Bio-Rad Levels 2 and 3 Manuel utilisateur

05/27/2015

Product code

288X

Components:

287

288

Kit Components

Description

Liquichek™ Homocysteine Control

Liquichek™ Homocysteine Control, Level 1

Liquichek™ Homocysteine Control, Levels 2 and 3

40.1.5

Page : 1/6

Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE

Date d'impression : 27.05.2015

Révision: 27.05.2015

1 Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise

· Identificateur de produit

· Nom du produit Liquichek™ Homocysteine Control, Level 1

· Code du produit 287

· Emploi de la substance / de la préparation Réactif ou composant de laboratoire in-vitro

· Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

· Producteur/fournisseur :

Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.

2403 Guenette

Montreal, Quebec H4R 2E9

Canada phone: 514-334-4372 fax: 514-334-0872

· Service chargé des renseignements :

Département sécurité du produit

CSD_Techsupport@bio-rad.com

· Numéro d'appel d'urgence: 514-334-4372

2 Composition/informations sur les composants

· Caractérisation chimique: Mélanges

· Description : Mélange effectué à partir des matériaux mentionnés ci - après et avec des additifs non dangereux

· Composants contribuant aux dangers:

Matériaux d'origine humaine

Proprietary Reagent HH

Proprietary Reagent KV

50-100%

2,5-5%

1,0-2,5%

.001-.01% 26172-55-4 5-chloro-2-méthyl-2H-isothiazole-3-one

· Indications complémentaires :

Contient des composants d'origine humaine et/ou potentiellement infectieux.

Contient des constituants ajoutés de source animale.

Pour le libellé des phrases de risque citées, se référer au chapitre 16.

3 Identification des dangers

· Classification de la substance ou du mélange

Skin Sens. 1 H317 Peut provoquer une allergie cutanée.

· Éléments d'étiquetage

· Éléments d'étiquetage SGH Le produit est classifié et étiqueté selon le Système Général Harmonisé (GHS).

· Pictogrammes de danger

GHS07

· Mention d'avertissement Attention

· Composants dangereux déterminants pour l'étiquetage:

5-chloro-2-méthyl-2H-isothiazole-3-one

(suite page 2)

CAF

40.1.5

Page : 2/6

Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE

Date d'impression : 27.05.2015

Nom du produit Liquichek™ Homocysteine Control, Level 1

Révision: 27.05.2015

(suite de la page 1)

· Mentions de danger

H317 Peut provoquer une allergie cutanée.

· Conseils de prudence

P261

P280

Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.

Porter des gants de protection.

P272 Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.

P363 Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.

P333+P313 En cas d'irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.

P302+P352 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment à l’eau.

4 Premiers secours

· Indications générales : Aucune mesure particulière n'est requise.

· après inhalation : Donner de l'air frais, consulter un médecin en cas de troubles.

· après contact avec la peau : Laver immédiatement à l'eau et au savon et bien rincer.

· après contact avec les yeux : Lavage avec de l'eau en écartant les paupières plusieurs minutes et consulter un médecin.

· après ingestion : Rincer la bouche avec de l'eau. Consulter un médecin et assurer un suivi approprié.

5 Mesures de lutte contre l'incendie

· Moyens d'extinction:

CO2, poudre d'extinction ou eau pulvérisée. Combattre les foyers importants par de l'eau pulvérisée ou de la mousse résistant à l'alcool.

· Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Pas d'autres informations importantes disponibles.

· Equipement spécial de sécurité : Porter un appareil de respiration indépendant de l'air ambiant

6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

· Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence

Manipuler en tant que potentiellement infectieux.

· Précautions pour la protection de l'environnement:

Retenir l'eau de lavage polluée et l'éliminer

Ne pas rejeter dans les canalisations, dans l'eau de ruissellement ni dans les nappes d'eau souterraines

· Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage:

Recueillir les composants liquides à l'aide d'un produit absorbant.

Recueillir par moyen mécanique.

Nettoyer soigneusement le lieu de l'accident. Les produits qui conviennent sont :

Désinfectant

· Référence à d'autres sections Afin d'obtenir des informations sur l'élimination, consulter le chapitre 13

7 Manipulation et stockage

· Manipulation :

· Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

Aucune mesure particulière n'est nécessaire en cas de bonne utilisation

· Préventions des incendies et des explosions: Aucune mesure particulière n'est requise.

