Worthington Worthington Water Soluble Soldering Flux Manuel utilisateur

FICHE SIGNALÉTIQUE
1. Identification du produit et de l'entreprise
Nom de la substance
Worthington Water Soluble Soldering Flux
Version n°
01
Date de publication
25-octobre-2013
Date de la révision
-
Date d'entrée en vigueur de la
nouvelle version
-
No CAS
Mélange
Numéro de la fiche
signalétique:
WC015
Usage du produit
Soldering flux.
Renseignements sur le fabricant
Worthington Cylinder Corporation
Fabricant/fournisseur
1690 Lowery Street
Adresse
Winston-Salem, NC 27101
États-Unis
Melissa Grimes
Personne à contacter :
Melissa.Grimes@worthingtonindustries.com
336-831-8601
Numéro de téléphone :
(800) 424-9300
CHEMTREC - 24 HOURS:
2. Identification des risques
État physique
Solide.
Apparence
Pâte blanche.
Description générale des
risques
ATTENTION
Entraîne des brûlures aux yeux et à la peau. Nocif en cas d'ingestion. Irritant pour les voies
respiratoires.
Statut réglementaire OSHA
Effets potentiels sur la santé
Voies d'exposition
Ce produit est considéré comme dangereux selon la norme 29 CFR 1910.1200 (Hazard
Communication Standard - É.-U. ; communication des risques).
Inhalation des vapeurs. Ingestion. Contact avec la peau. Contact avec les yeux.
Yeux
Entraîne des brûlures aux yeux.
Peau
Entraîne des brûlures à la peau.
Inhalation
Irritant pour les voies respiratoires. Les températures supérieures à l’ambiante ou l'action
mécanique peuvent générer des poussières ou des émanations susceptibles d'être irritantes pour
les voies respiratoires.
Ingestion
Nocif en cas d'ingestion. L'ingestion peut provoquer des brûlures aux lèvres, à la cavité buccale,
aux voies respiratoires supérieures, à l'oesophage, voire à l'appareil digestif.
Organes cibles
Yeux. Peau. Système respiratoire.
Signes et symptômes
Des symptômes de surexposition comprennent : salivation, toux, suffocation, frissons, peut causer
une perte de poids, une fragilité osseuse, une anémie et une raideur dans les articulations.
Effets potentiels sur
l'environnement
Ce produit n’a pas été testé pour ses effets sur l’environnement.
3. Composition / Renseignements sur les ingrédients
Composants
Chlorure de zinc
Worthington Water Soluble Soldering Flux
911143 Version n°: 01 Date de la révision: -
Date de publication: 25-octobre-2013
No CAS
Pour cent
7646-85-7
1-3
CPH MSDS NA
1/7
Remarques sur la composition
Toutes les concentrations sont exprimées en pourcentage pondéral sauf si le composant est un
gaz. Les concentrations de gaz sont exprimées en pourcentage volumique.
Les pourcentages non inscrits sont des stabilisants non dangereux et de l’eau. Aucun des
ingrédients dans ce produit n’est inscrit par le NTP, le CIRC ou l’OSHA comme cancérogène.
4. Premiers soins
Procédures de premiers soins
Contact avec les yeux
Rincer immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Retirer les lentilles
cornéennes, s'il y a possibilité de le faire. Continuer de rincer. Consulter immédiatement un
médecin.
Contact cutané
Retirer et isoler les vêtements et chaussures contaminés. Rincer immédiatement à grande eau
pendant 15 minutes au moins. Consulter immédiatement un médecin. Laver les vêtements
séparément avant réutilisation.
Inhalation
Sortir au grand air. En cas de difficultés de respiration, administrer de l'oxygène. Ne pas pratiquer
le bouche-à-bouche si la victime a inhalé la substance. Recourir à la respiration artificielle à l'aide
d'un masque de poche muni d'une valve de retenue ou de tout autre appareil respiratoire et
médical approprié. Consulter immédiatement un médecin.
