Backcountry Access Tracker DTS Manuel utilisateur

Éducation d’Avalanche
Voici une introduction basique aux questions de sécurité
et aux risques d’avalanche. Que vous soyez un skieur de
randonnée, un passionné de scooter des neiges ou simplement
un randonneur en raquettes, nous vous encourageons à lire ce
manuel en entier. Vous trouverez aussi une liste de formateurs
et de guides sur notre site web. Nous vous conseillons
de suivre une formation sur les avalanches avant de vous
aventurer en randonnée.
Prenez connaissance des bulletins d’avalanche locaux avant
toute sortie. Vérifiez au départ de votre excursion que chacun
est équipé d’un appareil de recherche allumé et en état de bon
fonctionnement ainsi que d’une pelle et d’une sonde. Assurez
vous enfin que chacun soit capable de s’en servir.
FRANÇAIS
Apprendre à reconnaître un terrain avalancheux:
• Y a t’il eu des précédents sur cette pente ? En voit-on les
signes? (arbres cassés déracinés, etc...)
• Quelle est l’inclinaison de cette pente (danger important de
30° à 45°)
• Y a t’il des signes d’accumulation ? (corniches, plaques à
vent, congères)
Répérer les signaux d’alerte
• Y a t’il des signes d’une activité avalancheuse récente?
• Si oui, cette pente est-elle comparable à celle que vous
allez suivre ? (inclinaison, forme, aspect, altitude)
• La pente que vous allez emprunter a t’elle des pièges ?
(rochers, arbres, falaises,...)
• Le temps évolue t’il rapidemment?
Progressez correctement
• Traversez un par un une zone dangereuse
• Arrêtez vous en zone sûre
• Discutez avec vos partenaires avant de vous engager sur
une pente
• Prévoyez une échappatoire en cas de problème
Soyez conscient des erreurs qu’un groupe commet souvent
• Ne pas exprimer ses inquiétudes sur une route à suivre afin
d’éviter une situation de conflit
• Sur-estimer les capacités du groupe
• Avoir trop confiance en la technologie (un A.R.V.A n’arrête
pas les avalanches)
• Vouloir atteindre son but à tout prix
• Se sentir en sécurité sur un terrain connu EN CAS DE
DOUTE, SACHEZ RENONCER
37
Éducation d’Avalanche
L’essentiel sur le TRACKER
Voici une introduction basique aux questions de sécurité et aux
risques d’avalanche. Que vous soyez un skieur de randonnée,
un passionné de scooter des neiges ou simplement un
randonneur en raquettes, nous vous encourageons à lire ce
manuel en entier. Vous trouverez aussi une liste de formateurs
et de guides sur notre site web. Nous vous conseillons
de suivre une formation sur les avalanches avant de vous
aventurer en randonnée.
Prenez connaissance des bulletins d’avalanche locaux avant
toute sortie. Vérifiez au départ de votre excursion que chacun
est équipé d’un appareil de recherche allumé et en état de bon
fonctionnement ainsi que d’une pelle et d’une sonde. Assurez
vous enfin que chacun soit capable de s’en servir.
��
�
�
�
�
�
�
��
��
�
�
Répérer les signaux d’alerte
• Y a t’il des signes d’une activité avalancheuse récente?
• Si oui, cette pente est-elle comparable à celle que vous
allez suivre ? (inclinaison, forme, aspect, altitude)
• La pente que vous allez emprunter a t’elle des pièges ?
(rochers, arbres, falaises,...)
38
On/Off: Pour la mise en marche tournez le bouton Off/On au
dos de l’appareil. S’ensuit un auto contrôle, l’affichage des
piles et le passage en mode émission. Changer les piles avant
qu’elles n’atteignent 0%.
Mode recherche: Pour commencer la recherche il faut passer
du mode émission au mode recherche: Appuyez sur le bouton
rouge central pendant environ une seconde et demi ou jusqu’à
ce que SE s’affiche à l’écran. Relâchez alors, vous êtes en mode
recherche (SE). En cas d’appui trop long ou trop court vous
restez en émission (sécurité).
