LUZEN ONE
Variateur universel
ZN1DI-4001
Edition 5
Version 2.1
TABLE DES MATIERE
1. Introduction .......................................................................................................................... 3
1.1. Produit ........................................................................................................................... 3
1.1.1. Mélange des charges ............................................................................................. 3
1.1.2. Câblage .................................................................................................................. 4
2. General .................................................................................................................................. 6
3. Functions : fonction ............................................................................................................... 7
3.1. status object : Objet d’état ........................................................................................... 7
3.2. Simple Timer : Temporisation simple ............................................................................ 8
3.3. Flashing : Intermittence ................................................................................................ 9
3.4. Scenes .......................................................................................................................... 10
3.5. Séquences ................................................................................................................... 12
3.6. Block (Blocage) ............................................................................................................ 12
3.7. ON/OFF secondary (ON/OFF secondaire) ................................................................... 13
3.8. On/Off Mémoire .......................................................................................................... 13
3.9. Auto OFF (Extinction automatique) ............................................................................ 14
3.10. Start Up (Configuration initiale) .............................................................................. 15
3.11. Error identification (identification d’erreurs) .......................................................... 16
3.11.1. Opened circuit protection (Protection de circuit ouvert) ................................... 16
3.11.2. Short circuit protection (Protection de Court‐circuit) ......................................... 17
3.11.3. overload protection (Protection de surcharge) .................................................. 17
3.11.4. overtemperature protection (Protection de surchauffe) ................................... 18
3.11.5. Protection contre fréquences erronées .............................................................. 19
Annexe I : Objets de Communication .......................................................................................... 20
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
2
1. INTRODUCTION
1.1. PRODUIT
Le Variateur LUZEN ONE commute et régule les différentes sources d’éclairage connectées au canal, et ajuste automatiquement le principe de régulation paramétré.
Entre ses principales fonctionnalités ressortent :
¾ Configuration de « temporisation » et « intermittences »
¾ Configuration de « scènes » et « séquences »
¾ Possibilité de personnaliser un second ON/OFF, ainsi que de bloquer le dispositif.
1.1.1. MELANGE DES CHARGES
Le Variateur LUZEN ONE permet le mélange des charges sur la sortie du canal.
Il est possible de connecter des charges capacitives, inductives et résistives tout en respectant les restrictions suivantes :
Utilisé avec des transformateurs conventionnels, la partie résistive de la charge ne doit pas être supérieure à 50%.
Il est possible de mélanger des charges résistives conventionnelles avec des charges avec transformateur électronique dans n’importe quelle proportion.
Formellement interdit de mélanger des charges avec transformateur électronique et conventionnel dans n’importe quelle proportion.
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
3
1.1.2. CABLAGE
La connexion au BUS KNX est réalisée grâce au connecteur fournis avec le dispositif. Les câbles des charges et de la tension principale doivent être connectés avec des connecteurs à vis (fournis dans l’emballage du produit). Ces câbles peuvent être vissés au connecteur avant de l’insérer sur le dispositif.
La connexion du connecteur doit se réaliser avec le dispositif hors tension.
Tous les dispositifs installés à côté du Variateur doivent avoir, au minimum, un isolement électrique.
Sur la figure suivante, nous pouvons voir le schéma de connexion du dispositif :
Note : Dû à certains changements réalisés sur le connecteur du variateur, pour les dispositifs ayant un numéro de série antérieur à 09AAP, il est recommandé de télécharger le document « Note technique sur les connecteurs ». Ce document peut être téléchargé depuis le lien suivant : http://www.zennio.com/index.php/es/luzenonedes
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
4
Il est conseillé à l’utilisateur de consulter la documentation technique du produit ; dans celle-ci se trouve les informations détaillées de ses caractéristiques techniques, ainsi que des informations de sécurité et d’installation du Variateur
LUZEN ONE.
La documentation technique est fournie dans l’emballage d’origine du produit, et est également disponible au téléchargement sur notre site internet www.zennio.com
L’accès via l’ETS à la page principale des paramétrages présente deux sections :
<<GENERAL>>
<<FONCTIONS>>
<<FONCTIONS LOGIQUES>>
Ces trois sections, ainsi que la description de la fonctionnalité du dispositif, sont détaillées à continuation :
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
5
2. GENERAL
Cette section de la zone de paramétrage permet de paramétrer diverses caractéristiques globales du dispositif.
