SAP 4.2 Support Package 6 Guide d'installation

Vous trouverez ci-dessous de brèves informations sur Information Steward 4.2. Ce guide vous aidera à installer le logiciel, en abordant la configuration système requise, la préparation des bases de données, et les procédures d'installation standard et silencieuse. Il inclut également des conseils de dépannage et des instructions post-installation pour configurer et vérifier votre installation.

PDF Télécharger

Document

SAP Information Steward

Version du document : 4.2 Support Package 6 (14.2.6.0) – 2015-12-10

PUBLIC

Guide d'installation pour Windows

Contenu

Préparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Exigences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuration système requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dépendances logicielles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vérification de la configuration logicielle requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Version de SAP NetWeaver BI et support package applicable pour l'intégrateur BW. . . . . . . . . . . . . .

Désactivation du SSL sur le CMS (Central Management Server). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Autorisations associées aux comptes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuration réseau requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuration requise et préparation des bases de données de référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Conditions requises pour les bases de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuration d'une nouvelle base de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuration de la base de données fournie pour le référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connexions sans DSN et sans TNS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prise en charge de SAP SLD (System Landscape Directory). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Scénarios d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Clés de licence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1

Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Une fois l'installation effectuée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Questions de dépannage relatives à l'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Résolution des erreurs lors de l'installation du référentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Résolution d'une erreur lors de l'installation addNote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Résolution des erreurs lors de l'installation de déploiement d'intégrateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Installation silencieuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Paramètres de commutation de la ligne de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Paramètres des options d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1

Post-installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuration d'un Job Server de Data Services pour Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Configuration de la zone de lancement BI pour Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation de l'add-on IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Mise à jour de la clé de licence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4 Réactivation du SSL sur le CMS (Central Management Server). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.5 Réactivation du SSL sur le serveur d'applications Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.6 Conditions requises supplémentaires pour Oracle, SAP HANA et MySQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Contenu

Utilitaire d'installation de JDBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Exécution de l'utilitaire d'installation de JDBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.7 Déploiement d'applications Web avec WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuration requise pour WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Démarrage de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Déploiement ou annulation du déploiement des composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Options avancées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Exécution de WDeploy à partir de la ligne de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Déploiement d'applications Web dans un environnement distribué. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.8 Vérification de l'exécution des serveurs Information steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.9 Vérification des services Information Steward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.10 Vérification de l'installation de Data Insight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.11 Vérification de l'installation de Gestion des métadonnées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.12 Groupes de serveurs de l'intégrateur de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.13 Redémarrage des serveurs de gestion de l’information d’entreprise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.14 Installation de fonctionnalités nouvelles ou supplémentaires (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.15 Désinstallation d'Information Steward. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.16 Suppression de connexions après une désinstallation définitive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.17 Désinstallation de composants spécifiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1

Scénarios d'installation supplémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Collection de métadonnées de SAP BusinessObjects Enterprise 3.x et de la plateforme de BI 4.x

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation du Job Server distant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modification de la configuration du Job Server distant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ressources d'informations SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Guide d'installation pour Windows

Contenu

P U B L I C

1 Préparation

Cette section présente dans le détail la préparation à l'installation de SAP Information Steward.

Flux de processus

1. Consultez la section «Déploiement» du Guide principal de SAP Data Services et Information Steward.

○ Déterminez les composants produit à installer sur chaque système hôte.

○ Identifiez comment il convient de préparer votre infrastructure et configurer votre environnement, notamment les emplacements serveur.

Remarque

Pour obtenir des instructions sur le déploiement d'Information Steward et de Data Services sur une instance identique ou distincte de la plateforme SAP Business Intelligence (BI), consultez http:// wiki.sdn.sap.com/wiki/x/0YiLEg .

2. Vérifiez que votre réseau et vos systèmes hôte répondent à la configuration de base requise pour une installation d'Information Steward.

3. Vérifiez que vous disposez de suffisamment d'espace disque pour l'installation, en permettant à la fois au système d'exploitation et aux logiciels de s'étendre à mesure que des correctifs et de nouveaux composants deviennent disponibles.

4. Vérifiez que l'utilisateur chargé d'exécuter le programme d'installation dispose de privilèges administrateur.

5. Procurez-vous le support d'installation ou téléchargez la version la plus récente ainsi que les correctifs ou les services packs sur le portail de support à l'adresse http://service.sap.com/swdc .

6. Décidez du serveur de base de données à utiliser pour le référentiel Information Steward et préparez la base de données.

7. Décidez des options que vous modifierez au cours du processus d'installation.

Dans la plupart des cas, vous pouvez accepter les valeurs par défaut. Les installations plus avancées nécessitent une planification du processus d'installation. Le programme d'installation vous invitera à entrer les informations suivantes :

○ Informations sur la licence (nom de l'utilisateur et entité associée à votre logiciel)

○ Informations de connexion niveau administrateur pour le CMS (Central Management Server).

○ Informations sur la connexion de la base de données du référentiel, soit des détails sur le type, la connexion et l'authentification.

Attention

Le programme d'installation redémarrera le SIA (Server Intelligence Agent), ce qui peut affecter tous les utilisateurs actuellement connectés au CMS. Planifiez ce temps d'arrêt pour que les interruptions affectent le moins possible les utilisateurs de votre CMS.

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Préparation

1.1 Exigences

1.1.1 Configuration système requise

Lors de l'installation de SAP Information Steward sur un disque local, utilisez les instructions suivantes :

● Avant d'exécuter le programme d'installation, veillez à ce que la partition de destination dispose de suffisamment d'espace pour étendre le déploiement (lors de l'ajout ultérieur de mises à jour et de nouvelles fonctionnalités).

● Si vous souhaitez installer le déploiement sur la partition du système d'exploitation, veillez à ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour le déploiement et le système d'exploitation.

● Si vous avez déjà installé des produits SAP, le programme d'installation utilisera le répertoire d'installation existant.

Pour une liste complète des systèmes d'exploitation pris en charge et de la configuration matérielle requise, consultez la Product Availability Matrix (Matrice de disponibilité des produits) disponible à l'adresse http:// service.sap.com/PAM .

Pour en savoir plus sur les configurations système requises, voir «Prérequis de composants d'installation» dans le

Guide principal Data Services et Information Steward.

1.1.2 Dépendances logicielles

Avant d'installer SAP Information Steward, vérifiez que les systèmes hôte répondent à toute la configuration requise en matière de dépendances logicielles.

Pour des informations complètes sur les exigences en matière d'environnement logiciel, voir la Product Availability

Matrix (Matrice de disponibilité des produits) disponible à l'adresse http://service.sap.com/PAM .

En règle générale, les composants de la plateforme SAP Business Intelligence (BI) suivants doivent être préinstallés et configurés correctement pour que vous puissiez installer et utiliser Information Steward :

● Adaptive Job Server

● Serveur de traitement adaptatif

● File Repository Server (pour Intégrateurs de données)

Pour de plus amples informations sur les dépendances des logiciels d'exécution pour chaque composant

Information Steward, reportez-vous à la section «Déploiement» du Guide principal de SAP Data Services et

Information Steward.

Remarque

Information Steward utilise le même serveur d'applications Web et le même JDK (kit de développement logiciel) Java 2 que la plateforme de BI.

Guide d'installation pour Windows

Préparation

P U B L I C

Remarque

Si vous souhaitez utiliser Information platform services pour fournir les composants de la plateforme de BI requis par Information Steward, utilisez InstallIPS.exe au lieu de setup.exe pour lancer le programme d'installation Information platform services.

Pour en savoir plus, voir «Prérequis de composants d'installation» dans le Guide principal Data Services et

Information Steward.

1.1.3 Vérification de la configuration logicielle requise

Le programme d'installation de SAP Information Steward vérifie si des composants logiciels prérequis sont déjà installés sur l'ordinateur.

● Si une dépendance prérequise est critique, le programme d'installation ne permet pas la poursuite de l'installation.

● Si un code clé est détecté pour la plateforme SAP BusinessObjects BI ou les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects, un message d'erreur s'affiche et indique la procédure suivre pour mettre à jour le code clé. L'installation se poursuivra après la mise à jour du code clé dans la CMC.

● Si un code clé est détecté pour la plateforme SAP BusinessObjects BI ou pour les services de la plateforme d'informations SAP BusinessObjects, mais que le serveur requis pour l'installation des fonctionnalités d'intégrateur n'est pas activé avec ce code clé, un message d'avertissement s'affiche. Le message d'avertissement indique que l'intégrateur ne peut pas être installé avec ce code clé, puis vous demande si vous souhaitez continuer. Si vous choisissez de continuer et que vous souhaitez installer les fonctionnalités d'intégrateur, vous devez fournir un code clé valide.

Le programme d'installation recherche également des versions précédentes d'Information Steward.

● En l'absence d'une version précédente, le programme d'installation exécute une nouvelle installation.

● S'il existe une version précédente, le programme d'installation met à jour le programme existant avec la nouvelle version.

Pour vérifier que les serveurs de la plateforme SAP BusinessObjects BI s'exécutent et sont activés :

1. Accédez à la zone de gestion

Serveurs

de la CMC (Central Management Console) pour vérifier que les serveurs suivants sont activés dans la

liste des serveurs

○

<SIANodeName.>

AdaptiveProcessingServer

○

<SIANodeName.>

AdaptiveJobServer

○

<SIANodeName.>

CentralManagementServer

○

<SIANodeName.>

InputFileRepository

○

<SIANodeName.>

OutputFileRepository

Si des serveurs sont manquants, consultez la documentation de votre plateforme de BI pour obtenir des informations sur leur installation et leur configuration.

2. Invoquez le Central Configuration Manager pour vérifier que les services associés aux serveurs ci-dessus sont activés.

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Préparation

1.1.4 Version de SAP NetWeaver BI et support package applicable pour l'intégrateur BW

Si vous exécutez l'intégrateur SAP NetWeaver BW, Gestion des métadonnées collectera les objets de métadonnées à partir de NetWeaver BI. Pour que l'intégrateur SAP NetWeaver BW dispose des droits d'autorisation pour lire des objets de métadonnées à partir de SAP NetWeaver BI, vous devez installer le support package adéquat en fonction de la version de SAP NetWeaver BI que vous exécutez.

Avant d'implémenter les notes SAP figurant dans le tableau ci-dessous, vous devez consulter la Note SAP 875986

, qui fournit des informations sur l'Assistant Note vous permettant d'implémenter automatiquement des corrections de note dans vos systèmes ABAP.

Le tableau ci-dessous indique la version SAP NetWeaver BI et le support package approprié correspondant à la version. Il référence également un numéro de Note SAP à consulter avant l'installation du support package.

Pour fournir des informations en avance, il se peut que les Notes SAP mentionnées dans le tableau ci-dessous soient déjà disponibles avant la parution du support package. Dans ce cas, le petit texte de la Note SAP contient les termes "Version préliminaire". En cas d'urgence, vous pouvez implémenter les instructions de correction sous forme de correction en avance.

Table 1 :

Version SAP NW BI

7.00

7.01 (Enhancement Package 1)

7.02 (Enhancement Package 2)

7.10

7.11

7.20

Support package

Titre de la Note SAP

SAPBINews NW BI 7.0 ABAP SP23

SAPBINews NW BI 7.01 ABAP SP06

SAPBINews NW BI 7.02 ABAP SP02

SABINews NW BI 7.10 ABAP SP08

SAPBINews NW BI 7.11 ABAP SP05

SAPBINews NW BI 7.20 ABAP SP02

Note SAP

1367799

1369212

1367863

1260071

1392433

1387280

1.1.5 Désactivation du SSL sur le CMS (Central Management

Server)

Le programme d'installation d'Information Steward ne prend pas en charge le protocole SSL (Secure Sockets

Layer) au cours du processus d'installation.

Avant de procéder à l'installation d'Information Steward, vérifiez que le SSL est activé sur votre CMS (Central

Management Server). Le cas échéant, désactivez le protocole SSL sur votre CMS le temps d'installer Information

Steward.

Pour en savoir plus sur la désactivation du protocole SSL, voir les sections appropriées du Guide d'administration

des Services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects et du Guide d'administration de la plateforme SAP

BusinessObjects BI.

Guide d'installation pour Windows

Préparation

P U B L I C

1.1.6 Autorisations associées aux comptes

Pour installer SAP Information Steward, un utilisateur doit disposer des autorisations suivantes :

Table 2 :

Catégorie

Système d'exploitation

Autorisations requises

Privilèges administrateur locaux.

Remarque

Si vous procédez à l'installation d'Information Steward sur un système hôte Windows sur le quel UAC (User Account Control) est activé, il est conseillé d'exécuter le programme d'ins tallation avec le compte administrateur intégré au système hôte. Si vous utilisez un compte normal, une invite UAC s'affichera.

Réseau

Base de données

Accès TCP/IP à tous les systèmes hôte sur lesquels vous souhaitez installer des composants

(tous les ports spécifiés doivent être disponibles).

Autorisation pour le compte utilisateur SAP de créer et de supprimer des tables ainsi que de lire, écrire et modifier des lignes de table.

Privilèges administrateur.

Plateforme SAP

BusinessObjects BI

Il est également conseillé d'utiliser le même compte utilisateur pour installer Information Steward et votre serveur d'applications Web.

1.1.7 Configuration réseau requise

Lors de l'installation de SAP Information Steward sur plusieurs systèmes hôte, veillez à ce que votre déploiement soit conforme à la configuration réseau requise suivante :

● Chaque système hôte doit être en mesure de communiquer avec le CMS (Central Management Server).

● Tous les systèmes hôte du déploiement doivent être en mesure de communiquer entre eux.

Informations associées

Affectation des ports [page 8]

1.1.7.1 Affectation des ports

Sur chaque système hôte, vérifiez que tous les ports utilisés par les composants SAP Information Steward sont disponibles et non utilisés par d'autres programmes.

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Préparation

Pour un système de développement, vous pouvez installer un grand nombre de composants sur le même hôte.

L'installation sur un hôte unique simplifie bon nombre de connexions entre les composants (le nom de l'hôte est toujours le même), mais vous devez encore définir les connexions sur base du protocole TCP/IP.

Cette table présente dans le détail les ports par défaut utilisés par les composants Information Steward :

Table 3 :

Port par défaut

5005

8080

6576

Description

Port de Job Server distant qui reçoit les commandes requérant l'exécution d'un intégrateur sur une version antérieure.

Port de serveur d'applications Web par défaut utilisé pour écouter les demandes HTTP des naviga teurs Web.

Port par défaut utilisé par le référentiel de l'Assistant de nettoyage.

Pour obtenir des informations sur la modification de ce numéro de port, consultez «Affichage et mo dification des informations du référentiel de l'Assistant de nettoyage» dans le guide SAP Busines

sObjects Information Steward - Guide d'administration.

Les connexions aux bases de données requièrent également un accès à un port défini lors de la configuration de la base de données. Pour en savoir plus, voir le Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects

Business Intelligence.

1.2 Configuration requise et préparation des bases de données de référentiel

Le référentiel SAP Information Steward est une base de données stockant les informations suivantes :

● Tous les résultats de profil et modèles d'enregistrement associés à l'ensemble des attributs de profilage, des résultats de règles et des exemples de données dont les règles se sont soldées par un échec, et résultats de scorecard générés par les utilisateurs de Data Insight et l'utilitaire Calculer le scorecard.

● Toutes les métadonnées collectées par les intégrateurs de métadonnées de manière à ce que le module

Gestion des métadonnées puisse afficher les relations entre les objets (par exemple, l'impact et le lignage des données entre les objets).

● Ensemble des catégories et des termes créés par les utilisateurs de Metapedia.

● Tous les packages de nettoyage des données privés et publics que les utilisateurs du Générateur de packages de nettoyage des données créent ou ajustent.

Vous pouvez soit créer une base de données pour le référentiel, soit utiliser un référentiel existant. Le processus d'installation d'Information Steward va soit créer de nouvelles tables, soit mettre à niveau les tables existantes dans le référentiel.

Pour en savoir plus sur la gestion de la taille de votre référentiel Information Steward, reportez-vous à la section

«Remarques relatives aux performances et au dimensionnement» du Guide d'administration.

Guide d'installation pour Windows

Préparation

P U B L I C

Informations associées

Configuration d'une nouvelle base de données [page 15]

1.2.1 Conditions requises pour les bases de données

Le tableau suivant décrit la configuration requise pour chaque base de données devant être utilisée comme référentiel.

Table 4 :

Base de don nées

Configuration requise pour une utilisation comme référentiel dans Information Steward

DB2

● Type de connexion : DB2 v9

● Nom de l'ordinateur : La valeur par défaut est localhost

● Numéro de port : La valeur par défaut est 50000.

● Nom de la base de données

● Nom d'utilisateur

● Mot de passe

● Source de données ODBC (s'affiche lors de la mise à niveau)

Si vous créez une base de données DB2 9.x, indiquez les paramètres suivants :

● Définissez le code sur UTF-8 ou UTF-16

● Définissez la taille de la page par défaut du pool de tampons et de l'espace de table à 32K.

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Préparation

Base de don nées

Oracle

Configuration requise pour une utilisation comme référentiel dans Information Steward

● Nom de l'ordinateur

● Numéro de port : Le numéro de port par défaut est 1521

● SID

● Nom de la connexion à la base de données : identificateur de connexion TNSNAMES

SQL

Anyw here

Remarque

Ce paramètre s'affiche lors d'une mise à niveau à partir d'Information Steward version 4.1.x.

● Identifiants de connexion utilisés pour accéder à la base de données

● Fichiers du pilote JDBC :

○ Type de connexion : Oracle 11

○ Nom de l'ordinateur : La valeur par défaut est localhost

○ Numéro de port : La valeur par défaut est 1521.

● Pilote Oracle JDBC pour la base de données

Téléchargez le pilote Oracle JDBC avant de procéder à l'installation. Le programme d'installation d'Information

Steward vous demandera d'en indiquer l'emplacement au cours du processus d'installation. Vous trouverez de plus amples informations sur la configuration requise par le pilote JDBC dans la rubrique «Conditions requises supplémentaires pour Oracle, SAP HANA et MySQL».

Si vous créez une base de données Oracle RAC, créez un fichier de propriétés qui contiendra la chaîne de connexion.

Utilisez le format suivant pour chaque chaîne de connexion spécifiée dans le fichier de propriétés :

<Oracle_RAC_connection_string> où <Oracle_RAC_connection_string> est la chaîne de conne xion elle-même, celle-ci devant se trouver sur une seule ligne.

