Applies to Models:
Pediatric Exam Table Installation
640
Language of origin: English
Step 1: Remove table from skid.
A)
B)
C)
D)
Remove three shipping bolts.
Remove four foam shipping blocks from corners under the upholstered top.
Open drawer and carefully lift table off of skid.
Remove shipping carton from bottom of table.
Equipment Alert
Do not lift table by grasping the upholstered top.
Refer to illustration for proper lifting points.
Note: See illustration for proper lifting points.
Foam Shipping
Blocks
(qty: 4)
Leveling Feet (qty: 4)
Shelf Clips (qty: 4)
Digital Scale (qty: 1)
Screws (qty: 4)
TP200 Rév. A
Cable Clamp (qty: 2)
AC Adapter (qty: 1)
Shipping Bolt
© 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 États-Unis | 1-800-643-6275 | +1-937-526-3662 | midmark.com
English-1
Style A
003-2582-99 Rev A (10/16/13)
Step 2: Install digital scale.
A)
B)
C)
D)
Step 3: Connect power to the digital scale.
Secure scale tower to back of table with four screws.
Verify their is clearance between the tower and the scale table.
Connect scale cable to digital display cable.
Snap cable into cable clamp.
A)
B)
C)
D)
Remove access cover.
Route AC Adapter cable behind tower shield.
Connect AC Adapter to digital scale.
Reinstall access cover.
Note: Align cable arrows as shown for proper connection.
AC Adapter
Connection
Access Cover
Electrical Requirements
120 VAC, 60 Hz, 5W
Tower
Shield
Display
Cable
Cable Clamp
Scale
Cable
Note
TP200 Rév. A
Two adhesive-backed cable clamps are
provided. These can be used to secure
the adapter cable to the table, wall, etc.
Cable Clamps
© 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 États-Unis | 1-800-643-6275 | +1-937-526-3662 | midmark.com
English-2
Style A
Equipment Alert
To ensure proper operation, the table must be level.
Step 4: Level the table.
A) Install four leveling feet.
B) Place a level on table top.
C) Adjust leveling feet until table is level.
Shelf
Clips
Shelf
Tabs
Step 5: Install storage shelf.
A) Install four shelf clips at desired height.
B) Latch rear lip of shelf into shelf tabs.
C) Lower shelf onto shelf clips.
Depth Adjustment
Turn this screw to move
panel forward / back.
TP200 Rév. A
Leveling Feet
Qty: 4 (located at each corner)
Vertical Adjustment
Loosen this screw on both hinges.
Move door up / down, then tighten screws.
Step 6: Adjust doors if needed.
Horizontal Adjustment
Turn this screw to move
panel side to side.
Equipment Alert
Do not place side of exam table against wall.
It could result in scale inaccuracies.
© 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 États-Unis | 1-800-643-6275 | +1-937-526-3662 | midmark.com
English-3
Style A
Modèles concernés :
Installation de la table d’examen pédiatrique
640
Langue d’origine : anglais
Étape 1 : Retirer la table de la palette.
A) Retirer les trois boulons d’expédition.
B) Retirer les quatre blocs d’expédition en mousse des angles sous la
garniture matelassée.
C) Ouvrir le tiroir et soulever la table avec précaution hors de la palette.
D) Retirer le carton d’expédition du dessous de la table.
Avertissement relatif à l’équipement
Ne pas soulever la table d’examen par la
garniture matelassée.
Voir illustration pour les bons points de levage.
Remarque :voir illustration pour les bons points de levage.
Blocs d’expédition
en mousse
(qté : 4)
Pieds de réglage
(qté : 4)
Fixations de
tablette (qté : 4)
Balance numérique
(qté : 1)
Vis (qté : 4)
TP200 Rév. A
Serre-câbles (qté : 2)
Boulons
d’expédition
© 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 États-Unis | 1-800-643-6275 | +1-937-526-3662 | midmark.com
Français-1
Adaptateur secteur
(qté : 1)
Style A
Étape 2 : Installer la balance numérique.
Étape 3 : Brancher la balance numérique.
A) Fixer la colonne de la balance à l’arrière de la table, à l’aide
des quatre vis.
B) S’assurer qu’il y a un espace entre la colonne et la table d’examen.
C) Brancher le câble de la balance à celui de l’écran numérique.
D) Insérer le câble dans le serre-câble.
A) Retirer le couvercle d’accès.
B) Faire passer le câble de l’adaptateur secteur derrière le
capot de la colonne.
C) Relier l’adaptateur secteur à la balance numérique.
D) Replacer le couvercle d’accès.
Remarque : pour un bon raccordement, aligner les flèches des câbles comme illustré.
Raccordement
de l’adaptateur
secteur
Couvercle
d’accès
Alimentation électrique
120 VAC, 60 Hz, 5 W
Capot de
la colonne
Câble de
l’écran
Serre-câble
Câble de
la balance
Remarque
TP200 Rév. A
Deux serre-câbles adhésifs sont fournis. Ils
peuvent être utilisés pour fixer le câble de
l’adaptateur à la table d’examen,au mur, etc.
Serre-câbles
© 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 États-Unis | 1-800-643-6275 | +1-937-526-3662 | midmark.com
Français-2
Style A
Avertissement relatif à l’équipement
Afin de garantir le bon fonctionnement, la table doit être de niveau.
Étape 4 : Mettre à niveau la table.
A) Installer les quatre pieds de réglage.
B) Placer un niveau sur le plateau de la
table d’examen.
C) Ajuster les pieds de réglage jusqu’à
ce que la table soit de niveau.
Fixations
de tablette
Encoches
de tablette
Étape 5 : Poser la tablette de rangement.
A) Installer les quatre fixations de tablette à la
hauteur souhaitée.
B) Insérer le rebord arrière de la tablette dans
les encoches.
C) Poser la tablette sur les fixations.
Réglage de la profondeur
Tourner la vis pour avancer/
reculer le panneau.
TP200 Rév. A
Pieds de réglage
Qté : 4 (situés à chaque angle)
Réglage vertical
Déserrer la vis des deux charnières.
Déplacer la porte vers le haut/le bas, puis
reserrer les vis.
Étape 6 : Régler les portes (si nécessaire).
Avertissement relatif à l’équipement
Ne pas placer le côté de la table d’examen contre un mur.
Cela pourrait affecter la précision de la balance.
© 2012 Midmark Corp. | 60 Vista Drive Versailles, OH 45380 États-Unis | 1-800-643-6275 | +1-937-526-3662 | midmark.com
Français-3
Réglage horizontal
Tourner cette vis pour déplacer
le panneau d’un côté ou de l’autre.
Style A
">