Ingestion
En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est consciente). Ne
jamais faire avaler quelque chose à une victime inconsciente ou souffrant de convulsions. Si le
vomissement se produit spontanément, incliner la victime vers l'avant pour réduire le risque
d'inhalation. Ne pas pratiquer le bouche-à-bouche si la victime a ingéré la substance. Recourir à la
respiration artificielle à l'aide d'un masque de poche muni d'une valve de retenue ou de tout autre
appareil respiratoire et médical approprié. Consulter immédiatement un médecin.
Avis aux médecins
Traiter en fonction des symptômes. Une exposition peut aggraver des troubles respiratoires,
pulmonaires ou rénaux préexistants.
Conseils généraux
Montrer cette fiche technique signalétique au médecin en consultation.
5. Mesures de lutte contre le feu
Indice d'inflammabilité
Libérera de petites quantités de HCl lors de sa décomposition.
Moyens d'extinction
Moyen d'extinction
approprié
Choisir le moyen d'extinction de l'incendie en tenant compte d'autres produits chimiques
éventuels.
Méthodes d’extinction
inappropriées
Protection pour les pompiers
Dangers spécifiques
provenant de la substance
chimique
Équipement de protection
et précautions pour les
pompiers
Aucun(s)/aucune(s).
Le feu peut générer des gaz irritants, corrosifs et/ou toxiques.
Les pompiers doivent porter des vêtements de protection complets y compris un appareil de
respiration autonome.
Équipement/directives de lutte
contre les incendies
Eloigner les conteneurs du lieu de l'incendie si vous pouvez le faire sans risque.
Méthodes particulières
d'intervention
Employer des méthodes normales de lutte contre l'incendie et tenir compte des dangers associés
aux autres substances présentes.
6. Procédures en cas de déversement
Précautions individuelles
Porter des équipements de protection individuels, comme recommandé dans la rubrique 8 de la
FDS. Éviter l'inhalation de poussières et le contact avec la peau et les yeux.
Mesures de précautions
environnementales
Éviter un déversement ou une fuite supplémentaire, si cela est possible sans danger. Ne pas
contaminer l'eau.
Méthodes de nettoyage
Neutraliser avec du (de la, de l') carbonate de soude ou de sodium. Diluer avec une grande
quantité d'eau. Éliminer conformément à la réglementation de l’EPA.
7. Manutention et entreposage
Manutention
Porter un équipement de protection individuelle adapté. Voir section 8. Utiliser uniquement avec
une ventilation appropriée. Ne pas respirer les fumées et les poussières. Éviter le contact avec les
yeux, la peau et les vêtements. Lavez vigoureusement après manipulation.
Entreposage
Entreposer dans des contenants en plastique dans un endroit frais à l’écart de la chaleur.
Conserver à l'écart de matières incompatibles.
Worthington Water Soluble Soldering Flux
911143 Version n°: 01 Date de la révision: -
Date de publication: 25-octobre-2013
CPH MSDS NA
2/7
8. Maîtrise de l'exposition / Protection individuelle
Limites d'exposition professionnelle
ÉTATS-UNIS. Valeurs limites d’exposition de l’ACGIH
Composants
Type
Valeur
Forme
Chlorure de zinc (CAS
7646-85-7)
STEL
2 mg/m3
Fumées.
TWA
1 mg/m3
Fumées.
ÉTATS-UNIS. OSHA Tableau Z-1 Limites de contaminants aériens (29 CFR 1910.1000)
Composants
Type
Valeur
Forme
Chlorure de zinc (CAS
7646-85-7)
PEL limite
d'exposition
authorisée
1 mg/m3
Fumées.
Canada. Alberta VLE's. (Loi sur la santé et sécurité au travail, Règlement sur les risques chimiques, Règ. 398/88, Ch. 1)
Composants
Type
Valeur
Forme
Chlorure de zinc (CAS
7646-85-7)
STEL
2 mg/m3
Fumées.
TWA
1 mg/m3
Fumées.
Canada. Colombie-Britannique VLE's. (Valuers limite d'exposition pour les substances chimiques, Réglementation sur la
santé et sécurité au travail 296/97, et ses modifications
Composants
Type
Chlorure de zinc (CAS
7646-85-7)
Forme
STEL
Valeur
2 mg/m3
Fumées.
TWA
1 mg/m3
Fumées.
