/
TABLE DE MIXAGE NUMÉRIQUE AVEC PILOTAGE SUR TABLETTE/SMARTPHONE/PC
PR ISE EN M AIN R APID E
Témoin WiFi du serveur
web intégré
Prise USB pour reproduction audio à partir
d’une clé USB (MP3,
AAC, WAV, OGG, AIFF
ou FLAC)
1. Clignote lors du démarrage
2. Reste ensuite allumé
3. C
lignote durant l’échange de
données
Antenne WiFi
Line In
Prises RCA/
cinch
Ui12, Ui16 User Manual
Sorties AUX: prises XLR
Ui12: 2x sorties AUX Master
Ui16: 4x sorties AUX Master
Prise USB pour l’enregistrement de la sortie
master stéréo sur clé USB
Commande de
volume pour les 2
sorties casque
Commandes MASTER LEVEL pour les
sorties jack/XLR
3.0: SOFTWARE CONTROL
Entrées
combo
SOFTWARE
CONTROL
(XLR+jack) et XLR
Canaux 1 et 2 avec modélisation d’ampli Digitech
2 sorties casque
Prises jack 6,35mm
Sorties MASTER
(en jack ou XLR)
Les prises jacks et XLR produisent le
même signal
The browser-based software control for the Ui Series is available to any device in two versions.
The small-screen version is optimised for phone-sized devices; the large-screen version is optimised
for tablets and computers.
In order to make best use of your Ui mixer, please read this section of software control. There are
several navigation and menu access functions that will greatly simplify Ui control.
UTILISATION DE LA TABLE DE MIXAGE LOGICIELLE
Le pilotage logiciel de
l’Ui peut se faire via WiFi
et/ou câble Ethernet.
L’Ui dispose d’un serveur
web intégré compatible
avec tous les navigateurs
actuels. Sous Android, il
faut la version Android 4.4
ou un navigateur récent
comme Chrome.
L’Ui peut être piloté simultanément par 10 dispositifs différents.
Pour une utilisation optimale adaptée à la taille de l’écran, il existe deux applications:
une version smartphone pour petit écran et une version pour grand écran destinée
aux tablettes et ordinateurs.
3.0: SOFTWARE CONTROL
SCANNEZ-MOI!
Prise en main de l’Ui
Vidéo, 5:46 min.
1
?
?
?
2
3
4
Menu de configuration
Version
smartphone
Version PC/
tablette
5
Connexion WiFi de l’Ui avec une
tablette, un smartphone ou un
ordinateur
1. Installez l’antenne WiFi sur l’Ui et branchez l’adaptateur secteur.
2. Mettez l’Ui sous tension. Le témoin WiFi clignote
jusqu’à ce que l’Ui soit prêt.
3. Affichez les paramètres WiFi sur la tablette, le
smartphone ou l’ordinateur et établissez la
connexion avec le réseau “Soundcraft Ui”. Le mot de
passe d’usine est “scuiwlan”.
4. (Changez-le! Voyez plus loin.)
5. Ouvrez le navigateur de la tablette, du smartphone
ou de l’ordinateur et entrez l’URL “ui-mixer.io” (ou
http://10.10.1.1). Sous Android, l’application web de
l’Ui fonctionne à partir de la version Android 4.4 ou
avec un autre navigateur actuel comme Chrome.
6. La page qui apparaît permet de sélectionner
l’application Ui pour smartphone ou pour tablette/
ordinateur. Choisissez la version qui vous convient.
7. Pour que la barre d’adresse ne rétrécisse pas davantage l’affichage sur iPhone, vous pouvez utiliser la
fonction “Envoyer à” du navigateur pour établir une
connexion avec la page d’accueil (uniquement sous
iOS).
IMPORTANT!
1. Lors de la première connexion, entrez un nouveau
mot de passe WiFi pour éviter toute intrusion. Sur
une tablette ou un ordinateur, touchez/cliquez sur
l’icône de réglages du logiciel de l’Ui et sélectionnez
“NETWORK”.
2. “CONFIG” affiche ensuite la page donnant accès aux
paramètres de configuration.
Utilisateur: admin
Mot de passe: admin
1
2
S’il y a plusieurs utilisateurs du dispositif, il peut être utile
de modifier ces identifiants.
3. Dans la fenêtre “Soundcraft UI Config” qui apparaît
alors, vous pouvez modifier le mot de passe pour la
connexion WiFi avec “HOTSPOT CONFIGURATION”.
Sauvegardez la modification avec [SAVE/UPDATE].
3
4
Coupez brièvement l’alimentation de l’Ui puis rétablissez-la pour activer les nouveaux réglages. Pour le rétablissement de la connexion WiFi, entrez votre nouveau mot
de passe sur l’ordinateur/la tablette.
4. Sur un smartphone, affichez la page de l’Ui et
sélectionnez l’icone de liste. En passant par “SETTINGS” et “NETWORK”, vous pouvez accéder aux
paramètres “CONFIG” (pour les identifiants, voyez
ci-dessus). “HOTSPOT CONFIGURATION” permet aussi
de modifier le mot de passe WiFi. Appuyez sur [SAVE/
UPDATE] puis redémarrez pour activer les nouveaux
réglages.
Connexion par câble de l’Ui à un
ordinateur
1. La table Ui peut être pilotée via une connexion WiFi
et (simultanément ou alternativement) une
connexion par câble Ethernet. Il suffit de brancher un
câble réseau normal à l’ordinateur et à la prise
latérale de l’Ui.
