Metronic KBOX 441331 Mode d'emploi

PDF

Documento

GUIDE D’UTILISATION

DU TERMINAL NUMÉRIQUE

Référence : 441331 & 441332

2 ports Pcmcia

(modèle 441332)

KBNOT

Sommaire

1. Instructions de sécurité

2. Description de l’appareil

3. Télécommande

4. Face avant & Face arrière

5. Schéma & Raccordement

6. Raccordement à l’antenne

7. Menu Guide • Utilisation du terminal

8. Spécifi cations techniques

9. Complément d’aide à l’installation p 8 p 9 p 10 p 4 p 5 p 6 p 11 p 17 p 19

KBNOT

1. Informations générales

Instructions de sécurité

Attention

Veuillez toujours suivre les instructions suivantes pour éviter tout risque de blessure ou de dégât

à votre équipement.

Débranchez toujours le terminal avant de le nettoyer.

Utilisez toujours un chiffon doux pour nettoyer le boîtier du terminal, sans produit corrosif.

N’utilisez que des accessoires et composants validés et certifi és par le constructeur sous peine de détérioration de l’appareil et de perte de garantie.

N’exposez pas l’appareil à l’eau, ou à un taux d’humidité excessif.

Ne placez pas l’appareil sur un support instable ou dangereux, cela peut causer de sérieux dommages au terminal et présenter des dangers pour l’utilisateur.

Ne bouchez pas les orifi ces de ventilation de l’appareil sous peine de surchauffe et de détérioration de l’appareil par surchauffe.

Ne jamais placer l’appareil sur une source de chaleur directe ou indirecte.

Ne placez jamais l’appareil dans un endroit clos, une ventilation est nécessaire pour son utilisation.

N’empilez pas les appareils sur une seule colonne.

Utilisez l’appareil dans la zone géographique prévue, en fonction de l’alimentation électrique.

Débranchez toujours l’appareil en tenant la prise et non en tirant sur le câble.

Prenez un grand soin du câble d’alimentation, une tension dangereuse y est présente, n’utilisez que du matériel agréé et de qualité. Soyez vigilant à la qualité de la connexion électrique.

Utiliser des protections anti-surtension et parafoudre est conseillé pour protéger vos appareils

électroniques.

Débranchez toujours l’appareil en cas d’absence prolongée ainsi que tout appareil électronique.

N’ouvrez pas et n’intervenez pas sur l’appareil, des tensions dangereuses présentes dans l’appareil vous exposeraient à des chocs électriques, de plus vous perdriez la garantie.

KBNOT

2. Description de l’appareil

Section commune

1. Compatible DVB-S.

2. Interface commune pour : Viaccess, Irdeto, Cryptoworks, Nagravision, Conax, Aston (uniquement

441332)

3. Sortie Scart composite (CVBS) ou RGB.

4. TV Guide (EPG) standard

5. Télétexte : vous pouvez recevoir ces informations si l’émetteur le fournit.

6. Système couleur PAL / NTSC

7. Affi chage de l’heure en stand by.

8. TV Scart : connexion pour TV et VIDEO

9. Réglage de l’heure : Heure locale, fuseau horaire, heure d’été, Sleep timer, réveil.

10. Liste de Favoris : FAV1, FAV2, FAV3, FAV4, NEWS, SPORTS, MOVIE, MUSIC, SHOW

11. Edition des canaux .

12. Compatible DiSEqC 1.2, uniquement pour moteur conforme DiseqC 1.2.

13. Compatible DiSEqC version 1.0

14. Signal sonore de validation du signal.

15. Réinitialisation du démodulateur

Section décodage

1. MPEG-2 Video (MP@ML)

2. MPEG-1 Audio layer 1, layer 2

3. MPEG-2 Digital & fully DVB compliant

4. Installation Plug & Play

5. Qualité vidéo équivalente au DVD Vidéo , qualité audio équivalente au CD Audio.

6. Port RS232C pour mettre à jour le terminal et d’autres applications futures

7. Affi chage du niveau de signal pour régler la parabole plus facilement

8. Edition aisée des transpondeurs : PIDs, canaux TV ou Radio ,nom de satellite, ...

9. Compatible SCPC/MCPC pour les bandes C/Ku des satellites

10. Compatible 4:3 (TV Normale) &16:9 (TV Large)

KBNOT

3. Télécommande

STANDBY(POWER)

Pour allumer et éteindre votre terminal.

TV/DBS

Pour commuter entre le mode TV et la réception satellite.

VCR/DBS

Pour commuter entre

VCR et la réception SAT.