Canada. LEMT pour l’Ontario. (Contrôle de l’exposition à des agents biologiques et chimiques)
Composants
Type
Valeur
Forme
Chlorure de zinc (CAS
7646-85-7)
STEL
2 mg/m3
Fumées.
TWA
1 mg/m3
Fumées.
Canada. VLEs du Québec, (Ministère du Travail. Règlement sur la qualité du milieu de travail)
Composants
Type
Valeur
Forme
Chlorure de zinc (CAS
7646-85-7)
TWA
1 mg/m3
Fumées.
Mexique. Limites d’exposition professionnelle
Composants
Type
Valeur
Forme
Chlorure de zinc (CAS
7646-85-7)
STEL
2 mg/m3
Fumées.
TWA
1 mg/m3
Fumées.
Directives au sujet de
l'exposition
Utiliser l'équipement de protection individuel requis. Entreposer les vêtements de travail
séparément.
Contrôle ingénieur
Bonne ventilation en générale (habituellement 10 changements d'air à l'heure) doit être effectuée.
Équipement de protection individuelle
Protection pour les yeux et Porter des lunettes de protection approuvées.
le visage
Protection de la peau
Porter des gants de protection.
Protection respiratoire
Utiliser un respirateur lorsque l’évacuation ou la ventilation locale n’est pas adéquate pour tenir les
niveaux d’exposition sous la LEMT. Un respirateur à adduction d’air peut être requis dans un
espace clos. La sélection et l’utilisation d’un équipement de protection respiratoire doivent se faire
conformément à la norme générale de l’industrie 29 CFR 1910.134 de l’OSHA; ou, au Canada, à
la norme Z94.4 de l’ACNOR.
Considérations d'hygiène
générale
Toujours adopter de bonnes pratiques d'hygiène personnelle, telles que se laver après avoir
manipulé la substance et avant de manger, de boire ou de fumer. Nettoyer régulièrement la tenue
de travail et l'équipement de protection pour éliminer les contaminants.
Worthington Water Soluble Soldering Flux
911143 Version n°: 01 Date de la révision: -
Date de publication: 25-octobre-2013
CPH MSDS NA
3/7
9. Caractéristiques chimiques et physiques
Apparence
Pâte blanche.
État physique
Solide.
Forme
Pâte.
Couleur
Blanc.
Odeur
Sans odeur.
Seuil de perception de l’odeur
Donnée inconnue.
pH
1
Pression de vapeur
Donnée inconnue.
Densité de vapeur
Donnée inconnue.
Point d’ébullition
104 °C (219.2 °F)
Point de fusion/point de
congélation
60 °C (140 °F) / -10 °C (14 °F)
Solubilité (eau)
Unlimited.
Densité
0.99
Point d’éclair
Sans objet
Limites d’inflammabilité dans
l’air, supérieures, % en volume
Donnée inconnue.
Limites d’inflammabilité dans
l’air, inférieures, % en volume
Donnée inconnue.
Température
d’auto-inflammation
Sans objet.
COV
0%
Taux d’évaporation
0.6 (Acétate de butyle = 1)
Pourcentage de matières
volatiles
Donnée inconnue.
Autres données
Limite d’explosivité –
inférieure (%)
Limite d’explosivité –
supérieure (%)
Sans objet.
Sans objet.
10. Stabilité chimique et données sur la réactivité
Stabilité chimique
La substance est stable dans des conditions normales.
Conditions à éviter
Le contact avec des métaux. Chaleur ou froid excessif.
Matières incompatibles
Alcalines. Les agents oxydants forts. Agents de réduction. Cyanures. Des matières combustibles.
Produits de décomposition
dangereux
Une décomposition thermique ou une combustion peuvent libérer des vapeurs ou des gaz
corrosifs. Gaz de chlorure d'hydrogène. Oxyde de zinc. Chlorure de zinc. Vapeurs d’ammonium.
Possibilité de réactions
dangereuses
Une polymérisation dangereuse ne se produit pas.
