Le plus important dans le cadre de la lecture d’un code
est de s’assurer que l’appareil a bien scanné le code à
lire. Bien souvent, cette confirmation est fournie par
un simple « bip » sonore. Cependant, dans certains
environnements, il peut être difficile d’entendre ce
signal et, dans certains cas, l’utilisateur ne souhaite
tout simplement pas entendre les « bips à répétition».
Tous les terminaux portables Datalogic sont
fournis avec le logiciel Wavelink Avalanche® prélicencié et préinstallé sur chaque appareil. Cet outil
d’administration des terminaux à distance, permet
d’accroître significativement la productivité tout en
réduisant le coût total de possession, grâce à une
supervision et un contrôle centralisé des mises à jour
logicielles et firmwares, ainsi que des configurations.
La Technologie « Spot Vert » brevetée Datalogic offre
une confirmation de lecture visuelle supplémentaire,
en projetant un spot vert lumineux directement sur
le code lu. Il offre à l’opérateur une confirmation de
lecture fiable, un point vert lumineux étant directement
projeté sur le code lu. Cette confirmation visuelle est
parfaitement adaptée dans le cadre d’applications
nécessitant une lecture silencieuse, ou, dans les
environnements trop bruyants dans lesquels le « bip »
est difficilement audible.
L’indicateur « Green Spot » est également utile pour
cibler un certain code parmi un ensemble de codes
ou pour positionner un certain code dans la zone de
lecture.
Windows CE SDK™
l
Windows Mobile SDK
l l l l l l
DL Mobility Developer
DEVELOPPEMENT Assistant™
MCL-Collection™
l l l l l
l
l l l l
l
l l l l l
Java Virtual Machine (Créme)
l l l l l l l
Wavelink® Studio™
l l l l l l l
TERMINAL
Wavelink® Teminal Emulator
(Pre-loaded)
l l l l l l l
EMULATION
Wavelink® Teminal Emulator
(Pre-Licensed)
l l l
CONFIGURATION
ET
MAINTENANCE
APPLICATIONS
Wavelink® Avalanche™
(Pre-Licensed)
l l l l l l l
Datalogic Firmware Utility
l l l l l l
Datalogic Desktop Utility
l l l l l l l
Datalogic Locked Web Browser
l l l l l l
Datalogic Configuration Utility
l l l l l l l
Wavelink® Remote Control
l l l l l l l
Wavelink® TermProxy
l l l l l l l
Wavelink® Speakeasy
l l l l l
Wavelink® Industrial Browser
l l l l l l l
Wavelink® Velocity (HTML5)
l l l l l l l
Vo-CE™
l l l l l l
Pal™ Application Suite
l l l l l l
POCKET GUIDE
LOGICIEL
Memor™ X3
Lynx™
Elf™
Skorpio™ X3
Skorpio™ X3 Gun
Falcon™ X3
Rhino™
TECHNOLOGIE « SPOT VERT » DE DATALOGIC
Les applications Pal™ sont des suites logicielles
composées de quatre outils permettant d’automatiser
les fonctions de base de votre activité. Les fonctions Pal
permettent:
• Gestion de stock / Inventaire – Idéal pour réaliser un
inventaire physique ou un cycle d’inventaire ponctuel
de votre magasin ou en entrepôt. Les données
collectées incluent: l’emplacement, la référence et la
quantité.
• Saisie des commandes – Enregistrement des
commandes pour réapprovisionner les stocks. Les
données collectées incluent: le site, le numéro de
commande, la référence et la quantité.
Janvier 2014
www.datalogic.com
• La gestion des actifs – Exécution rapide et facile
d’un inventaire de vos actifs. Les données collectées
incluent: l’emplacement et la référence de l’actif.
• Le réassort – Génère instantanément une liste de choix
pour réapprovisionner les stocks des linéaires. Les
données collectées incluent: le magasin, le numéro du
linéaire, la référence et la quantité.
La suite d’application inclut aussi Pal Communicator, une
application PC permettant le transfert de données entre
un PC et le terminal portable Datalogic. Cette application
permet d’afficher les données au format Excel, Notepad
ou tout autre format défini par l’utilisateur.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Datalogic ADC, Inc. is under
license. • Windows and Windows Mobile are trademarks of the Microsoft group
of companies.
© 2013-2014 Datalogic ADC, Inc. All rights reserved. Protected to the fullest
extent under U.S. and international laws. Copying, or altering of this document
is prohibited without express written consent from Datalogic, Inc. • Datalogic
and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many
countries, including the U.S. and the E.U. • The Elf logo is a registered trademark
of Datalogic ADC S.r.l. in the E.U. • Elf, Lynx, Memor, Pal, Rhino, Skorpio and
Skorpio Gun are trademarks of Datalogic ADC S.r.l. • Falcon and the Falcon logo
are registered trademarks of Datalogic ADC, Inc. in many countries, including the
U.S. and the E.U. • All other brand and product names are trademarks of their
respective owners.
