FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément à la directive CEE/91/155
Date d'impression: 05.03.2007
Désignation commerciale:
Date de révision : 05.03.2007
Version : 1.2
ZF-Lifeguardfluid 6
1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE LA SOCIÉTÉ/ENTREPRISE
Informations sur le produit
Désignation commerciale
Société
:
:
Téléphone
Téléfax
Personne de contact
Adresse e-mail
Numéro de téléphone d'appel
d'urgence
:
:
:
:
:
ZF-Lifeguardfluid 6
ZF Friedrichshafen AG
Südring
66117 Saarbrücken
Deutschland
+49 681 920 5145
+49 681 920 131 5145
MAPS 14
aftersales-sbr@zf.com
+49 681 920-2222
Utilisation
Utilisation(s) particulière(s)
:
Agent de polissage et de lubrification
2. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES COMPOSANTS
Nature chimique
Lubrifiants minérales, Additifs
Composants dangereux
Pas de composants dangereux au sens de la Directive2001/58/CE
3. IDENTIFICATION DES DANGERS
Indications de risque pour l'homme et l'environnement
Un contact prolongé ou répété avec la peau affecte le processus naturel d'hydratation grasse de la peau et
entraîne le dessèchement de la peau.
Un contact répété peut amener des réactions allergiques chez certains sujets très sensibles.
4. PREMIERS SECOURS
Conseils généraux
:
En cas de malaise consulter un médecin (si possible lui montrer
l'étiquette).
Eloigner du lieu d'exposition, coucher.
Ne jamais rien faire avaler à une personne inconsciente.
Enlever immédiatement tout vêtement souillé.
Laver les vêtements contaminés avant une nouvelle utilisation.
1/7
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément à la directive CEE/91/155
Date d'impression: 05.03.2007
Désignation commerciale:
Date de révision : 05.03.2007
Version : 1.2
ZF-Lifeguardfluid 6
Inhalation
:
Transférer la personne à l'air frais.
Coucher la personne concernée et la maintenir au chaud.
En cas d'inhalation d'aérosol/de brouillard, consulter un médecin si
nécessaire.
Contact avec la peau
:
Laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du savon.
Contact avec les yeux
:
Enlever les lentilles de contact.
Rincer immédiatement l'oeil (les yeux) à grande eau.
Demander conseil à un médecin.
Ingestion
:
En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui
montrer l'emballage ou l'étiquette.
Ne PAS faire vomir.
Rincer la bouche.
Avaler du "carbo absorbens".
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Moyen d'extinction approprié
:
Utiliser de l'eau pulvérisée, de la mousse résistant à l'alcool, de la
poudre d'extinction ou du dioxyde de carbone.
Moyen d'extinction à ne pas
utiliser pour des raisons de
sécurité
:
Jet d'eau à grand débit
Dangers spécifiques pendant
la lutte contre l'incendie
:
La combustion produira une fumée dense et noire contenant des
produits de combustion dangereux (voir chapitre 10).
L'inhalation de produits de décomposition peut entraîner de
problèmes de santé.
Équipement de protection
spécial pour le personnel
préposé à la lutte contre le feu
:
Combinaison complète de protection contre les produits chimiques
Autres informations
:
Procédure standard pour feux d'origine chimique.
En cas d'incendie et/ou d'explosion, ne pas respirer les fumées.
Utiliser des moyens d'extinction appropriés aux conditions locales et à
l'environnement voisin.
Les récipients fermés peuvent être refroidis par eau pulvérisée.
Les résidus d'incendie et l'eau d'extinction contaminée doivent être
éliminés conformément à la réglementation locale en vigueur.
2/7
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément à la directive CEE/91/155
Date d'impression: 05.03.2007
Désignation commerciale:
Date de révision : 05.03.2007
Version : 1.2
ZF-Lifeguardfluid 6
6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions individuelles
:
Voir mesures de protection sous chapitre 7 et 8.
Assurer une ventilation adéquate, surtout dans les endroits clos.
Précautions pour la protection
de l'environnement
:
Essayer de prévenir la pénétration du matériel dans les égouts ou les
cours d'eau.
Éviter la pénétration dans le sous-sol.
En cas de pollution de cours d'eau, lacs ou égouts, informer les
autorités compétentes conformément aux dispositions locales.
Méthodes de nettoyage
:
Contenir et collecter le matériel répandu à l'aide d'un matériau
absorbant non combustible, (p.e. sable, terre, kieselgur, vermiculite) et
le mettre dans un conteneur pour l'élimination conformément aux
réglementations locales / nationales.
Conseils supplémentaires
:
Les surfaces contaminées deviennent extrêmement glissantes.
Conseils pour une
manipulation sans danger
:
Éviter le contact avec la peau et les yeux.
Éviter la formation d'aérosols.
Équipement de protection individuel, voir section 8.
Indications pour la protection
contre l'incendie et l'explosion
:
Mesures préventives habituelles pour la protection contre l'incendie.
Classe d´explosibilité de
poussière
:
non applicable
Exigences concernant les
aires de stockage et les
conteneurs
:
Garder les récipients bien fermés dans un endroit sec, frais et bien
ventilé.
Précautions pour le stockage
en commun
:
Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour
animaux.
Classe de stockage
(Allemagne)
:
12, Substances liquides non combustibles
Remarques
:
Pas de décomposition si le produit est entreposé et utilisé selon les
prescriptions.