¾ Type de charge connectée : Ce sera l’intégrateur lui-même qui devra déterminer le type de charge à contrôler avec l’actionneur. Ce paramètre donne la possibilité de choisir entre les différentes options suivantes :
1. Inductive
2. Inductive‐Résistive
3. Résistive
4. Capacitive‐Résistive
5. Capacitive
Avant de commencer, il est nécessaire de mentionner une caractéristique essentielle du
Variateur, le « ON/OFF (smooth) » (allumage et extinction lent).
Est nommé ainsi une variation progressive de l’intensité de l’éclairage gérée par le canal du
Variateur. Un des avantages de cette fonctionnalité, est d’éviter le changement brusque de la température dans les filaments des ampoules au moment de l’allumage et de l’extinction, ce qui augmente considérablement sa durée de vie moyenne.
Cette section du paramétrage permet à l’intégrateur d’établir le temps de l’allumage et
extinction lent, et de personnaliser des fonctions relatives à la Puissance Maximale qu’émettront les éclairages gérés par le canal Variateur.
¾ Regulation step duration (smooth) (Durée du pas de régulation (Pas lent) : Ce paramètre défini le temps que mettra le Variateur pour passer de l’état ON à l’état
OFF de manière progressive. De même pour le passage de l’état OFF à l’état ON.
Note : Même si par paramètre est établi le temps que tardera le Variateur à passer de 0%
à 100% du pourcentage d’éclairage à la sortie du canal du Variateur, ce temps est extrapolé par calculs internes du Variateur quand il doit passer par exemple de 50% à
100% (dans ce cas le temps que tardera le Variateur sera de la moitié du temps paramétré dans ce champ).
¾ Max Light Level (Eclairage maximum) : Permet de personnaliser le niveau maximum de luminosité qui sera appliqué à la sortie du canal du Variateur. o
Normal : Correspond au niveau 100% du pourcentage d’illumination. o
Eco mode: Permet de personnaliser le pourcentage maximal de luminosité appliqué à la sortie du canal du Variateur.
9 L’intervalle valide pour ce champ est [20%....99%].
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
6
¾ Fonctions Logiques : Permet d’activer /désactiver le module des fonctions logiques du Luzen ONE
3. FUNCTIONS : FONCTION
Le Variateur LUZEN ONE met à disposition de l’intégrateur un ensemble de fonctionnalités qui ne sont pas activées par défaut, ceci permet une activation sélective en fonction des nécessités et exigences du client et de l’installation.
A continuation sont détaillées toutes les fonctions disponibles, ainsi que leur fonctionnement.
3.1. STATUS OBJECT : OBJET D’ETAT
Cette fonction permet d’activer indépendamment les Objets d’état de 1 bit (On/Off) et/ou
1 byte (pourcentage) de la sortie du canal.
Ces objets indiquent l’état du canal du Variateur, par cet objet tous les dispositifs de l’installation peuvent être actualisés via le BUS KNX
¾ 1 Bit (ON/OFF) : Active un objet d’état de 1 bit responsable d’actualiser l’état
ON/OFF du canal du Variateur quand celui-ci est demandé par n’importe quel dispositif de l’installation KNX. o
Send 1 when (Envoyer un 1 quand) : Défini le moment de l’envoi, de l’état de la sortie du canal, sur le BUS.
9 Totally ON (Totalement allumé) : Seul le pourcentage d’illumination 100% sera considéré comme ON (Allumé).
9 Partial ON (Partiellement allumé) : N’importe quel pourcentage d’illumination dans l’intervalle [1%....100%] sera considéré par le Variateur comme ON (Allumé).
¾ 1 byte (percentage) : Active un Objet d’état de 1 byte, responsable d’actualiser, en temps réel, l’état du canal du Variateur, en pourcentage d’illumination, appliqué à la sortie du canal, avec une précision de +/- 1%, quand celui-ci est demandé par n’importe quel dispositif de l’installation KNX.