2. Sélectionnez les réglages de réseau de l’ordinateur et
modifiez l’adresse réseau de la façon suivante:
IP= 10.10.2.10, SubNet= 255.255.255.0.
3. Ouvrez le navigateur de l’ordinateur et entrez l’URL
“ui-mixer.io” (ou http://10.10.2.1).
4. La page qui apparaît permet de sélectionner
l’application Ui pour grand écran (tablette) ou petit
écran (smartphone). Sélectionnez l’icône pour
tablette (et ordinateur).
Retour aux réglages d’usine
(Reset)
1. Si vous avez oublié votre mot de passe WiFi ou vos
identifiants pour le menu de configuration, vous
pouvez rétablir les réglages d’usine de l’Ui.
2. Maintenez le bouton RESET latéral enfoncé tout en
mettant l’appareil sous tension.
3. Les données Show mémorisées sont conservées lors
de cette initialisation: seules les données d’accès de
l’Ui retrouvent leurs réglages d’usine.
PRÉCAUTIONS
<N’ouvrez jamais l’appareil:
il y a risque d’électrocution.
L’appareil ne peut être ouvert
et réparé que par un service
après-vente agréé et un technicien qualifié.
<Utilisez l’appareil uniquement
dans un lieu sec. L’appareil ne
résiste pas aux intempéries! La
pluie, l’humidité, la condensation ou tout autre liquide peut
endommager l’appareil et
entraîner une électrocution!
<Ne placez jamais l’appareil
en plein soleil. L’appareil
chaufferait de façon anormale,
ce qui risque d’entraver son
fonctionnement et peut le
rendre dangereux.
L’appareil doit toujours être à
l’ombre et son refroidissement
doit être assuré.
<L’exposition à des volumes
élevés peut entraîner des
dommages auditifs irréversibles. Une exposition durable
à des niveaux élevés doit
donc être évitée. Le niveau
de pression sonore endommageant l’ouïe varie d’une
personne à l’autre et dépend
également de la durée de l’ex-
position. Pour éviter les pertes
d’audition suite à des niveaux
de pression sonore excessifs,
toute personne exposée à
ces niveaux doit utiliser des
protections auditives.
Modes d’emploi
Vous trouverez toutes les informations concernant la configuration et
l’utilisation de l’Ui ainsi que des vidéos
et un mode d’emploi complet à l’adresse
www.audiopro.de/58726.
SCANNEZ-MOI!
Modes d‘emploi
Ui 12-Ui16
Données susceptibles d’être modifiées sans préavis.
IMPORTANT!
En raison du délai entre sa sortie d’usine et son arrivée chez vous, votre table de mixage Ui peut ne pas
avoir la dernière version du système. Avant sa première utilisation, veuillez vérifier si la table a bien la dernière version du système.
Pour la version tablette du logiciel d’exploitation, vous trouverez la version à la page “SETTINGS”, sous
“ABOUT”.
Pour la version smartphone du logiciel d’exploitation, vous trouverez la version à la
page “SETTINGS”, sous “HELP”.
Vous trouverez le numéro de la dernière version du logiciel à l’adresse
www.soundcraft.com/products/Ui16 ou www.soundcraft.com/products/Ui12,
sous “Downloads”.
Si votre table a une version plus ancienne, vous pouvez télécharger la version la plus
récente du logiciel à la page Soundcraft mentionnée ci-dessus.
SCANNEZ-MOI!
Le système de mon
Ui est-il à jour?
MISE À JOUR DE LA CONSOLE SOUNDCRAFT UI
1. Téléchargez le logiciel (un fichier .zip) de la page du produit concerné sur le site www.soundcraft.
com mais n’ouvrez pas le fichier!*
2. Copiez le fichier .zip sur un support de stockage USB qui peut être branché à une des prises USB de l’Ui.
Important: Le fichier peut se trouver n’importe où sur le support de stockage USB.
Vous pouvez utiliser n’importe quelle prise USB de l’Ui pour la mise à jour.
3. Connectez votre “télécommande” (tablette, smartphone etc.) à la console de mixage Ui.
4. Branchez le support de stockage USB à une prise USB de l’Ui.
5. L’écran de votre “télécommande” indique qu’un support de stockage USB est connecté.
6. Après lecture du support (cela peut prendre environ 10 secondes), la mise à jour est détectée.
7. L’écran affiche un message proposant d’effectuer la mise à jour. Confirmez avec [UPDATE].
8. La mise à jour du logiciel est chargée.
9. Après l’installation, un message confirme la mise à jour (ou annonce une erreur).
10.Mettez la console de mixage Ui hors tension puis à nouveau sous tension et rétablissez la connexion
de la télécommande (tablette, smartphone) avec l’Ui.
11.Vérifiez sous “SETTINGS” et “ABOUT” (tablette)/“HELP” (smartphone) si la nouvelle
version du logiciel a bien été installée.
* Certains systèmes d’exploitation (comme Apple/Mac) ouvrent automatiquement les
fichiers .zip. Dans ce cas, il faut changer les réglages.
SCANNEZ-MOI!
Industrieterrein 2 nr 14 3290 Diest België/Belgique ı +32 (0)13 67 08 90 ı info@audioxl.be ı www.audioxl.be
Krommewetering 21 3543 AP Utrecht Nederland ı +31 (0)30 264 40 90 ı info@audioxl.nl ı www.audioxl.nl
02.03.16
Ui software
">