● Chaîne de connexion

● Nom de la connexion à la base de données

● Si vous utilisez Linux, vous devez créer un fichier de propriétés contenant la chaîne de connexion et en indiquer l'emplacement dans la portion de connexion au référentiel Information Steward de l'installation.

● Si vous utilisez Windows, saisissez directement la chaîne dans la zone de texte de la portion de connexion au ré férentiel Information Steward de l'installation.

Indiquez l'emplacement de la chaîne de connexion d'Oracle RAC. La chaîne de connexion doit contenir la chaîne de connexion complète de votre configuration.

Par exemple, pour Windows et pour Linux, utilisez cette chaîne de connexion :

(DESCRIPTION=(ADDRESS=(PROTOCOL=TCP)(HOST=hostname1)(PORT=1521))

(ADDRESS=(PROTOCOL=TCP)(HOST=hostname2)(PORT=1521))(LOAD_BALANCE=yes)

(CONNECT_DATA=(SERVICE_NAME=name)))

● Type de connexion : Sybase SQL Anywhere v12

● Nom de l'ordinateur : la valeur par défaut est localhost

● Numéro de port : La valeur par défaut est 2638.

● Nom de la base de données

● Nom d'utilisateur

● Mot de passe

Guide d'installation pour Windows

Préparation

P U B L I C

Base de don nées

Base de don nées four nie

Configuration requise pour une utilisation comme référentiel dans Information Steward

Vous pouvez utiliser la base de données par défaut fournie avec la plateforme SAP Business Intelligence (BI) et

Information Platform Service (IPS) comme hôte de référentiel Information Steward. La base de données fournie est

SAP Sybase SQL Anywhere.

Remarque

● Pour Windows, si vous utilisez la base de données fournie comme référentiel Information Steward, vous devez utiliser les outils client de la base de données pour gérer la sauvegarde et la restauration de la base de don nées. Veillez à effectuer une copie de sauvegarde de votre référentiel avant de désinstaller la plateforme de

BI.

● Si vous effectuez une migration depuis une version antérieure à Information Steward 4.2 SP1 et que vous utili sez la base de données fournie SQL Express ou DB2 Workgroup pour votre référentiel, vous n'avez pas besoin de passer à SAP Sybase SQL Anywhere.

Micro soft

SQL

Server

Références de connexion utilisées pour accéder à la base de données.

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Préparation

Base de don nées

SAP

ASE

Configuration requise pour une utilisation comme référentiel dans Information Steward

L'aperçu suivant indique comment définir Sybase ASE comme un référentiel Information Steward.

D'abord, vous devez créer un serveur adaptatif avec les paramètres suivants :

● Définissez la taille de la page à au moins 16K.

● Utilisez le jeu de caractères UTF-8.

● Désactivez le SAP Control Center.

Les éléments supplémentaires à configurer sont les suivants :

● Définissez la page de codes du client sur UTF-8. Dans le cas d'Open Client, vous définirez la valeur des variables d'environnement de langage (LANG et LC_ALL) sur utf-8. Par exemple : LC_ALL=us_english.utf8

. La va leur que vous utilisez pour les variables de langage doit correspondre aux valeurs dans le fichier locales.dat du serveur adaptatif. Pour en savoir plus, voir la rubrique «The locales.dat file»

● Si vous utilisez Unicode, définissez les paramètres régionaux Data Services sur UTF-8.

● Planifiez et exécutez des statistiques de mise à jour pour les tables (voir les informations sur les performances lors de la lecture plus bas dans cette chaîne).

● Définissez la mémoire maximale sur au moins 800 000.

Par exemple, sp_configure “max memory”, 800000 .

● Définissez le nombre de connexions sur un nombre supérieur à celui par défaut.

Par exemple, sp_configure “number of user connections”, 250 .

● Définissez le cache de données par défaut sur au moins 100M.

Par exemple, sp_cacheconfig 'default data cache',"100M" .

● Augmentez la taille du journal à l'aide de SQL.

Par exemple, alter database <databasename> log on <devicename> = ‘100M’ .

● Définissez le schéma de verrouillage de serveur comme pages de données.

Par exemple, sp_configure "lock scheme", 0, datapages .

● Définissez le nombre de verrous sur au moins 800 000.

Par exemple, sp_configure "number of locks", 800000 .

● Planifiez un processus de journal de vidage automatique à utiliser comme stratégie de sauvegarde.

● Définissez une base de données automatique et des sauvegardes de journal pour éviter tout dépassement de fi chier de journal (voir la note SAP 1588316 ).

● Utilisez TCP pour définir le fichier de configuration Sybase ( sql.ini

● Pour Information Steward, le nom de la connexion doit correspondre au nom du serveur adaptatif. Les installa teurs de Data Services et Information Steward utilisent la chaîne de connexion SAP ASE. Dans Windows, le nom de la connexion est à retrouver dans le fichier sql.ini

(exemple : WIN2K12). Dans Linux, le nom de la conne xion est à retrouver dans le fichier d'interface.

● Le périphérique de la base de données doit posséder 4GB disponibles pour les données et 1GB pour le journal

(Sybase ASE 15.7 et 16) et l'IO mis en cache (Sybase ASE 16 uniquement).

● Créez un utilisateur et une base de données pour le référentiel Information Steward. Le nom du propriétaire par défaut pour votre base de données doit correspondre au nom d'utilisateur. Ainsi, toutes les tables du référentiel

Information Steward appartiennent au même propriétaire.

● L'utilisateur du référentiel Information Steward doit activer le

Statut de commande

pour Créer une table et Créer une vue.

Pour en savoir plus sur une erreur pouvant survenir lors de l'utilisation de noms de schémas ou lors de la tentative de création de référentiels Information Steward sur Sybase ASE, voir la note SAP 2167096 .

Guide d'installation pour Windows

Préparation

P U B L I C

Base de don nées

Configuration requise pour une utilisation comme référentiel dans Information Steward

Informations sur les performances lors de la lecture

Sybase ASE utilise un optimiseur de requête basé sur les coûts pour sélectionner le meilleur plan pour une requête spécifique. Pour cela, l'optimiseur se base sur des statistiques sur des tables, index, partitions et colonnes référen cées dans une requête pour l'estimation des coûts en termes d'E/S et du temps d'UC de différents plans de requête possibles. Par conséquent, des statistiques inexactes peuvent entraîner un choix sous-optimal de plans et donc en traîner des performances plus lentes.

Le DBA est responsable de planifier et d'exécuter les statistiques. La commande de statistiques de mise à jour met à jour les statistiques relatives à la colonne comme les histogrammes et les densités. Pour les tables Information Ste ward tables comme MMT_Relationship et MMT_Data_Element contenant beaucoup plus de lignes que le reste, les performances de la requête SQL est ralentie.

Pour résoudre ce problème, procédez comme suit :

1. Exécutez des statistiques de mise à jour : update statistics <schema_owner>.MMT_Relationship update statistics <schema_owner>.MMT_Data_Element

2. Exécutez des statistiques d'index de mise à jour : update index statistics <schema_owner>.MMT_Relationship

update index statistics <schema_owner>.MMT_Data_Element

3. Utilisez l'«échantillonnage» avec les statistiques de mise à jour pour réduire les besoins en ressource et permet tre plus de flexibilité lors de l'exécution de cette tâche. Au lieu de lire les valeurs de colonne pour toute la table, seul un pourcentage de la table est lu.

Remarque

Lors de l'utilisation d'un échantillonnage, il existe toujours une possibilité pour que l'histogramme contienne des informations moins précises que lorsque toutes la table est lue.

Par exemple, update index statistics big_table with sampling=10 // indique que 10 % de la table sont lus.

4. Quand les statistiques [d'index] de mise à jour doivent-elles être exécutées ?

La nouvelle fonction intégrée, datachange(table_name, partition_name, column_name) , me sure la quantité de changements dans la table (ou partition) depuis la dernière exécution de statistiques [d'in dex] de mise à jour.

select datachange('<schema_owner>.MMT_Relationship', null, null) //

Le résultat représente le pourcentage de changements de la table MMT_Relationship . Il indique si faudrait y exécuter des statistiques [d'index] de mise à jour.

5. Configurez des statistiques de mise à jour automatique. Le code suivant est un code d'échantillonnage pour

MMT_Relationship

via l'agent de planification pour mettre à jour les statistiques :

Exemple de code declare @datachange float

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Préparation

Base de don nées

Configuration requise pour une utilisation comme référentiel dans Information Steward select @datachange = datachange("<schema_owner>.MMT_Relationship",null, null)

PRINT 'MMT_Relationship change percentage 1 = %1! ', @datachange if @datachange > 40 begin update statistics <schema_owner>.MMT_Relationship update index statistics <schema_owner>.MMT_Relationship

PRINT 'MMT_Relationship update statistics done ' end go

Informations associées

Conditions requises supplémentaires pour Oracle, SAP HANA et MySQL [page 44]

1.2.2 Configuration d'une nouvelle base de données

Cette procédure crée une base de données de référentiel SAP Information Steward et la configure pour l'utilisateur destiné à s'y connecter. Le processus d'installation créera les tables dans le référentiel Information

Steward.

1. Créez une base de données sur votre serveur de base de données.

Pour obtenir la liste la plus récente sur la configuration requise en termes de logiciels et de versions pour les bases de données prises en charge, consultez la Matrice de disponibilité des produits à l'adresse http:// service.sap.com/PAM .

2. Créez un utilisateur et affectez-lui un mot de passe sécurisé.

3. Assurez-vous que le nouvel utilisateur est autorisé à créer, modifier et supprimer des objets de base de données de manière à ce qu'Information Steward puisse modifier les bases de données selon les besoins.

Si vous n'êtes pas le propriétaire de la base de données, vous devez posséder des autorisations pour effectuer les opérations nécessaires.

Guide d'installation pour Windows

Préparation

P U B L I C

1.3 Configuration de la base de données fournie pour le référentiel

Pour utiliser la base de données fournie pour le référentiel Information Steward, créez une base de données dans

Sybase SQL Anywhere.

Suivez la procédure ci-dessous pour configurer la base de données SAP Sybase SQL Anywhere fournie avec la plateforme SAP BusinessObjects BI. SAP BusinessObjects BI héberge votre référentiel SAP Information Steward.

1. Lorsque vous installez la plateforme SAP BusinessObjects BI ou IPS, vérifiez que vous sélectionnez

Configurer et installer une base de données Sybase SQL Anywhere

. Pour en savoir plus, voir le Guide

d'installation de la plateforme de Business Intelligence.

2. Notez le mot de passe du compte utilisateur d'administrateur "dba" sql_anywhere que vous avez saisi au cours de l'installation de la plateforme SAP BusinessObjects BI ou d'Information platform services (IPS).

3. Téléchargez et installez SQL Anywhere Client 12 (Sybase Central).

○ Sélectionnez la langue.

○ Acceptez le contrat de licence.

○ Sélectionnez

Administration Tools (64-bit) (Outils d'administration (64-bits))

dans la boîte de dialogue

Custom Setup (Configuration personnalisée)

○ Cliquez sur

Installer

4. Lancez Sybase Central (64 bits) client pour configurer la base de données de référentiel Information Steward nommée BI4_CMS qui utilise le mot de passe noté à l'étape 2.

5. Dans Sybase Central, sélectionnez

Connections (Connexions) Connect with SQL Anywhere 12 (Connecter

à SQL Anywhere 12)

6. Saisissez les valeurs suivantes dans la boîte de dialogue

Connect (Connecter)

puis cliquez sur

Connect

(Connecter)

Option

Authentication (Authentification)

User ID (ID utilisateur)

Password (Mot de passe)

Action

Server name (Nom du serveur)

Database name (Nom de la base de données)

Description

Base de données dba

Mot de passe de l'utilisateur dba noté à l'étape 2

Se connecter à une base de données en cours d'exécution sur cet ordinateur

BI4

BI4_CMS

7. Dans Sybase Central, sélectionnez

Sybase Central\SQL Anywhere 12\BI4

dans la liste déroulante

Context

(Contexte)

La base de données de référentiel Information Steward est créée sur le serveur réseau BI4 existant.

8. Pour créer le référentiel Information Steward, ouvrez Sybase Central et sélectionnez

Tools (Outils) SQL

Anywhere 12 Create Database (Créer une base de données)

et cliquez sur

Next (Suivant)

9. Dans la boîte de dialogue

Select a Location (Sélectionner un emplacement)

, sélectionnez

Create a database on the following server computer (Créer une base de données sur l'ordinateur de serveur suivant)

puis sélectionnez

BI4

dans la table située en bas à droite de la boîte de dialogue.

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Préparation

10. Dans la boîte de dialogue

Specify a Database File (Indiquer un fichier de base de données)

, saisissez le chemin suivant pour

Save the main database file to the following file (Enregistrer le fichier de base de données principal dans le fichier suivant)

<BI4_install>\SAP BusinessObjects\sqlanywhere\database

\IS_REPO.db

. Cliquez sur

Finish (Terminer)

Le fichier IS_REPO est créé avec le mot de passe noté pour l'utilisateur «dba» à l'étape 2.

11. Dans Sybase Central, sélectionnez

Sybase Central/SQL Anywhere 12/BI4

dans la liste déroulante

Context

(Contexte)

12. Ouvrez l'onglet

Services

, cliquez avec le bouton droit sur

SQLAnywhereFroBI

et sélectionnez

Properties

(Propriétés)

dans le menu déroulant.

13. Ouvrez l'onglet

Configuration

dans la boîte de dialogue

Service Properties (Propriétés de service)

et ajoutez le chemin pour le fichier IS_REPO.dba dans le champ

Parameters (Paramètres)

. Cliquez sur

Apply (Appliquer)

Par exemple, lorsque vous ajoutez au fichier IS_REPO.db le chemin

<installation_BI4>\SAP

BusinessObjects\sqlanywhere\database\IS_REPO.db

, le chemin peut se présenter comme suit :

-n BI4 -x tcpip(PORT=2638;DoBroadcast=NO;BroadcastListener=NO) "C:\Program Files

(x86)\SAP BusinessObjects\sqlanywhere\database\BI4_CMS.db" "C:\Program Files

(x86)\SAP BusinessObjects\sqlanywhere\database\BI4_Audit.db" "C:\Program Files

(x86)\SAP BusinessObjects\sqlanywhere\database\IS_REPO.db"

IS_REPO peut maintenant être utilisé comme base de données de référentiel.

14. Pour se connecter à la base de données IS_REPO, utilisez les paramètres de connexion suivants :

○ Nom du serveur de base de données=

<nom d'hôte>

○ Nom de la base de données =

IS_REPO

○ Port =

2638

(il s'agit du numéro de port par défaut sql_anywhere)

○ Nom d'utilisateur =

dba

○ Mot de passe = le mot de passe configuré pour l'utilisateur «dba».

1.4 Connexions sans DSN et sans TNS

Information Steward fournit des connexions avec nom de serveur (aussi appelées connexion sans DSN ou sans

TNS) aux bases de données que vous utilisez en tant que référentiel Information Steward, source de profilage ou stockage pour les données ayant échoué aux règles de validation. Ces connexions suppriment le besoin de configurer les mêmes entrées DSN ou TNS sur chaque ordinateur dans un environnement distribué.

Pour le référentiel Information Steward, les types de base de données suivants sont pris en charge :

Table 5 :

Base de données

Oracle

DB2

Informations requises

● Nom de l'ordinateur

● Numéro de port

● SID (au lieu du nom du TNS)

● Nom du serveur

● Nom de la base de données

● Numéro de port (au lieu du nom du DSN)

Guide d'installation pour Windows

Préparation

P U B L I C

Base de données

SAP HANA

SQL Anywhere

Informations requises

● Nom du serveur

● Nom de la base de données

● Numéro de port (au lieu du nom du DSN)

● Nom du serveur

● Nom de la base de données

● Numéro de port

Pour les sources de profilage Data Insight et le stockage de données ayant échoué, les types de base de données ci-dessous sont pris en charge pour les connexions sans DSN et sans TNS :

● DB2 UDB

● Informix

● MySQL

● Netezza

● Oracle

● SAP HANA

● SQL Anywhere

● Sybase IQ

● Teradata

Remarque

Pour obtenir la dernière liste des bases de données prises en charge pour les connexions avec nom de serveur, voir les Notes de version.

1.5 Prise en charge de SAP SLD (System Landscape

Directory)

SAP SLD (System Landscape Directory) est un service d'annuaire qui tient à jour une liste des logiciels SAP et

(facultativement) non SAP installés. SLD fournit deux principales catégories d'informations :

● Logiciels déjà installés

● Logiciels pouvant être installés ultérieurement

Les systèmes SAP sont fournis avec un composant fournisseur de données qui met automatiquement à jour le répertoire de l'infrastructure. Les logiciels non SAP prenant en charge le SLD s'enregistrent via une API ouverte.

Les informations rassemblées sur les logiciels installés sont les suivantes :

● Version

● Informations sur l'hôte

● Informations sur la connexion

Pour utiliser la prise en charge de SLD, vérifiez que l'agent hôte SAP est installé et qu'il fonctionne sur le ou les systèmes hébergeant SAP Information Steward. L'agent hôte SAP peut être installé et configuré avant ou après l'installation d'Information Steward.

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Préparation

1.6 Scénarios d'installation

Les méthodes d'installation suivantes sont disponibles pour installer SAP Information Steward sur Windows :

● Installation standard - Installation effectuée à partir de l'assistant d'installation

● Installation silencieuse - Installation effectuée à partir de la ligne de commande

● Mise à niveau - Met à niveau un référentiel Metadata Management XI 3.x existant vers un référentiel SAP

Information Steward au cours de l'installation. Pour en savoir plus sur la mise à niveau de vos objets de gestion des métadonnées (par exemple, sur les configurations de la source d'intégrateur, sur les groupes de sources et sur les informations de sécurité), consultez le Guide de mise à niveau Information Steward.

● Mise à jour : met à jour votre installation actuelle d'Information Steward, si celle-ci est plus ancienne que la version actuelle. Par exemple, si la version 4.1 est installée sur votre machine et que vous exécutez l'installation de la version 4.2, le programme d'installation met à jour votre version actuelle vers la version plus récente.

● Installation du Job Server distant – Installe un composant Job Server distant applicable à un intégrateur de données pour collecter les métadonnées à partir d'un système SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.x.

● Déploiement distribué – Installe un sous-ensemble de composants Information Steward sur chaque ordinateur disposant des logiciels préalablement requis.