Note : Le 100% est toujours considéré comme un ON (Allumé).
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
7
3.2. SIMPLE TIMER : TEMPORISATION SIMPLE
Il est possible de contrôler la sortie du canal du Variateur de manière temporisée, c'est-àdire, appliquer des retards autant sur l’allumage que sur l’extinction du canal.
En plus de ces retards, il est possible d’établir, par paramètre, la durée de l’éclairage.
Il s’agit d’une temporisation normale que le Variateur applique sur la sortie du canal à la réception d’un « 1 » par l’objet de « Timer ».
¾ ON delay (Retard à l’allumage) : Ce paramètre détermine l’intervalle de temps à laisser passer entre l’ordre de « ON » (sur l’objet de « Timer ») et l’allumage effectif (ON) de la sortie du canal. Ce temps se mesure en dixième de seconde
(par exemple, s’il est souhaité un retard de 2 secondes et demie, il faudra choisir la valeur 25 dans ce champ). Un « 0 » indique qu’aucun retard ne sera appliqué.
¾ OFF delay (Retard à l’extinction) : Ce paramètre détermine l’intervalle de temps à laisser passer entre l’ordre de « OFF » (sur l’objet de « Timer ») et l’extinction effective de la sortie du canal. Même fonctionnement que le retard à l’allumage.
¾ ON duration (Durée de l’éclairage) : Ce paramètre détermine le temps que restera la sortie à ON avant de s’éteindre (OFF) à nouveau. Un « 0 » signifie que la durée est illimitée (Pas de temporisation sur la durée d’allumage).
Le fonctionnement des retards et temporisation est détaillé à continuation :
¾ Quand est envoyé un « 1 » à l’objet de communication « timer », il est ordonné l’allumage de la sortie en lui appliquant le retard à l’allumage et la durée de l’allumage.
¾ Quand est envoyé un « 0 » à l’objet de communication « timer », il est ordonné l’extinction de la sortie en lui appliquant le retard à l’extinction.
¾ Multiply (multiplication) : cette fonction consiste à multiplier une temporisation
autant de fois que sera reçu un « 1 » ou un « 0 » sur l’objet de « Timer ».
Fonctionnement de la multiplication détaillé à continuation :
¾ Sans multiplication : si pendant un ON temporisé, est reçu un « 1 » sur l’objet de communication « timer », le Variateur Luzen commencera à compter de nouveau le ON temporisé.
¾ Avec multiplication : si pendant un ON temporisé, est reçu un « 1 » par l’objet de communication « timer », le Variateur Luzen comptera le double de temps. S’il reçoit un autre « 1 », il comptera le triple et ainsi de suite… Même fonctionnement pour l’extinction (OFF).
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
8
3.3. FLASHING : INTERMITTENCE
Cette fonction permet d’accomplir une séquence sur la sortie du canal du type ON-OFF-
ON-OFF … ainsi que l’établissement de la durée de chaque état : allumé et éteint, appliqué sur la sortie.
De plus, l’intégrateur peut définir par paramètre le nombre de répétitions (jusqu’à 255) et l’état final dans lequel se positionnera le Variateur après la dernière répétition.
L’intermittence se met en fonctionnement après la réception d’un « 1 » sur l’objet
«Flashing » et s’arrête à la réception d’un « 0 ».
¾ ON duration (temps allumé) : Ce paramètre permet d’établir la durée de chacune des répétitions du ON, quand la fonction intermittence est activée.
¾ OFF duration (temps éteint) : Ce paramètre permet d’établir la durée de chacune des répétitions du OFF, quand la fonction intermittence est activée.
¾ Repetitions : Sélectionner, par paramètre, le nombre de répétitions à accomplir quand la fonction intermittence est activée. Pour un nombre de répétitions illimité, choisir la valeur « 0 » dans ce champ.
¾ Status after last repetition (état après la dernière répEtition) : Permet de définir l’état dans lequel se positionnera la sortie du canal du Variateur après la dernière répétition de la fonction intermittence.