11. Données toxicologiques
Données toxicologiques
Composants
Espèces
Résultats d'essais
Aiguë
Inhalation
CL50
Rat
<= 1.975 mg/l, 10 minutes
Oral
DL50
Rat
350 mg/kg
Chlorure de zinc (CAS 7646-85-7)
Sensibilisation
Donnée inconnue.
Worthington Water Soluble Soldering Flux
911143 Version n°: 01 Date de la révision: -
Date de publication: 25-octobre-2013
CPH MSDS NA
4/7
Effets aigus
Provoque des brûlures. Observer que les symptômes d'une pneumonie chimique (dyspnée)
peuvent se produire plusieurs heures après l'exposition. Nocif en cas d'ingestion.
Effets locaux
Provoque des brûlures. Irritant pour les voies respiratoires.
Effets chroniques
Peut causer des lésions pulmonaires retardées.
Cancérogénicité
Ce produit n'est pas considéré comme un carcinogène par l'IARC, l'ACGIH, le NTP et l'OSHA.
Symptômes et organes visés
Effets corrosifs. Entraîne des brûlures aux yeux et à la peau.
12. Données écologiques
Données écotoxicologiques
Composants
Espèces
Résultats d'essais
Chlorure de zinc (CAS 7646-85-7)
Aquatique
Crustacés
CE50
Huître américaine ou de l’est
(Crassostrea virginica)
0.1511 - 0.2782 mg/l, 48 heures
Poisson
CL50
Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus
mykiss)
0.101 - 0.197 mg/l, 96 heures
Écotoxicité
Ce produit n’a pas été testé pour ses effets sur l’environnement.
Persistance et dégradabilité
Aucune donnée n’est disponible sur la biodégradabilité du produit.
Bioaccumulation /
accumulation
Donnée inconnue.
13. Élimination des résidus
Codes déchet
D002 : Déchet de matière corrosive [pH <=2 ou =>12,5, ou corrosive pour l’acier]
Instructions pour l'élimination
Éliminer les déchets et résidus conformément aux règlements applicables fédéraux, municipaux et
de l'état.
Déchets des résidus / produits
non utilisés
Détruire conformément à toutes les réglementations applicables.
Emballages contaminés
Les contenants vides doivent être acheminés vers une installation certifiée de traitement des
déchets en vue de leur élimination ou recyclage.
14. Informations relatives au transport
DOT
Non réglementé comme matière dangereuse par le DOT.
IATA
N'entre pas dans la réglementation des marchandises dangereuses.
IMDG
N'entre pas dans la réglementation des marchandises dangereuses.
TDG
N'entre pas dans la réglementation des marchandises dangereuses.
15. Données réglementaires
Réglementations Fédérales
des Etats-Unis
Ce produit est qualifié de "chimiquement dangereux" selon la
définition de OSHA Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200.
Tous les éléments sont inscrits dans l'inventaire TSCA (Toxic Substance Control Act - É.-U.) de
l'EPA (Environmental Protection Agency - É.-U.).
TSCA Section 12(b) Export Notification (40 CFR 707, Subpt. D) (Préavis d'exportation)
Non réglementé.
Loi sur la qualité de l’air (CAA), section 112, Liste des polluants atmosphériques dangereux (HAP)
Non réglementé.
EPCRA aux États-Unis (SARA Title III) section 313 – produit chimique toxique : Concentration de minimis
Chlorure de zinc (CAS 7646-85-7)
1.0 % N982
EPCRA aux États-Unis (SARA Title III) section 313 – produit chimique toxique : substance inscrite
Chlorure de zinc (CAS 7646-85-7)
N982 Listé.
CERCLA (Superfund) quantité à déclarer (lb) (40 CFR 302.4)
Chlorure de zinc: 1000
Worthington Water Soluble Soldering Flux
911143 Version n°: 01 Date de la révision: -
Date de publication: 25-octobre-2013
CPH MSDS NA
5/7
Superfund Amendments and Reauthorization Act de 1986 (SARA)
Catégories de danger
Risque immédiat - Oui
Risque différé - Oui
Danger d'incendie - Non
Danger lié à la Pression - Non
Danger de réactivité - Non
Section 302 Extremely
Hazardous Substances (40
CFR 355, Appendix A)
(Substances Extrêmement
Dangereuses):
Non
SARA 311/312 Produit
chimique dangereux
Non
Drug Enforcement
Administration (DEA) (21 CFR
1308.11-15)
Non contrôlé
Règlements du Canada
Ce produit a été classifié selon les critères du RPC et la FTSS contient tous les renseignements
requis par le RPC.