Conseil

Les notes de version accompagnant une version contiennent souvent un lien vers des notes SAP contenant des informations sur l'installation actuelle. Recherchez les notes de version sur le portail client.

Remarque

Il existe une installation de type mise à niveau si vous mettez à niveau Information Steward vers une version plus récente. Consultez le Guide de mise à niveau Information Steward pour obtenir des informations complètes.

Voir également «Déploiement d'Information Steward» dans le Guide principal Data Services et Information

Steward.

Informations associées

Installation standard [page 21]

1.7 Clés de licence

Vous acquérez une clé de licence pour les fonctionnalités SAP Information Steward de votre choix.

Pour acquérir des clés de licence, contactez votre responsable de compte SAP.

Guide d'installation pour Windows

Préparation

P U B L I C

Informations associées

Mise à jour de la clé de licence [page 43]

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Préparation

2 Installation

Le programme d'installation peut être exécuté de diverses manières :

● Installation interactive

Un assistant interactif invite à indiquer toutes les informations relatives à l'installation. Cette option vous permet de sélectionner des options individuelles dans une série d'écrans. Il s'agit de la méthode d'installation par défaut.

● Installation silencieuse

Les options d'installation indiquées dans la ligne de commande dérogent aux valeurs par défaut du programme d'installation. La ligne de commande permet d'indiquer une partie ou la totalité des options d'installation. Lorsqu'une option d'installation n'est pas indiquée dans la ligne de commande, le programme d'installation utilise une valeur par défaut.

Les options d'installation peuvent être indiquées dans un fichier réponse plutôt que directement dans la ligne de commande. Ce type d'installation silencieuse utilise le paramètre de ligne de commande -r pour lire les options d'installation dans le fichier réponse. Utilisez cette option si vous souhaitez installer plusieurs machines en appliquant la même configuration. Les options d'installation stockées dans le fichier réponse peuvent être remplacées en les indiquant dans la ligne de commande.

Lorsque le commutateur -q (mode silencieux) est utilisé, le programme d'installation n'invite aucune saisie utilisateur durant l'installation.

Lorsque le programme d'installation détecte qu'une version identique a déjà été installée, il active le mode maintenance, qui vous permet de supprimer, réparer ou modifier le logiciel.

2.1 Installation standard

Pour installer Information Steward, vous devez utiliser un compte disposant de privilèges administrateur. Le fichier journal de l'installation sera enregistré dans

<REP_INSTALLATION> \InstallData\logs\ <DATE>

\setupengine.log.

Cette installation s'arrête automatiquement et démarre le SIA (Server Intelligence Agent) . Les utilisateurs ne peuvent pas accéder au CMS (Central Management Server) lorsque le SIA est arrêté. Par conséquent, il est conseillé d'effectuer cette installation au cours d'un temps d'arrêt planifié afin d'en limiter l'impact sur les utilisateurs.

Lors du démarrage du programme d'installation, une série de vérifications préalables est effectuée. Les résultats de ces vérifications sont affichés à titre d'information. Si votre système ne répond pas à la configuration minimale requise, le programme d'installation ne peut pas continuer. Une fois toutes les conditions satisfaites, réessayez l'installation.

1. Connectez-vous à la console ou utilisez une connexion Microsoft Remote Desktop avec une résolution d'écran de 1024 x 768 au minimum.

2. Localisez le programme d'installation.

Si vous procédez à l'installation à partir d'un support physique, recherchez le fichier setup.exe dans le dossier de niveau supérieur. Si vous téléchargez un dossier comprimé, extrayez-le et localisez le fichier setup.exe.

Guide d'installation pour Windows

Installation

P U B L I C

Remarque

Si vous exécutez le programme d'installation à partir d'un emplacement réseau, utilisez un disque mappé et non un chemin d'accès UNC.

3. Exécutez setup.exe en double-cliquant sur le fichier dans l'Explorateur Windows ou en l'exécutant à partir d'une ligne de commande.

Le programme d'installation démarre.

Remarque

Un message s'affiche dans une fenêtre contextuelle vous demandant si vous souhaitez visualiser une présentation vidéo au sujet de la planification de l'installation.

4. Le programme d'installation vérifie les composants requis et affiche les résultats. Passez en revue les résultats et décidez de poursuivre l'installation ou de l'annuler pour corriger les éléments requis manquants.

Le programme d'installation ne peut pas poursuivre si une condition de prérequis de dépendance est critique.

Si le composant manquant ou non pris en charge est facultatif, vous pouvez poursuivre l'installation ou l'arrêter pour corriger la condition. Le programme d'installation fournit des informations sur la procédure à suivre pour corriger la condition.

Remarque

Dans une installation silencieuse, le programme d'installation n'affiche pas les résultats des conditions préalables de dépendance. Si un composant critique ou une version prise en charge n'est pas disponible, le programme d'installation écrit une erreur dans le fichier journal de l'installation et s'interrompt. Si un composant facultatif ou une version non prise en charge n'est pas disponible, le composant manquant ou non pris en charge est indiqué dans le fichier journal de l'installation.

5. Prenez connaissance du message d'accueil.

6. Lisez et acceptez le contrat de licence.

7. Saisissez le code clé de votre produit.

Stockez la clé d'activation du produit et les informations d'enregistrement en lieu sûr au cas où vous devriez réinstaller le logiciel.

8. Vérifiez et acceptez l'emplacement de destination du programme Information Steward.

Remarque

Si d'autres produits SAP sont déjà installés, il est impossible de modifier le dossier de destination.

9. Sélectionnez des langues supplémentaires si nécessaire. Il s'agit des langues dans lesquelles s'affichera l'interface Information Steward.

Le programme d'installation sélectionne la langue utilisée par le système d'exploitation. La prise en charge en anglais ne peut pas être désélectionnée car elle est utilisée lorsqu'un problème est détecté avec une langue spécifique.

Pour une liste complète des langues prises en charge, voir la Product Availability Matrix (matrice de disponibilité des produits) disponible à l'adresse http://service.sap.com/PAM .

10. Spécifiez le type d'installation :

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Installation

Option Description

Primaire Configure le référentiel lors de l'installation. Les scénarios courants sont les suivants :

○ Créer un référentiel pour en remplacer un déjà existant.

○ Créer un référentiel sur un système où aucun référentiel n'est présent.

○ Se connecter à un référentiel existant.

○ Mettre à niveau un référentiel existant.

Remarque

Le composant du Job Server de Data Services doit être déjà installé sur le système local.

Etendue Installe Information Steward sans configurer le référentiel. Sélectionnez cette option si vous disposez déjà d'une version à jour du référentiel Information Steward. Si le référentiel n'est pas valide, une erreur survient et vous devez sélectionner

Primaire

. Si vous choisissez

Etendue

, l'invite de connexion à la base de données du référentiel et l'option de configuration du référentiel ne s'afficheront plus au cours du processus d'installation.

11. Indique les informations de connexion de niveau administrateur du CMS (Central Management Server).

a. Si plusieurs nœuds SIA (Server Intelligence Agent) sont configurés, choisissez le nœud SIA à utiliser avec

Information Steward.

b. Si vous utilisez Oracle ou SAP HANA comme source de base de données pour votre référentiel, vous serez questionné sur le pilote JDBC dans une étape ultérieure.

Remarque

○ Information Steward ne prend en charge que le mode d'authentification Enterprise au cours de l'installation.

○ Si le programme d'installation détecte un code clé ayant expiré pour la plateforme SAP

BusinessObjects BI ou pour les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects, un message d'erreur s'affiche avec les étapes à suivre pour mettre à jour le code clé. L'installation continuera après la mise à jour du code clé dans la CMC.

○ Si un code clé est détecté pour la plateforme SAP BusinessObjects BI ou pour les services de la plateforme d'informations SAP BusinessObjects, mais que le serveur requis pour l'installation des fonctionnalités d'intégrateur n'est pas activé avec ce code clé, un message d'avertissement s'affiche.

Le message d'avertissement indique que l'intégrateur ne peut pas être installé avec ce code clé, puis vous demande si vous souhaitez continuer. Si vous choisissez de continuer et que vous souhaitez installer les fonctionnalités d'intégrateur, vous devez fournir un code clé valide.

○ Le programme d'installation d'Information Steward ne prend pas en charge le SSL pour la connexion au CMS. Si vous n'avez pas désactivé le SSL dans le CMS avant de démarrer l'installation, vous devez annuler celle-ci maintenant et désactiver le SSL dans le CMS avant de réessayer d'installer Information

Steward. Après l'installation, réactivez le SSL dans votreCMS.

○ Pour désactiver le SSL dans le CMS, reportez-vous à la rubrique

Désactivation du SSL sur le CMS

(Central Management Server) [page 7]

○ Pour réactiver le SSL dans le CMS, reportez-vous à la rubrique

Réactivation du SSL sur le CMS

(Central Management Server) [page 44]

○ Pour configurer le SSL après l'installation, reportez-vous à la rubrique «Configuration des serveurs pour SSL» du Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence.

12. Lors de l'affichage d'un avertissement indiquant que les serveurs SIA vont être redémarrés, effectuez l'une des actions suivantes :

○ Si aucun utilisateur n'est en train d'accéder au CMS, cliquez sur

Oui

pour continuer.

Guide d'installation pour Windows

Installation

P U B L I C

○ Si des utilisateurs sont en train d'accéder au CMS, cliquez sur

Non

pour arrêter l'installation. Redémarrez l'installation d'Information Steward lorsqu'aucun utilisateur n'est en train d'accéder au CMS.

13. Vérifiez et, si nécessaire, modifiez les composants Information Steward à installer.

Remarque

Si vous désélectionnez le Service d'application, veillez à ce qu'il soit déjà installé sur au moins un ordinateur dans votre déploiement d'entreprise. Le Service d'application est requis pour :

○ L'application Web Information Steward afin d'accéder au référentiel Information Steward.

○ La fonctionnalité Gestion des métadonnées afin de traiter les relations (telles que l'impact et le lignage des données) des objets de métadonnées.

○ La fonctionnalité Assistant de nettoyage dans Data Insight.

Table 6 :

Informations supplémentaires Notes

L'option de l'application Web Information

Steward est disponible si vous avez in stallé l'option Application Web dans le lo giciel de la plateforme SAP BI.

La méthode d'installation de l'application Web est identique sur la plateforme de BI et Information Steward. Par conséquent, le programme d'installation vé rifie si vous avez installé manuellement ou automatiquement les applications

Web, et choisit automatiquement la même option d'installation dans

Information Steward.

Les applications Web de la plateforme de

BI peuvent être déployées manuelle ment.

Utilisez WDeploy pour déployer manuellement les applications Web

Information Steward après l'installation si vous avez déployé manuellement les applications Web de la plateforme de BI. Pour en savoir plus sur WDeploy,

consultez Déploiement d'applications Web avec WDeploy [page 47] .

La fonctionnalité Assistant de nettoyage de Data Insight repose sur l'installation du package de nettoyage des données.

Si vous développez

Services Information Steward

et que vous désélectionnez

Package de nettoyage

, vous ne pouvez pas utiliser l'Assistant de nettoyage.

Conseil

Pour vérifier si vous disposez d'un espace disque suffisant pour les composants sélectionnés, cliquez sur

Espace disque nécessaire

14. Choisissez le type de base de données du référentiel Information Steward dans la liste.

○ Si vous choisissez une base de données Microsoft SQL Server qui utilise une instance, vous devez saisir le nom de l'instance au format

nom_serveur\nom_instance

○ Si vous choisissez Oracle, vous devez indiquer l'emplacement des fichiers du pilote JDBC de la base de données.

○ Si vous choisissez SAP HANA, vous pouvez choisir

Utiliser le pilote SAP HANA JDBC fourni

ou saisir l'emplacement d'un fichier pilote JDBC différent si vous souhaitez utiliser une version du fichier différente de celle fournie avec l'installation.

15. Saisissez les informations de connexion relatives au référentiel Information Steward.

Remarque

Si le programme d'installation détecte qu'un référentiel existant est connecté au CMS (Central

Management Server), les informations le concernant sont renseignées automatiquement. Ces informations peuvent être modifiées si nécessaire.

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Installation

16. Choisissez l'une des options suivantes :

○ Cliquez sur

Créer

pour créer un référentiel Information Steward.

○ Cliquez sur

Mise à niveau

pour mettre à niveau un référentiel existant vers une nouvelle version, le cas

échéant.

Remarque

Si vous choisissez

Mise à niveau

, consultez le Guide de mise à niveau Information Steward pour obtenir plus d'informations sur la mise à niveau de votre installation actuelle.

○ Cliquez sur

Ignorer

pour ignorer la création du référentiel. Par exemple, choisissez

Ignorer

si vous souhaitez utiliser un référentiel existant déjà mis à niveau vers la version la plus récente.

17. Prenez connaissance du message de confirmation, puis appuyez sur

Entrée

pour démarrer l'installation.

Si des erreurs de configuration du référentiel se produisent lors de l'installation, un message répertoriant les erreurs et les mesures correctives s'affiche. Vous pouvez corriger les erreurs, puis retenter l'installation (

), ou annuler et ignorer l'étape de configuration du référentiel (

Annuler

Remarque

Les erreurs que vous ne corrigez pas sont répertoriées, avec les mesures correctives, dans la fenêtre

Etapes de post-installation

à la fin de l'installation, et dans le fichier journal postinstallinstruction.txt.

En cas d'erreurs, une liste des erreurs (telles que des erreurs de configuration du référentiel ou d'ajout de nœud SIA) s'affiche dans la fenêtre

Etapes de post-installation

. Vous devez corriger ces erreurs, en suivant les mesures correctives répertoriées dans le message d'erreur, pour terminer l'installation et la configuration du référentiel. Pour plus d'informations sur les erreurs de configuration du référentiel, consultez la rubrique

Questions de dépannage relatives à l'installation [page 26] .

18. Cliquez sur

Suivant

pour fermer la fenêtre

Etapes de post-installation

et terminer l'installation.

19. Si des erreurs se sont produites lors de l'installation, et que vous avez fermé la fenêtre

Etapes de postinstallation

avant de toutes les corriger, ouvrez le fichier journal postinstallinstructions.txt approprié pour voir la liste des erreurs et les mesures correctives. Par défaut, le fichier journal se trouve dans

<rép_install> \InformationSteward\MM\log.

Voir aussi :

«Déploiement d'Information Steward» dans le Guide principal de SAP Data Services et SAP Information Steward.

«Accès aux tâches d'administration d'Information Steward» dans le Guide d'administration SAP Information

Steward

«Mise à niveau de votre environnement existant» dans le Guide de mise à niveau SAP Information Steward

Informations associées

Conditions requises supplémentaires pour Oracle, SAP HANA et MySQL [page 44]

Déploiement d'applications Web avec WDeploy [page 47]

Questions de dépannage relatives à l'installation [page 26]

Guide d'installation pour Windows

Installation

P U B L I C

2.1.1 Une fois l'installation effectuée

Lorsque l'installation est terminée, une fenêtre

Etapes de post-installation

s'affiche pour répertorier les erreurs d'installation et les étapes de post-installation. Les éléments répertoriés dans la fenêtre peuvent contenir :

● Les erreurs et les mesure correctives (comme des erreurs de commande addNode ou de configuration du référentiel) visant à terminer la configuration et l'installation du référentiel ainsi que le nom et l'emplacement du fichier journal postinstallinstructions.txt.

● Un message vous indiquant que, si vous n'avez pas déployé automatiquement le serveur d'applications Web

Tomcat fourni pendant l'installation, vous devez déployer les applications Web avec l'outil de déploiement d'applications Web WDeploy.

● Un message vous indiquant que si vous exécutez des tâches de profilage et d'exécution de règle Data Insight ou l'Assistant de nettoyage, vous devez accéder au Gestionnaire de serveurs SAP Data Services afin de créer un Job Server et de l'associer au référentiel Information Steward.

● Un message vous indiquant que si vous avez désinstallé Information Steward puis l'avez réinstallé pour créer

à nouveau le référentiel Information Steward, vous devez redémarrer les serveurs de gestion de l’information d’entreprise.

Informations associées

Déploiement d'applications Web avec WDeploy [page 47]

Redémarrage des serveurs de gestion de l’information d’entreprise [page 59]

Configuration d'un Job Server de Data Services pour Data Insight [page 41]

2.2 Questions de dépannage relatives à l'installation

Lors de l'installation de SAP Information Steward, des erreurs nécessitant une intervention de votre part peuvent se produire (par exemple, des erreurs de configuration du référentiel). Ces erreurs n'empêchent pas l'installation d'Information Steward. Toutefois, si elles ne sont pas corrigées, le référentiel Information Steward n'est pas créé ou des éléments essentiels d'Information Steward ne fonctionneront pas correctement.

La plupart des erreurs se produisent lors des processus d'installation suivants :

● Création et configuration du référentiel

● Commandes addNote

● Déploiement de l'intégrateur

Certaines erreurs sont indiquées pendant l'installation dans un message d'erreur vous permettant de corriger le problème et de reprendre l'installation ou bien d'ignorer la configuration et de poursuivre l'installation. Si vous décidez d'ignorer la configuration, les erreurs non corrigées et les mesures correctives s'affichent dans la fenêtre

Etapes de post-installation

à la fin de l'installation.

Les erreurs et les mesures correctives sont aussi répertoriées dans le fichier journal de l'installation nommé

PostInstallationinstructions.txt. La fenêtre

Etapes de post-installation

répertorie l'emplacement du fichier journal, situé dans

<rép_install> \InformationSteward\MM\log par défaut.

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Installation

Informations associées

Résolution des erreurs lors de l'installation du référentiel [page 27]

Résolution d'une erreur lors de l'installation addNote [page 27]

Résolution des erreurs lors de l'installation de déploiement d'intégrateur [page 28]

2.2.1 Résolution des erreurs lors de l'installation du référentiel

Lorsque le programme d'installation ne configure pas le référentiel Information Steward lors d'une installation standard, une fenêtre

Etapes de post-installation

s'ouvre après l'installation avec une liste d'erreurs et de mesures correctives. Ces erreurs sont aussi répertoriées dans le fichier journal postinstallinstruction.txt situé par défaut dans

<rép_install> \InformationSteward\MM\log.

La table ci-dessous répertorie les erreurs possibles qui peuvent se produire lorsque le référentiel Information

Steward n'est pas configuré lors de l'installation, ainsi que les mesures correctives associées.

Table 7 :

Description de l'erreur

Le programme d'installation n'a pas pu se connecter au CMS (Central

Management Server) et, par consé quent, n'a pas pu configurer le réfé rentiel Information Steward.