Note : La fonction « temporisation simple » et la fonction « intermittence » sont indépendantes l’une de l’autre, et indépendante du contrôle normal (ON/OFF) ainsi que la fonction « ON/OFF secondary », car elles sont gérés à partir de quatre objets différents.
Exemple : Si il est envoyé un ON à l’objet de « timer », est commencé un ON temporisé sur la sortie du canal du Variateur. Si avant de terminer le ON temporisé est envoyé un
OFF à l’objet « ON/OFF », s’appliquera l’extinction sur le sortie, et la temporisation finira; de ce fait, n’importe quel autre ordre, envoyé au Variateur, annulera la temporisation.
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
9
3.4. SCENES
Cette fonction permet de commander la sortie du canal du Variateur avec l’objet
« Scenes », utilisant pour ceci des scènes BUS (type 1 byte).
Le DPT (DataPoint Type), contrôle des scènes, est un objet de 1 byte avec la structure suivante :
C
1 bit
R
1bit
N = Numéro de la scène
6 bits
¾ C
0 = Active la scène correspondante au champ : Numéro de la scène.
1 = Enregistre la scène correspondante au champ : Numéro de la scène.
¾ R
Champ réservé de valeur « 0 »
¾ N
Intervalle de [0….63]
Note I : Si C=0, l’intervalle valide du DPT de 1 byte est [0….63], alors que si C=1, l’intervalle valide du DPT est de [128….191]
Note II : Reproduire Scène 1 => DPT = 0
Reproduire Scène 2 => DPT = 1
….
Reproduire Scène 64 => DPT = 63
------------------------------------------------------------------------
Enregistrer Scène 1 => DPT = 128
Enregistrer Scène 2 => DPT = 129
…
Enregistrer Scène 64 => DPT = 191
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
1
0
Comme nous venons de le voir, il n’y a qu’un seul objet de communication pour
exécuter et enregistrer des scènes (Dépendant de la valeur de C).
Le nombre maximum de scènes configurables dans le Variateur, est de 5, et pour chacune d’elles il existe les champs paramétrables suivants :
¾ Scene number (numéro de la scène) : Indique le numéro de la scène devant laquelle réagira la sortie du canal du Variateur.
¾ Response (réaction) : Indique la position dans laquelle se positionnera la sortie du canal à la réception du numéro de scène, défini antérieurement, sur l’objet de communication « Scene ».Les réactions possibles sont les suivantes : o
Off / Off Lent o
On / On Lent o
Positionnement / Positionnement lent : Dans ce cas apparait un nouveau paramètre.
9 Lighting percentage (pourcentage d’illumination) (%) :
Spécifier le pourcentage d’illumination dans lequel se positionenra la sortie du canal devant l‘objet de Contrôle de
Scène (1 byte).
Exemple : Il est souhaité utiliser 2 scènes dans une installation (la 1 et la 2). Il est demandé que les réactions du Variateur devant ces deux scènes soient :
Scène 1 : ON
Scène 2 : Positionnement lent au 25%
Pour cela, il faut paramétrer le Variateur de la manière suivante :
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA
www.zennio.com
1
1
3.5. SEQUENCES
Cette fonction permet de commander la sortie du canal du Variateur avec l’objet
« Sequences », utilisant pour cela des scènes BUS (type 1 byte).
Une séquence consiste en la programmation de la sortie du canal du Variateur par phase, jusqu’à un maximum de 4 phases. Chacune des phases permet de déterminer la réponse de la sortie du canal, ainsi que la durée (en minute) de cette réponse (jusqu’à un maximum de 255 minutes).
Les séquences s’activent avec le même DPT expliqué dans la section 3.4 Scènes, l’envoyant par l’objet « Sequences ». Le nombre maximum de séquences configurables dans le Variateur est de 5, et pour chacune d’elles il existe les champs paramétrables suivants :
¾ Sequence number (Numéro de la séquence) : Indique le Numéro de la Séquence devant laquelle réagira la sortie du canal du Variateur.
¾ Number of actions (Nombre de phases) : Indique le nombre de phases que comptera la séquence [1….4].