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation
Stockage
Autres informations
3/7
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément à la directive CEE/91/155
Date d'impression: 05.03.2007
Désignation commerciale:
Date de révision : 05.03.2007
Version : 1.2
ZF-Lifeguardfluid 6
Classe de contamination de
l'eau (Allemagne)
:
WGK 2 , pollue l'eau
VwVwS (règlement de gestion des substances dangereuses pour
l'eau) (Allemagne), annexe 2
8. CONTRÔLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
Composants avec valeurs limites d'exposition professionnelle
Ne contient pas de substances avec des valeurs limites d'exposition au poste de travail.
Mesures d'ordre technique
Conseils généraux
:
Veiller à une ventilation adéquate.
Équipement de protection individuelle
Protection respiratoire
:
N'est pas nécessaire, sauf en cas de formation d'aérosols.
Protection des mains
Matériel
:
Gants en néoprène
Le choix du type de gants de protection contre les produits chimiques
doit être effectué en fonction de la concentration et de la quantité des
substances dangereuses propres aux postes de travail.
Dans le cas d'applications spéciales, il est recommandé de se
renseigner auprès du fabricant de gants sur les propriétés des gants
de protection indiqués ci-dessus en matière de résistance aux
produits chimiques.
Protection des yeux
:
En cas de risque de giclement - porter des lunettes de protection.
Protection de la peau et du
corps
Mesures d'hygiène
:
Vêtements de protection à manches longues
:
Éviter le contact avec la peau et les yeux.
Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
Se laver les mains avant les pauses et à la fin de la journée de travail.
Laver les vêtements contaminés avant une nouvelle utilisation.
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Aspect
Forme
: liquide
Couleur
: brun
4/7
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément à la directive CEE/91/155
Date d'impression: 05.03.2007
Désignation commerciale:
Date de révision : 05.03.2007
Version : 1.2
ZF-Lifeguardfluid 6
Données de sécurité
pH
: non applicable
Point d'éclair
: 200 °C
Méthode: ISO 2592
Pression de vapeur
: < 0,001 hPa
à 20 °C
Solubilité
: pratiquement insoluble
Coefficient de partage (n-octanol/eau)
:
non applicable
: 28 mm2/s
à 40 °C
Méthode: DIN 51562
Viscosité, cinématique
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Matières à éviter
: Oxydants forts
Produits de décomposition
dangereux
: Dioxyde de carbone (CO2), monoxyde de carbone (CO), oxydes
d'azote (NOx), fumée dense et noire.
Réactions dangereuses
:
Stabilité:
Stable dans les conditions recommandées de stockage.
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Toxicité aiguë par voie orale
:
DL50 rat
Dose: > 2.000 mg/kg
Irritation de la peau
:
Classification: Irritant pour la peau.
Le contact prolongé avec la peau peut dégraisser la peau et
provoquer une dermatose.
Autres informations
:
L'ingestion peut provoquer une irritation de l'appareil digestif, des
nausées, des vomissements et des diarrhées.
5/7
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément à la directive CEE/91/155
Date d'impression: 05.03.2007
Désignation commerciale:
Date de révision : 05.03.2007
Version : 1.2
ZF-Lifeguardfluid 6
12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Information supplémentaire sur l'écologie
Halogènes organiques (AOX)
:
pas inclu
Information écotoxicologique
supplémentaire
:
Empêcher le produit de pénétrer dans les égouts, les cours d'eau ou
le sol.
13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION
Information concernant
l'élimination et l'emballage
:
Elimination:
En accord avec les réglementations locales et nationales.
Code de déchet CE: CED
:
Code de déchet (produit non utilisé) :
130205, huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification non
chlorées à base minérale
Code de déchet (produit utilisé) :
130205, huiles moteur, de boîte de vitesses et de lubrification non
chlorées à base minérale
Eliminiation de l'emballage
non nettoyé
:
Code de déchet (emballage non nettoyé) :
150110, emballages contenant des résidus de substances
dangereuses ou contaminés par de tels résidus
Remarques:
Vider les restes.
Les récipients vides doivent être mis à la disposition des usines
locales de recyclage pour leur élimination.
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Marchandise non dangereuse selon l' ADR/RID, l' ADNR, le code IMDG, l' ICAO/IATA-DGR
6/7
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément à la directive CEE/91/155
Date d'impression: 05.03.2007
Désignation commerciale:
Date de révision : 05.03.2007
Version : 1.2
ZF-Lifeguardfluid 6
15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES
Étiquetage selon les Directives CE
Conseils supplémentaires
:
Selon les Directives CE 67/548/CEE ou 1999/45/CE, n'est pas une
substance ni une préparation dangereuse.
Contient: 2,2'-(octadec-9-enylimino)biséthanol, calcium-sulphonate,
Peut déclencher une réaction allergique.
Sensibilisation
:
VOC:
:
pas de taxes des COV
Classe de contamination de
l'eau (Allemagne)
:
WGK 2 pollue l'eau
VwVwS (règlement de gestion des substances dangereuses pour
l'eau) (Allemagne), annexe 2
Liste selon "TA Luft"
(Allemagne)
:
non soumis(e)
Législation nationale
16. AUTRES INFORMATIONS
Autres informations
Les informations contenues dans la présente fiche de sécurité ont été établies sur la base de nos
connaissances à la date de publication de ce document. Ces informations ne sont données qu'à titre
indicatif en vue de permettre des opérations de manipulation, fabrication, stockage, transport, distribution,
mise à disposition, utilisation et élimination dans des conditions satisfaisantes de sécurité, et ne sauraient
donc être interprétées comme une garantie ou considérées comme des spécifications de qualité. Ces
informations ne concernent en outre que le produit nommément désigné et, sauf indication contraire
spécifique, peuvent ne pas être applicables en cas de mélange dudit produit avec d'autres substances ou
utilisables pour tout procédé de fabrication.
7/7
">