Le programme d'installation a ren contré une ou plusieurs erreurs de base de données et n'a pas pu confi gurer le référentiel Information

Steward.

Le programme d'installation n'a pas pu créer les tables de profilage SAP

Data Services requises.

Mesure corrective

Après l'installation :

1. Assurez-vous que le CMS est en cours d'exécution.

2. Exécutez à nouveau le programme d'installation en mode de réparation.

Après l'installation :

1. Assurez-vous d'avoir les autorisations d'accès adéquates à la base de données ap propriée.

2. Exécutez l'outil de l'utilitaire du référentiel Information Steward (ISRepositoryUti lity).

3. Exécutez à nouveau le programme d'installation en mode de réparation.

Après l'installation :

1. Assurez-vous de disposer des autorisations d'accès adéquates à la base de don nées appropriée.

2. Exécutez l'outil de l'utilitaire du référentiel Information Steward (ISRepositoryUti lity).

3. Exécutez à nouveau le programme d'installation en mode de réparation.

Pour en savoir plus sur l'outil de l'utilitaire du référentiel Information Steward, voir le Guide d'administration.

2.2.2 Résolution d'une erreur lors de l'installation addNote

La commande addNode ajoute les serveurs et services appropriés au nœud

Gestion de l’information d’entreprise

répertorié sous

Serveurs

dans la CMC (Central Management Console). Si une commande addNode ne se termine pas lors de l'installation, le serveur ou le service n'est pas ajouté à la CMC et Information Steward ne s'exécutera pas correctement. Lorsque ces erreurs se produisent, elles sont répertoriées, avec les actions correctives, dans la

Guide d'installation pour Windows

Installation

P U B L I C

fenêtre

Etapes de post-installation

et dans le fichier journal postinstallinstruction.txt situé dans

<rép_install> \InformationSteward\MM\log par défaut.

Le tableau ci-dessous répertorie les erreurs possibles de la commande addNode et les actions correctives.

Table 8 :

Description de l'erreur Mesure corrective

Le serveur de traitement adaptatif EIM ou le Job Server Information Steward ne s'est pas déployé car la commande addNode

a échoué.

Après l'installation :

1. Ouvrez le CCM (Central Configuration Manager) et arrêtez le SIA (Server Intelli gence Agent).

2. Dans une invite de commande, accédez à <Rép_install>

\InformationSteward\Utilities\

3. Exécutez la commande RunAddNode.bat

4. Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre mot de passe CMS (utilisé lors de l'installation).

5. Redémarrez le SIA.

Le serveur de traitement adaptatif EIM ou le Job Server Information Steward ne s'est pas déployé et le fichier batch addNode n'a pas été créé lors de l'ins tallation.

Après l'installation :

1. Ouvrez le CCM et arrêtez le SIA.

2. Créez un fichier .bat avec le texte suivant : "@echo off\r\nset /p

CMSPassword=Veuillez saisir le mot de passe CMS, puis appuyez sur la touche Entrée:\r\n <rép racine boe>

\win64_x64\scripts\addnode.bat -update -cms

<Nom_Serveur_CMS_BOE> -name <Nom_SIA> -username

<Nom_Utilisateur_CMS_BOE> -password %BOE_Password% authentication secEnterprise -cmsport

<Numéro_Port_CMS> usetempcms" ;

○

Remarque

Remplacez les informations entre crochets (< >) par les valeurs appro priées.

3. Dans une invite de commande, exécutez le fichier .bat que vous venez de créer.

4. Redémarrez le SIA.

2.2.3 Résolution des erreurs lors de l'installation de déploiement d'intégrateur

Lorsque le programme d'installation ne déploie pas les intégrateurs appropriés lors d'une installation standard, il est alors possible qu'une erreur s'affiche et décrive l'erreur ainsi que la mesure corrective. Vous pouvez effectuer la mesure corrective et reprendre l'installation, ou ignorer l'étape de configuration de l'intégrateur et poursuivre l'installation.

Si vous choisissez d'ignorer la configuration de l'intégrateur, une fenêtre

Etapes de post-installation

s'ouvre après l'installation et indique une liste d'erreurs et de mesures correctives. Ces erreurs sont aussi répertoriées dans le fichier journal postinstallinstruction.txt situé par défaut dans

<rép_install> \InformationSteward

\MM\log.

Pour en savoir plus, voir la rubrique «Affichage de l'avancement de l'exécution, de l'historique et des journaux de l'intégrateur» dans le Guide d'administration.

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Installation

Le tableau ci-dessous répertorie les erreurs possibles et les actions correctives qui peuvent se produire lorsque le programme d'installation ne déploie pas d'intégrateur.

Table 9 :

Description de l'erreur

Un intégrateur spécifique ne s'est pas déployé car le programme d'installa tion n'a pas pu se connecter au CMS

(Central Management Server).

Mesure corrective

Après l'installation :

1. Assurez-vous que le CMS est en cours d'exécution.

2. Exécutez à nouveau le programme d'installation en mode de réparation.

Si cette erreur s'affiche lors de l'installation, vous pouvez reprendre l'installation une fois que le CMS est bien en cours d'exécution.

Un intégrateur spécifique ne s'est pas déployé à cause d'erreurs non liées à la connexion au CMS.

Après l'installation :

1. Recherchez l'erreur dans le journal de déploiement de l'intégrateur (Integrator

Deploy.txt) situé par défaut dans

<rép_install> \InformationSteward

\MM\log .

2. Corrigez le problème tel que décrit dans le fichier journal.

3. Exécutez à nouveau l'installation en mode de réparation.

2.3 Installation silencieuse

Toutes les options de l'assistant d'installation peuvent être indiquées à partir de la ligne de commande. Ce type d'installation est appelé installation silencieuse.

Les options d'installation peuvent être indiquées directement dans la ligne de commande en tant que paramètre, ou stockées dans un fichier réponse.

Indication des options d'installation dans la ligne de commande

Les options d'installation peuvent être transmises directement au programme d'installation à partir de la ligne de commande, en tant que paramètre. Par exemple, l'option d'installation Port_ISCMS=6401 peut être indiquée dans la ligne de commande en tant que paramètre lors de l'exécution du programme d'installation pour définir le numéro de port du CMS (Central Management Server) sur 6401, au lieu de la valeur par défaut 6400.

Dans l'exemple suivant où le paramètre Port_ISCMS est indiqué dans la ligne de commande, les points de suspension ([...]) montrent où d'autres options d'installation devraient normalement être présentes : setup.exe [...] Port_ISCMS=6401 [...]

Indication des options d'installation dans un fichier réponse

Les options d'installation peuvent être stockées dans un fichier réponse, c'est-à-dire un fichier texte contenant les paramètres des options d'installation au format clé-valeur. Lorsqu'un fichier réponse est utilisé pour indiquer les

Guide d'installation pour Windows

Installation

P U B L I C

options d'installation, le programme d'installation s'exécute à partir de la ligne de commande avec le paramètre r <FICHIER_REPONSE>, <FICHIER_REPONSE> correspondant au nom du fichier réponse.

Le fichier réponse contient diverses options d'installation, avec une option d'installation par ligne. Dans l'exemple suivant, le fichier réponse est fourni en tant que paramètre : setup.exe [...] -r C:\response.ini [...]

Par exemple, l'option d'installation Port_ISCMS=6401 peut être indiquée sur une ligne du fichier réponse pour définir le numéro de port du CMS (Central Management Server) sur 6401, au lieu de la valeur par défaut 6400.

Dans l'exemple suivant où le paramètre Port_ISCMS est indiqué dans un fichier réponse, les points de suspension ([...]) montrent où d'autres options d'installation devraient normalement être présentes :

[...]

ISCMSPort=6401

[...]

Remarque

Le programme d'installation renvoie le curseur dans la ligne de commande lors de son démarrage. Pour exécuter le programme d'installation à partir d'un script ou pour forcer le programme d'installation à attendre son achèvement avant de renvoyer à la ligne de commande, utilisez la commande de l' interpréteur de commandes de Windows start /wait pour invoquer setup.exe.

Par exemple : start /wait setup.exe [<OPTIONS_LIGNE DE COMMANDE>]

Informations associées

Paramètres des options d'installation [page 33]

Exemple de fichier réponse [page 39]

2.3.1 Paramètres de commutation de la ligne de commande

Le tableau suivant répertorie les paramètres de commutation qui peuvent être indiqués au programme d'installation dans la ligne de commande pour effectuer une installation silencieuse.

Table 10 :

Paramètre de commuta tion

Description

-w <NOM_FICHIER>

Ecrit un ficher réponse dans

<NOM_FICHIER> , contenant les op tions sélectionnées dans l'Assistant d'installation.

Exemple setup.exe -w "C:\response.ini"

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Installation

Paramètre de commuta tion

Description

-r <NOM_FICHIER>

Lit les options d'installation dans un fi chier réponse nommé

<NOM_FICHIER> .

-q

Exemple setup.exe -r "C:\response.ini"

Effectue l'installation sans sortie con sole ni invite. Si un problème survient, le programme d'installation écrit un mes sage d'erreur dans le fichier journal de l'installation et se ferme.

setup.exe -q -r "C:\response.ini"

2.3.1.1 Utilisation un fichier réponse

Pour utiliser un fichier réponse, exécutez le programme d'installation avec le paramètre -r

<FICHIER_REPONSE>

. Le programme d'installation lit toutes les options d'installation dans le fichier réponse et aucune autre saisie n'est nécessaire.

Par exemple, la commande suivante lit les options d'installation dans le fichier réponse C:\response.ini : setup.exe -r C:\response.ini

Pour déroger à une option d'installation dans un fichier réponse, incluez cette option dans la ligne de commande.

Les options d'installation indiquées dans la ligne de commande prévalent sur les options du fichier réponse. Pour consulter une liste détaillée des options d'installation, reportez-vous à la rubrique «Paramètres des options d'installation».

Si une condition inattendue survient, le programme d'installation écrit un message d'erreur dans le fichier journal de l'installation et se ferme. L'activité, les avertissements et les erreurs concernant l'installation sont écrits dans le fichier journal de l'installation, dans le dossier :

<REP_INSTALL> \InstallData\logs\ <DATE> \setupengine.log

Si le dossier

<REP_INSTALL>

n'a pas été créé avant que le programme d'installation ne se ferme, recherchez setupengine.log dans le dossier temporaire spécifié par la variable d'environnement TEMP du système.

Informations associées

Paramètres des options d'installation [page 33]

2.3.1.1.1 Ecriture d'un fichier réponse

Pour créer un fichier réponse, exécutez le programme d'installation avec le paramètre -w

<FICHIER_REPONSE> et sélectionnez les options d'installation souhaitées à l'aide de l'Assistant d'installation. Lorsque l'assistant a

Guide d'installation pour Windows

Installation

P U B L I C

terminé, le programme d'installation se ferme et le fichier réponse est créé. Le fichier réponse peut être réutilisé dans des installations ultérieures.

Par exemple, la commande suivante crée le fichier réponse C:\response.ini : setup.exe -w C:\response.ini

Une fois créé, le fichier réponse peut être mis à jour à l'aide d'un éditeur de texte.

Attention

Lorsque vous indiquez des mots de passe dans le programme d'installation, ils sont stockés dans le fichier réponse au format texte brut. Pour des raisons de sécurité, il est conseillé de supprimer les mots de passe du fichier réponse et d'indiquer plutôt les paramètres dans la ligne de commande.

Par exemple, localisez ISCMSPassword=

dans le fichier réponse, supprimez le mot de passe, puis indiquez-le dans la ligne de commande : setup.exe -r C:\response.ini ISCMSPassword= <mot de passe>

2.3.1.1.2 Lecture d'un fichier réponse

Une installation via fichier réponse se lance dans la ligne de commande, mais les options d'installation sont lues à partir d'un fichier texte ASCII dans lequel les options sont stockées au format clé-valeur. L'installation via fichier réponse est utile lors de la configuration d'un cluster ou de la création d'un environnement de développement ou de test avec des options standardisées.

Lorsqu'une option est indiquée à la fois dans la ligne de commande et dans un fichier réponse, les options de la ligne de commande prévalent sur les options du fichier réponse. Cette fonctionnalité permet à un administrateur de déroger à une option de fichier réponse lorsque nécessaire, et fournit trois niveaux de prévalence pour les options d'installation :

1. Les options d'installation indiquées dans la ligne de commande prévalent et dérogent toujours aux valeurs du fichier réponse et aux valeurs par défaut.

2. Les options d'installation indiquées dans un fichier réponse sont utilisées lorsqu'elles ne sont pas indiquées dans la ligne de commande, et dérogent aux valeurs par défaut.

3. Les valeurs par défaut des options d'installation sont utilisées lorsqu'elles ne sont ni indiquées dans la ligne de commande, ni dans un fichier réponse.

Par exemple, la commande suivante lit les options d'installation dans le fichier réponse C:\response.ini , mais dérogent à la configuration du fichier réponse du dossier de destination de l'installation : setup.exe -r C:\response.ini InstallDir="C:\SAP\SAP BusinessObjects Information

Steward\"

2.3.1.2 Installations en mode silencieux

Une installation en mode silencieux est une installation via la ligne de commande qui ne propose pas d'options d'installation. Les options d'installation doivent être indiquées dans la ligne de commande ou dans un fichier

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Installation

réponse. Toutes les options d'installation non indiquées dans la ligne de commande ou dans un fichier réponse seront laissées avec leurs valeurs par défaut.

Le commutateur -q court-circuite l'Assistant d'installation du programme d'installation et permet de réaliser une installation sans intervention humaine ni affichage par la console.

Par exemple, la commande suivante installe le niveau Web et remplace le dossier de destination de l'installation

(C:\SAP\InformationSteward\ au lieu du dossier par défaut).

setup.exe -q InstallDir="C:\SAP\InformationSteward\" features=WebTier productkey=XXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XXXX selectedlanguagepacks=en setupuilanguage=en

Si une condition inattendue survient, un message d'erreur est écrit dans le fichier journal de l'installation, et le programme d'installation se ferme. L'activité, les avertissements et les erreurs concernant l'installation sont

écrits dans le fichier journal de l'installation, dans le dossier :

<REP_INSTALL> \InstallData\logs\ <DATE> \setupengine.log

Si le dossier

<REP_INSTALL>

n'a pas été créé avant que le programme d'installation ne se ferme, recherchez setupengine.log dans le dossier temporaire spécifié par la variable d'environnement <TEMP>

du système.

Remarque

Si vous procédez à l'installation de SAP Information Steward sur un système Windows 7 ou Vista sur lequel

UAC (User Account Control) est activé, il est conseillé d'exécuter le programme d'installation avec le compte administrateur intégré du système. Si vous utilisez un compte normal, une invite UAC s'affichera.

2.3.2 Paramètres des options d'installation

Le tableau ci-dessous répertorie les paramètres pouvant être utilisés pour sélectionner des options d'installation tant sur la ligne de commande que dans des fichiers réponse.

Table 11 :

Paramètre

CMSAuthentication= <TYPE>

Description

Type d'authentification utilisé par le CMS (Central Management Server) . Rempla cez <TYPE> par le type d'authentification. A l'heure actuelle, le seul type pris en charge est l'authentification d'entreprise : secEnterprise

Remarque

Cette valeur doit être identique à la valeur spécifiée pour ISCMSAuth .

CMSPassword=MOT DE PASSE Mot de passe du compte administrateur du CMS. Remplacez <MOT DE PASSE> par le mot de passe.

Remarque

Cette valeur doit être identique à la valeur spécifiée pour ISCMSPassword .

Guide d'installation pour Windows

Installation

P U B L I C

Paramètre

CMSUserName= <UTILISATEUR>

Features= <CODE>

InstallType= <TYPE>

InstallDir= <CHEMIN>

ISCMSAuth= <TYPE>

Description

Nom d'utilisateur du compte administrateur du CMS. Remplacez

<UTILISATEUR> par le nom d'utilisateur.

Remarque

Cette valeur doit être identique à la valeur spécifiée pour ISCMSUser .

Liste des composants à installer. Pour sélectionner plusieurs fonctionnalités, utili sez une liste séparée par des virgules sans espaces afin de communiquer chaque code. Dans l'exemple suivant, le niveau Web et le Task Server seront sélectionnés pour l'installation :

Features=WebTier,TaskServer

Pour obtenir une liste complète des codes de fonctionnalité, consultez la rubrique

Codes de fonctionnalités [page 38]

Type d'installation Information Steward. Remplacez

<TYPE>

par <Premier> pour une installation primaire ou par <Etendue> pour une installation étendue.

Dossier de destination dans lequel le programme d'installation installera le logiciel.

Lors d'une installation sur un ordinateur sur lequel sont déjà installés SAP Data

Services, la plateforme SAP BusinessObjects BI ou SAP BusinessObjects

Information platform services, le programme d'installation définit pour la valeur

InstallDir le même chemin que celui de l'installation existante.

Remarque

Cette valeur doit être identique à la valeur spécifiée pour

CMSAuthentication .

ISCMSConnectionSuccess= <COM

MUTATION>

ISCMSPassword= <MOT DE

PASSE>

Indique si la connexion test au CMS a réussi. Remplacez <COMMUTATION> par 1 si la connexion a réussi, par 0 si elle a échoué.

Mot de passe du compte administrateur du CMS. Remplacez <MOT DE PASSE> par le mot de passe.

Remarque

Cette valeur doit être identique à la valeur spécifiée pour CMSPassword .

ISCMSPort= <PORT>

Numéro de port d'écoute du TCP du réseau utilisé par le CMS (Central

Management Server). Remplacez <PORT> par le numéro de port.

Remarque

Cette valeur doit être identique à la valeur spécifiée pour MasterCMSPort .

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Installation

Paramètre Description

ISCMSSerialNumber= <NUMERO>

Numéro de série du CMS (enregistré dans le CMS).

ISCMSSystem= <HOTE>

Nom de l'hôte du CMS (Central Management Server) . Remplacez <HOTE> par le nom de l'hôte du CMS.

Remarque

Cette valeur doit être identique à la valeur spécifiée pour MasterCMSName .

ISCMSSystemStr= <CHAINE>

ISCMSuser= <NOM>

ISCMSUser= <UTILISATEUR>

Chaîne système complète du CMS (Central Management Server). Remplacez

<CHAINE> par le nom de l'hôte et le port du CMS au format <nom d'hôte> : <port> .

Remarque

Cette valeur doit être identique à la valeur spécifiée pour ISCMSSystem et

ISCMSPort .

Nom de l'utilisateur utilisé pour se connecter au serveur du CMS. Remplacez

<NOM> par le nom.