La Recherche
Il faut atteindre le point où le signal est le plus fort, c’est-à-dire
celui où la distance affichée est minimale.
�
��
Fonction de base
Recherche de signal: démarrez votre recherche à l’endroit où la
victime a été vue pour la dernière fois si possible. Pour détecter
un signal, cherchez sur une bande de recherche de 20m (ne
jamais laisser plus de 10 mètres à votre droite et à votre gauche
inexplorés). Tournez votre TRACKER dans tous les sens avant
de verrouiller un signal. Ne vous arrêtez pas une fois un signal
détecté (perte de temps).
Recherche affinée/secondaire: une fois que le signal est verrouillé positionnez le TRACKER afin d’avoir une des trois diodes
centrales allumée et déplacez vous rapidement dans la direction
indiquée. Vérifier que l’évaluation de la distance diminue sur la
tendance, sinon pivotez de 180° et repartez. Ralentissez quand
le TRACKER affiche 10 et gardez la diode centrale engagée.
Recherche précise/finale: Lorsque le TRACKER affiche 3.0,
inclinez fortement votre appareil vers le sol et rapprochez vous
de la surface de la neige pour être plus précis. Lorsque la distance est minimale sondez et creusez.
Pour plus d’information reportez vous au guide de l’utilisateur.
39
FRANÇAIS
Apprendre à reconnaître un terrain avalancheux:
• Y a t’il eu des précédents sur cette pente ? En voit-on les
signes? (arbres cassés déracinés, etc...)
• Quelle est l’inclinaison de cette pente (danger important de
30° à 45°)
• Y a t’il des signes d’accumulation ? (corniches, plaques à
vent, congères)
Cette page est une introduction à l’usage correct de votre
TRACKER DTS. Pour une information plus détaillée, lisez le
guide de l’utilisateur en entier et consultez notre site web :
www.backcountryaccess.com.
L’essentiel sur le TRACKER
Recherche
de signal
>40m
10m
20m
10m
Objectif: trouver10m
un signal
•Si la victime n’a pas été vue à un endroit pour la
dernière fois, cherchez toute la zone
•Tournez le TRACKER dans tous les sens (horizontale
20m
Recherche
secondaire
3–40m
Objectif: aller très vite jusqu’à
•Maintenir le signal dans l’une des trois diodes
•Vérifier que l’évaluation de la distance diminue
•Ralentir sous l’affichage 10m
Objectif: trouver l’affichage de la
distance minimum
•Amener le TRACKER près de la surface de la neige
•Ignorer les variations subites de distance ou de
direction
•Sonder à la distance minimum
•Utiliser toujours le TRACKER si vous devez creuser
profondément
Signaux Multiples
Les cas où plusieurs victimes sont ensevelies en même temps
sont assez rares dans le cadre d’activités de loisir. La plupart
du temps ces situations peuvent être gérées comme une série
d’ensevelissement simple. Pour plus d’information sur
la recherche multiple, voir page 48.
Sondage
Là où l’affichage de la distance est le plus petit, sondez
la neige en cercles concentriques. Chaque trou de sonde
doit être distant de 25cm. La sonde doit pénétrer la neige
perpendiculairement à la surface. Dès que le sondage d’une
victime est confirmé, laissez la sonde dans la neige à cet
endroit.
Nous vous remercions d'avoir opté pour le Tracker DTS, le
premier appareil digital de recherche de victimes d'avalanche.
Quelle que soit la manière dont a évolué la technologie, aucun
appareil de recherche de victimes en avalanche n'a jamais sauvé
de vie sans que l'utilisateur n'ait fait l'effort au préalable de se
former sérieusement sur le produit. Aussi nous vous conseillons
avant toute randonnée de vous entraîner régulièrement à la
manipulation de l'appareil. Apprenez à connaître les dangers
inhérents à la montagne. N'oubliez jamais d'emporter avec vous
une sonde et une pelle à neige. Ne partez jamais seul.
