Bulletin de Service
DATE:
12 Décembre, 2005
Bulletin de service N° SPSB004
Page 1 sur 2
SUJET: Enduit en uréthane probablement défaillant sur le Cordura ROUGE 1000 deniers.
STATUT:
Obligatoire
IDENTIFICATION:
Javelin, Javelin Odyssey, Javelin Elève, et tout Javelin DONT LE CONTENEUR DE RESERVE EST
EN CORDURA ROUGE 1000 D ET SEULEMENT CEUX DONT LA DATE DE FABRICATION
EST ENTRE FEVRIER 2002 ET OCTOBRE 2002 . Les numéros de série concernés
sont ceux qui suivent dans la liste.
22266
22268
22329
22333
22424
22425
22426
22427
22428
22429
22474
22477
22496
22617
22652
22659
22660
22661
22662
22704
22812
22831
22864
22946
22971
23020
23039
23073
23113
23140
23199
23200
23264
23343
23423
23481
Origine:
Nous suspectons que durant l'année 2002, Sun Path Products Inc. a reçu un rouleau de Cordura rouge
1000d qui probablement pouvait avoir un enduit à l'uréthane de qualité inférieure. Cet enduit non
standard quand il est appliqué d'une certaine manière en contact avec du tissu F111, peut provoquer le
collage des deux couches ensemble. En raison du manque de consistance du procédé chimique de
distribution des lots de colorant, nous sommes obligés d'inspecter tous les sacs-harnais qui ont été fabriqués
avec ce lot de matériau.
Page 2 sur 2
BULLETIN DE SERVICE:
DATE DE MISE EN CONFORMITE: IMMEDIATEMENT, avant le prochain saut.
1. Vérifier le numéro de série et comparer à la liste au dessus page 1 .
2. Assurez-vous que le sac a un conteneur de secours ROUGE fait en Cordura 1000 d
et que la date de fabrication soit comprise entre le 01 Février 2002 et le 30 Septembre
2002.
3. Téléchargez et complétez le formulaire de rappel que vous trouverez à l'adresse Internet suivante :
http://www.sunpath.com/downloads/service/Recall_Form.pdf
4. Envoyez le sac-harnais sans la voile principale et avec le formulaire de rappel complété à
l'adresse suivante:
Sun Path Products, Inc.
Attention Repair Dept.
4439 Skydive Lane
Zephyrhills, Florida 33542
USA
5. Une fois le sac reçu, Sun Path Products réalisera les modifications nécessaires et retournera
le sac sans aucun frais pour son propriétaire. Tous les équipements seront retournés de la même
manière qu'ils auront été reçus (soit pliés soit dépliés) sauf indications spécifiées par le propriétaire.
AUTORITE:
Dave Singer, Engineer
Sun Path Products, Inc.
4439 Skydive Lane, Zephyrhills, FL 33542
Tel: (813) 782-9242, Fax: (813) 788-3057
E-mail: Dave@sunpath.com
Si vous avez des questions à ce sujet SVP n'hésitez pas à contacter Sun Path Products,
Inc. à rigging@sunpath.com ou (813) 782-9242 durant nos horaires de travail normales du Lundi au Jeudi
8 heures du matin à 5 heures de l'après midi.
Liste de Distribution:
1. Tous les utilisateurs.
2. Sun Path Products, Inc.
3. Tous les revendeurs Sun Path Products, Inc. Dealers.
4. PIA Technical and Rigging Commité.
5. IPC Technical Committee.
6. FAA Orlando MIDO
7. FAA Engineering Atlanta GA.
8. Toutes Publications parachutistes.
9. National Aero Clubs, Parachuting Section.
10. Military Parachute Organizations.
">