Donne accès au menu et valide certaines fonctions.

TV/RADIO

Pour commuter entre le mode TV et le mode

Radio.

OK/LIST

Valide la commande en cours et donne accès à la liste des chaînes.

MUTE

Pour couper le son.

TELETEXTE

Pour afficher le télétexte, si l'émetteur fournit ce signal

(Non disponible)

ESC

Pour sortir du menu actuel ou retourner en arrière.

RECALL

Pour rappeler la chaîne précédente.

VOL(VOLUME)

CH(CHANNEL)

Augmentation,

Défilement des chaînes diminution du volume et du curseur dans les menus.

et du curseur dans les menus.

KBNOT

RADIO

Donne accès au menu radio.

TV (EPG)

Pour accéder au guide

électronique.

Touches numériques :

Clavier fonctionnel, pour les numéros de chaînes et entrer des paramètres menu.

SORT LIST

Permet de trier les chaînes selon différents critères : cryptage, alphabet, satellite, fréquence...

A-Z

Permet la recherche par lettre (recherche dicotomique)

LAN

Permet de sélectionner la langue.

EPG(Electronic Program

Guide)

Permet d'afficher le guide des chaînes.

SUB TITLE

Permet d'activer le sous-titrage.

POS

Pour accéder au menu du DiSEqC pour contrôler une motorisation.

INFO

Permet d'afficher les informations sur le canal sélectionné.

PAUSE satellite.

S/Q qualité

Arrêt sur image de l'écran en mode

Indicateur signal /

FAV

Pour visualiser la liste des favoris.

EDIT

Pour éditer les favoris.

AUDIO

KBNOT

4. Face avant et Face arrière

Description du terminal

Face avant

1. POWER : Allume ou éteint le récepteur

2. CH 56 : Canal +/- ou sélectionne un menu ou une option

3. VOL 56 : Volume +/- ou sélectionne un menu ou une option

4. OK : Sélectionne un programme,valide une option ou un paramètre

5. CANCEL : Sortie des menus et annule la fonction en cours

6. MENU : Pour accéder au menu

7. SEG. DISP. : Affi chage 4 chiffres 7 segments

Face arrière

2. PORT SERIE : RS232, Permet la mise à jour du terminal par ordinateur.

3. LNB IN : Entrée signal satellite (provenant du LNB = tête de réception)

4. VIDEO : Sortie RCA Vidéo composite .

5. AUDIO : Sortie RCA Audio (Hifi -Pc-....)

DC 0/12V : Non utilisé.

5. Raccordement

Raccordement

Récepteur, téléviseur et video

1. Connecter la sortie RF du VCR à l’entrée de la TV.

2. Chercher sur la TV le canal du vidéo , le terminal fournira à la TV le signal via la péritel 1 et au vidéo via l’entrée péritel .

3. Pour enregistrer sur le vidéo, veuillez commuter le vidéo sur l’entrée péritel utilisée.

Vous ne pourrez pas changer de chaîne sous peine de changer aussi l’enregistrement.

4. Pour visionner l’enregistrement, utiliser la canal UHF mémorisé sur la TV.

Récepteur utilisé avec le modulateur

Vidéo à la télévision.

2. Rechercher le canal du démodulateur sur le téléviseur ainsi que sur le vidéo comme s’il était une chaîne hertzienne ou câblée classique.

Type d’installation

Parabole fi xe

6. Raccordement à l’antenne

LNB UNIVERSEL

1. Si vous utilisez un démodulateur analogique sur le même LNB, n’utilisez que la sortie du terminal

“loop through”. Le terminal numérique devra être en stand by pour que le signal passe vers le second

équipement.

Parabole fi xe avec commutateur DiSEqC

DiSEqC-commutateur

2. Connectez ensuite les 2 LNBs au commutateur , de préférence Hotbird en A/1 et Astra en B/2

7. Menu Guide

Utilisation du terminal

Menu principal

Pour un bon fonctionnement de l’appareil , veuillez suivre les connexions détaillées ci-dessus et paramètrer les menus correctement.

1. Connectez la prise péritel entre la TV et le récepteur, ainsi que le câble entre la tête et le récepteur.

2. Connectez la prise d’alimentation électrique.

3. Appuyez sur MENU , le menu apparaît à l’écran et vous aurez accès aux options du menu.

4. Utilisez les touches de directions pour bouger dans les menus, et OK pour valider.

Installation

Dans ce menu, vous pourrez paramètrer les options de réception.

Tout réglage entraînera des modifi cations de fonctionnement, veuillez toujours contrôler vos paramètres.