(suite page 3)

CAF

40.1.5

Page : 3/6

Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE

Date d'impression : 27.05.2015

Nom du produit Liquichek™ Homocysteine Control, Level 1

Révision: 27.05.2015

· Stockage :

· Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage : selon désignation produit

· Indications concernant le stockage commun : non nécessaire

· Autres indications sur les conditions de stockage :

Pour de plus amples informations concernant les conditions de stockage, consulter la notice d'emballage.

· Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Pas d'autres informations importantes disponibles.

(suite de la page 2)

8 Contrôles de l'exposition/protection individuelle

· Indications complémentaires pour l'agencement des installations techniques : Sans autre indication, voir point 7.

· Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail :

Le produit ne contient pas en quantité significative des substances présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail.

· Indications complémentaires : Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son élaboration.

· Equipement de protection individuel :

· Mesures générales de protection et d'hygiène :

Observer les pratiques de bio-sécurité usuelles de manipulation des matériaux potentiellement infectieux.

Respecter les mesures de sécurité usuelles pour l'utilisation de produits chimiques.

· Protection respiratoire : non nécessaire.

· Protection des mains : Gants de protection.

· Matériau des gants

Le choix de gants appropriés dépend non seulement du matériau, mais aussi d'autres critères de qualité qui peuvent varier d'un fabricant à l'autre. Puisque le produit représente une préparation composée de plusieurs substances, la résistance des matériaux des gants ne peut pas être calculée à l'avance et doit, alors, être contrôlée avant l'utilisation.

Gants en caoutchouc synthétique

· Temps de pénétration du matériau des gants

Le temps de pénétration exact est à déterminer par le fabricant des gants de protection et à respecter.

· Protection des yeux : Lunettes de protection.

· Protection du corps : Vêtements de travail protecteurs.

9 Propriétés physiques et chimiques

· Indications générales.

· Aspect:

Forme :

Couleur :

· Odeur :

· valeur du pH à 20 °C:

· Modification d'état

Point de fusion :

Point d'ébullition :

· Point d'éclair :

· Danger d'explosion :

· Densité : liquide ambré légère

7,5-7,9 non déterminé non déterminé non applicable

Le produit n'est pas explosif.

non déterminée

(suite page 4)

CAF

40.1.5

Page : 4/6

Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE

Date d'impression : 27.05.2015

Nom du produit Liquichek™ Homocysteine Control, Level 1

Révision: 27.05.2015

(suite de la page 3)

· Solubilité dans/miscibilité avec

l'eau :

entièrement miscible

· Teneur en solvants :

solvants organiques

0,0 %

Teneur en substances solides : 7,6 %

· Autres informations Pas d'autres informations importantes disponibles.

10 Stabilité et réactivité

· Décomposition thermique / conditions à éviter : Pas de décomposition en cas d'usage conforme.

· Matières incompatibles: Pas d'autres informations importantes disponibles.

· Produits de décomposition dangereux: Pas de produits de décomposition dangereux connus

11 Informations toxicologiques

· Toxicité aiguë :

· Effet primaire d'irritation :

· de la peau : Irrite la peau et les muqueuses.

· des yeux : Effet d'irritation.

· Sensibilisation : Sensibilisation possible par contact avec la peau.

· Indications toxicologiques complémentaires :

Selon le procédé de calcul de la dernière version en vigueur de la directive générale CEE sur la classification des préparations, le produit présente les dangers suivants :

Irritant

12 Informations écologiques

· Toxicité aquatique : Pas d'autres informations importantes disponibles.

· Persistance et dégradabilité Pas d'autres informations importantes disponibles.

· Comportement dans des compartiments de l'environnement :

· Potentiel de bioaccumulation Pas d'autres informations importantes disponibles.

· Autres indications écologiques :

· Indications générales :

Catégorie de pollution des eaux 1 (D) (Classification propre) : peu polluant

Ne pas laisser le produit, non dilué ou en grande quantité, pénétrer la nappe phréatique, les eaux ou les canalisations.

13 Considérations relatives à l'élimination

· Méthodes de traitement des déchets

· Recommandation :

Traiter et éliminer les déchets en respectant les réglementations nationales, régionales ou locales en vigueur.

