HDMI-CON-0609
Convertisseur HDMI/DVI vers
VGA/composantes & audio
Mode d'emploi Fabriqué à Taiwan
Sécurité et avertissement Le convertisseur HDMI/DVI vers VGA/composantes & audio HDMI-CON-0609 a été testé selon les réglementations
et directives de sécurité en vigueur, et a été certifié conforme pour un emploi international. Toutefois, comme tous les
équipements électroniques, l'HDMI-CON-0609 doit être utilisé avec soin. Veuillez lire et suivre les instructions de sécurité
pour vous protéger d'éventuelles blessures et pour minimiser le risque de dommages causés à l'appareil.
z Suivez toutes les instructions et respectez tous les avertissements inscrits sur cet appareil.
z Ne tentez pas de réparer cet appareil vous-même, en dehors de ce qui est expliqué dans ce mode d'emploi.
z Assurez une ventilation et une circulation d'air correctes et n'utilisez pas l'appareil avec de l'eau à proximité.
z Gardez à l'écart les objets qui pourraient endommager l'appareil et veillez à placer ce dernier sur une surface stable.
z N'utilisez que l'adaptateur secteur, les cordons d'alimentation et de connexion conçus pour cet appareil.
z N'utilisez pas de nettoyant liquide ou en aérosol pour nettoyer cet appareil. Débranchez toujours l'alimentation avant
tout nettoyage.
Attention aux décharges d’électricité statique !
Avertissement ! Cet appareil sert uniquement à convertir les formats vidéo. Il ne peut PAS convertir les résolutions vidéo d'entrée/sortie.
~1~
Introduction
Ce convertisseur HDMI/DVI vers VGA/composantes & audio HDMI-CON-0609 offre une approche facile et
instantanée de la conversion d'HDMI numérique en vidéo analogique pour PC (VGA) et vidéo composantes (YPbPr) avec
audio numérique (S/PDIF) et audio analogique stéréo. Avec ce module, des récepteurs YPbPr/VGA comme les moniteurs
LCD ou les téléviseurs plasma peuvent être connectés à des sources HDMI telles que des lecteurs de DVD ou une PS3. De
plus, le sélecteur HDMI/DVI incorporé facilite la commutation entre les sources d'entrée HDMI et DVI. Cette solution
économique vous permet de continuer à utiliser votre écran non HDMI/DVI pour diffuser une source HDMI ou DVI, et de
bénéficier de la vidéo haute définition et de l'audio numériques.
Caractéristiques z
z
z
z
z
z
z
z
Compatible HDMI 1.2a & DVI 1.1
Prend en charge la vidéo HDMI jusqu'en 1080p
Prend en charge la sortie vidéo composantes HD (1080i / 720p)
Prend en charge la sortie pour PC jusqu'en UXGA (1600x1200 à 60 Hz) & WUXGA (1920x1200 à 60 Hz)
Sortie audio coaxiale S/PDIF
Sortie audio analogique stéréo
DEL témoins et bouton-poussoir en face avant
Capacité d'apprentissage des données EDID
Source HDMI
Câble HDMI
Moniteur VGA Câble VGA
HDMI-CON-0609
Câble épanoui
VGA-vers-YPbPr
TV Câble DVI
Câble YPbPr
Écran/projecteur YPbPr ou VGA
Source DVI
Câble audio à mini-jack
Enceinte
analogique pour PC
Câble audio RCA
Amplificateur AV S/PDIF
~2~
Caractéristiques techniques et contenu de l'emballage
Nom du modèle
Techniques
Rôle
Compatibilité HDMI
Compatibilité DVI
Bande passante vidéo
Vidéo prise en charge
Audio pris en charge
Signal TMDS entrant
Signal DDC entrant
Entrées
Sorties
Connecteur HDMI
Connecteur DVI
Connecteur VGA
Connecteur RCA
Connecteur 3,5 mm
Bouton-poussoir
Mini-commutateurs DIP
Mécaniques
Boîtier
Modèle
Dimensions
Brutes
(L x P x H)
Carton
Modèle
Poids
Brut
Fixation
Alimentation électrique
Consommation électrique
Température de fonctionnement
Température de conservation
Hygrométrie relative
Contenu de l'emballage
HDMI-CON-0609
Convertisseur N/A
HDMI 1.2a
DVI 1.1
Liaison simple 165 MHz [4,95 Gb/s]
Jusqu'en 1080p60, WUXGA [1920 x 1200 à 60 Hz] &
UXGA [1600 x1200 à 60 Hz]
Audio stéréo
1,2 volts [crête à crête]
5 volts [crête à crête, TTL]
1 HDMI
1 DVI
1 VGA/Composantes (au travers d'un câble épanoui VGA-composantes)
1 audio numérique sur RCA
1 audio analogique sur mini-jack 3,5 mm
Type A [femelle 19 broches]
DVI-I [29 broches femelle numérique uniquement]
HD-15 [D-sub femelle 15 broches]
Prise coaxiale pour audio numérique stéréo S/PDIF [PCM 48 kHz]
Prise mini-jack pour audio analogique stéréo
[1] Sélecteur d'entrée HDMI/DVI / [2] Sélecteur de sortie VGA/composantes
2 commutateurs pour l'apprentissage EDID
HDMI-CON-0609
Métallique
128 x 100 x 28 mm
270 x 175 x 80 mm
450 x 370 x 300 mm
420 g
795 g
Boîtier pour fixation murale avec vis
CC 5 V, 2A
6 watts [max.]