Nom d'utilisateur du compte administrateur du CMS. Remplacez

<UTILISATEUR> par le nom d'utilisateur.

Remarque

Cette valeur doit être identique à la valeur spécifiée pour CMSUserName .

ISEnableSSL= <COMMUTATION> Indique si le CMS (Central Management Server) utilise la sécurité SSL. Si le CMS est configuré pour la prise en charge SSL, définissez <COMMUTATION> sur 1 . Si le

CMS est configuré pour la prise en charge SSL, définissez <COMMUTATION> sur 0 .

Restriction

Information Steward ne prend pas en charge le SSL pour le CMS.

ISEnableSSL doit être défini sur 0 .

ISInfObjectsInstalled= <VALE

UR>

Indique si les InfoObjects du CMS Information Steward sont installés et à jour. Rem placez <VALEUR> par True ou False .

ISInstallType= <TYPE> Indique le type d'installation choisi. Remplacez <TYPE> par Premier (pour une installation primaire) ou par <Etendue> (pour une installation étendue).

ISJDBCDriverFileList= <NOM> Chemin et nom de fichier du pilote JDBC. Remplacez <NOM> par le chemin et le nom de fichier du pilote.

ISMoreThanOneSIANode= <COMMU

TATION>

Indique si, sur le CMS (Central Management Server), plusieurs nœuds locaux SIA

(Server Intelligence Agent) sont configurés. Si plusieurs nœuds SIA sont configu rés, définissez <COMMUTATION> sur 1 . Si un seul nœud SIA est configuré, définis sez <COMMUTATION> sur 0 .

ISOracleHANARepo= <VALEUR> Indique si l'utilisateur configure un référentiel Oracle ou SAP HANA. Remplacez

<VALEUR> par True ou False .

Guide d'installation pour Windows

Installation

P U B L I C

Paramètre

ISRepoAvailable= <COMMUTATIO

ISRepoConnStr=

ISRepoDBHost=

Description

Indique si les InfoObjects sont déjà présents sur le CMS et à jour. Si les InfoObjects sont déjà présents sur le CMS, définissez <COMMUTATION> sur 1 . Si les InfoOb jects n'y sont pas déjà présents, définissez <COMMUTATION> sur 0 .

Chaîne de connexion utilisée pour se connecter à une base de données de référen tiel Oracle. Remplacez <VALEUR> par la chaîne de connexion.

Nom de l'hôte du serveur de base de données qui contiendra le référentiel

Information Steward. Remplacez <VALEUR> par le nom de l'hôte.

Remarque

Cette valeur doit être identique à la valeur spécifiée pour ISRepoDBHostStr .

ISRepoDBHostStr= <VALEUR> Nom de l'hôte du serveur de base de données qui contiendra le référentiel

Information Steward. Remplacez VALEUR par le nom de l'hôte.

Remarque

Cette valeur doit être identique à la valeur spécifiée pour ISRepoDBHost .

ISRepoDBName= <NOM>

ISRepoDBPasswd=

PASSE>

DSRepoDBPort=

ISRepoDBType=

<MOT DE

<PORT>

<TYPE>

Nom de la base de données qui contiendra le référentiel Information Steward. Rem placez <NOM> par le nom de la base de données.

Mot de passe du compte de base de données qui sera utilisé pour accéder à la base de données du référentiel. Remplacez <MOT DE PASSE> par le mot de passe du compte.

Numéro de port d'écoute du TCP du réseau utilisé par la base de données qui hé bergera le référentiel Information Steward. Remplacez <PORT> par le numéro de port.

Type de la base de données qui hébergera le référentiel Information Steward. Rem placez le type de base de données où <TYPE> correspond à :

● IBM DB2 :

DB2

● Microsoft SQL Server :

Microsoft_SQL_Server

● Oracle :

Oracle

● Oracle RAC :

OracleRAC

● SQL Anywhere :

SQLAnywhere

ISRepoDBUser= <UTILISATEUR> Nom d'utilisateur du compte de base de données qui sera utilisé pour accéder à la base de données du référentiel. Remplacez <UTILISATEUR> par le nom d'utilisa teur du compte.

ISRepoODBCStr= <VALEUR> Chaîne de connexion utilisée pour se connecter à une base de données de référen tiel ODBC. Remplacez <VALEUR> par la chaîne de connexion.

ISRepoOption= <VALEUR>

Indique l'opération de référentiel à effectuer au cours de l'installation. Remplacez l'opération, <VALEUR> correspondant à :

● Créer un nouveau référentiel :

Créer

● Mettre à niveau un référentiel existant :

Mettre à niveau

● Ignorer la création de référentiel :

Ignorer

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Installation

Paramètre Description

ISRepoSerialNumber= <VALEUR>

Numéro de série du référentiel Information Steward. Remplacez

par le numéro de série.

ISRepoWinAuth= <VALEUR>

ISRepoWinAuthValue= <VALEUR>

Pour les référentiels Microsoft SQL Server, indique s'il faut utiliser l'authentification

Windows au lieu de l'authentification Microsoft SQL Server. Les deux valeurs doi vent être définies de manière à être cohérentes :

Pour activer l'authentification Windows, définissez ISRepoWinAuth sur

ISRepoWinAuthValue sur

true

Pour désactiver l'authentification Windows, définissez ISRepoWinAuth sur

ISRepoWinAuthValue sur

false

Pour en savoir plus sur la manière d'utiliser l'authentification Windows avec Micro soft SQL Server, voir la documentation Microsoft SQL Server.

ISSIANode= <NŒUD>

MasterCMSName= <HOTE>

Indique le nom du nœud local SIA (Server Intelligence Agent), qui désigne le CMS

(Central Management Server) spécifié. Remplacez <NŒUD> par le nom de nœud du

SIA.

Nom de l'hôte du CMS (Central Management Server) . Remplacez <HOTE> par le nom de l'hôte du CMS.

Remarque

Cette valeur doit être identique à la valeur spécifiée pour ISCMSSystem .

MasterCMSPort= <PORT> Numéro de port d'écoute du TCP du réseau utilisé par le CMS (Central

Management Server). Remplacez <PORT> par le numéro de port.

Remarque

Cette valeur doit être identique à la valeur spécifiée pour ISCMSPort .

ProductKey= <CLE>

RegisteredCompany= <NOM>

RegisteredUser= <NOM>

Clé d'activation du produit délivrée lorsque vous avez acheté le logiciel. Remplacez

<CLE> par la clé de produit au format XXXXX-XXXXXX-XXXXXX-XXXX .

Nom de l'entreprise au nom de laquelle le logiciel est enregistré. Remplacez <NOM> par le nom.

Nom de l'utilisateur au nom duquel le logiciel est enregistré. Remplacez <NOM> par le nom.

Guide d'installation pour Windows

Installation

P U B L I C

Paramètre

SelectedLanguagePacks= <CODE

Description

Installe la prise en charge linguistique permettant aux utilisateurs et aux adminis trateurs d'interagir avec SAP Information Steward dans une langue prise en charge.

Si plusieurs modules linguistiques doivent être installés, utilisez une liste séparée par des points-virgules sans espace et sans guillemet pour séparer chaque code.

Dans l'exemple suivant, la prise en charge linguistique est installée pour l'anglais :

SetupUILanguage=

SIAName= <NOM>

<CODE>

SelectedLanguagePacks="en"

Remplacez les codes de langue suivants où <CODE> est :

● Anglais :

● Français :

● Allemand :

Détermine la langue à utiliser par le programme d'installation au cours de l'installa tion. Remplacez le code de langue, <CODE> correspondant à : A l'heure actuelle, le seule code disponible pour ce paramètre est l'anglais : EN

Nom du nœud SIA (Server Intelligent Agent) utilisé pour déployer les services

Information Steward. Remplacez <NOM> par le nom du SIA.

2.3.2.1 Codes de fonctionnalités

Utilisez les codes de fonctionnalité suivants pour sélectionner les fonctionnalités à installer.

● root (élément racine)

○ WebTier (niveau Web)

○ TaskServer (serveur de tâches)

○ DataReviewTaskJobServer (Job Server de tâches d'examen des données)

○ ISServices (services IS)

○ ApplicationService

○ SearchServer (serveur de recherche)

○ CPBServices (services CPB)

○ DataReviewService (service d'examen de données)

○ Integrators (intégrateurs)

○ BOEIntegrator (intégrateur de BOE)

○ BWIntegrator (intégrateur de BW)

○ DFIntegrators (intégrateurs de DF)

○ BODIIntegrators (intégrateurs de BODI)

○ CWMIntegrators (intégrateurs de CWM)

○ RDBMSIntegrators (intégrateurs de RDBMS)

○ MITIIntegrators (intégrateurs de MITI)

○ HANAIntegrators (intégrateurs de HANA)

○ SAP Sybase PowerAMC

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Installation

Pour sélectionner plusieurs fonctionnalités, séparez chaque code de fonctionnalité avec une virgule, sans espace.

Par exemple, la liste de fonctionnalités suivante sélectionne le niveau Web et les fichiers de documentation : features=WebTier,Documentation

2.3.2.2 Exemple de fichier réponse

L'exemple suivant de fichier réponse contient des options pour installer SAP Information Steward.

Exemple

Dans cet exemple, le fichier réponse est nommé C:\response.ini.

### #property.CMSAUTHENTICATION.description# cmsauthentication=secEnterprise

### #property.CMSPassword.description# cmspassword=cmspassword

### #property.CMSUSERNAME.description# cmsusername=Administrator

### Installation directory installdir=C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\

### #property.CMSAuthMode.description# iscmsauth=Enterprise

### #property.CMSPassword.description# iscmspassword=cmspassword

### #property.CMSServerPort.description# iscmsport=6400

### #property.CMSSystem.description# iscmssystem=localhost

### #property.CMSSystemStr.description# iscmssystemstr=localhost

### #property.CMSUser.description# iscmsuser=Administrator

### #property.EnableSSL.description# isenablessl=0

### #property.ISMoreThanOneSIANode.description# ismorethanonesianode=0

### #property.ISRepoAvailable.description# isrepoavailable=false

### #property.RepoConnStr.description# isrepoconnstr=

### #property.RepoDBHost.description# isrepodbhost=repo_host

### #property.RepoDBHostStr.description# isrepodbhoststr=repo_desc

### #property.RepoDBName.description# isrepodbname=repo_name

### #property.RepoDBPasswd.description# isrepodbpasswd=dbpassword

### #property.RepoDBPort.description# isrepodbport=1433

### #property.RepoDBType.description# isrepodbtype=MS SQL Server 2005

### #property.RepoDBUser.description# isrepodbuser=dbuser

### #property.RepoOdbcStr.description# isrepoodbcstr=

### #property.ICCRepoOption.description# isrepooption=Create

### #property.SIANode.description# issianode=sianode

Guide d'installation pour Windows

Installation

P U B L I C

### #property.MasterCmsName.description# mastercmsname=localhost

### #property.MasterCmsPort.description# mastercmsport=6400

### Product keycode productkey=XXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XXXX

### Registered Company registeredcompany=Company Name

### Registered User registereduser=User Name

### #property.SelectedLanguagePack.description# selectedlanguagepacks=en

### Setup UI language setupuilanguage=en

### #property.SIAName.description# sianame=pubsboe

### Available features

### ------------------

### root

### WebTier

### TaskServer

### ISServices

### RelationshipServer

### SearchServer

### CPBServices

### Integrators

### BOEIntegrator

### BWIntegrator

### DFIntegrators

### BODIIntegrators

### CWMIntegrators

### RDBMSIntegrators

### MITIIntegrators features=WebTier,TaskServer,RelationshipServer,SearchServer,CPBServices,ISServices

,BOEIntegrator,BWIntegrator,DFIntegrators,BODIIntegrators,CWMIntegrators,RDBMSInte grators,MITIIntegrators

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Installation

3 Post-installation

Cette section décrit les activités à effectuer lorsque le programme d'installation a terminé.

3.1 Configuration d'un Job Server de Data Services pour

Data Insight

Si vous avez l'intention d'exécuter des tâches de profilage et d'exécution de règles Data Insight ou l'Assistant de nettoyage, vous devez accéder au Gestionnaire de serveurs Data Services afin de créer un Job Server et de l'associer au référentiel Information Steward. Cette association permet d'ajouter le Job Server à un groupe de Job

Servers Information Steward prédéfini utilisé par Data Insight pour exécuter les tâches ou créer des solutions de nettoyage des données. Pour en savoir plus sur l'amélioration des performances par les groupes de Job Servers, reportez-vous à la section «Facteurs exerçant une influence sur les performances et le dimensionnement» du

Guide d'administration.

Pour configurer un Job Server et l'associer au référentiel Information Steward :

1. Accédez au Gestionnaire de serveurs Data Services à partir du menu Démarrer de Windows :

Démarrer Tous les programmes SAP Data Services

<numéro de version>

Gestionnaire de serveurs Data Services

où

<numéro de version>

est votre version actuelle de Data Services.

2. Dans l'onglet

Job Server

, cliquez sur

Editeur de configuration

3. Dans la fenêtre

Editeur de configuration du Job Server

, cliquez sur

Ajouter

4. Dans la fenêtre

Propriétés du Job Server

, saisissez un nom pour

Nom du Job Server

Remarque

Le nom du Job Server saisi dans Information Steward doit être différent du Job Server utilisé par Data

Services.

5. Dans la section

Référentiels associés

, cliquez sur

Ajouter

et renseignez l'option

Informations du référentiel

du référentiel Information Steward à associer à ce Job Server.

○

Type de base de données

○

Nom du serveur de base de données

○

Nom de la base de données

○

Nom d'utilisateur

○

Mot de passe

6. Cliquez sur

Appliquer

, puis sur

7. Lorsque le Job Server que vous venez d'ajouter s'affiche dans la fenêtre

Editeur de configuration du Job

Server

, cliquez sur

8. Cliquez sur

Fermer et redémarrer

pour redémarrer le Job Server avec les configurations mises à jour.

9. Cliquez sur

à la réception du message signalant le redémarrage du service Data Services.

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

P U B L I C

Pour en savoir plus sur l'utilisation du Gestionnaire de serveurs Data Services, voir «Gestion des serveurs» dans le

Guide d'administration de SAP Data Services.

3.2 Configuration de la zone de lancement BI pour

Information Steward

La configuration de la zone de lancement BI permet aux utilisateurs de la plateforme SAP BusinessObjects

Business Intelligence (BI) d'accéder à Information Steward sur un autre ordinateur disposant de SAP

BusinessObjects Information platform services (IPS).

Si votre zone de lancement BI est sur plateforme de BI 4.0 SPx, vous devez installer l'utilitaire ISAddOn sur votre système de plateforme de BI 4.0 SPx. Pour en savoir plus, voir la rubrique «Installation de l'utilitaire AddOn IS» du

Guide d'installation.

Vous devez configurer la zone de lancement BI dans Information Steward si Information Steward est installé sur

IPS et que les utilisateurs de la zone de lancement BI seront amenés à afficher un lignage de données de rapports

(tels que des documents Crystal Reports ou Web Intelligence) sur un autre ordinateur, ou à afficher des termes et catégories associés au lignage de données de rapports sur un autre ordinateur.

Pour en savoir plus sur les diagrammes de lignage, voir la section «Relations pour objets d'univers et rapports»du

Guide de l'utilisateur. Pour en savoir plus sur les termes et catégories Metapedia, voir la rubrique «Présentation des termes et catégories» du Guide de l'utilisateur.

Remarque

Cette configuration d'intégration de la zone de lancement BI n'est applicable qu'à la plateforme de BI 4.1 SP1 et aux versions ultérieures de la plateforme de BI.

Pour configurer la zone de lancement BI pour l'application Information Steward :

1. Sur l'ordinateur où est installé IPS, connectez-vous à la CMC (Central Management Console) à l'aide d'un nom d'utilisateur appartenant au groupe Administrateur Metadata Management ou au groupe Administrateur.

Remarque

Lorsque vous ouvrez l'interface Web de la CMC, veillez à utiliser le nom du serveur Web à la place de

«Localhost». Par exemple, au lieu d'utiliser http://localhost:<numéro_port>/BOE/CMC, utilisez http://<serveurWeb>:<numéro_port>/BOE/CMC. L'utilisation de l'URL de l'hôte local n'est pas prise en charge dans le logiciel. Pour en savoir plus, voir «Accès aux tâches d'administration d'Information

Steward» dans le Guide d'administration.

2. En haut de la page

Accueil de la CMC

, sélectionnez

Applications

dans la liste déroulante de navigation située en haut de l'écran.

3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur

Application Information Steward

dans la liste

Nom de l'application

et sélectionnez

Intégration de la zone de lancement BI

dans le menu déroulant.

4. Saisissez les informations de connexion au CMS (Central Management Server) de la plateforme de BI correspondant à votre application de zone de lancement BI et cliquez sur

Enregistrer

5. Sur l'ordinateur où est installée la plateforme de BI, affectez la vue pour l'objet

Application Information

Steward

à l'utilisateur destiné à accéder à Information Steward depuis la zone de lancement BI. Pour en savoir

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

plus, voir la rubrique «Pour affecter des utilisateurs ou groupes principaux à une liste de contrôle d'accès d'un objet» du Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence 4.1.

3.2.1 Installation de l'add-on IS

L'installation de l'ISAddOn d'Information Steward sur votre système de la plateforme SAP BusinessObjects

Business Intelligence (BI) 4.0 SPx permet aux utilisateurs de la zone de lancement BI d'accéder à Information

Steward 4.2 SP1 sur un autre ordinateur.

Pour installer l'add-on IS :

1. Procurez-vous le package Information Steward4.2 SP1 et, au niveau racine, ouvrez les dossiers dans

Utilities\BILaunchPadsous Windows ou Utilities/BILaunchPadsous Unix.

Remarque

Un fichier readme.txt contient les instructions d'installation par commandes DOS à suivre ou bien vous pouvez suivre les étapes ci-dessous.

2. Cliquez deux fois sur le fichier batch Install_IS_Addon.bat à installer.

3. Une fois l'installation terminée, redémarrez le CMS sur le Central Configuration Manager.

4. Redéployez l'application Web de la zone de lancement BI à l'aide de Wdeploy.

Informations associées

Déploiement d'applications Web avec WDeploy [page 47]

3.3 Mise à jour de la clé de licence

Les situations dans lesquelles il peut être nécessaire de mettre à jour votre clé d'activation de licence pour SAP

Information Steward sont les suivantes :

● Mettre à jour une clé d'activation expirée

● Mettre à niveau à partir d'une version d'essai

● Inclure des fonctionnalités supplémentaires que vous avez achetées

Pour mettre à jour la clé de licence :

1. Accédez à la zone de gestion

Clés de licence

de la CMC.