• Réglage satellite

Vous pourrez éditer toutes les données des satellites, ainsi que les paramètres des têtes (LNB).

Vous pouvez aussi actionner le menu DiseqC. Cependant l’appareillage est déjà réglé pour le matériel livré dans le kit. C’est à dire pré-réglé pour un LNB monoblock avec Hotbird

(13°E) sur DiseqC1 et Astra (19°E) sur DiseqC2.

Vous pourrez, bien sûr, adapter cela à votre installation si nécessaire.

1.Sélection satellite : Vous pouvez sélectionner le satellite parmis les 50 possibilités.

2.Sélection du Satellite : Vous pouvez sélectionner le nom requis.

3.OL LNB : Vous pouvez sélectionner les paramètres du LNB. Vous pouvez choisir entre LNB simple et

4. LNB Simple Freq. : Vous pouvez éditer les fréquences en fonction de votre LNB si celui-ci est non- conforme (via le clavier numérique).

5. LNB Hi LNB : Si vous sélectionner ce type de LNB universel, vous pourrez éditer les fréquences (OL) basses et hautes (via le clavier numérique).

6. 22kHz : Active le signal 22Khz, toujours le laisser sur ON.

DC 0/12 volt switch : Non utilisé

8. DiSEqC : Vous pourrez éditer les options en fonction de vos besoins.

9. Alimentation LNB : Permet d’alimenter ou non le /les LNB(s).

10. Signal : Vous pourrez vérifi er la qualité et le niveau de signal de réception. Un signal de 70% minimum est n cessaire.

• Recherche de canaux

KBNOT

Les chaînes trouvées peuvent être gratuites au moment de la recherche mais être payantes en général, cela

4. Vitesse de recherche : Vous pouvez sélectionner la vitesse (précision) : Rapide (peu précis),

Lent (Normal) , Précis (très précis), utilisez toujours le mode Lent.

Utilisez Précis si certaines chaînes ne sont pas trouvées.

5.Numéro TP : Vous pouvez sélectionner le numéro (du nouveau) TP (en cours d’édition).

En mode User, vous pouvez créer des nouveaux TP.

6. Fréquence : Permet de voir et modifi er la fréquence du TP, vous pouvez entrer les fréquences par le clavier numérique (Valeur par ex. 12341 (Mhz)).

7. Débit Symbole : Valeur modifi able par le clavier numérique, les valeurs générales sont:

22000, 27500.

8. Polarité : Vous pouvez sélectionner la polarité entre V(Vertical) ou H(Horizontal).

9. FEC : Vous pouvez sélectionner le FEC entre 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 et 7/8.

10. Signal : Vous permet de vérifi er la grandeur et la qualité du signal en cours.

En appuyant sur la position Recherche, le terminal va rechercher les chaînes, celà prend environ 20 minutes par satellite en mode Lent et 15 minutes en Rapide, le compteur vous indiquera l’évolution de la recherche, lorsque l’appareil vous indiquera 100%, il aura terminé la recherche.

1.STORE : Lorsque l’appareil a terminé sa recherche, vous devez valider pour mémoriser les chaînes trouvées. (Via la touche Ok et les touches de directions).

2.TV : Vous pouvez via cette option ne mémoriser que les chaînes TV.

3.Radio : Vous pouvez via cette option ne mémoriser que les chaînes Radio.

4.Vue : Vous pouvez pré-visualiser les chaînes trouvées.

5. Cancel : Permet d’annuler l’action précédente .

• Ajouter et éditer un satellite / TP (Transpondeur)

Pour éditer les données d’un satellite: numéro de TP, Fréquence, SR, Polarité et FEC, vous pouvez utiliser ce menu. Il est possible de créer 20 nouveaux satellites supplémentaires.

Valider vos choix par la touche OK et déplacez vous avec les touches de directions.

1. Nom de Sat : Vous pouvez éditer le nom du satellite .

2. Numéro de TP : Vous pouvez éditer le numéro de transpondeur.

3. Fréquence TP : Vous pouvez insérer la fréquence pour un nouveau TP. (via les touches numériques).

4. SR TP S : Vous pouvez éditer le Signal Rate (débit symbole) (via les touches numériques).

5. Polarité TP : Vous pouvez modifi er la polarité du TP concerné.

6. FEC TP : Vous pouvez éditer le taux d’erreur (FEC).

7. USE TP : Vous pouvez éditer manuellement tous les paramètres d’un Transpondeur.

Toutes modifi cations d’un transpondeur existant entraînera une modifi cation de sa réception.