0~40°C
-20~60°C
20~90% RH [sans condensation]
1 HDMI-CON-0609
1 câble épanoui VGA-composantes
1 adaptateur secteur 5 V
1 mode d'emploi
~3~
Résolutions prises en charge Résolution graphique pour PC [DVI ou VGA]
VESA 640x400 @85Hz
VESA 720x400 @85Hz
VESA 640x480 @72Hz
VESA 640x480 @75Hz
VESA 640x480 @85Hz
VESA 800x600 @60Hz
VESA 800x600 @72Hz
VESA 800x600 @75Hz
VESA 800x600 @85Hz
VESA 1024x768 @60Hz
VESA 1024x768 @75Hz
VESA 1024x768 @85Hz
VESA 1152x864 @60Hz
VESA 1152x864 @75Hz
VESA 1280x768 @60Hz
VESA 1280x768 @75Hz
VESA 1280x768 @85Hz
VESA 1280x960 @60Hz
VESA 1280x960 @85Hz
VESA 1280x1024 @60Hz
VESA 1280x1024 @85Hz
VESA 1360x768 @60Hz
VESA 1440x900 @60Hz
VESA 1400x1050 @60Hz
VESA 1400x1050 @75Hz
VESA 1920x1200 @60Hz
VESA 1600x1200 @60Hz
1152x864@60Hz
Mac 480-66A
Mac 480-66B
Mac 600-66
Mac 768-60
Mac 870-75
IBM 6000
NEC 1024-70
SUN 1024-76
Résolutions vidéo [HDMI ou composantes (YPbPr)]
EIA 720x480p @59.94(60)Hz
EIA 720x576p @50Hz
EIA 1280x720p @59.94(60)Hz
EIA 1920x1080i @59.94(60)Hz
EIA 1920x1080p @59.94(60)Hz
712x484 (NTSC)
702x574 (PAL)
Description des faces
Face avant 1
2
3
1. Commutateurs DIP pour EDID
4
E
3. Entrée HDMI
2. Sélecteur de source HDMI ou DVI 4. Entrée DVI
~4~
6
5. Témoin de mise sous/hors tension
6. Prise d'alimentation CC +5V à verrouillage
Commutateurs DIP pour EDID 1
Mode
On ª
Apprentissage des données EDID par la prise VGA et sauvegarde EDID par la prise HDMI
Off ©
Renvoi des données EDID par défaut via la prise HDMI
2
On ª
Apprentissage des données EDID par la prise VGA et sauvegarde EDID par la prise DVI
Off ©
Renvoi des données EDID par défaut via la prise DVI
Face arrière 7
8
9
10
7. Sortie audio S/PDIF
9. Sortie VGA ou composantes par connexion d'un câble épanoui
8. Sortie audio stéréo
10. Sélecteur de sortie VGA ou composantes
Installation matérielle
1. Connectez la source HDMI ou DVI à l'entrée vidéo.
2. Connectez la source audio S/PDIF ou stéréo à la prise RCA ou mini-jack 3,5 mm.
3. Pour connecter un écran/projecteur VGA, branchez le câble VGA au connecteur de sortie VGA. Pour connecter un
écran/projecteur vidéo composantes (YPbPr), branchez d'abord le câble épanoui VGA-composantes au connecteur de
sortie VGA puis un câble composantes à l'écran/projecteur vidéo composantes (YPbPr).
4. Allumez le HDMI-CON-0609.
~5~
Apprentissage des données EDID
1. Allumez le HDMI-CON-0609. Connectez l'écran à la sortie VGA/YPbPr.
2. Pour faire l'apprentissage des données EDID d'une source HDMI, baissez le commutateur DIP 1 sur ON, le voyant
rouge s'éteindra et s'allumera pour indiquer que le processus d'apprentissage des données EDID est terminé. Vous
N'AVEZ PAS BESOIN de relever le commutateur DIP sauf pour l'apprentissage d'autres données EDID en relevant
puis en rabaissant le commutateur DIP 1.
3. Pour faire l'apprentissage des données EDID d'une source DVI , baissez le commutateur DIP 2 sur ON, le voyant
rouge s'éteindra et s'allumera pour indiquer que le processus d'apprentissage des données EDID est terminé. Vous
N'AVEZ PAS BESOIN de relever le commutateur DIP sauf pour l'apprentissage d'autres données EDID en relevant
puis en rabaissant le commutateur DIP 1.
Attention
1. Seuls les téléviseurs HDMI prenant en charge les modes underscan/overscan* permettent d'afficher fidèlement
toute la vidéo active. Certains téléviseurs HDMI peuvent ne pas prendre en charge cette caractéristique. Si
l'underscan/overscan* n'est PAS pris en charge, les bords supérieur, inférieur, droit et gauche de la vidéo active
peuvent être masqués, et l'audio S/PDIF peut ne pas bien sonner.
2. L'audio analogique stéréo ne peut accepter que 2 canaux audio. Cette version ne prend PAS en charge les
applications audio analogiques 8 canaux.
3. L'entrée audio S/PDIF ne prend en charge que l'audio stéréo à 2 canaux.
4. Le S/PDIF ne prend en charge que 48 kHz comme fréquence d'échantillonnage audio. En dehors de cette fréquence
d'échantillonnage, l'audio numérique entrant doit être ramené à 48 kHz pour que le signal audio soit correctement
envoyé.
*Le mode underscan affiche la totalité de la trame vidéo, ce qui révèle le contenu enregistré sur les bords. En overscan, le moniteur de terrain zoome sur la zone qui serait visible sur la plupart des téléviseurs. Réglez le moniteur de terrain sur underscan si votre vidéo doit être vue sur un moniteur informatique ou avec un projecteur ainsi que pour rechercher des pieds de projecteur d'éclairage, des microphones ou autres objets indésirables apparaissant sur les bords de votre prise de vue. Réglez‐le sur overscan pour voir comment la vidéo ressortira sur un téléviseur. ~6~
~7~
">