2. Si vous effectuez la mise à niveau à partir d'une version d'essai du produit, veillez à bien supprimer la clé d'évaluation avant d'ajouter toute nouvelle clé de licence ou clé d'activation de produit.

a. Dans la liste de clés d'activation, sélectionnez la clé d'activation d'évaluation.

b. Cliquez sur

Supprimer

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

P U B L I C

3. Saisissez la nouvelle clé dans le champ

Ajouter une clé

4. Cliquez sur

Ajouter.

La clé est ajoutée à la liste.

3.4 Réactivation du SSL sur le CMS (Central Management

Server)

Si vous utilisez le protocole SSL (Secure Sockets Layer) sur votre CMS (Central Management Server) et que vous l'avez désactivé avant d'installer Information Steward, vous devez le réactiver avant d'exécuter Information

Steward.

Pour en savoir plus sur l'activation du protocole SSL, consultez la section appropriée dans la documentation relative à votre CMS.

Voir aussi :

● Guide d'administration SAP BusinessObjects Information Platform Services

● Guide d'administration de la plateforme de Business Intelligence

3.5 Réactivation du SSL sur le serveur d'applications Web

Si vous utilisez le protocole SSL sur votre serveur d'applications Web et que vous l'avez désactivé avant d'installer

Information Steward, réactivez-le.

Pour en savoir plus sur l'activation du protocole SSL, consultez la section appropriée dans la documentation relative à votre application Web.

Voir aussi :

● Guide d'administration SAP BusinessObjects Information Platform Services

● Guide d'administration de la plateforme de Business Intelligence

3.6 Conditions requises supplémentaires pour Oracle, SAP

HANA et MySQL

SAP Information Steward nécessite un pilote JDBC pour se connecter aux bases de données Oracle, SAP HANA et

MySQL. Utilisez l'utilitaire d'installation de JDBC dans les situations suivantes :

● Lorsque vous souhaitez modifier le type de base de données (par Oracle, SAP HANA ou MySQL) que vous avez choisi au moment de l'installation.

● Lorsqu'une mise à niveau vers une version plus récente du pilote d'Oracle est nécessaire pour continuer à assurer la connexion à la base de données d'Oracle.

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

● Lorsque vous souhaitez utiliser Oracle ou SAP HANA comme référentiel Information Steward.

Remarque

Pour en savoir plus sur la version du pilote Oracle JDBC compatible avec chaque version de base de données

Oracle, voir la note SAP 1741042 .

Les étapes suivantes fournissent un aperçu de la méthode d'exécution de l'utilitaire d'installation de JDBC. Pour

en savoir plus, voir Exécution de l'utilitaire d'installation de JDBC [page 46]

1. Procurez-vous le pilote JDBC pour le type de base de données pertinent ainsi qu'une licence pour chaque système hôte de votre déploiement Information Steward.

2. Téléchargez le pilote de base de donnée (fichier *.jar) dans un répertoire local.

3. Exécutez l'utilitaire d'installation de JDBC (JDBCInstallUtility.bat) pour ajouter les fichiers de pilote pertinents à votre environnement Information Steward.

Pour exécuter l'utilitaire d'installation de JDBC, vous devez connaître à la fois l'emplacement de l'utilitaire d'installation et l'emplacement du fichier du pilote correspondant.

L'utilitaire d'installation de JDBC doit être exécuté sur toutes les machines sur lesquelles Information Steward est installé en tant que composant du système de clusters de BOE. Par exemple, si dans votre configuration, un ordinateur Linux héberge le Central Management Server (CMS) et qu'un ordinateur Windows héberge Information

Steward, vous devez exécuter l'utilitaire d'installation de JDBC sur les deux ordinateurs.

Informations associées

Utilitaire d'installation de JDBC [page 45]

Exécution de l'utilitaire d'installation de JDBC [page 46]

3.6.1 Utilitaire d'installation de JDBC

L'utilitaire d'installation de JDBC copie les fichiers du pilote JDBC pour Oracle, SAP HANA ou MySQL dans votre environnement SAP Information Steward. Les types de base de données des pilotes JDBC pour Oracle, SAP

HANA et MySQL ne sont pas fournis avec l'installation d'Information Steward.

Vous pouvez exécuter l'utilitaire d'installation de JDBC à l'aide d'une ligne de commande : Pour consulter la

syntaxe de ligne de commande ainsi qu'un exemple, reportez-vous à la rubrique Exécution de l'utilitaire d'installation de JDBC [page 46]

Noms des fichiers du pilote de la base de données

Dans la ligne de commande de l'utilitaire d'installation de JDBC, vous devez inclure le nom du fichier du pilote. La table ci-dessous contient les noms des fichiers de pilote applicables pour chaque type de base de données.

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

P U B L I C

Table 12 :

Type de base de données

Oracle

MySQL

SAP HANA

Nom du fichier du pilote

Utilisez l'un de ces fichiers en fonction de votre version d'Oracle :

●

● ojdbc5.jar

ojdbc6.jar

mysql-connector-java-5.1.15-bin.jar ngdbc.jar

Utilisation de la base de données

Vous pouvez utiliser les bases de données pour les besoins suivants :

● En tant que source de données à partir de laquelle le module Data Insight module d'Information Steward collecte les attributs de profil et détermine la qualité et la structure des données.

● En tant que source d'intégrateur à partir duquel le module Gestion des métadonnées d'Information Steward collecte les métadonnées pour afficher les analyses d'impact et de lignage.

● En tant que référentiel Information Steward (Oracle et SAP HANA uniquement).

Emplacement de l'utilitaire d'installation de JDBC

L'utilitaire d'installation de JDBC (JDBCInstallUtility.bat) est installé à l'emplacement suivant sur toutes les machines sur lesquelles est installé Information Steward : <SAP BusinessObjects>\InformationSteward

\MM\BIN\>.

3.6.2 Exécution de l'utilitaire d'installation de JDBC

Exécutez l'utilitaire d'installation de JDBC si vous n'avez pas configuré le fichier du pilote au cours de l'installation de SAP Information Steward.

Remarque

Les valeurs acceptées pour le champ database_type affiché dans la ligne de commande à l'étape 2 cidessous sont

<hana>

, ou

<mysql>

Pour exécuter l'utilitaire d'installation de JDBC :

1. Ouvrez une invite de commande DOS et accédez à l'emplacement de l'utilitaire d'installation de JDBC.

2. Pour installer le pilote correspondant, utilisez la syntaxe de commande suivante :

JDBCInstallUtility.bat "<JAR file location>\<driver file name>.jar"

<database_type>

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

Reportez-vous à la section «Exemple : Ligne de commande» ci-dessous.

3. Si vous copiez les fichiers du pilote JDBC pour utiliser Oracle ou SAP HANA en tant que référentiel

Information Steward, procédez aux étapes supplémentaires suivantes : a. Redéployez le serveur d'applications Web à l'aide de WDeploy.

b. Si vous avez exécuté les tâches de profilage et d'exécution de règle Data Insight et que vous avez créé un référentiel avec des informations de connexion différentes, accédez au Gestionnaire de serveurs SAP

Data Services pour associer le Job Server Information Steward au nouveau référentiel.

La commande copie les fichiers du pilote du type de base de données spécifié aux emplacements suivants, le cas

échéant.

Table 13 :

Type de référentiel

Source de données Data Insight ou source d'intégrateur

Metadata Management

Emplacement du référentiel

Référentiel Information Steward (bases de données Oracle ou

SAP HANA uniquement)

<SAP BusinessObjects>\SAP BusinessObjects

Enterprise XI 4.0\warfiles\webapps\BOE

\WEB-INF\jars\lib\<type_base de données>\

<SAP BusinessObjects>\InformationSteward

\MM\lib\ext\

Exemple

Ligne de commande

Supposons que vous ayez téléchargé le fichier ngdbc.jar dans le répertoire d'installation de Information

Steward dans un dossier nommé HANA (rappelez-vous que l'emplacement doit être local). Vous trouverez cidessous un exemple de ligne de commande pour installer les fichiers du pilote qui vous permettent d'utiliser le type de base de données SAP HANA dans Information Steward :

JDBCInstallUtility.bat "c:\Program Files (X86)\SAP BusinessObjects

\InformationSteward\HANA\ngdbc.jar" hana

Informations associées

Déploiement d'applications Web avec WDeploy [page 47]

Configuration d'un Job Server de Data Services pour Data Insight [page 41]

3.7 Déploiement d'applications Web avec WDeploy

WDeploy est installé comme un composant de la plateforme SAP BI pour aider au développement des applications Web sur les serveurs d'applications Web Java.

L'outil WDeploy fournit une méthode graphique d'exécution des commandes wdeploy deployall ou wdeploy undeployall. Pour effectuer d'autres opérations de déploiement, par exemple le déploiement d'un composant

Web unique à un moment donné, utilisez la version ligne de commande de WDeploy.

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

P U B L I C

3.7.1 Configuration requise pour WDeploy

Pour utiliser WDeploy, veillez à disposer de la configuration requise suivante :

● En cas d'utilisation de WebSphere 6 ou de WebSphere 7 avec un nom de profil non défini par défaut (non défini sur AppSrv01), mettez à jour manuellement le paramètre as_profile_name dans le fichier de configuration config.websphere

<X>

avant de lancer WDeploy.

Exemple :

1. Mettez à jour as_profile_name dans config.websphere

<X>

Par défaut, les fichiers de configuration se trouvent dans

<REP_INSTALL_PBI> \wdeploy\conf

2. Lancez WDeploy.

3. Sélectionnez «WebSphere 6» ou «WebSphere 7» et définissez tous les paramètres.

4. Effectuez le déploiement.

Pour plus d'informations sur l'indication du nom de profil avec le mode ligne de commande de WDeploy, reportez-vous au fichier de configuration de WebSphere 6 ou de WebSphere 7.

● Définissez la variable d'environnement JAVA_HOME sur le dossier JDK souhaité. Par exemple, JAVA_HOME peut être défini sur :

<REP_INSTALL_PBI> \SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\java

Ou :

<REP_INSTALL_PBI> \SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0\win64_x64\jdk

● Vérifiez que le système hôte dispose d'au moins 5 Go d'espace disque pour le déploiement des applications

Web.

Par exemple, veillez à disposer d'au moins 5 Go sur le disque défini dans la variable d'environnement TEMP.

● Vérifiez que le système hôte de l'application Web dispose d'au moins 15 Go d'espace disque libre avant de tenter de déployer des applications Web.

● Vérifiez que le système hôte dispose d'au moins 4 Go de RAM. Lorsque vous utilisez SAP NetWeaver AS

Java 7.2, veillez à ce que le système hôte dispose d'au moins 8 Go de RAM.

● Vérifiez que les paramètres de taille minimale (-Xms), de taille maximale (-Xmx) et de génération permanente

(-XX:MaxPermSize) du segment de mémoire du serveur d'applications Web sont configurés. Exemple :

JAVA_OPTS=-Xms128m -Xmx1024m -XX:MaxPermSize=512m

Remarque

Pour SAP NetWeaver AS 7.2, vérifiez que la taille maximale du segment de mémoire est au moins de

2048 mégaoctets :

JAVA_OPTS=-Xms128m -Xmx2048m -XX:MaxPermSize=512m

3.7.2 Démarrage de WDeploy

Exécutez WDeploy en sélectionnant

Démarrer Programmes SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0

WDeploy

. Vous pouvez également le démarrer en exécutant

<REP_INSTALL_PBI> \SAP BusinessObjects

Enterprise XI 4.0\wdeploy\wdeployGUI.bat.

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

Remarque

Si vous utilisez les SAP Information platform services au lieu de la plateforme SAP BusinessObjects BI,

WDeploy se trouve dans le groupe de programmes Information platform services.

Lors de la première exécution de WDeploy, une invite vous permettra de choisir la langue d'affichage de l'interface utilisateur. WDeploy est disponible dans toutes les langues installées en même temps que SAP Enterprise.

Sélectionnez une langue et continuez.

3.7.3 Déploiement ou annulation du déploiement des composants

WDeploy permet aux utilisateurs de déployer et d'annuler le déploiement de toutes les applications Web sur un serveur d'applications Web. Les applications Web non déployées par le programme d'installation de la plateforme

SAP BI ou par WDeploy ne seront pas affectées.

Remarque

Notez que toutes les applications Web sont déployées automatiquement. Les applications Web qui ne sont pas déployées automatiquement doivent être déployées avec le mode ligne de commande de WDeploy ou avec la console d'administration du serveur d'applications Web.

1. Sélectionnez l'une des actions suivantes :

○ Déployer toutes les applications Web SAP disponibles sur le serveur

○ Annuler le déploiement de toutes les applications Web SAP disponibles sur le serveur

2. Sélectionnez un serveur d'applications Web pris en charge depuis la liste déroulante

Sélectionner le type de serveur d'applications Web

. Avant de déployer des applications Web sur un serveur d'applications Web ou d'en annuler le déploiement, assurez-vous que le fichier de configuration du serveur d'applications Web

WDeploy (config.

<SERVEUR_APP_WEB>

) est correctement configuré.

Par défaut, les fichiers de configuration se trouvent dans

<REP_INSTALL_PBI> \wdeploy\conf.

3. Lorsqu'un serveur d'applications Web est sélectionné, consultez les informations de la section

Informations sur le serveur d'applications Web

et de la section

Répertorie racine du domaine du serveur d'applications

pour vous assurer qu'il correspond à votre serveur d'applications Web.

4. Pour accéder à des options plus avancées, sélectionnez

Options

3.7.4 Options avancées

L'écran

Options de WDeploy

vous permet de sélectionner des dossiers personnalisés à utiliser dans le déploiement des applications Web.

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

P U B L I C

Table 14 :

Option

Sélectionnez le répertoire de travail de

WDeploy

Sélectionnez l'emplacement source des applications Web :

Emplacement de l'arborescence source des applications Web

Sélectionnez l'emplacement source des applications Web :

Emplacement des fichiers WAR génériques

Contexte de la racine des applications

Web

Description

Dossier dans lequel WDeploy manipule les archives WAR ou EAR des applications

Web (par exemple, pour diviser le contenu statique et le contenu dynamique d'une application Web). Ce dossier stocke les résultats de l'action de prédéploiement de

WDeploy ainsi que les données requises pour annuler le déploiement des applica tions Web.

Exemple de valeur :

<REP_INSTALL_PBI> \SAP BusinessObjects

Enterprise XI 4.0\wdeploy\workdir

Emplacement de la source utilisée pour créer WAR ou EAR.

Exemple de valeur :

<REP_INSTALL_PBI> \SAP BusinessObjects

Enterprise XI 4.0\wdeploy\warfiles\webapps

Emplacement du contenu source utilisé pour créer WAR.

Exemple de valeur :

<REP_INSTALL_PBI> \SAP BusinessObjects

Enterprise XI 4.0\java\apps

Chemin contextuel de la racine des applications Web dans laquelle les applications

Web sont déployées.

Exemple de valeur :

\BOE

Remarque

Les caractères autres qu'anglais ne sont pas valides dans les chemins utilisés par WDeploy.

3.7.5 Exécution de WDeploy à partir de la ligne de commande

Utilisez l'outil de ligne de commande WDeploy pour déployer les composants des applications Web Information

Steward sur un serveur d'applications Web et appliquer d'autres fonctionnalités avancées de déploiement non disponibles dans l'outil de l'IU. Pour Information Steward, vous devez déployer un certain nombre de composants :

● BOE

● CPBWebservice

Par défaut, l'outil WDeploy et les composants Web sont installés aux emplacements suivants au cours de l' installation de la plateforme SAP BI :

● WDeploy :

<REP_INSTALL_PBI> \wdeploy

● Composants Web :

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

<REP_INSTALL_PBI> \warfiles\webapps

Syntaxe

wdeploy <type_serveur> [-Das_admin_password= <mot de passe> ] [-DAPP=

<nom_application> ] <commande>

Table 15 :

Paramètre

<type_serveur>

Description

Indique le type du serveur d'applications Web.

Les valeurs disponibles pour <type_serveur> sont les suivantes :

●

● sapappsvr72 tomcat55 tomcat6 tomcat7 weblogic9 weblogic10 websphere6 websphere7 jboss5

-Das_admin_password= <mot de passe>

Indique le mot de passe administrateur à utiliser pour déployer l'application.

Remarque

Pour les serveurs d'applications Web Tomcat, le mot de passe n'est pas requis.

-DAPP= <nom_application> Indique les composants d'application Web à déployer.

Les valeurs disponibles pour <nom_application> sont les suivantes :

●

BOE

CPBWebservice

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

P U B L I C

Paramètre

Description

Indique les commandes nécessaires à l'exécution de WDeploy.

Les valeurs disponibles pour <command> sont les suivantes :

●

● deploy

Prépare et déploie un composant d'application Web unique sur le serveur d'ap plications Web.

deployall

Prépare et déploie tous les composants d'application Web sur le serveur d'ap plications Web.

undeploy

Supprime un composant d'application Web unique sur le serveur d'applica tions Web.

undeployall

Supprime tous les composants d'application Web sur le serveur d'applications

Web.

3.7.5.1 Configuration de WDeploy

Pour configurer le fichier de configuration de WDeploy en spécifiant les paramètres du serveur d'applications

Web :

1. Ouvrez le fichier de configuration de votre serveur d'applications Web. Par défaut, les fichiers de configuration sont installés dans

<REP_INSTALLATION_PBI> \wdeploy\conf.

Les fichiers de configuration disponibles sont les suivants :

○ config.sapappsvr72

○ config.tomcat55

○ config.tomcat7

○ config.weblogic9

○ config.weblogic10

○ config.websphere6

○ config.websphere7

2. Configurez les paramètres de manière à ce qu'ils correspondent à ceux de votre serveur d'applications.

3. Enregistrez et fermez le fichier de configuration.

3.7.5.2 Déploiement de tous les composants Web

Le déploiement de tous les composants Web déploie BOE et CPBWebservice en plus de tout autre composant d'application Web SAP BusinessObjects disponible sur le système hôte. Pour déployer tout le contenu Web

1. Accédez à

<REP_INSTALLATION_PBI> \wdeploy à partir de l'invite de commande.