· Emballages non nettoyés :

· Recommandation : Evacuation conformément aux prescriptions légales.

(suite page 5)

CAF

40.1.5

Page : 5/6

Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE

Date d'impression : 27.05.2015

Nom du produit Liquichek™ Homocysteine Control, Level 1

· Produit de nettoyage recommandé : Eau, éventuellement avec addition de produits de nettoyage.

*

14 Informations relatives au transport

· No ONU

· ADR, ADN, IMDG, IATA

· Nom d'expédition des Nations unies

· ADR, ADN, IMDG, IATA

· Classe(s) de danger pour le transport néant néant

· ADR, ADN, IMDG, IATA

· Classe

· Groupe d'emballage

· ADR, IMDG, IATA néant néant

· Dangers pour l'environnement:

· Polluant marin : Non

· Précautions particulières à prendre par l'utilisateur Non applicable.

· Transport en vrac conformément à l'annexe II de la

convention Marpol 73/78 et au recueil IBC

Non applicable.

· "Règlement type" de l'ONU: -

Révision: 27.05.2015

(suite de la page 4)

15 Informations réglementaires

· Prescriptions nationales :

Ce produit a été classifié en accord avec les critères de danger des Règlements sur les Produits Contrôlés et la fiche de données de sécurité contient toutes les informations requises par ces règlements.

· Classe de pollution des eaux :

Classe de danger pour l'eau 1 (Classification propre) (classe de pollution des eaux 1) : peu polluant

16 Autres informations

Ces indications sont fondées sur l'état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantie quant aux propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel.

· Service établissant la fiche technique : Environmental Health and Safety.

· Contact :

If a Diagnostic Group product. If a Life Science Research product.

Environmental Health and Safety Environmental Health and Safety

4000 Alfred Nobel Drive 2000 Alfred Nobel Drive

Hercules, CA 94547, USA Hercules, CA 94547, USA

1(510) 724-7000 1(510) 741-1000

· Acronymes et abréviations:

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route

IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods

IATA: International Air Transport Association

EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances

(suite page 6)

CAF

40.1.5

Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE

Date d'impression : 27.05.2015

Nom du produit Liquichek™ Homocysteine Control, Level 1

ELINCS: European List of Notified Chemical Substances

CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)

Skin Sens. 1: Sensitisation - Skin, Hazard Category 1

· * Données modifiées par rapport à la version précédente

Page : 6/6

Révision: 27.05.2015

(suite de la page 5)

CAF

40.1.5

Page : 1/5

Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE

Date d'impression : 27.05.2015

Révision: 27.05.2015

1 Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise

· Identificateur de produit

· Nom du produit Liquichek™ Homocysteine Control, Levels 2 and 3

· Code du produit 288, 289

· Emploi de la substance / de la préparation Réactif ou composant de laboratoire in-vitro

· Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

· Producteur/fournisseur :

Bio-Rad Laboratories (Canada) Ltd.

2403 Guenette

Montreal, Quebec H4R 2E9

Canada phone: 514-334-4372 fax: 514-334-0872

· Service chargé des renseignements :

Département sécurité du produit

CSD_Techsupport@bio-rad.com

· Numéro d'appel d'urgence: 514-334-4372

2 Composition/informations sur les composants

· Caractérisation chimique: Mélanges

· Description : Mélange effectué à partir des matériaux mentionnés ci - après et avec des additifs non dangereux

· Composants contribuant aux dangers:

Matériaux d'origine humaine

· Indications complémentaires :

Contient des constituants ajoutés de source animale.

Contient des composants d'origine humaine et/ou potentiellement infectieux.

Pour le libellé des phrases de risque citées, se référer au chapitre 16.

50-100%

3 Identification des dangers

· Classification de la substance ou du mélange Le produit n'est pas classifié selon le Système Général Harmonisé (GHS).

· Éléments d'étiquetage

· Éléments d'étiquetage SGH néant

· Pictogrammes de danger néant

· Mention d'avertissement néant

· Mentions de danger néant

4 Premiers secours

· Indications générales : Aucune mesure particulière n'est requise.

· après inhalation : Donner de l'air frais, consulter un médecin en cas de troubles.

· après contact avec la peau :

Laver immédiatement à l'eau et au savon et bien rincer.