• Recherche manuelle

Vous pouvez entrer manuellement un transpondeur, si celui -ci n’est pas trouvé automatiquement.

Il sera nécessaire de connaître les données suivantes :PID vidéo , PIDAudio et PID PCR.

1. Sélection du Sat : Vous pouvez choisir le satellite sur lequel se trouve le TP désiré.

2. Numéro de TP : Vous pouvez choisir le numéro du nouveau TP .

3. Channel Mode : non utilisé

4. Nom de canal : Vous pouvez éditer le nom du satellite via le choix de chaque lettre du nom.

KBNOT

Après chaque modiÞ cation, n’oubliez pas de valider par la touche MENU pour mémoriser vos modiÞ cations sous peine de perte de celles-ci.

• Positionnement DiSEqC 1.2

Si vous appuyez sur la touche Motorisation ou si vous entrez dans le menu DiseqC 1.2, vous pourrez régler et paramétrer la motorisation diseqC (si celle-ci est conforme aux normes).

1. DiSEqC 1.2 : Si vous utilisez un moteur DiseqC, vous devez activer le DiseqC.

Si vous ne l’utilisez pas, désactivez le mode DiseqC (OFF).

Vous ne pouvez pas utilisez un commutateur DiseqC 1.0 et un moteur

en même temps, éviter les répartiteurs et coupleur sur les motorisations.

2. Sélection Satellite : Vous pouvez sélectionner le satellite à positionner.

3. Fréquence TP : Vous pouvez éditer la fréquence de mesure pour le positionnement.

4. Recherche canal : Appuyez sur OK , pour lancer la recherche des chaînes quand le satellite est trouvé.

5. Mouvement : Vous pourrez, via les touches Vol. Haut/bas, faire bouger le moteur d’ est en ouest. VériÞ ez toujours que le moteur ne cogne sur aucun obstacle.

6. Mémo Sat : Vous pouvez mémorisez les positions du moteur via cette option.

Vous pourrez contrôler le signal via l’indicateur de signal.

7. Limite Est : Permet de positionner la butée électrique Est du moteur, attendre un moment aÞ n de laisser le temps au moteur de mémoriser la butée, après il n’est plus possible d’aller plus loin (vers l’est) que cette butée.

- Limit Ouest : Idem pour la butée Ouest.

8. Pset Moteur : Si votre moteur est dépositioné, lancer un PSET, cela recalcule les positions.

9. Go to 0 : Appelle le moteur à la position O° (si le moteur le permet).

10. Signal : Vous pouvez visualiser le signal aÞ n de paramétrer et de régler le signal au mieux.

Ne pas oublier, après avoir réglé les positions moteurs, de bien appuyer sur MENU pour mémoriser les modiÞ cations effectuées.

Réinitialisation d’usine

Après réinitialisation, l’appareil sera remis tel qu’à sa sortie d’usine.

Lors de la réinitialisation, l’appareil perdra ses mémoires, paramètrages.

Il n’est pas nécessaire d’enlever le module PCMCIA, celui-ci ne sera pas effacé.

Information

Indique la version de logiciel embarqué dans le démodulateur. L’appareil afÞ che sa version de logiciel au démarrage.

Interface PCMCIA standard

KBNOT et une carte d’abonnement. L’utilisation de systèmes non autorisés est aux seuls risques de l’utilisateur.

La carte d’abonnement représente le droit de visionnement que vous aurez acquis, à l’instar d’une licence informatique. Ces cartes sont fragiles, veuillez ne pas les exposer aux chocs, chaleurs, ...

1.Via le MENU puis INSTALLATION puis PCMCIA/Interface Commune puis Slot1/slot2, vous pourrez consulter le menu du module PCMCIA et ainsi consulter les droits de votre carte, le type de module sera indiqué sur la ligne Slot1/Pcmcia1 ou 2. Le type de module dépend de votre abonnement.

Pressez sur Esc pour sortir du menu.

2. Insérez la smartcard (carte d’abonnement) dans le module puce vers le haut et vers l’intérieur du terminal, veuillez l’insérer de manière franche (pas d’insersion lente). Après environ 30 secondes, la carte sera détectée. Certaines cartes neuves ont besoin de se mettre à jour (+/- 20 minutes).

3. Si votre terminal vous indique “insérez carte ou carte absente”, veuillez insérer la carte ad-hoc.

Les stations non comprises dans votre abonnement donneront aussi ce message.

Réglage système

Dans le menu Système, vous avez la possibilité de régler les paramètres «environnement» du terminal : langue, sortie TV, couleur OSD, fusion OSD, Temps d’OSD, Système TV, réglage de l’heure.