Pour chacune des phases activées, existe les champs paramétrables suivants :
¾ Response (Réaction) : Ici, il est possible de choisir la réaction souhaitée pour chacune des phases ; Off /Smooth Off /On /Smooth On /Direct positioning
/Smooth positioning (Off /Off lent /On /On Lent /Positionnement Immédiat
/Positionnement Lent). o
Lighting percentage paramètre Direct positioning ou Smooth positioning est sélectionné, un nouveau paramètre « light percentage » doit être défini. Ce paramètre indique le pourcentage d’illumination dans lequel se positionnera l’éclairage pendant l’action de cette séquence.
¾ Duration (Durée) : Est établit par paramètre la durée de chacune des phases que compte la séquence, jusqu’à 255 minutes.
¾ Final status (Etat final): Etat dans lequel se positionnera l’éclairage à la fin de la séquence.
3.6. BLOCK (BLOCAGE)
Grâce à cette fonction, il est possible de bloquer la sortie du canal du Variateur, c'est-àdire, désactiver son contrôle.
La sortie se bloque en envoyant un « 1 » sur l’objet « Block » et se débloque en lui envoyant un « 0 ».
Note : Tous les ordres envoyés au Variateur, tant que celui-ci se trouvera en position
« bloqué », seront perdus.
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
1
2
3.7. ON/OFF SECONDARY (ON/OFF SECONDAIRE)
Cette fonction offre la possibilité d’activer un second ON/OFF, pour personnaliser le niveau de luminosité autant sur l’allumage que sur l’extinction du canal, et en même temps définir si cette action se réalisera de manière lente ou immédiate.
Note : Du fait que cette fonction soit dotée d’un objet de communication spécifique, elle est totalement indépendante du ON/OFF normal du Variateur.
Exemple : Supposons que, indépendamment du On/Off normal, il est voulu un niveau de luminosité et une réponse du Variateur spécifique, comme par exemple, dans la chambre des enfants, chambres de malades… ou le pourcentage maximum d’éclairage peut s’avérer gênant en leur présence.
Dans ces cas, le « ON/OFF secondaire » peut être très utile, du fait que l’on disposera toujours du choix entre ces deux options, selon la situation du moment.
¾ Lighting Level when OFF (Illumination devant un OFF) : Permet de définir le pourcentage de luminosité pour le OFF.
¾ OFF step type (Pas du OFF) : Défini si l’extinction sera immédiat, ou au contraire consistera en une extinction lente (paramètre général, durée du pas de régulation).
¾ Lighting Level when ON (Illumination devant un ON) : Permet de définir le pourcentage de luminosité pour le ON.
¾ ON step type (Pas du ON) : Défini si l’allumage sera immédiat, ou au contraire consistera en un allumage lent (paramètre général, durée du pas de régulation).
3.8. ON/OFF MEMOIRE
Cette fonctionnalité permet d’allumer le Variateur en rétablissant le pourcentage de luminosité dans lequel il se trouvait avant son extinction (ON/OFF avec Mémoire d’Allumage).
Pour effectuer cela, une fonction peut être activée dans les paramétrages de l’ETS. Cette fonction permet d’activer l’Objet de Communication « On/Off (Mémoire) ».
¾ PAS DU OFF : Configure la réponse du Variateur pour l’éteindre de manière régulation).
¾ PAS DU ON : Configure la réponse du Variateur pour atteindre le pourcentage d’illumination, sauvegardé en mémoire pour le ON, de manière « immédiat » ou
« lent » (voir les paramètres généraux, durée du pas de régulation).
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
1
3
Note I : Le « On/Off (Mémoire) » conservera le pourcentage de luminosité en mémoire uniquement lorsque le Variateur sera éteint via l’Objet de Communication « On/Off immédiat », « On/Off lent » ou « On/Off (Mémoire) ».
Note II : Si il est envoyé un ordre d’allumage via l’objet « On/Off (Mémoire) », et que celui-ci se trouvait déjà allumé (pourcentage supérieure à « 0% »), le Variateur répondra comme s’il s’agissait d’un On à 100%.