Pratiquez un test A.R.V.A à chaque fois que vous utilisez votre
TRACKER. Vérifiez que tous les appareils émettent et reçoivent
correctement- et que tous captent un signal à une distance
minimum de 10 mètres.
Rappelez vous que la recherche A.R.V.A n’est qu’une partie du
processus de secours en avalanche. Il est tout aussi important
de pratiquer les techniques de sondage et pelletage décrites
plus loin dans cette partie.
FAMILIARISATION
Réglage/ajustage
Le TRACKER DTS peut être porté avec ou sans son harnais.
Nous vous recommandons de le sécuriser avec le harnais.
Si vous le portez avec un harnais, Le TRACKER DTS doit se
porter sous vos vêtements extérieurs (voir figure A ci-dessous).
Figure A
Harnais
Sangle d’épaule
���������������
(bleu)
������
Pelletage
Le pelletage est difficile et épuisant. Il consomme la grande
majorité du temps lors d’un sauvetage. Pelleter s’apprend
comme le reste. La meilleure technique consiste à pelleter en
aval de la sonde. Le trou doit être d’une largeur d’environ deux
mètres. La longueur du trou doit être environ une fois et demie
la profondeur de la victime (notez la profondeur à l’aide des
marques de référence sur la sonde).
������������
Sangle
de
�������(noir)
taille
�������
Lanière
Boucles de la
�����������������
sangle de taille
������
40
41
FRANÇAIS
Recherche
finale
< 3m
Familiarisation
Familiarisation
L
L’affichage
directionnel / de distance doit être contre votre
corps, le bouton marche / arrêt doit être exposé et visible.
Pour chercher, sortez le Tracker de son étui mais gardez le
harnais et la lanière attachés à votre corps. Si vous l’utilisez
sans le harnais, gardez le TRACKER dans une poche sûre,
de préférence dans votre pantalon ou un autre vêtement qui
ne sera pas enlevé. Attachez le clip de la lanière sur une base
solide. Si la lanière est détachée du harnais pendant la recherche,
attachez le Tracker à votre poignet grâce à la boucle fournie.
Mise en marche/essais
Alimentation
Le Tracker DTS fonctionne avec trois piles alcalines AAA. Pour
obtenir les meilleurs résultats, utilisez uniquement des piles
alcalines de haute qualité. Piles alkaline de marque et d‘âge
identique. N’employez pas de piles rechargeables, au lithium,
oxyride ou tout autre pile non alkaline.
Remarquez que le pourcentage indiquant le niveau de charge
des piles est approximatif, cela dépend du fabricant des piles et
de la température de fonctionnement. Le fabricant vous suggère
de remplacer les piles avant d’atteindre 20%.
Si le Tracker est soumis à une humidité excessive, ouvrez le
logement des piles è pour faciliter le séchage. Enlevez les
piles en cas d'inactivité prolongée. Le fabricant ne prend pas en
garantie les dégâts causés par la corrosion des piles.
Recherche/Emission
Pour passer en mode Recherche, appuyez sur le bouton
Recherche/Transmission ê pendant au moins une seconde,
mais pas plus que deux secondes. Dans cet intervalle,
le témoin de distance ç va afficher deux tirets (– –). Relâchez
42
le bouton quand l'affichage passe de (– –) à (SE ). Le Tracker
émet alors trois "bips ". Si l'on relâche le bouton avant ou après
ce moment, le Tracker reste en mode Transmission.
Le Tracker peut rebasculer instantanément et à tout moment
du mode recherche (SE) au mode Emission (tr) en appuyant
simplement sur le bouton Recherche/Emission.
Options
Système Auto-reverse
A la mise en marche l'utilisateur peut choisir d'enclencher
la sécurité auto-reverse du Tracker en appuyant sur le bouton
Options ë tout en pressant et tournant le bouton Marche/Arrêt.