Réglage du language

Vous pouvez par ce menu changer la langue du menu ainsi que celle de l’audio. Le menu est disponible en plusieurs langues.

Les langues Audio dépendent des émetteurs, ceux-ci sont seuls responsables du contenu de leurs

émissions.

1. Menu OSD : avec Vol. haut/bas , vous pouvez choisir le language désirée.

2. Audio : vous pouvez choisir la langue par défaut en cas d’émission multi-langues ou via la touche LAN

Réglage des sorties TV

Via ce menu, vous pouvez confi gurer votre terminal en fonction de votre poste TV.

Vous pouvez changer le format d’image et confi gurer les paramètres de vos sorties péritels.

1. Format TV: vous pouvez changer le format d’image en fonction de votre TV (4:3 ou 16:9).

2. Péritel TV: vous pouvez passer du mode CVBS (sortie composite) au mode RGB (haute qualité).

Système TV

Mélange OSD

Vous pouvez via cette option modifi er la transparence du menu de 50 à 100 %.

La modifi cation se fait par étape de 10%.

Temps d’affi chage OSD

KBNOT

Vous pouvez modifi er le type de signal couleur, la fréquence du modulateur.

1. Système couleur : vous pouvez modifi er le système couleur en fonction de votre TV PAL-G,

PAL-I,PAL-K, PAL-M, NTSC-M, AUTO systems.

2. Canal TV UHF : vous pouvez modifi er la fréquence du modulateur TV.

3. Fréquence : permet d’entrer la fréquence directement en valeur numérique.

Réglage de l’heure

Vous pouvez, via ce menu, modifi er et régler les paramètres de l’horloge :

1. Heure Locale : Vous pouvez insérer l’heure directement avec les touches numériques.

2. Zone horaire : Vous pouvez sélectionner l’heure GMT avec les touches haut/bas.

3. Heure d’été : Permet d’activer l’heure d’été ou non.

4. Sleep Timer : Permet de lancer le sleep timer (minuterie d’assoupissement) et vous pouvez via les touches numériques déterminer la durée.

5. Wakeup Time : Permet de faire fonctionner l’appareil comme un réveil/allumer l’appareil à l’heure prévue.

6. Timer Enable : Active ou non le Timer.

Sauvegarde du système

Permet la sauvegarde de vos réglages et vos listes de favoris [par ex. avant une mise à jour du terminal].

Restauration du système

Permet la restauration de vos réglages et listes de favoris depuis la copie de sauvegarde.

Arrêt sur image

Cette option permet une transition entre 2 zappings.

On : Active la possibilité d’arrêt sur image entre 2 zapppings.

Off : désactive l’arrêt sur image.

Effacement d’un Sat/TP

Permet d’effacer un satellite ou un transpondeur. L’effacement d’un satellite va supprimer toutes les chaînes de ce satellite, de même pour un TP.

L’appareil demandera confi rmation pour l’effacement.

Verrouillage parental

Permet de bloquer l’appareil afi n de protéger certaines chaînes spéciales. Encodez des codes secrets faciles à retenir, mais suffi sament secrets pour assurer l’accès parental. Veuillez entrer le mot de passe via le clavier numérique. Le menu se bloque aussi afi n de ne pas permettre l’accès au menu.

1. Changer le mot de passe : vous devez alors entrer le mot de passe actuel suivi de OK puis vous devez entrer le nouveau mot de passe et le ré-encoder une seconde fois par sécurité.

Le code sera encodé via les touches numériques.

KBNOT

Guide TV

Vous pouvez consulter le guide TV via la touche TVGuide, ce service peut ne pas être disponible si le provider ne l’offre pas. Vous pouvez via les touches haut et bas circuler et choisir la chaîne désirée.

Le contenu du guide dépend du provider, il peut être incorrect ou décalé dans le temps, cela n’est pas un disfonctionnement mais une non conformité de l’émetteur vis à vis de la norme DVB.

Verrouillage des canaux

1.Appuyez sur le bouton EDIT dans le menu guide TV.

2. Lorsque la fenêtre accepte le code secret que le démodulateur demande. (Par défaut, le code d’usine est “0000”).

3. Déplacer le curseur jusqu’a la chaîne désirée et appuyer sur 0, lorsque vous appuyer sur 0 la chaine sera

classée dans les chaînes verrouillées.

(Cette fonction ne sera active que si vous avez préalablement activé le verrouillage).

