Shure SCM410 Manuel utilisateur

SCM410/SCM410E MODIFICATIONS INTERNES
Attention : Les instructions suivantes concernant les modifications du produit sont réservées exclusivement au personnel d'entretien qualifié. Pour réduire les risques de choc électrique, ne pas effectuer ces modifications sans être qualifié.
REMARQUE : Couper l'alimentation c.a. avant d'ouvrir l'unité.
Ne pas essayer de modifier ce produit.
• N'apporter des modifications qu'aux cavaliers (X) et aux résistances (R). Le circuit imprimé comporte des perforations là où des résistances doivent être
ajoutées.
• Pour les modifications de canal, le premier caractère de l'indicateur d'emplacement d'élément de données indique le numéro du canal (par exemple, R1027
fait référence à une résistance du Canal 1, et X2001 fait référence à un cavalier du Canal 2, etc.). Les modifications qui affectent la section principale sont
précédées d'un « 9 » (par exemple, X9001).
• Toutes les modifications de canal de cette section prennent le Canal 1 à titre d'exemple.
DÉSASSEMBLAGE DES MODÈLES SCM410/SCM410E
Pour accéder au circuit imprimé pour y apporter des modifications internes, procéder comme suit :
3.
4.
1.
2.
5.
Débrancher le cordon d'alimentation de l'alimentation secteur.
Retirer du panneau frontal les boutons, les écrous de retenue et les
rondelles, comme illustré à la Figure 1.
Retirer les quatre vis situées à chaque coin du panneau arrière.
Retirer les deux vis situées à chaque coin inférieur du panneau frontal.
Faire sortir de l'arrière du bâti le panneau arrière et la carte de circuit
imprimé en les faisant glisser.
ATTENTION : Lors du remontage du SCM410, NE PAS TROP
SERRER les écrous de retenue du bouton. Si la force exercée sur
les composants internes est excessive, ils seront endommagés.
ASSEMBLAGE ET DÉSASSEMBLAGE DU BOUTON
FIGURE 1
INSERTION D'UN AFFAIBLISSEUR DE PRÉAMPLIFICATEUR DE MICRO DE 12 DB
Il est possible de réduire de 12 dB un gain de canal de préamplificateur
de microphone. Cette caractéristique sera éventuellement utile pour les
microphones à haut niveau de sortie.
Procédure :
1.
2.
Mettre en court-circuit le cavalier X1000.
Enlever la résistance R1006.
DÉSACTIVATION PAR CANAL DE L'ALIMENTATION EN DUPLEX
Pour désactiver l'alimentation en duplex pour un canal d'entrée de microphone donné, enlever la résistance indiquée au tableau suivant.
Canal
Retirer la résistance
1
R1005
2
R2005
3
R3005
4
R4005
INSERTION D'UN TAMPON DE LIGNE D'ENTRÉE
Pour insérer un tampon de ligne de 40 dB pour une entrée microphone
donnée, enlever les résistances indiquées au tableau suivant.
Canal
Retirer la résistance
1
R1005, R1006
2
R2005, R2006
3
R3005, R3006
4
R4005, R4006
27A13984 (Rev. 1)
©2009 Shure Incorporated
4
Printed in U.S.A.
FRANÇAIS
DÉSACTIVATION DE LA COMMANDE DE NIVEAU PRINCIPALE
Il est possible de désactiver la commande principale de gain en vue de
prévenir toute altération. Pour les niveaux de gain et les valeurs de résistance, voir le tableau suivant.
Gain de la section principale
Résistance
-6 dB
5,1 k
0
10 k
6 dB
20 k
Procédure :
1.
2.
Enlever la résistance R9203.
Installer une résistance neuve au cavalier R9173.
1.
Enlever la résistance R9187.
MODIFICATION DU SEUIL DE L'ÉCRÊTEUR
Pour changer la valeur du seuil de l'écrêteur prédéfinie à +16 dBu,
modifier les circuits conformément au tableau suivant.