Note III : Le « On/Off (Mémoire) » garde uniquement des pourcentages de luminosité différents de « 0 » avant le Off. Si il est envoyé un pourcentage 0%, ou est diminué la luminosité jusqu’à atteindre un pourcentage de « 0% », et ensuite est envoyé un ordre de
Off (Immédiat, Lent ou mémoire), le « On (Mémoire) » récupèrera le dernier pourcentage différent de zéro, enregistré avant d’avoir atteint le 0%.
3.9. AUTO OFF (EXTINCTION AUTOMATIQUE)
Les points d’éclairages gérés par le canal du Variateur Luzen peuvent être éteints automatiquement par le propre dispositif dans des limites établies par paramètre. l’éclairage se trouvait allumé sous un seuil déterminé par « level ».
¾ Level : Permet d’établir le pourcentage de luminosité que le dispositif prendra en compte à l’heure de procéder à une « extinction automatique ».
¾ Time : Permet d’établir le temps après lequel, en prenant en compte le paramètre antérieur « level », le Variateur réalisera l’extinction.
Note : L’extinction automatique ne dépend d’aucun objet de communication, il s’agit d’une opération interne réalisée par le Variateur, dans lequel il est seulement pris en compte les deux paramètres antérieurement expliqués.
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
1
4
3.10. START UP (CONFIGURATION INITIALE)
Cette fonction permet de choisir sur quelle position (ON, OFF ou positionnement prédéfini) doit se mettre le canal du Variateur à son initialisation, c'est-à-dire, au retour de la tension sur le BUS, ou après le téléchargement d’un programme à partir de l’ETS. Il permet aussi d’établir l’état initial de la charge après la détection d’un « circuit ouvert » et après avoir solutionné le problème.
¾ Initial Status (Etat de l’éclairage) (On BUS voltage recovery) (au retour de la
tension du BUS) : Ce paramètre défini l’Etat Initial souhaité sur le canal du
Variateur. L’option « last Saved Position » (Dernière position enregistrée), indique que la sortie continuera telle qu’elle était avant la coupure de tension sur le BUS. o
Lighting percentage (Pourcentage d’illumination) (%) : Si dans la case antérieur a été sélectionnée l’option « positioning », ce paramètre indique le pourcentage précis de l’illumination à l’initialisation du canal du Variateur.
¾ Initial Status (Etat de l’éclairage) (on LOAD recovery) : Ce paramètre permet de choisir l’état initial de la charge quand celle-ci est de nouveau détectée après un
« circuit ouvert ». L’option « Last Saved Position », indique que la sortie continuera telle qu’elle était avant la situation de « circuit ouvert ». o
Lighting percentage (Pourcentage d’illumination) (%) : Si dans la case antérieure a été sélectionnée l’option « positioning », ce paramètre indique le pourcentage précis de l’illumination à l’initialisation du canal du Variateur.
¾ Update (Actualisation) : Ce paramètre offre la possibilité d’envoyer au BUS l’état initial du canal du Variateur, afin d’actualiser les autres appareils de l’installation. o
Startup sendind delay (Retard à l’envoie) : Comme certains des appareils dans l’installation peuvent tarder un peu pour s’initialiser, il est possible de retarder l’envoie de l’état Initial à travers ce paramètre, ceci pour s’assurer que tous les appareils soient prêt à recevoir le message.
L’envoi de l’Etat Initial se réalise toujours à travers l’Objet d’Etat
(status).
Note I : Pour un envoi immédiat (sans retard), paramétrer ce champ avec la valeur « 0 ».
Note II : L’envoi de l’état se réalise toujours à travers l’Objet d’état « status »
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
1
5
3.11. ERROR IDENTIFICATION (IDENTIFICATION
D’ERREURS)
Le Variateur Luzen ONE intègre un système de protection contre les Opened Circuit,
Short Circuit, Overload, Overtemperature (court-circuit, circuit ouvert, surcharge, et surchauffe).
Quand une de ces mesures de protection est activée, les charges connectées sur le canal du Variateur diminueront automatiquement leurs niveaux de luminosité, ou même, s’éteindront complètement. Une fois la situation normalisée (éliminant la cause de l’erreur), le dispositif récupèrera son état de normalité après un court instant.
