-2208C ou d'un SPL-2208C
8. Entrée HDMI 2 : pour brancher une source vidéo, un SPL-2201C, un SPL-2108C ou un autre SPL-2208C
9. Sortie de signal HDMI : pour brancher un écran au travers d'un EXT-0101C-RX ; ou pour mettre en cascade un SPL-2202C ou un autre SPL-2208C
10. Sorties HDMI 1-7 : pour brancher un écran via un câble HDMI ou un câble Cat-5e avec un EXT-0101C-RX ; ou pour mettre en cascade un SPL-2201C, SPL-2108C ou un autre SPL-2208C.
11. Alimentation CC +5 V : pour brancher un adaptateur secteur CC 5 V, 4 A, à verrouillage
12. Interrupteur d'alimentation
5
Mini-commutateurs
Position des commut. DIP
Commut
. 1
Commut.
2
Vidéo Audio Description
OFF [©] OFF [©]
OFF [©] ON [ª]
ON [ª] OFF [©]
Jusqu'à
1080p
Jusqu'en
720p/1080i
Bypass
4
Stéréo
Stéréo
1
Bypass
4
Mode par défaut
2
– Sortie jusqu'à 1080p et audio stéréo pour la plupart des TV HD
Mode sécurité
3
– Force la sortie du système en vidéo
720p/1080i et audio stéréo pour une compatibilité basique avec les TV HD
Mode d'apprentissage de données EDID
5
– Pour l'apprentissage des données EDID venant de l'écran avec reproduction de n'importe quel format audio HDMI reçu
Mode d'apprentissage de données EDID et stéréo
5
– Pour
ON [ª] ON [ª] forçant la sortie en stéréo si une TV HD ne peut pas reproduire normalement le son surround
Note
1
Si la TV HD affiche la vidéo sans audio, veuillez essayer de régler le mode audio sur stéréo.
2
Le réglage d'usine par défaut est mini-commutateur n°1 sur OFF [
©
] et mini-commutateur n°2 sur
OFF [
©
] pour du 1080p avec sortie audio stéréo.
3
En cas de problème de sortie audio/vidéo non résolu durant l'installation du système, veuillez régler
le mini-commutateur DIP n°1 sur OFF [
©
] et le n°2 sur ON [
ª
] afin de passer en mode sécurité dans
lequel la sortie est forcée en 720p stéréo, le mode le plus compatible pour le contrôle du système.
Toutefois, le mode sécurité ne peut pas être mis en œuvre si vos sources HDMI sont réglées pour forcer la sortie en 1080p. Dans ce cas, veuillez reconfigurer votre source HDMI sur toutes les résolutions de sortie pour solutionner le problème.
4
Bypass signifie que cet appareil conservera le format d'origine des signaux HDMI en vidéo et sans doute en audio. En choisissant ce mode, les utilisateurs peuvent rencontrer des problèmes de compatibilité entre différents types de sources et écrans HDMI. Si vous n'arrivez pas à produire normalement l'audio et/ou la vidéo lors de l'installation du système, veuillez ramener les mini-commutateurs DIP en mode par défaut ou même en mode sécurité pour vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.
5
Pour que les diverses sources HDMI fassent l'apprentissage des données EDID de l'écran HDMI, veuillez lire la section
[apprentissage des données EDID]
en page suivante en vue d'informations plus détaillées.
6
Commande rotative
Afin d'adapter le câble CAT5, le SPL-2208C offre une commande d'égalisation à 8 niveaux pour le niveau de signal HDMI reçu. 0 à 7 = du niveau de signal le plus fort au plus faible pour une longueur de transmission correspondante [longue à courte]. Il est recommandé de tourner de 7 à
0 pour trouver le meilleur rendu visuel.
Sélection de format de sortie HDM
Quand un signal entre, la DEL de format de sortie s'allume. Si la source d'entrée HDMI est au format HDMI 1.3, vous pouvez régler le format de sortie en mode HDMI 1.2 et la DEL rouge s'allumera. Si la source d'entrée
HDMI est au format HDMI 1.2, le format de sortie est toujours réglé sur HDMI 1.2. Le but principal de l'abaissement de la résolution HDMI 1.3 [profondeur de couleur de 36~48 bits] en HDMI 1.2 [profondeur de couleur de 24 bits] est d'accroître la distance de transmission sans créer de distorsion notable de la qualité vidéo, même en 1080p. En pressant le bouton poussoir, l'utilisateur peut forcer la sortie HDMI en format
HDMI 1.2 pour une transmission à l'écran sur une plus grande distance. Le SPL-2208C ne peut pas "gonfler" le contenu d'une source HDMI 1.2 pour le faire passer au format HDMI 1.3.
Apprentissage des donn
1. Allumez le SPL-2208C. Branchez à la sortie HDMI 7 l'écran dont les données EDID doivent être apprises par le SPL-2208C.