MODIFICATION DU SEUIL DE L'ÉCRÊTEUR
Seuil de
l'écrêteur
(dBu)
Interrupteur
à positions
multiples de
l'écrêteur
X9003
R9149
R9142
0
Marche
--
Enlever
20k
+4
Marche
Court-circuiter
--
--
+8
Arrêt
Court-circuiter
--
--
+12
Marche
--
Enlever
110k
+16
(par défaut)
n
--
--
--
+20
Marche
--
Enlever
300k
+24
Marche
--
Enlever
400k
MODIFICATION DU DÉLAI DE MAINTIEN
Pour changer la valeur du délai de maintien prédéfinie à 0,4 seconde,
modifier les circuits conformément au tableau suivant.
MODIFICATION DU DÉLAI DE MAINTIEN
Délai de maintien
(en secondes)
X9000
R9073
R9079
0,3
--
--
2M
0,4
(par défaut)
--
--
--
1,0
Court-circuiter
--
--
1,5
Court-circuiter
470k
--
UTILISATION AUX. LOCALE
Cette modification permet d'enlever l'audio auxiliaire des sorties
SCM410. L'audio auxiliaire provient des entrées aux. des mélangeurs
Shure SCM810, SCM800 et AMS8100 lorsqu'ils sont reliés au SCM410.
Procédure :
PRIORITÉ ENTRÉE COUPURE À PRIORITÉENTRÉE CONTOURNEMENT
Lorsque les logiques ENTRÉE COUPURE et ENTRÉE CONTOURNEMENT sont toutes deux à la masse, c'est le mode Contournement qui a la priorité (dans le système tel que fourni, c'est L'ENTRÉE
COUPURE qui a la priorité sur L'ENTRÉE CONTOURNEMENT).
Procédure :
1.
2.
5
Mettre en court-circuit le cavalier X1005.
Enlever la résistance R1087.
FRANÇAIS
ZONE MORTE SUR INVALIDATIONENTRÉE COUPURE
Tel que fournie, l'ENTRÉE COUPURE est conçue pour utilisation en
tant que bouton pour une toux momentanée ou en tant que fonction assurant le secret (coupure selon le besoin). Cependant, si l'ENTRÉE COUPURE doit être utilisée de telle sorte que l'orateur doive rétablir le son au
niveau des microphones pour permettre la prise de son des paroles
(rétablissement du son selon le besoin), cette modification est nécessaire. Elle enlève le canal coupé du MaxBus, ce qui élimine les « zones
mortes ». Une zone morte est une zone dans laquelle un microphone
capte un orateur par un microphone coupé, et les autres microphones ne
sont pas activés pour cet orateur.
Procédure :
1.
Mettre en court-circuit le cavalier X1002.
REMPLACEMENT DE L' ENTRÉE COUPURE PAR UNE INVALIDATION
Dans le système tel que fourni, un canal est coupé lorsque sa borne
d'ENTRÉE COUPURE est mise à la masse. Il est possible de modifier la
fonction de coupure pour chacun des canaux de telle sorte qu'un niveau
logique bas à la borne ENTRÉE COUPURE empêche ce canal de se bloquer s'il est hors fonction, tout en lui permettant de rester en marche s'il
est déjà en fonction. Cette modification peut être apportée pour activer le
mode d'obstruction.
IMPORTANT : Pour prévenir toute oscillation haute fréquence, ne
jamais connecter la SORTIE OBTURATEUR à l'ENTRÉE COUPURE
d'un même canal, à moins que la modification « Invalidation » n'ait déjà
été effectuée.
Procédure :
1.
Mettre en court-circuit le cavalier X1007.
REMPLACEMENT DE L' ENTRÉE CONTOURNEMENT PAR L' ENTRÉE COUPURE (MODE OBSTRUCTION)
Cette modification ne doit être effectuée qu'avec la modification Remplacement de l'ENTRÉE COUPURE par une Invalidation décrite ci-dessus. Elle n'est nécessaire que si l'on désire avoir la fonction de coupure
avec le mode d'obstruction.
Procédure :
1.
2.
Mettre en court-circuit le cavalier X1006.
Enlever les résistances R1087 et R1082.
1.
2.
Enlever la résistance R9178.
Installer une résistance neuve aux points de cavalier R9177.
1.
2.
Localiser le tampon PD1000.
Souder un fil allant de PD1000 aux autres canaux de ce groupe. Par
exemple, pour bloquer les canaux 1-3 en tant que groupe, souder un
fil raccordant PD1000, PD2000 et PD3000.