Situation SIMDUT
Contrôlé
Classement SIMDUT
E - Corrosif
L'étiquetage SIMDUT
Statut de l’inventaire
Pays ou région
Australie
Nom de l’inventaire
Inventaire australien des substances chimiques (AICS)
Sur inventaire (oui/non)*
Oui
Canada
Liste intérieure des substances (LIS)
Oui
Canada
Liste extérieure des substances (LES)
Non
Chine
Inventaire des substances chimiques existantes en Chine
(IECSC)
Oui
Europe
EINECS (Inventaire européen des produits chimiques
commercialisés)
Oui
Europe
Liste européenne des substances chimiques notifiées (ELINCS)
Non
Japon
Inventaire des substances chimiques existantes et nouvelles
(ENCS)
Oui
Corée
Liste des produits chimiques existants (ECL)
Oui
Nouvelle-Zélande
Inventaire de la Nouvelle-Zélande
Oui
Philippines
Inventaire des produits et substances chimiques des Philippines
(PICCS)
Oui
États-Unis et Puerto Rico
Inventaire du TSCA (Toxic Substances Control Act)
Oui
*Un « Oui » indique que ce produit est conforme aux exigences de l’inventaire administré par le(s) pays ayant compétence.
Un « Non » indique qu'un ou plusieurs composant(s) du produit n'est/ne sont pas inscrit(s) ou exempt(s) d'une inscription sur l'inventaire
administré par le(s) pays ayant compétence.
Régulations des états
Ce produit ne contient pas de produit chimique reconnu par l'État de la Californie pouvant causer
le cancer, des défauts génétiques ou autre défaut de reproduction.
États-Unis - Substances dangereuses en Californie (directeur) : Matière répertoriée
Chlorure de zinc (CAS 7646-85-7)
Listé.
États-Unis - Proposition 65 de la Californie - Cancérogènes et toxicité pour la reproduction (CRT) : Substance inscrite
Non inscrit.
États-Unis - RTK (droit de savoir) au New Jersey – Substance : Matière répertoriée
Chlorure de zinc (CAS 7646-85-7)
Listé.
États-Unis - RTK (droit de savoir) au Massachusetts – liste des substances
Chlorure de zinc (CAS 7646-85-7)
Listé.
États-Unis - Loi sur le droit de savoir des travailleurs et de la communauté du New Jersey (New Jersey Worker and
Community Right-to-Know Act)
Chlorure de zinc (CAS 7646-85-7)
226,8 kg (500 lb)
Worthington Water Soluble Soldering Flux
911143 Version n°: 01 Date de la révision: -
Date de publication: 25-octobre-2013
CPH MSDS NA
6/7
États-Unis - RTK (droit de savoir) en Pennsylvanie - substances dangereuses
Chlorure de zinc (CAS 7646-85-7)
Listé.
Réglementation mexicaine
Cette fiche signalétique a été préparée conformément à la norme mexicaine officielle
(NOM-018-STPS-2000).
16. Renseignements divers
Autres informations
HMIS® est une marque de commerce et de service enregistrée du NPCA.
Classification HMIS®
Santé: 2
Inflammabilité: 0
Danger physique: 0
Classement des dangers selon la NFPA
0
2
Avis de non-responsabilité
0
Tout renseignement transmis dans la présente fiche signalétique est réputé exact et fiable.
Toutefois, aucune garantie d’aucune sorte n’est faite relativement à la précision des
renseignements ou à la pertinence des recommandations contenus dans les présentes. Il est de la
responsabilité de l’utilisateur d’évaluer la sécurité et la toxicité de ce produit dans ses propres
conditions d’utilisation et de se conformer à toutes les lois et à toute la réglementation applicables.
Worthington Water Soluble Soldering Flux
911143 Version n°: 01 Date de la révision: -
Date de publication: 25-octobre-2013
CPH MSDS NA
7/7
">