Effacement des canaux

Quand vous désirez effacer une chaîne, appuyer sur la touche “6” dans le guide TV.

La touche “6” nécessite une confi rmation avant l’effacement. Les chaînes effacées ne seront plus récupérables (sauf via une nouvelle recherche de canaux).

Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes à la fois et procéder de la même manière.

Déplacement de chaîne

Appuyer sur la touche “7” , la couleur de la chaîne change et vous pouvez les changer de place.

Appuyer sur OK pour valider et mémoriser les modifi cations.

Changement de nom d’une chaîne

Appuyez sur la touche “8” dans la recherche dicotomique , vous pouvez sélectionner chaque lettre du nom, validez par OK. Quand le nom est complet, appuyer encore sur OK pour mémoriser le nouveau nom de cette chaîne.

Edition des favoris

1. FAV 1~FAV 4 (via la touche TV, 30 chaînes par listes).

Chaque chaîne peut être paramétrée sur FAV 1 à 4 (et même sur plusieurs listes) via les touches 1,2,3,4, la même manoeuvre permet d’enlever une chaine de la liste de favoris visée. L’icône de la liste s’allumera quand la chaine appartiendra à cette liste.

2. Genre (via touche TV)

Show, Music.

Guide Radio

KBNOT

Idem que pour le guide TV.

8. Spécifi cations

Spécifi cations techniques

Section réception

Tuner

Connecteur d’entrée

Connecteur de sortie

Fréquences

Input Impédance

Niveau de signal

Fréquence intermédiaire

Largeur de bande

22kHz

Débit symbôle

1 X F type 75 Ohms

1 X F type 75 Ohms, pour connecter un démo analogique

950 MHz à 2150 MHz

75 Ohms

25 dBm ~ -65 dBm

80 MHz

55 MHz

Horizontal +17.5V-+18.5V

Fréquence 22KHz ± 20%

Amplitude 0.8Vp-p ± 0.2Vp-p

2-42Msps

1/2, 2/3, 3/4, 5/6 en 7/8 with Constraint

Length K=7

Mémoire

Décodage MPEG

Transport Stream

Profi le & Level

Input Data Rate

Aspect radio

Video resolution

Audio decoding

Mode audio

Sampling Rate

MPEG-2 ISO/IEC 13818

Transport Stream Specifi cation

MPEG-2 MP @ ML

A/V & Données

SCART

Pour TV (composite + RGB) et VCR

DC 0/12V Out RCA x 1 non utilisé

CVBS/composite Video RCA x 1

Alimentation électrique

Tension AC 90 ~ 250V, 50/60Hz

Dimensions et poids

Size (WxHxD) 340mm x 60mm x 260mm

Environnement

Operating Temperature ±0°C ~ +50°C

KBNOT

9. Complément d’aide à l’installation

1. Installation - Généralités

A. Choix de l’emplacement et assemblage de la parabole

Quel que soit votre choix d’installation, votre fi xation doit être stable et verticale.

• En cas d’obstacle, respectez la règle des distances expliquée ci-dessous. Par exemple, un immeuble de 10 m ne gênera pas la réception s’il est à plus de 15 m de la parabole.

Pour un système motorisé, seuls les pieds de terrasse et le déport mural conviennent.

visserie joint à la parabole.

ATTENTION : Veuillez manipuler la parabole avec précaution car le pourtour peut

s’avérer coupant.

B. Eléments et outils nécessaires :

1,5V

AAA

1 - Parabole

2 - Visserie / Fixation

3 - Bras d’offset

4 - LNB universel

5 - Mât ou bras de déport

Ø minimum recommandé : 40 mm

12 télécommande

7 - TV PAL / SECAM

8 - Cordon péritel 21 broches câblées

9 - Fiches F

10 - Câble spécial satellite, du câble TV standard ne convient pas.

1

4

9 3 7

2

10

9

5

8

6 C. Montage et isolation des fi ches F

• La fi che doit se visser sur le feuillard aluminium. Veillez à ce qu’il n’y ait pas un brin de la tresse en contact avec l’âme centrale du câble coaxial. Si la fi che se visse très facilement,

KBNOT

5 mm 8 mm

D. Montage du LNB

Votre kit peut contenir différents types de LNB

• LNB en métal gris (Schéma D1) : veillez à bien positionner le repère triangulaire (5) vers le haut. Il est normal que le corps de la tête soit incliné à 45°, le câble part incliné à 45°.

• Autre LNB (graduations) : doit être positionné verticalement. Voir schéma D2 (le câble part verticalement).

Dans les deux cas, ne jamais enlever le capuchon de protection du cornet.