2. Exécutez wdeploy avec la commande deployall :

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

wdeploy <type_serveur> deployall -Das_admin_password= <mot de passe>

Remarque

Tomcat n'a pas besoin de mot de passe. Lorsque vous effectuez le déploiement sur Tomcat, excluez le paramètre -Das_admin_password=

Tous les composants Web sont déployés sur le serveur d'applications Web.

Exemple

WebSphere 6 wdeploy websphere6 deployall -Das_admin_password=mypass

Remarque

Une fois que vous avez déployé l'application Web sur Tomcat, vous devez redémarrer le serveur d'applications

Tomcat pour que les modifications prennent effet.

3.7.5.3 Déploiement d'un seul composant Web

Pour déployer un composant d'application Web unique

1. Accédez à

<REP_INSTALL_PBI> \wdeploy à partir de l'invite de commande.

2. Exécutez wdeploy avec la commande deploy et le paramètre -DAPP=

<nom_application>

: wdeploy <type_serveur> -Das_admin_password= <mot de passe> -DAPP=

<nom_application> deploy

Remarque

Tomcat n'a pas besoin de mot de passe. Lorsque vous effectuez le déploiement sur Tomcat, excluez le paramètre -Das_admin_password=

Le composant Web spécifié est déployé sur le serveur d'applications Web.

Exemple

CPBWebservice sur WebLogic 10 wdeploy weblogic10 -Das_admin_password=mypass -DAPP=CPBWebservice deploy

Remarque

Une fois que vous avez déployé l'application Web sur Tomcat, vous devez redémarrer le serveur d'applications

Tomcat pour que les modifications prennent effet.

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

P U B L I C

3.7.5.4 Vérification du déploiement

Pour vérifier que le déploiement s'est effectué correctement :

1. Vérifiez si les applications Web ont été déployées à l'emplacement correct.

○ Sur Tomcat :

Sous Windows : $CATALINA_HOME\webapps

Sous UNIX : $CATALINA_HOME/webapps

○ Sur WebSphere :

Sous Windows :

<server_folder> \installedApps\ <Node_Cell_folder>

Sous UNIX :

<dossier_serveur> /installedApps/ <dossier_cellule_nœud>

Par exemple, sous Windows : C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles

\AppSrv01\installedApps\SHG-D-01-CGAONode01Cell

Par exemple, sous Unix : /opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/installedApps/

SHG-D-01-CGAONode01Cell

○ Sur WebLogic :

Sous Windows :

<server_folder> \stage\

Sous UNIX :

<dossier_serveur> /stage/

Par exemple, sous Windows : C:\bea\wlserver_10.0\samples\domains\wl_server\servers

\examplesServer\stage

Par exemple, sous Unix : /opt/bea/weblogic11g/samples/domains/wl_server

2. Connectez-vous à Information Steward.

3. Vérifiez que l'application Web s'initialise correctement.

Tous les packages de nettoyage des données doivent être extraits et affichés.

4. (Facultatif) Effectuez les tâches supplémentaires dans le Générateur de packages de nettoyage des données.

○ Recherche de Générateur de packages de nettoyage des données

○ Ouvrir un package de nettoyage des données

○ Créer un package de nettoyage des données

3.7.5.5 Annulation du déploiement de tous les composants

Web

L'annulation du déploiement de tous les composants Web annule le déploiement de BOE et de CPBWebservice en plus de tout autre composant d'application Web SAP BusinessObjects déployé sur le système hôte. Pour annuler le déploiement de tous les composants Web :

1. Accédez à

<REP_INSTALL_PBI> \wdeploy à partir de l'invite de commande.

2. Exécutez

wdeploy

avec la commande undeployall : wdeploy <type_serveur> undeployall -Das_admin_password= <mot de passe>

Remarque

Tomcat n'a pas besoin de mot de passe. Lorsque vous effectuez le déploiement sur Tomcat, excluez le paramètre -Das_admin_password=

Tous les composants Web sont supprimés du serveur d'applications Web.

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

Exemple

WebSphere 6 wdeploy websphere6 undeployall -Das_admin_password=mypass

Remarque

Une fois que vous avez annulé le déploiement des applications Web sur Tomcat, vous devez redémarrer le serveur d'applications Tomcat pour que les modifications prennent effet.

3.7.5.6 Annulation du déploiement d'un seul composant Web

Pour annuler le déploiement d'un composant Web unique :

1. Accédez à

<REP_INSTALL_PBI> \wdeploy à partir de l'invite de commande.

2. Exécutez wdeploy avec la commande undeploy et le paramètre -DAPP=

<nom_application>

: wdeploy <type_serveur> -Das_admin_password= <mot de passe> -DAPP=

<nom_application> undeploy

Remarque

Tomcat n'a pas besoin de mot de passe. Lorsque vous effectuez le déploiement sur Tomcat, excluez le paramètre -Das_admin_password=

Le déploiement du composant Web spécifié est annulé sur le serveur d'applications Web.

Exemple

CPBWebservice sur WebLogic 10 wdeploy weblogic10 -Das_admin_password=mypass -DAPP=CPBWebservice undeploy

Remarque

Une fois que vous avez annulé le déploiement de l'application Web sur Tomcat, vous devez redémarrer le serveur d'applications Tomcat pour que les modifications prennent effet.

3.7.6 Déploiement d'applications Web dans un environnement distribué

Dans un déploiement distribué où les applications Web Information Steward sont déployées sur un autre système que le CMS (Central Management Server), un lien rompu peut apparaître dans une CMC (Central Management

Console) résidant sur le même ordinateur que le CMS.

Par exemple, considérez le déploiement suivant :

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

P U B L I C

Table 16 :

Hôte A

CMS (Central Management Server) de la plateforme de BI

Niveau Web de la plateforme de BI

InfoObjects Information Steward

Hôte B

Niveau Web de la plateforme de BI

Applications Web Information Steward

Pour déployer manuellement l'application Web Information Steward et réparer le lien rompu sur l'hôte A :

1. Copiez le répertoire BOE de l'hôte B sur l'hôte A.

Par défaut, le répertoire BOE se trouve dans

<BIP_INSTALL_DIR> \warfiles\webapps\.

2. Utilisez wdeploy pour déployer l'application Web BOE sur l'hôte A :

○ Déployez toutes les applications Web SAP dans la ligne de commande ou l'interface utilisateur.

Ou :

○ Déployez uniquement l'application Web BOE dans la ligne de commande.

Informations associées

Déploiement d'applications Web avec WDeploy [page 47]

Déploiement de tous les composants Web [page 52]

Déploiement d'un seul composant Web [page 53]

3.8 Vérification de l'exécution des serveurs Information steward

Pour vérifier que les serveurs SAP BusinessObjects Information Steward s'exécutent et sont activés :

1. A partir de la page d'accueil de la CMC, sélectionnez Serveurs dans la liste déroulante

Accueil de la CMC

2. Développez le nœud

Catégories de services

et sélectionnez

Services de gestion de l'information d'entreprise

La liste des serveurs disponible dans le volet droit inclut une colonne

Etat

qui indique le statut de chaque serveur répertorié.

3. Vérifiez que chacun des serveurs suivants est «En cours d'exécution» et «Activé» :

○ AdaptiveProcessingServer

○ JobServer

4. Si un serveur n'est ni en cours d'exécution ni activé, effectuez les opérations suivantes : a. Sélectionnez le nom du serveur dans la liste.

b. Cliquez sur

Actions

dans la barre d'outils et sélectionnez

Démarrer le serveur

Activer le serveur

Pour en savoir plus, voir «Services» dans le Guide d'administration Information Steward.

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

3.9 Vérification des services Information Steward

Suivez cette procédure pour vérifier que les fonctionnalités d'Information Steward choisies lors de l'installation d'Information Steward ont les services correspondant dans la CMC (Central Management Console) :

1. Ouvrez la CMC et sélectionnez

Serveurs

dans la liste déroulante

Accueil de la CMC

2. Développez

Catégories de service

dans le volet gauche et sélectionnez

Services de gestion de l'information d'entreprise

Le volet droit répertorie les informations concernant les types de serveurs suivants :

○ AdaptiveProcessingServer (EIM)

○ JobServer (IS)

3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ligne du serveur applicable et sélectionnez

Arrêter le serveur

dans la liste déroulante.

La colonne

Etat

passe sur

Arrêté

4. Cliquez à nouveau avec le bouton droit de la souris sur la ligne du serveur correspondante et sélectionnez

Sélectionner des services

dans la liste déroulante.

La fenêtre

Sélectionner des services : <nom_ordinateur>.<type_serveur>

s'ouvre.

5. Vérifiez si la liste des services dans la colonne

Services de <computer_name>.<server_type>

du volet droit est correcte pour chaque fonctionnalité installée.

Le tableau ci-dessous répertorie chaque fonctionnalité et le service applicable pour chaque type de serveur.

Table 17 :

Fonctionnalité installée

Serveur de tâches Information

Steward

Serveur d'examen de données

Information Steward

Service de recherche de métadon nées

Service d'application

Service du Générateur de packages de nettoyage des données

Services

Serveur de traitement adaptatif

EIM

Service de tâches d'administration

Information Steward

N/A

Job Server d'Information Steward

(ISJobServer)

○ Service de planification des tâ ches Information Steward

○ Service de planification d'inté grateur Information Steward

Service de planification des tâches d'examen de données Information

Steward

Service de recherche de métadon nées Information Steward

Service d'application Information

Steward

○ Service d'analyse automatique du Générateur de packages de nettoyage des données

○ Service principal du Générateur de packages de nettoyage des données

○ Service de publication du

Générateur de packages de nettoyage des données

N/A

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

P U B L I C

Fonctionnalité installée

Service d'examen de données

Information Steward

Service d'assistance au nettoyage

Tous les intégrateurs de métadon nées

Serveur de traitement adaptatif

EIM

Services

Job Server d'Information Steward

(ISJobServer)

Service d'examen de données

Information Steward

N/A

Service d'assistance au nettoyage

N/A

○ Service de planification d'inté grateur Information Steward

○ Service d'intégrateur

Information Steward

6. Pour ajouter un service manquant à la liste

Services de

<nom_ordinateur>

<type_serveur>

, sélectionnez le service dans la liste

Services disponibles

du volet gauche et utilisez le bouton marqué d'une flèche

pour le déplacer dans la liste du volet droit.

Remarque

Pour être en mesure d'utiliser la nouvelle fonctionnalité d'Assistant de nettoyage d'Information Steward, vous devez déplacer le service d'Assistant de de la liste des services disponibles dans la liste des services de

EIMAdaptiveProcessingServer

7. Cliquez sur

lorsque vous avez terminé.

8. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la ligne de serveur correspondante et cliquez sur

Démarrer le serveur

ou sur

Activer le serveur

dans la liste déroulante pour redémarrer le serveur.

3.10 Vérification de l'installation de Data Insight

Pour valider l'installation du composant Data Insight :

1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console).

2. Créez une connexion, testez-la et enregistrez-la.

3. Connectez-vous à Information Steward.

4. Dans l'onglet Data Insight, accédez pour l'importer à une table de la connexion à l'aide du projet d'entreprise.

5. Consultez les données de la table.

6. Effectuez un profilage de la table.

7. Supprimez la table du projet.

3.11 Vérification de l'installation de Gestion des métadonnées

Pour valider l'installation du composant Gestion des métadonnées :

1. Connectez-vous à la CMC (Central Management Console).

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

2. Créez une source d'intégrateur RDB à l'aide d'un petit référentiel, testez-la et enregistrez-la.

3. Exécutez la source de l'intégrateur et patientez jusqu'à sa finalisation.

4. Connectez-vous à Information Steward.

5. Dans l'onglet Gestion des métadonnées, naviguez dans le contenu de la source de l'intégrateur.

6. Recherchez un nom de table et validez le résultat.

7. Affichez le diagramme de lignage d'une vue ou d'une table.

3.12 Groupes de serveurs de l'intégrateur de données

Le programme d'installation de SAP Information Steward crée un groupe de serveurs lorsqu'un nouvel intégrateur est déployé. Par exemple, le groupe de serveurs Intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise est créé pour l'intégrateur SAP BusinessObjects Enterprise. Ce groupe de serveurs est utilisé par l'ordonnanceur pour exécuter le processus de l'intégrateur sur le Job Server approprié d'Information Steward.

Vous ne devez pas créer, remplacer ou modifier un groupe de serveurs Information Steward déployé. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du Job Server d'Information Steward. Le cas échéant, vous devez réinstaller les intégrateurs.

3.13 Redémarrage des serveurs de gestion de l’information d’entreprise

Si vous avez désinstallé Information Steward puis que vous l'avez réinstallé pour créer à nouveau le référentiel

Information Steward, vous devez redémarrer les serveurs de gestion de l’information d’entreprise.

1. Sélectionnez

Serveurs

dans la liste

Organiser

de la CMC (Central Management Console).

2. Développez le nœud

Catégories de service

et sélectionnez

Services de gestion de l'information d'entreprise

3. Sélectionnez tous les serveurs dans le volet de droite et cliquez sur l'icône

Activer le serveur

(coche verte) située en haut de la barre de menus.

3.14 Installation de fonctionnalités nouvelles ou supplémentaires (Windows)

Modifiez la dernière version installée de SAP Information Steward en ajoutant ou en supprimant les composants installés via le Panneau de configuration Windows.

Avant d'effectuer ces étapes, sauvegardez le référentiel Information Steward avant de modifier ou de désinstaller

Information Steward.

1. Recherchez l'emplacement de l'installation de l'application.

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

P U B L I C

○ Lors de l'utilisation d'un système d'exploitation Windows plus récent, tel que Windows Server 2008, accédez à :

Démarrer Panneau de configuration Programmes et fonctionnalités

○ Lors de l'utilisation d'un système d'exploitation Windows plus ancien, tel que Windows Server 2003, accédez à :

Démarrer Panneau de configuration Ajouter ou supprimer des programmes

2. Sélectionnez l'application SAP, puis cliquez sur

Modifier/Supprimer

ou sur

Désinstaller/Modifier

La fenêtre

Maintenance des applications

apparaît.

3. Sélectionnez

Modifier

, puis cliquez sur

Suivant

4. Saisissez le mot de passe pour l'utilisateur administrateur du Central Management Server (CMS), puis cliquez sur

Suivant

5. Sélectionnez toutes les fonctionnalités que vous souhaitez installer.

6. Cliquez sur

Suivant

pour appliquer les modifications.

Le programme d'installation applique vos modifications et revient à la fenêtre

Panneau de configuration

L'installation a été mise à jour.

3.15 Désinstallation d'Information Steward

Ces instructions décrivent le processus de désinstallation permanente de SAP Information Steward à partir d'un système hôte. Il peut être souhaitable de désinstaller SAP Information Steward pour les raisons suivantes :

● Vous souhaitez déplacer le logiciel d'un système hôte sur un autre.

● Vous souhaitez déplacer un composant Information Steward spécifique sur un système hôte plus puissant.

● Vous ne souhaitez pas que des composants Information Steward soient installés sur un système hôte particulier.

Remarque

La désinstallation d'Information Steward supprime les configurations de l'intégrateur d'Information Steward. Si vous souhaitez conserver les configurations actuelles de votre intégrateur, consultez le Guide d'administration :

Gestion du cycle de vie pour savoir comment conserver les configurations actuelles de l'intégrateur avant de poursuivre les étapes de désinstallation ci-dessous.

Il est conseillé d'effectuer une sauvegarde de la base de données du CMS et des bases de données de votre référentiel avant de désinstaller Information Steward.

1. Si vous utilisez un système d'exploitation Windows plus récent tel que Windows Server 2008, accédez à :

Démarrer Panneau de configuration Programmes et fonctionnalités

Si vous utilisez un système d'exploitation Windows plus ancien tel que Windows Server 2003, accédez à :

Démarrer Panneau de configuration Ajouter ou supprimer des programmes

2. Sélectionnez SAP Information Steward

<version_à_désinstaller>

3. Sur les systèmes d'exploitation Windows plus récents, sélectionnez

Désinstaller

Sur les systèmes d'exploitation Windows plus anciens, sélectionnez

Désinstaller/Modifier

Modifier/ supprimer

4. Sélectionnez

Supprimer

et cliquez sur

Suivant

5. Saisissez le mot de passe de l'utilisateur Administrateur du CMS (Central Management Server) et cliquez sur

Suivant

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

6. Cliquez sur les invites pour confirmer la suppression.

7. Sélectionnez

Terminer

pour fermer l'écran

Configuration du système

3.16 Suppression de connexions après une désinstallation définitive

Si vous désinstallez Information Steward et que vous ne prévoyez pas de le réinstaller sur le même ordinateur, vous pouvez nettoyer les liens inutiles pour supprimer les informations inutiles dans la CMC (Central Management

Console) et la zone de lancement Business Intelligence. Voir l'article de la base de connaissances SAP, Dummy links in CMC after uninstall of Information Steward from Business Intelligence Platform (Liens fictifs dans la CMC après désinstallation d'Information Steward depuis la plateforme de Business Intelligence) : SAP Note 1938106

3.17 Désinstallation de composants spécifiques

Il peut être souhaitable de désinstaller des composants spécifiques de SAP Information Steward lorsque vous prévoyez de les déployer sur un système hôte distinct.

Pour désinstaller des composants spécifiques :

1. Exécutez le programme d'installation de SAP Information Steward.

2. Dans la fenêtre de connexion au serveur de la plateforme de Business Intelligence, spécifiez les informations de connexion de votre CMS (Central Management Server) SAP.

3. Dans la fenêtre

Sélectionner des fonctionnalités

, désélectionnez les composants à supprimer du système hôte.

Remarque

○ Si vous désinstallez l'un des composants Intégrateur de métadonnées, le Job Server Information

Steward sera supprimé et les fichiers binaires Intégrateur de métadonnées seront supprimés du répertoire d'installation. Cependant, les configurations de l'intégrateur dans le référentiel du CMS ne seront pas supprimées.

○ Si vous désinstallez le composant Objets du référentiel du CMS Information Steward, toutes les configurations de l'intégrateur ainsi que les autres composants du référentiel du CMS seront supprimés.

4. Conformez-vous aux indications des fenêtres restantes du programme d'installation.

Informations associées

Installation standard [page 21]

Guide d'installation pour Windows

Post-installation

P U B L I C

4 Scénarios d'installation supplémentaires

4.1 Collection de métadonnées de SAP BusinessObjects

Enterprise 3.x et de la plateforme de BI 4.x

Cette rubrique est une présentation des tâches d'installation et de configuration nécessaires pour que SAP

Information Steward collecte les métadonnées de SAP BusinessObjects Enterprise (BOE) 3.x et de la plateforme

SAP BusinessObjects Business Intelligence (BI) 4.x sur un autre ordinateur.