MODIFICATION DU NIVEAU DE L'ATTÉNUATION HORS-CIRCUIT
Cette procédure permet de modifier le niveau de l'atténuation hors-circuit de -13 dB (tel que fourni). Pour les niveaux d'atténuation et les
valeurs de résistance, voir le tableau suivant.
Atténuation hors-circuit
Valeur de résistance
10 dB
18 k
13 dB (par défaut)
30 k
20 dB
75 k
30 dB
250 k
 dB
circuit ouvert
Procédure :
REMARQUE : L'atténuation hors circuit augmente légèrement au fur
et à mesure que des canaux d'entrée sont ajoutés au système.
BLOCAGE DE GROUPE
Grâce à cette modification, plusieurs canaux peuvent être regroupés
de façon à être activés ensemble si l'un d'entre eux est activé. Cette fonction est utile pour la prise de son de choeurs.
Procédure :
MISE EN COURT-CIRCUIT DE L'ENTRÉE CONTOURNEMENT À LA MASSE DE LOGIQUE INTÉRIEUREMENT
Cette modification revient à mettre en court-circuit l'ENTRÉE CONTOURNEMENT de l'un des canaux à la broche de MASSE DE LOGIQUE
via le connecteur logique DB-15 à haute densité. Avec une telle modification, un canal est toujours en position de marche.
Procédure :
1.
6
Mettre en court-circuit le cavalier X1003.
FRANÇAIS
MISE EN COURT-CIRCUIT DE L'ENTRÉE COUPURE À LA MASSE DE LOGIQUE INTÉRIEUREMENT
Cette modification revient à mettre en court-circuit l'ENTRÉE COUPURE d'un canal à la broche de MASSE DE LOGIQUE via le connecteur
logique DB-15 à haute densité. Avec une telle modification, un canal est
toujours coupé.
Procédure :
1.
Mettre en court-circuit le cavalier X1004.
DÉSACTIVATION DE LA FONCTION DE MÉLANGE AUTOMATIQUE PAR CANAL
Cette modification permet d'enlever un canal donné des circuits de
mélange automatique IntelliMix, de telle sorte qu'une source telle que de
la musique puisse être lue par un canal du modèle SCM410 sans affecter
le mélange automatique des canaux inchangés.
Procédure :
1.
2.
3.
4.
Si nécessaire, modifier l'entrée du canal de telle sorte qu'elle accepte
les signaux de niveau ligne. Voir le paragraphe intitulé Insertion d'un
tampon de ligne d'entrée.
Faire passer l'entrée Contournement du canal à la position Marche.
Voir le paragraphe intitulé Mise en court-circuit de l'entrée contournement à la masse de logique intérieurement.
Mettre en court-circuit le cavalier X1001 afin d'enlever le canal du
MaxBus.
Enlever R1064 afin d'enlever le canal du bus de verrouillage du dernier micro.
ACTIVATION DE MODE MANUEL
Cette modification invalide la fonction de mélange automatique du
SCM410, de telle sorte qu'il fonctionne comme le ferait un mélangeur 4 x
1 normal.
www.shure.com
Procédure :
1.
Mettre en court-circuit le cavalier X9001.
United States:
Shure Incorporated
5800 West Touhy Avenue
Niles, IL 60714-4608 USA
Europe, Middle East, Africa:
Shure Europe GmbH
Wannenäckestr. 28,
74078 Heilbronn, Germany
Phone: 847-600-2000
Fax: 847-600-1212
Email: info@shure.com
Phone: 49-7131-72140
Fax: 49-7131-721414
Email: info@shure.de
©2009 Shure Incorporated
7
Asia, Pacific:
Shure Asia Limited
Unit 301, 3rd Floor
Citicorp Centre
18, Whitfield Road
Causeway Bay, Hong Kong
Phone: 852-2893-4290
Fax: 852-2893-4055
Email: info@shure.com.hk
Canada, Latin America,
Caribbean:
Shure Incorporated
5800 West Touhy Avenue
Niles, IL 60714-4608 USA
Phone: 847-600-2000
Fax: 847-600-6446
Email: international@shure.com
">