En règle générale, le produit n'irrite pas la peau.

· après contact avec les yeux : Lavage avec de l'eau en écartant les paupières plusieurs minutes et consulter un médecin.

· après ingestion : Rincer la bouche avec de l'eau. Consulter un médecin et assurer un suivi approprié.

CAF

(suite page 2)

40.1.5

Page : 2/5

Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE

Date d'impression : 27.05.2015

Nom du produit Liquichek™ Homocysteine Control, Levels 2 and 3

Révision: 27.05.2015

(suite de la page 1)

5 Mesures de lutte contre l'incendie

· Moyens d'extinction:

CO2, poudre d'extinction ou eau pulvérisée. Combattre les foyers importants par de l'eau pulvérisée ou de la mousse résistant à l'alcool.

· Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange Pas d'autres informations importantes disponibles.

· Equipement spécial de sécurité : Aucune mesure particulière n'est requise.

6 Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle

· Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence

Manipuler en tant que potentiellement infectieux.

· Précautions pour la protection de l'environnement:

Retenir l'eau de lavage polluée et l'éliminer

Ne pas rejeter dans les canalisations, dans l'eau de ruissellement ni dans les nappes d'eau souterraines

· Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage:

Recueillir les composants liquides à l'aide d'un produit absorbant.

Recueillir par moyen mécanique.

Nettoyer soigneusement le lieu de l'accident. Les produits qui conviennent sont :

Désinfectant

· Référence à d'autres sections Afin d'obtenir des informations sur l'élimination, consulter le chapitre 13

7 Manipulation et stockage

· Manipulation :

· Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

Aucune mesure particulière n'est nécessaire en cas de bonne utilisation

· Préventions des incendies et des explosions: Aucune mesure particulière n'est requise.

· Stockage :

· Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage : selon désignation produit

· Indications concernant le stockage commun : non nécessaire

· Autres indications sur les conditions de stockage :

Pour de plus amples informations concernant les conditions de stockage, consulter la notice d'emballage.

· Utilisation(s) finale(s) particulière(s) Pas d'autres informations importantes disponibles.

8 Contrôles de l'exposition/protection individuelle

· Indications complémentaires pour l'agencement des installations techniques : Sans autre indication, voir point 7.

· Composants présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail :

Le produit ne contient pas en quantité significative des substances présentant des valeurs-seuil à surveiller par poste de travail.

· Indications complémentaires : Le présent document s'appuie sur les listes en vigueur au moment de son élaboration.

· Equipement de protection individuel :

· Mesures générales de protection et d'hygiène :

Observer les pratiques de bio-sécurité usuelles de manipulation des matériaux infectieux.

Respecter les mesures de sécurité usuelles pour l'utilisation de produits chimiques.

· Protection respiratoire : non nécessaire.

· Protection des mains : Gants de protection.

(suite page 3)

CAF

40.1.5

Page : 3/5

Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE

Date d'impression : 27.05.2015

Nom du produit Liquichek™ Homocysteine Control, Levels 2 and 3

Révision: 27.05.2015

(suite de la page 2)

· Matériau des gants

Le choix de gants appropriés dépend non seulement du matériau, mais aussi d'autres critères de qualité qui peuvent varier d'un fabricant à l'autre. Puisque le produit représente une préparation composée de plusieurs substances, la résistance des matériaux des gants ne peut pas être calculée à l'avance et doit, alors, être contrôlée avant l'utilisation.

Gants en caoutchouc synthétique

· Temps de pénétration du matériau des gants

Le temps de pénétration exact est à déterminer par le fabricant des gants de protection et à respecter.

· Protection des yeux : Lunettes de protection.

· Protection du corps : Vêtements de travail protecteurs.

9 Propriétés physiques et chimiques

· Indications générales.

· Aspect:

Forme :

Couleur :

· Odeur :

· valeur du pH à 20 °C:

· Modification d'état

Point de fusion :

Point d'ébullition :

liquide ambré légère

7,2-7,6 non déterminé non déterminé

· Point d'éclair :

· Danger d'explosion : non applicable

Le produit n'est pas explosif.

· Densité :

· Teneur en solvants :

solvants organiques

· Autres informations non déterminée

· Solubilité dans/miscibilité avec

l'eau :

entièrement miscible

0,0 %

Pas d'autres informations importantes disponibles.