Product specifications are subject to change without notice.
BR-POCKETGUIDE-MC-FR REVISION B 20140220
> Guide des Terminaux
TERMINAUX PORTABLES
MEMOR™ X3
LYNX
TM
ELF
TM
TERMINAUX EMBARQUES
SKORPIO X3 / SKORPIO X3 GUN
TM
TM
FALCON
TM
X3 / FALCON
TM
X3 GUN
RHINOTM
POURSUIVRE UNE TRADITION D’EXCELLENCE
APPLICATIONS
Commerce de détail
Santé
Industrie / Fabrication
Entrepôt / Distribution
Terminal de poche associant performances
de lecture et fonctions de communication
sans-fil.
þ
þ
þ
þ
Système d’exploitation
CARACTERISTIQUES
PDA ultra-compact, durci et complet, pour
optimiser les opérations sur le terrain à
l’intérieur et en dehors des quatre murs.
þ
þ
þ
Transport / Logistique
Automatisaton des operations terrain
CPU, Processeur
Memoire - RAM/ROM
Ecran
Technologie « Spot Vert » de Datalogic
Codes 1D Linéaires / Laser
Codes 2D / Imager
COMMUNICATIONS
Datalogic est à l’écoute de ses clients et des utilisateurs
de ses produits, afin que ses innovations leur apportent
toujours une réelle valeur ajoutée. De nombreuses
sociétés dans le monde entier font confiance à
Datalogic pour qu’il leur fournisse des solutions fiables,
dont elles ont besoin pour leur activité. Notre réseau
important de partenaires, nous permet d’apporter à
nos clients des installations de qualité et un support
efficace. Datalogic est à vos côtés à chaque étape de
vos projets.
Précautions d’usage: Rayon Laser – ne pas regarder
fixement le faisceau
Communication sans fil locale
(Wi-Fi, Bluetooth®)
Sécurité Radio
Options de Communication
Port SD / Compact Flash
Options de lecture
Gestion des terminaux à distance, TE
þ
þ
Offre les meilleures caractéristiques et
performances en termes de robustesse,
ergonomie, capture et rapidité de lecture pour
les environnements exigeants.
Résistance exceptionnelle aux chocs et
vibrations, pour une productivité et une
fiabilité maximale dans les environnements
logistiques les plus rudes.
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
Windows CE 6.0 ou
Windows Embedded Handheld 6.5
Windows CE 6.0 ou
Windows Embedded Handheld 6.5
Windows CE 6.0 ou
Windows Embedded Handheld 6.5
Windows CE 6.0
Intel® XScaleTM PXA310 @ 806 MHz
Intel® XScaleTM PXA310 @ 624 MHz
Intel® XScaleTM PXA310 @ 624 MHz
Intel® XScaleTM PXA310 @ 624 MHz
Intel® XScaleTM PXA270 @ 520 MHz
256 MB / 512 MB
256 MB / 256 MB
256 MB / 512 MB
256 MB / 256 MB
128 MB / 128 MB
2.4” QVGA Tactile / 320 x 240
2.7” QVGA Tactile / 320 x 240
3.5” QVGA ou VGA Tactile / 320 x 240 ou 640 x 480
3.2” QVGA Tactile / 320 x 240
3.5” QVGA Tactile / 320 x 240
10.4” TFT VGA Tactile / 640 x 480
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
þ
Summit IEEE 802.11 a/b/g/n
Bluetooth 2.1 Class 2 avec EDR
Summit IEEE 802.11 b/g/n
Bluetooth IEEE 802.15 Class 2 avec EDR
Summit IEEE 802.11 a/b/g
Bluetooth IEEE 802.15 Class 2 avec EDR
Summit IEEE 802.11 a/b/g
Bluetooth IEEE 802.15 Class 2 avec EDR
Summit IEEE 802.11 a/b/g
Bluetooth IEEE 802.15 Class 2 avec EDR
Summit IEEE 802.11 b/g, Bluetooth
CCX v4
CCX v4
CCX v4
CCX v4
CCX v4
CCX v4
GPS assisté avec Qualcomm gpsOne XTRA. Technologie
GSM / GPRS / EDGE / UMTS HSPA+
GPS assisté avec système de positionnement hybride
Skyhook, GSM / GPRS / EDGE / UMTS HSDPA
Ethernet, RS-232 / USB
Ethernet, Modem, RS-232 / USB
Ethernet, Modem, RS-232 / USB
Ethernet, Modem, RS-232 / USB
Ethernet, Modem, RS-232 / USB
Port Ethernet en option 10 / 100 Mb,
2x RS-232 / 2x USB
Micro SD w/ SDHC, Accessible par l’utilisateur
Micro SD w/ SDHC, Accessible par l’utilisateur
Micro SD w/ SDHC, Accessible par l’utilisateur
Micro SD w/ SDHC, Accessible par l’utilisateur