Note : Les signaux de contrôle centralisés, émis par les compagnies d’électricité, peuvent provoquer un petit clignotement de la lumière en position de basse intensité lumineuse.
Pour connaitre la réponse du Variateur devant les situations antérieurement citées, vous trouverez à continuation le détail du fonctionnement des quatre mesures de protections.
3.11.1. OPENED CIRCUIT PROTECTION
(PROTECTION DE CIRCUIT OUVERT)
La réponse à la détection d’un circuit ouvert est la suivante : o
Est envoyé en interne un « 1 » à travers l’Objet de Communication «
Opened Circuit » désactivant le dispositif. o
Si la sortie du canal se trouvait à ON, son objet d’état changera à « 0 » et l’enverra au BUS. o
Le même Variateur vérifiera périodiquement si la situation du Circuit
Ouvert a été corrigée ou non. o
Une fois le problème corrigé, un « 0 » sera envoyé en interne à travers l’Objet « Opened Circuit », et le Variateur sera de nouveau prêt à recevoir des ordres venant du BUS.
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
1
6
3.11.2. SHORT CIRCUIT PROTECTION (PROTECTION
DE COURT-CIRCUIT)
La réponse à la détection d’un court-circuit est la suivante : o
Est envoyé en interne un « 1 » à travers l’Objet de Communication «
Short Circuit » désactivant le dispositif. o
Si la sortie du canal se trouvait à ON, son objet d’état changera à « 0 » et l’enverra au BUS. o
Le même Variateur vérifiera périodiquement si la situation de courtcircuit a été corrigée ou non. o
Une fois le problème corrigé, un « 0 » sera envoyé en interne à travers du l’Objet « Short Circuit », et le Variateur sera de nouveau prêt à recevoir des ordres venant du BUS.
3.11.3. OVERLOAD PROTECTION (PROTECTION DE
SURCHARGE)
La réponse à la détection d’une surcharge est la suivante : o
Est envoyé en interne un « 1 » à travers l’Objet de Communication «
Overload » désactivant le dispositif. o
Si la sortie du canal se trouvait à ON, son objet d’état changera à « 0 » et l’enverra au BUS. o
Le même Variateur vérifiera périodiquement si la situation de surcharge a été corrigée ou non. o
Une fois le problème corrigé, un « 0 » sera envoyé en interne à travers l’Objet « Overload », et le Variateur sera de nouveau prêt à recevoir des ordres venant du BUS.
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
1
7
3.11.4. OVERTEMPERATURE PROTECTION
(PROTECTION DE SURCHAUFFE)
Le Variateur LUZEN ONE dispose d’un système de protection interne pour réguler automatiquement la charge connectée au canal de celui-ci, quand sa température interne sera excessive.
Devant une surchauffe, il existe deux types de réponses différentes qui dépendent de la température interne du dispositif. o
Intervalle de température [75°C…85°C]
9 Est envoyé en interne un « 1 » à travers l’Objet de luminosité de la sortie à 20%.
9 Le propre Variateur vérifiera périodiquement si la situation de surchauffe a été corrigée ou non.
9 Après un court instant de refroidissement, le Variateur enverra un « 0 » à travers l’objet « overtemperature », et le Variateur sera à nouveau prêt à recevoir des ordres venant du BUS. o
Température supérieur à 85°C : La seule différence avec le cas expliqué antérieurement est que si la température passe au dessus de
85°C, l’objet d’état de la sortie du canal sera aussi envoyé au BUS.
Note I : La température interne du Variateur doit être considérée comme suit:
Tª Interne = Tª Ambiante + Tª Interne Réelle dans le Dispositif
Note II : Quand la température ambiante est haute, le propre Variateur ajustera la luminosité des charges connectées à la sortie du canal du Variateur à 20% (en accord avec le graphique), évitant ainsi toute surchauffe excessive qui pourrait endommager l’électronique du dispositif.
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
1
8
3.11.5. PROTECTION CONTRE FREQUENCES
ERRONEES
Ce paramètre permet de détecter des fréquences anormales dans le réseau
électrique.