2. Le SPL-2208C ne permet l'apprentissage des données EDID de l'écran que pour la source HDMI connectée à l'entrée HDMI 2. Pour le signal HDMI reçu en entrée 1 par la RJ45, veuillez utiliser, pour apprendre les données EDID de l'écran, l'émetteur qui envoie les signaux HDMI par CAT5 à l'entrée HDMI
1 du SPL-2208C.
3. Pour que l'appareil source connecté à l'entrée HDMI 2 apprenne les données EDID de l'écran, relevez puis abaissez les deux mini-commutateurs DIP 1 et 2 en position ON [ª]-ON [ª] et attendez environ 5 secondes que se termine le processus d'apprentissage des données EDID. Vous N'AVEZ PAS à relever de nouveau les mini-commutateurs DIP à moins de vouloir faire l'apprentissage des données EDID d'un autre écran.
7
Installation matérielle
1. Connectez le câble Cat-5e si vous utilisez un quelconque émetteur vidéo HDMI Cat-5e comme source en cascade
2. Reliez l'entrée HDMI à une source compatible HDMI (telle qu'un lecteur de disque Blu-ray)
3. Branchez chaque sortie HDMI à son écran HDMI
4. Reliez la sortie RJ-45 au récepteur HDMI par CAT5 au moyen d'un câble Cat-5e
5. Branchez l'alimentation CC 5 V, 4 A.
6. Allumez le SPL-2208
7. Allumez les écrans HDMI.
8. Allumez la ou les sources HDMI.
Réceptacle HDMI Type A
Brochage HDMI
Broche
1
Broche
2
Broche
3
Broche
4
Broche
5
Broche
6
Broche
7
TMDS - Données 2+
TMDS - Blindage données 2
TMDS - Données 2-
TMDS - Données 1+
TMDS - Blindage données 1
TMDS - Données 1-
TMDS - Données 0+
Broche
8
Broche
9
Broche
10
Broche
11
Broche
12
Broche
13
Broche
14
TMDS - Blindage données 0
TMDS - Données 0-
TMDS - Horloge+
TMDS - Blindage d'horloge
TMDS - Horloge-
CEC
Réservée (non connectée sur l'appareil)
Broche
15
Broche
16
Broche
17
Broche
18
Broche
19
SCL (horloge)
SDA (données)
Masse DDC/CEC
Alimentation +5 V
Détection de branchement à chaud
8
Attentio
1. Si l'appareil DVI ou HDMI nécessite les informations EDID, veuillez utiliser le lecteur/enregistreur EDID pour récupérer et fournir les informations EDID DVI/HDMI.
2. Toutes les distances de transmission HDMI par CAT5 sont mesurées à l'aide de câble pour réseau local
Belden 1583A CAT5e 125MHz et d'un générateur de signal vidéo ASTRODESIGN VG-859C.
3. La distance de transmission est grandement affectée par le type de câble LAN, le type de source DVI et le type d'écran DVI. Le test montre que les câbles LAN massifs (généralement en vrac sous forme de bobine de 300 m) peuvent transmettre les signaux beaucoup plus loin que les câbles LAN toronnés
(généralement sous forme de câbles pré-montés). Les câbles à paires torsadées blindés (STP) conviennent mieux que ceux à paires torsadées non blindées (UTP). Un câble UTP CAT5e massif permet des distances de transmission plus grandes que le câble à paires torsadées STP CAT6. Pour les longues distances, les câbles LAN massifs sont le seul choix viable.
4. Une terminaison EIA/TIA-568-B (T568B) des câbles LAN est recommandée pour les meilleures performances.
5. Pour réduire les interférences existant entre les paires torsadées non blindées du câble LAN, il est possible d'utiliser des câbles LAN blindés améliorant les problèmes d'interférences électromagnétiques qui s'aggravent avec la distance de transmission.
6. La qualité des câbles LAN ayant un impact majeur sur la distance limite de transmission et sur la qualité des images reçues, la distance de transmission réelle dépend du choix des câbles LAN. Pour des résolutions supérieures à 1080i ou 1280x1024, un câble Cat-6 est recommandé.
7. Si votre écran HDMI a plusieurs entrées HDMI, la première entrée HDMI [entrée HDMI n°1] offre généralement de meilleures performances de transmission que les autres entrées HDMI.
Guide des performances de la transmission HDMI par câble réseau (LAN)
Type de câble LAN
Câblage Blindage
Monobrin
Non blindé (UTP)
Blindé (STP)
Multibrin
Non blindé (UTP)
Blindé (STP)
Terminaison
CAT5
Estimation des performances
CAT5e
CAT6
Veuillez toujours utiliser une terminaison EIA/TIA-568-B (T568B)
9
10
11