10 Stabilité et réactivité

· Décomposition thermique / conditions à éviter : Pas de décomposition en cas d'usage conforme.

· Matières incompatibles: Pas d'autres informations importantes disponibles.

· Produits de décomposition dangereux: Pas de produits de décomposition dangereux connus

11 Informations toxicologiques

· Toxicité aiguë :

· Effet primaire d'irritation :

· de la peau : Pas d'effet d'irritation.

· des yeux : Pas d'effet d'irritation.

· Sensibilisation : Aucun effet de sensibilisation connu.

(suite page 4)

CAF

40.1.5

Page : 4/5

Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE

Date d'impression : 27.05.2015

Nom du produit Liquichek™ Homocysteine Control, Levels 2 and 3

Révision: 27.05.2015

(suite de la page 3)

· Indications toxicologiques complémentaires :

Selon le procédé de calcul de la dernière version en vigueur de la directive générale CEE de classification des préparations, le produit n'est pas soumis à une obligation de marquage.

En cas de manipulation et d'utilisation conformes, le produit n'a aucun effet nocif pour la santé selon notre expérience et les informations dont nous disposons.

12 Informations écologiques

· Toxicité aquatique : Pas d'autres informations importantes disponibles.

· Persistance et dégradabilité Pas d'autres informations importantes disponibles.

· Comportement dans des compartiments de l'environnement :

· Potentiel de bioaccumulation Pas d'autres informations importantes disponibles.

· Autres indications écologiques :

· Indications générales :

Catégorie de pollution des eaux 1 (D) (Classification propre) : peu polluant

Ne pas laisser le produit, non dilué ou en grande quantité, pénétrer la nappe phréatique, les eaux ou les canalisations.

13 Considérations relatives à l'élimination

· Méthodes de traitement des déchets

· Recommandation :

Traiter et éliminer les déchets en respectant les réglementations nationales, régionales ou locales en vigueur.

· Emballages non nettoyés :

· Recommandation : Evacuation conformément aux prescriptions légales.

· Produit de nettoyage recommandé : Eau, éventuellement avec addition de produits de nettoyage.

*

14 Informations relatives au transport

· No ONU

· ADR, ADN, IMDG, IATA

· Nom d'expédition des Nations unies

· ADR, ADN, IMDG, IATA

· Classe(s) de danger pour le transport néant néant

· ADR, ADN, IMDG, IATA

· Classe

· Groupe d'emballage

· ADR, IMDG, IATA néant néant

· Dangers pour l'environnement:

· Polluant marin :

Non

· Précautions particulières à prendre par l'utilisateur Non applicable.

· Transport en vrac conformément à l'annexe II de la

convention Marpol 73/78 et au recueil IBC

Non applicable.

(suite page 5)

CAF

40.1.5

Page : 5/5

Fiche de données de sécurité selon 91/155/CEE

Date d'impression : 27.05.2015

Nom du produit Liquichek™ Homocysteine Control, Levels 2 and 3

Révision: 27.05.2015

(suite de la page 4)

· "Règlement type" de l'ONU: -

15 Informations réglementaires

· Prescriptions nationales :

Ce produit a été classifié en accord avec les critères de danger des Règlements sur les Produits Contrôlés et la fiche de données de sécurité contient toutes les informations requises par ces règlements.

· Classe de pollution des eaux :

Classe de danger pour l'eau 1 (Classification propre) (classe de pollution des eaux 1) : peu polluant

16 Autres informations

Ces indications sont fondées sur l'état actuel de nos connaissances, mais ne constituent pas une garantie quant aux propriétés du produit et ne donnent pas lieu à un rapport juridique contractuel.

· Service établissant la fiche technique : Environmental Health and Safety.

· Contact :

If a Diagnostic Group product. If a Life Science Research product.

Environmental Health and Safety Environmental Health and Safety

4000 Alfred Nobel Drive 2000 Alfred Nobel Drive

Hercules, CA 94547, USA Hercules, CA 94547, USA

1(510) 724-7000 1(510) 741-1000

· Acronymes et abréviations:

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route

IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods

IATA: International Air Transport Association

EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances

ELINCS: European List of Notified Chemical Substances

CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)

· * Données modifiées par rapport à la version précédente

CAF