Normalement, la fréquence de l’électricité fournit par les compagnies est constant à
50Hz, mais, il existe des situations dans lesquelles la fréquence peut être affectée, par exemple quand l’électricité est fournit uniquement à travers d’un SAI (Système d’Alimentation Ininterrompue).
Ces dispositifs, très utiles dans certaines conditions, ne sont pas capable de maintenir constante la fréquence envoyée. C’est pourquoi, il a été ajouté la possibilité de détecter des fréquences erronées sur le réseau électrique.
Devant une détection de ce type, le Programme d’Application effectue les démarches suivantes : o
La fréquence est continuellement monitorisée afin de vérifier qu’elle coïncide avec les 50Hz +/- 2%. o
S’il est détecté une fréquence < 48 Hz ou > 52 Hz
9 S’activera (se mettre à 1) l’Objet de Communication de 1 bit ajouté à cet effet.
9 La monitorisation de la fréquence continuera afin de vérifier si celle-ci est se rétablie.
9 Dans le cas où la fréquence du réseau se rétablirait, l’objet d’erreur dédié aux fréquences erronées, se désactivera (se mettra à 0).
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
1
9
ANNEXE I : OBJETS DE COMMUNICATION
Le Variateur LUZEN ONE est doté de 16 Objets de Communication responsables de la transmission et réception de données à travers le BUS.
SECTION
COMMMON
STATUS OBJECT
5
6
0
1
2
3
NUMERO TAILLE
1bit
1 bit
4 bits
1 byte
4 1byte
1 bit
1byte
O
O
I
I
I
I
IN/OUT
I
FLAGS
W
W
W
W
W
R‐T
R‐T
VALEUR
RANG
0/1
0/1
0/1
0/1
0‐63 128‐192
0/1 0
0
1
ère
fois RESET
NOM
Indifférente Indifférente ON/OFF (at once)
Indifférente Indifférente ON/OFF (smooth)
Indifférente Indifférente Light Dimming
Indifférente
Indifférente
Indifférente
Indifférente
Light Precise Dimming ( at once)
Light Precise Dimming
(smooth)
DESCRIPTION
0= OFF (immédiat)
1= ON (immédiat)
0=OFF; 1= ON (lent)
4 bits de Contrôle.
1 byte de Contrôle (immédiat)
1 byte de Contrôle (lent)
Antérieure
Antérieure
ON/OFF Status
Light Status
0= OFF
1= ON
0%= OFF
1%.......100%= ON
SIMPLE TIMER
FLASHING
SCENES
SEQUENCES
7
8
9
1 bit
1 bit
1byte
I
I
I
W
W
W
0/1
0/1
Indifférente Indifférente
Timer
Indifférente Indifférente
Flashing
0‐63 128‐192 Indifférente Indifférente Scenes
10 1byte I W 0‐63 128‐192 Indifférente Indifférente Sequences
BLOCK
SECONDARY
ON/OFF
OPEN CIRCUIT
ERROR
SHORT CIRCUIT
ERRORS
OVERLOAD
ERROR
11 1 bit
12 1
13 1
14 1
15 1
I W
W
R-T
R-T
R-T
OVER
TEMPERATURE
ERROR
16 1
R-T
ON/OFF MEMOIRE
17 1
W
FREQUENCE
ANORMALE
18 1
R-T
0/1 0 Antérieure Block
0=Temporisation OFF
1=Temporisation ON
1=Début intermittence
0=Fin intermittence
0= Scène 1
………
………
63= Scène 64
0= Scène 1
………
………
63= Scène 64
0= Débloque
1= Bloque
1= On Secondaire
0= Off Secondaire
1= Circuit ouvert
0= Circuit fermé
1= Court-circuit
0= Pas de court-circuit
1= Surcharge
0= Pas de surcharge
1= Surchauffe
0= Pas de surchauffe
0=Off ; 1= On (Mémoire)
0=Normal, 1=Fréquence Anormale
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
2
0
Devenez Membre!
http://zenniofrance.zendesk.com
SUPPORT TECHNIQUE
ZENN iO AVANCE Y TECNOLOGÍA www.zennio.com
2
1
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