Micro SD w/ SDHC, Accessible par l’utilisateur
Memoire SD HD
Numérique 28-Touches / 38-Touches avec
Fonctions / Alphanumérique 5-Touches
Numérique 29-Touches /
Alphanumérique 52-Touches
Numérique 29-Touches /
Alphanumérique 52-Touches
Laser standard et XLR / Imager 2D
Port pour lecteur à main PowerScan™
Numérique 25-Touches
Linear imager / Laser / 2D Imager
Numérique 27-Touches / QWERTY 46-Touches
Numérique 27-Touches / QWERTY 46-Touches
AZERTY 46-Touches
Laser / Imager 2D
Laser / Imager 2D
3 Megapixels - Autofocus avec Flash
3 Megapixels - Autofocus avec Flash
Laser / Imager 2D
3 Megapixels - Autofocus avec Flash
þ
þ
þ
SDK (C/C++, .Net, Java)
SDK (C/C++, .Net, Java)
SDK (C/C++, .Net, Java)
SDK (C/C++, .Net, Java)
SDK (C/C++, .Net, Java)
DDU, DFU, DCU, LWB, Pal
DDU, DFU, DCU, LWB, Pal
DDU, DFU, DCU, LWB, Pal
DDU, DFU, DCU, LWB, Pal
DDU, DFU, DCU, LWB, Pal
DCU, DDU
Wavelink Avalanche, Remote Control & TE
Wavelink Avalanche, Remote Control & TE
Wavelink Avalanche, Remote Control & TE
Wavelink Avalanche, Remote Control & TE
Wavelink Avalanche, Remote Control & TE
Wavelink Avalanche, Remote Control & TE
Reconnaissance Vocale
Utilitaires Datalogic / Outils
þ
þ
Terminal portable durci, facile à déployer et à
gérer dans les environnement du commerce
de détail et de l’entrepôt.
Windows Embedded Handheld 6.5
Caméra (Modèles WEHH 6.5 seulement)
Développement
þ
PDA complet et robuste pour optimiser les
opérations sur le terrain à l’intérieur et à
l’extérieur des quatre murs.
Windows CE 6.0 Pro ou
Windows CE 6.0 Core
Intel® XScale™ PXA310 @ 806 MHz (CE Pro)
Intel® XScale™ PXA310 @ 624 MHz (CE Core)
256 MB / 512 MB sur les modèles Windows CE pro
128 MB / 512 MB sur les modèles Windows CE pro
WLAN et GPS
Clavier / Options Clavier
OPTIONS
Grâce à sa longue expérience et sa connaissance
approfondie de la collecte automatique de données,
Datalogic est devenu l’expert du marché lorsqu’il s’agit
de fournir des solutions de lecture et de mobilité
adaptées aux besoins spécifiques des différentes
industries. La grande force de Datalogic est d’offrir
des solutions répondant parfaitement aux besoins
du client, grâce à une gamme complète de terminaux
portables, lecteurs à main et scanners de présentation.
Disponible avec coque
« Disinfectant-Ready » pour le secteur médical
ENVIRONMENTAL
Dynamique et en pleine évolution, le secteur de
l’Identification Automatique et de la Collecte de
Données est synonyme d’engagement, d’innovation et
d’adaptabilité au changement. Seules les solutions les
plus avancées sont en mesure de satisfaire des clients
de plus en plus exigeants. C’est pourquoi, Datalogic
a toujours une longueur d’avance. Notre volonté
d’anticiper les attentes des clients nous a conduit à
développer la gamme de produits et de solutions, la
plus complète du marché. Cette volonté, associée à un
excellent service, a fait de Datalogic l’un des leaders
mondiaux de la capture automatique de données.
Windows CE SDK
Wavelink Velocity (HTML5)
þ
þ
þ
þ
þ
þ
Indice de Protection
IP54
IP54
IP64
IP64
IP64
IP65
Résistance aux chutes
Températures de fonctionnement
Poids
Garantie
1,2 m / 3., ft
1,2 m / 3,9 ft
1,5 m / 5,0 ft
1,5 m / 5,0 ft
1,8 m / 6,0 ft
0 à 50 ˚C / 32 à 122 ˚F
0 à 50 ˚C / 32 à 122 ˚F
-10 à 50 ˚C / 14 à 122 ˚F
-10 à 50 ˚C / 14 à 122 ˚F
-20 à 50 ˚C / -4 à 122 ˚F
-30 à 60 ˚C (pour le modèle option ‘Grand Froid’)
233,0 g / 8,2 oz
270 - 300 g / 9,5 - 10,6 oz
415 - 440 g / 14,6 - 15,5 oz
392 – 482 g / 13,8 – 17,0 oz
626 - 699 g / 22,1 - 24,6 oz
2500 g / 5,5 lbs (sans support)
1 an
1 an
1 an
1 an
1 an
1 an
">