D1 D2

E. Chaînes et satellites pré-programmés

Votre terminal est livré pré-programmé sur les principaux satellites disponibles en Europe.

Certains satellites nécessitent une parabole d’un mètre, vous ne pourrez donc pas les recevoir avec une parabole de taille inférieure, même si ce satellite apparaît dans la liste des chaînes préprogrammées. Ces chaînes vous serviront à pointer votre parabole vers le satellite que vous souhaitez. Le Tableau 1 donne la taille requise de la parabole, en France, pour chaque satellite, ainsi que la chaîne de référence qui vous servira pour le calage.

Notes importantes :

• Le Tableau 1 ne mentionne pas les satellites qui n’émettent pas (ou très peu) en numérique clair.

• Les chaînes de références ont été validées au moment de la rédaction de cette notice, nous ne pouvons vous assurer de leur pérennité. En cas de problème lors de la recherche d’un satellite, procurez-vous une revue spécialisée pour vérifi er que la chaîne de référence est toujours émise en clair. Si vous n’arrivez pas à trouver un satellite, c’est peut-être parce que la chaîne de référence n’est plus émise. Il faut alors choisir une autre chaîne de référence.

Pour cela, choisissez n’importe quelle autre chaîne du même satellite émise à une fréquence différente (voir guide des chaînes en fi n de notice). Utilisez si possible une chaîne avec le débit (SR) le plus élevé possible. Exemple pour HotBird, 76 peut remplacer 72 comme chaîne de référence.

• Pour le calage, vous devez impérativement savoir quel satellite vous souhaitez recevoir. En cas d’hésitation, consultez la liste des chaînes pré-programmées en fi n de notice.

2. Installation d’une parabole fi xe sur un satellite

A. Branchements

Le terminal étant débranché du secteur, connectez directement le LNB à l’entrée LNB du terminal.

Reliez le téléviseur à la sortie péritel TV du terminal. Allumez le téléviseur et branchez le terminal sur le secteur.

B. Calage / orientation de la parabole

• Via le menu Installation puis Installation satellite, vous trouvez en bas de l’écran, un mesureur de signal).

Il sera nécessaire d’obtenir un signal ayant au moins 70% minimum pour avoir une réception confortable.

Ce mesureur de signal a 2 couleurs, orange pour un signal (non satellite) et rouge (signal satellite).

• Positionnez la parabole verticalement (les graduations à l’arrière indiquent 20-25°) et dirigez-la approximativement vers le sud + 15° vers la gauche. Faites un balayage lent d’un quart de tour à gauche puis un quart de tour à droite tout en surveillant le téléviseur.

L’indicateurde niveau ne devrait pas monter à ce stade.

• Inclinez la parabole de 2 degrés (environ 2 cm sur le haut de la parabole) vers le haut et recommencer le même balayage.

• Procédez ainsi par pas de 2 degrés jusqu’à ce que l’indicateur monte et que l’image apparaisse.

Lorsque la chaîne apparaît, affi nez le calage (en vertical et en horizontal) pour obtenir le maximum de signal. Serrez défi nitivement tous les écrous, sauf ceux qui fi xent le LNB dans son support.

Note : la taille de l’indicateur de niveau n’a pas beaucoup d’intérêt en tant que tel. Ce qui

importe, c’est sa variation quand vous bougez la parabole. Dès que le niveau augmente un peu, arrêtezla rotation pour voir si la barre de qualité augmente.

KBNOT vous êtes orienté.

3. Installation d’une parabole + monobloc Astra / Hotbird

Le moyen le plus simple pour recevoir Astra et HotBird consiste à installer un LNB dit

«monobloc» sur une parabole 80. Un LNB monobloc contient un commutateur DiSEqC 1.0 qu’il faut déclarer avant de caler la parabole :

A. Réglage des commutateurs (déjà pré-confi guré d’usine).

• Appuyez sur la touche MENU / Installation / Installation satellite

• Appuyez sur OK pour entrer dans le menu.

• Sur la ligne sélection DiSEqC, appuyez sur 4 pour faire apparaître DiseqC A ou B (selon le cas).

• Appuyez sur la touche [Menu] pour mémoriser puis revenir dans ce menu.

• Par défaut : Hotbird doit être sur DiseqC A/1 et Astra sur DiseqC B/2, mais selon le type de tête il est parfois nécessaire d’inverser les diseqC (Astra D=>A/1 et Hotbird

D=>B/2).

• Le signal indiqué en-dessous en % donne une information sur le niveau de signal.