L'intégrateur de métadonnées SAP BOE de Information Steward 4.2 SP1 peut collecter les métadonnées des systèmes suivants pour montrer l'impact et le lignage des données de rapports BI (tels que les rapports Crystal et les documents Web Intelligence) :

● SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.x, avec installation complète des composants client et serveur. Le client complet comprend des applications qui créent des rapports de gestion tels que les rapports Crystal ou les documents Web Intelligence.

● Plateforme SAP BusinessObjects BI 4.0 et Outils client BI 4.0

● Plateforme SAP BusinessObjects BI 4.1 et Outils client BI 4.1 sur un autre ordinateur qu'Information Steward

Dans ce scénario, les logiciels sont distribués comme suit :

● Ordinateur 1

○ SAP BOE XI 3.x ou plateforme SAP BusinessObjects BI 4.0

● Ordinateur 2

○ SAP Information platform services 4.1 SP2

○ Data Services 4.2 SP1

○ Information Steward 4.2 SP1

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Scénarios d'installation supplémentaires

Si vous voulez collecter les métadonnées du système BOE ou BI sur l'ordinateur 1, vous devez réaliser les tâches suivantes :

1. Installez l'intégrateur de métadonnées SAP BOE sur l'ordinateur 2.

Remarque

Si l'un de vos documents Crystal Reports ou Web Intelligence a été créé avec l'option

Actualisation à l'ouverture

, vous devez également configurer les clients de la base de données pour vous connecter aux bases de données source. Cette connexion est nécessaire, car à chaque fois que le rapport ou le document est ouvert, (même pour lire les métadonnées lors de leur collection par l'intégrateur de métadonnées SAP

BOE XI), SAP BOE XI 3.x actualise automatiquement les données.

2. Si l'ordinateur 1 dispose de BOE XI 3.x ou de la plateforme de BI 4.0 SPx, installez manuellement le Job Server distant sur l'ordinateur 1.

Remarque

Si la plateforme de BI 4.1 SP1 est installée sur l'ordinateur 1 et qu'Information Steward est installé sur

IPS 4.1 sur l'ordinateur 2, vous n'avez pas besoin d'installer l'utilitaire de services du Job Server distant.

IPS 4.1 SP1 peut collecter des métadonnées directement depuis un système de plateforme de BI 4.1 car le

SDK BI est compatible entre IPS 4.1 SP1 et la plateforme de BI 4.1 SP1.

3. Sur l'ordinateur 1, configurez le Job Server distant pour accepter des requêtes émanant d'IPS 4.1 SP2 sur l'ordinateur 2.

Ces requêtes exécuteront l'intégrateur de métadonnées SAP Enterprise pour collecter les métadonnées de

l'ordinateur 1 et stocker les métadonnées dans le référentiel Information Steward sur l'ordinateur 2. Les utilisateurs Information Steward sur l'ordinateur 2 pourront ensuite afficher l'impact et le lignage de ces rapports BI à l'aide du module Gestion des métadonnées d'Information Steward. Pour en savoir plus, voir le chapitre «Gestion des métadonnées» du Guide de l'utilisateur.

Informations associées

Installation du Job Server distant [page 63]

4.1.1 Installation du Job Server distant

L'installation du Job Server distant Information Steward permet de collecter les métadonnées d'un système de plateforme SAP BusinessObjects Business Inteligence (BI) 4.0 SPx ou d'un système SAP BusinessObjects

Enterprise (BOE) XI 3.x.

Pour que SAP Information Steward collecte les métadonnées des systèmes suivants situés sur un autre ordinateur, vous devez y installer le Job Server distant Information Steward. Ces systèmes sont les suivants :

● SAP BOE XI 3.x disposant des outils client BOE XI 3.x

● Plateforme SAP BusinessObjects BI 4.0 SPx disposant des outils client BI 4.0

Guide d'installation pour Windows

Scénarios d'installation supplémentaires

P U B L I C

Table 18 :

Ordinateur 1 : Système source depuis lequel vous collectez les métadonnées

SAP BOE XI 3.x

Installation du Job Server distant

Oui

Configuration du Job Server distant

Plateforme SAP BusinessObjects

BI 4.0 SPx

Plateforme SAP BusinessObjects

BI 4.1 SP1

Oui

Non

Peut être configuré lorsque l'utilitaire du

Job Server distant termine l'installation du Job Server distant.

Peut être configuré lorsque l'utilitaire du

Job Server distant termine l'installation du Job Server distant.

Peut-être configuré lors de l'installation d'Information Steward

Pour installer le Job Server distant Information Steward à l'aide de l'utilitaire de services du Job Server distant :

1. Procurez-vous le package Information Steward 4.2 SP1 et copiez le fichier MMRemoteServiceInstall.zip situé sous Utilities\MMRemoteJobServer.

2. Copiez le fichier MMRemoteServiceInstall.zip à un emplacement quelconque de l'ordinateur 1 (où vous avez installé la plateforme de BI 4.0 SPx ou BOE XI 3.x et la version de client BI correspondante d'où vous souhaitez collecter les métadonnées).

3. Décompressez MMRemoteServiceInstall.zip dans un des répertoires suivants (il s'agira du <RépInstall>) :

○ Si Information Steward n'est pas installé, utilisez l'emplacement par défaut :

C:\Program Files(x86)\SAP BusinessObjects

○ Si Information Steward est installé, choisissez un emplacement différent du répertoire d'installation d'Information Steward.

4. Depuis l'invite de ligne de commande, saisissez la commande suivante : cd <RépInstall>\InformationSteward\MM\bin

5. Exécutez la commande suivante :

InstallRemoteService.bat “<RépInstall>\InformationSteward"

6. Lorsque vous y êtes invité, renseignez les informations suivantes : a. Informations de connexion du CMS (Central Management Server) local (ordinateur 1).

b. Informations de connexion du CMS distant (ordinateur 2).

c. Port d'écoute du Job Server distant (assurez-vous que le numéro de port n'est pas déjà utilisé ; le numéro de port par défaut est 5050).

Le Job Server distant démarre automatiquement après l'installation.

L'interface utilisateur de l'utilitaire Configuration du service SAP Information Steward s'affiche à l'issue de l'installation.

7. Utilisez l'utilitaire Configuration du service SAP Information Steward pour démarrer, arrêter et reconfigurer le

Job Server distant.

Si vous avez fermé l'utilitaire Configuration du service SAP Information Steward et devez de nouveau y accéder, exécutez Admin.bat situé sur l'ordinateur 1 (l'ordinateur où Information Steward n'est pas installé) sous <rép-install>\InformationSteward\MM\bin pour redémarrer l'utilitaire.

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Scénarios d'installation supplémentaires

4.1.2 Modification de la configuration du Job Server distant

Une fois que vous avez installé le Job Server distant SAP Information Steward, vous pouvez en modifier la configuration.

Pour modifier la configuration du Job Server distant :

1. Sur l'ordinateur 1 (qui contient l'intégrateur de métadonnées SAP BusinessObjects Enterprise (BOE)), utilisez l'utilitaire de services du Job Server distant pour installer le Job Server distant.

2. Exécutez le fichier admin.bat situé sous <rép-install>InformationSteward\MM\bin dans le dossier racine du package d'installation SAP Information Steward.

La Configuration du service SAP Information Steward s'affiche.

3. Dans l'onglet

Général

, vous pouvez modifier les options le cas échéant :

Option Description

Type de démarrage Définit le type de démarrage du Job Server distant :

Automatique

Manuel

. La valeur par défaut est

Automatique

Statut du service Démarre et arrête le service du Job Server distant : démarrer le service

Arrêter

pour arrêter le service, et

Démarrer

pour

Remarque

L'onglet

Général

décrit le service et en indique son statut.

4. Dans l'onglet

Java

, vous pouvez modifier les options le cas échéant :

Option

Valeur par dé faut utilisateur

Accueil de l'in tégrateur Java

Description

Active ou désactive l'option

Java Home

. Si cette option est sélectionnée, la variable d'environnement

JAVA_HOME doit être définie.

Répertoire dans lequel est installé le SDK Java qui démarre l'intégrateur de métadonnées SAP

Enterprise. La valeur par défaut est JRE 32 bits.

Si l'intégrateur de métadonnées nécessite des ressources supplémentaires, vous pouvez installer un

JRE 64 bits et modifier cette option afin de vous y référer.

Remarque

SAP BusinessObjects Enterprise XI version 3 n'est pas livré avec un JRE 64 bits. Si vous souhaitez utiliser un JRE 64 bits, vous devez l'installer.

Accueil du ser vice Java

Options du ser vice Java

Répertoire dans lequel est installé le JRE (environnement d'exécution Java) qui démarre le Job Server distant. Ce JRE doit rester à 32 bits.

Spécifiez les options d'exécution Java pour le Job Server distant.

Remarque

Définissez les options Java de l'intégrateur de métadonnées SAP Enterprise lorsque vous planifiez la source d'intégrateur. Pour de plus amples détails, reportez-vous à la rubrique «Modification des paramètres d'exécution pour les sources d'intégrateur» du Guide d'administration.

Guide d'installation pour Windows

Scénarios d'installation supplémentaires

P U B L I C

Option

Taille initiale du pool de mé moire (Mo)

Description

La valeur par défaut est 512 Mo.

Pour en savoir plus sur la modification de vos paramètres de mémoire Java, reportez-vous à la docu mentation de la JVM (Java Virtual Machine).

Taille maximale du pool de mé moire (Mo)

La valeur par défaut est 1024 Mo.

Pour en savoir plus sur la modification de vos paramètres de mémoire Java, reportez-vous à la docu mentation de la JVM.

Remarque

L'onglet

Java

définit l'emplacement de l'environnement d'exécution Java (JRE) utilisé par le service du Job

Server distant.

5. Dans l'onglet

Port d'écoute

, vous pouvez définir les options le cas échéant :

Option Description

Port de l'applica tion

Numéro du port que le service d'écoute utilisera pour écouter les requêtes d'exécution de l'intégrateur de métadonnées SAP Enterprise sur l'ordinateur 1.

Nom du serveur

CMS

Nom de l'hôte du CMS sur l'ordinateur 2 qui enverra les requêtes pour exécuter l'intégrateur de métadonnées sur la plateforme de BI.

Nom d'utilisateur Nom d'utilisateur du CMS pour se connecter au serveur CMS.

La valeur par défaut est

Administrateur.

. Pour qu'un utilisateur autre qu'Administrateur exécute l'intégrateur de métadonnées, remplacez la valeur par le nom approprié.

Mot de passe

Mode d'authenti fication

Mot de passe utilisé pour se connecter au serveur CMS en vue d'enregistrer et d'exécuter l'intégrateur de métadonnées. Par défaut, aucun mot de passe n'est utilisé.

Mode d'authentification du CMS. La valeur par défaut est

Enterprise

. Pour connaître les modes dispo nibles, consultez le Guide d'administration de la plateforme de Business Intelligence.

Remarque

L'onglet

Port d'écoute

définit le port qui écoute les requêtes de service et la connectivité au CMS (Central

Management Server) de la plateforme SAP BI qui envoie les requêtes de service.

6. Pour vérifier la disponibilité du numéro de port, cliquez sur

Tester le port

. Le service du Job Server distant sur l'ordinateur 1 utilise ce port pour écoute les requêtes provenant de l'ordinateur 2 afin d'exécuter l'Intégrateur de métadonnées.

Le demandeur sur l'ordinateur 2 peut être l'un des éléments suivants : .

○ Plateforme SAP BusinessObjects BI 4.1 SP2

○ SAP BusinessObjects IPS 4.1 SP2

7. Pour vérifier si le service du Job Server distant peut se connecter au CMS sur l'ordinateur 2, cliquez sur

Connexion test

8. Cliquez sur l'onglet

Protocole

si vous utilisez le protocole SSL (Secure Sockets Layer) pour toute communication réseau entre clients et serveurs dans vos déploiements de SAP BOE XI 3.x et de la plateforme

SAP BusinessObjects BI 4.0.

Pour en savoir plus sur les options SSL de l'onglet

Protocole

, reportez-vous à la rubrique «Configuration du

Job Server distant pour SSL » du Guide d'administration.

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Scénarios d'installation supplémentaires

5 Ressources d'informations SAP

Grâce à son support client et à ses services de formation et de conseil, notre réseau mondial de spécialistes de la technologie SAP permet à votre entreprise d'optimiser sa gestion de l'information.

Aperçu des adresses utiles :

Table 19 :

Adresse

Support client, services de conseils et de formation

Contenu

Informations relatives aux programmes de support pour l'utili sateur professionnel SAP, liens vers des articles techniques, téléchargements et discussions en ligne.

http://service.sap.com/

Documentation produit http://help.sap.com/bois/

Plateformes prises en charge (Product Availability Matrix) https://service.sap.com/PAM

Documentation produit SAP.

Didacticiels produits http://scn.sap.com/docs/DOC-8751

Forums sur le SCN (SAP Community Network) http://scn.sap.com/community/businessobjects-informa tion-steward

Page Wiki EIM sur le SCN http://wiki.sdn.sap.com/wiki/display/EIM/EIM+Home

Informations relatives aux plateformes prises en charge pour

SAP Information Steward, avec fonction de recherche pour trouver rapidement les informations associées à votre plate forme.

Didacticiels développés en vue de fournir une réponse aux questions les plus courantes dans le cadre de l'utilisation de

SAP Information Steward.

Discussions comportant des informations et des commentai res d'autres utilisateurs de SAP et permettant de partager ses connaissances avec la communauté.

Page qui permet aux utilisateurs de contribuer au contenu, de publier des commentaires et d'organiser les informations de manière hiérarchique de façon à les trouver plus facilement.

Guide d'installation pour Windows

Ressources d'informations SAP

P U B L I C

Clauses de non-responsabilité importantes et informations juridiques

Exemples de code source

Le code et les lignes ou chaînes de code ("Code") inclus dans la présente documentation ne sont que des exemples et ne doivent en aucun cas être utilisés dans un environnement productif. Le Code est utilisé uniquement pour mieux expliquer et visualiser les règles de syntaxe de certains codages. SAP ne sera pas tenu responsable des erreurs ou dommages causés par l'utilisation de ce Code, sauf si de tels dommages étaient causés par SAP intentionnellement ou par négligence grave.

Accessibilité

Les informations contenues dans la documentation SAP représentent la vision actuelle de SAP concernant les critères d'accessibilité, à la date de publication de ladite documentation, et ne peuvent en aucun cas être considérées comme juridiquement contraignantes pour garantir l'accessibilité aux produits logiciels. SAP décline toute responsabilité pour le présent document. Cette clause de non-responsabilité ne s'applique toutefois pas à des cas de faute intentionnelle ou lourde de la part de SAP. En outre, ce document n'entraîne pas des obligations contractuelles directes ou indirectes pour SAP.

Langage non discriminatoire

Dans la mesure du possible, la documentation SAP est non discriminatoire au titre du genre féminin ou masculin. Selon le contexte, le texte s'adresse au lecteur en utilisant le pronom "vous" ou un substantif neutre (tel que "commercial" ou "jour ouvrable"). Lorsque le texte se réfère à des hommes et des femmes, que la troisième personne du singulier ne peut pas être évitée ou qu'un substantif neutre n'existe pas, SAP se réserve le droit d'utiliser la forme masculine du nom ou du pronom. Ceci permet d'assurer la bonne compréhension de la documentation.

Hyperliens Internet

La documentation SAP peut contenir des hyperliens vers Internet. Lesdits hyperliens sont utilisés pour indiquer où trouver l'information. SAP ne garantit pas la disponibilité et l'exactitude des informations ou leur capacité à répondre à un but précis. SAP ne saurait être tenu responsable des dommages causés par l'utilisation desdites informations sauf si de tels dommages étaient causés par une négligence grave ou une faute intentionnelle de SAP. Tous les liens sont catégorisés pour transparence (voir : http://help.sap.com/disclaimer ).

P U B L I C

Guide d'installation pour Windows

Clauses de non-responsabilité importantes et informations juridiques

Guide d'installation pour Windows

Clauses de non-responsabilité importantes et informations juridiques

P U B L I C

www.sap.com/contactsap

Toute reproduction ou communication de la présente publication, même partielle, par quelque procédé et à quelque fin que ce soit, est interdite sans l'autorisation expresse et préalable de SAP SE ou d'une société affiliée SAP. Les informations du présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Certains logiciels commercialisés par SAP SE et ses distributeurs contiennent des composants logiciels qui sont la propriété d'éditeurs tiers. Les spécifications des produits peuvent varier d’un pays à l’autre.

Les informations du présent document sont fournies par SAP SE ou par une société affiliée SAP uniquement à titre informatif, sans engagement ni garantie d'aucune sorte. SAP SE ou ses sociétés affiliées ne pourront en aucun cas être tenues responsables des erreurs ou omissions relatives à ces informations. Les seules garanties fournies pour les produits et les services de SAP SE ou d'une société affiliée SAP sont celles énoncées expressément à titre de garantie accompagnant, le cas échéant, lesdits produits et services. Aucune des informations contenues dans le présent document ne saurait constituer une garantie supplémentaire.

SAP et tous les autres produits et services SAP mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de SAP SE (ou d'une société affiliée SAP) en Allemagne ainsi que dans d'autres pays.

Tous les autres noms de produit et service mentionnés sont des marques commerciales de leurs sociétés respectives.

Pour plus d'informations sur les marques déposées, voir http:// www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx

Bonjour ! J'ai lu le Guide d'installation d'Information Steward 4.2 pour Windows. Je suis prêt à répondre à vos questions concernant la configuration système requise, l'installation du référentiel, le déploiement des applications web et les étapes de post-installation.

Afficher les suggestions associées

L'assistant écrit

L'assistant n'est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard.

Caractéristiques clés

Installation standard ou silencieuse
Préparation et configuration des bases de données de référentiel
Dépannage des erreurs d'installation
Configuration post-installation des serveurs et des services
Déploiement d'applications Web avec WDeploy
Vérification de l'installation de Data Insight et de Gestion des métadonnées

Questions fréquemment posées

Le référentiel peut utiliser DB2, Oracle, SQL Anywhere, Microsoft SQL Server ou SAP ASE, chacun avec des configurations spécifiques.

Utilisez la ligne de commande avec des paramètres de commutation et des options d'installation spécifiques.

Configurez un Job Server de Data Services, réactivez le SSL sur le CMS et vérifiez l'exécution des serveurs Information Steward.