Le signal sera orange tant qu’il n’y aura pas de signal satellite, il devient rouge lorsque le signal sera celui d’un satellite. Un minimum de 75-80% de signal est nécessaire (pour

Hotbird).

B. Installation / Calage

• Installez le monobloc comme schématisé sur le dessin ci-dessous.

• Faites le calage sur HotBird comme indiqué au paragraphe précédent (parabole fi xe sur un satellite)

• Une fois que vous captez HotBird, vous devriez automatiquement capter les chaînes d’Astra. Parfois, il est nécessaire d’ajuster le calage pour optimiser la réception des deux satellites.

ATTENTION : Certains monoblocs ont une commande inversée. Il peut être alors nécessaire

KBNOT

ASSISTANCE ET CONSEIL

Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des diffi cultés.

N’hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller gracieusement :

BELGIQUE +32 (0) 4 264 86 68 du lundi au vendredi de 8h à 18h

Munissez-vous des informations suivantes AVANT TOUT APPEL :

• Modèle de démodulateur : 441331 ou 441332 / K-BOX

• Version de logiciel équipant l’appareil

Dans un souci constant d’amélioration de nos produits, nous vous remercions de bien vouloir nous retourner le questionnaire qualité (frais d’affranchissement remboursés sur simple demande). Le fait de nous retourner le questionnaire qualité en fi n de notice, vous donne droit à trois mois de garantie supplémentaire (pièces uniquement) ou via Fax +32 (0) 4 264

74 38 ou par mail : Benelom@benelom.com.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Le terminal K-BOX est garanti deux ans pièces et main d’œuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont à la charge du client, les frais de port retour à notre charge.

Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment complété et retourné

Réf du matériel: KBOX

Date d’achat............................................................................................

KBNOT

Terminal numérique KBOX

Date d’achat : .....................................

Lieu d’achat : .....................................

Nom du magasin : ...............................

Votre Nom :...............................................................

Adresse :...................................................................

Ville :........................................................................

Code Postal :.............................................................

Tél :...........................................................................

• Produit acheté: Kit numérique fi xe

Kit numérique motorisé

Terminal numérique / analogique seul

• Motif d’achat : Accès à la qualité numérique

Plus de choix de chaînes

Chaînes étrangères

• Comment avez-vous connu METRONIC ?

Amis / parents

Publicité / catalogues

Dans le magasin

J’avais déjà un récepteur METRONIC

.................................................................................................................................................

• Avez vous eu recours à l’assistance téléphonique METRONIC ?

Si oui, qu’en pensez-vous ?

..............................................................................................................................................................................

.......................................................................................

En cas d’achat de kit complet :

• Avez-vous procédé vous même à l’installation du kit ?

oui non

KBNOT

• Quelles diffi cultés avez-vous rencontrées lors de l’installation ?

1 Montage des fi ches sur le câble

Facile

2 Montage de la parabole

Facile

Diffi cile

3 Montage des têtes (LNBs)

Facile Diffi cile

4 Montage du moteur

(en cas de kit motorisé)

Facile Diffi cile

• Avez vous isolé la ou les LNBs (têtes) ?

Silicone

Autre..............

• La notice vous paraît-elle bien réalisée pour installer, sans avoir recours à un professionnel, un kit satellite?

Quelles modifi cations souhaiteriez-vous voir apportées?

.............................................................................................................................................................................

.........................................................

• Où avez-vous installé votre kit satellite ?

Sur un balcon

Sur le toit (cheminée...)

Sur le mur

Autre.............

• Quelle longueur de câble avez-vous utilisée ?

plus

Autres remarques ou suggestions :

.............................................................................................................................................................................

............................

KBNOT

BENELOM SPRL

(+32) (0) 4 264 86 68

Fax : +32 (0)4 248 22 42 e-mail : benelom@benelom.com

We will prepare just one page for NOTES

KBNOT

¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Metronic KBOX 441331 Guía del usuario. He revisado a fondo el documento y puedo ayudarte a localizar la información exacta que necesitas o explicar el contenido de forma clara y sencilla. Ya sea que busques orientación sobre funciones específicas, pasos para solucionar problemas o uso general, no dudes en hacer tus preguntas. Cuantos más detalles proporciones sobre tus inquietudes o necesidades, más preciso y eficaz será mi apoyo.

Asistente escribiendo

El asistente está fuera del teclado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

Parece que has llegado a un documento que está escrito en varios idiomas, incluido uno que no es tu idioma nativo. Puedes usar los siguientes enlaces para ocultar temporalmente las páginas sin el idioma que prefieres.