Avec l'auto-reverse engagé, le Tracker revient au mode Emission
après cinq minutes en mode Recherche.
Si l'auto-reverse est enclenché, (Ar) s'affichera juste après
que l'appareil ait fait ses contrôles. Si l'auto-reverse n'est pas
enclenché, c'est alors (nr) qui s'affichera.
Si l'auto-reverse a été enclenché, après cinq minutes en mode
Recherche une alarme sonne pendant dix secondes et (Ar)
clignote dans le témoin de distance. Pour rester en mode
Recherche appuyez sur le bouton Recherche/Emission ou le
bouton Options pendant les dix secondes de l'alarme. Si dix
secondes passent alors (tr) s'affiche et le Tracker passe en mode
Emission.
Si l'auto-reverse n'est pas enclenché le Tracker sonnera toutes
les dix minutes pour rappeler à l'utilisateur qu'il est en mode
Recherche.
Mode Recherche/Spécial
Le mode special (SP) est une fonction avancée destinée à aider
les sauveteurs expérimentés et confrontés à des situations de
multi-victimes. Ces situations se produisent typiquement dans
les groupes avec un guide, lorsque les victimes sont proches
et qu’un secouriste peut commencer à pelleter tandis que le
guide professionnel poursuit la recherche. Le mode SP peut
lui indiquer la distance et la direction pour trouver la prochaine
victime.
En mode Recherche (SE), il se verrouille sur le signal de plus
grande intensité (dès que le secouriste est dans la zone de 10
mètres). En mode recherche Spéciale (SP) il affiche tous les
signaux, quelles que soient leurs intensités, pourvu que ceux-ci
43
FRANÇAIS
Mettez en marche le Tracker DTS en appuyant sur le bouton
MARCHE/ARRÊT puis en le tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre å. A la mise en marche, le Tracker procède à des
contrôles automatiques à la fois pour l'émetteur et le récepteur,
puis indique le niveau de charge des piles ç. Un affichage entre
95 et 99 pourcent indique que les piles sont en pleine charge.
Après les contrôles, le Tracker se met en mode Emission (tr).
Le signal lumineux d'émission clignotant é confirme que
l'appareil est en mode Emission.
Familiarisation
Fonctionnement
Fonctionnement
se trouvent dans la fenêtre de recherche du mode (SP) (Figure E,
page 39). En mode Spécial, la fenêtre de recherche du Tracker
passe de 180 à 75 degrés : les signaux seront seulement
affichés si ils sont capturés sur l'un des trois témoins lumineux
directionnels centraux.
Pour passer au mode SP, appuyez sur le bouton Options ë.
Relâchez lorsque (SP) apparaît à l'écran. Quand des signaux
sont détectés dans ce mode, ils sont affichés en un temps plus
court qu'en mode SE (Recherche).
FONCTIONNEMENT
La Recherche
Le Tracker DTS transmet à la fréquence de 457 kHz, norme
internationale, c'est pourquoi il est compatible avec tous
les émetteurs d'avalanche qui satisfont à cette norme. A ne
pas utiliser avec des transmetteurs 457kHz conçus pour les
pompiers secouristes.
En recherche, gardez le Tracker à au moins 15 centimètres de
tout matériel électrique, téléphone portable inclus. Eteignez si
possible les matériels électriques.
Figure B Un Sauveteur
Fig. C Plusieurs Sauveteurs
(Largeur de l’avalanche supériore à 20m)
(Largeur de l’avalanche supériore à 20m)
Dernier endroit où la
victime a été vue
Dernier endroit où la
victime a été vue
10m
10m
20m
20m
10m
Figure D
Recherche de signal
Sens de la
recherche
Tournez lentement le
Tracker dans votre main
tout en vous déplaçant
rapidement le long de
votre plan de recherche.
Ne l'abandonnez pas
tant que vous n'avez pas
de signal fort et régulier.
Ignorez les signaux irréguliers pouvant résulter
d'interférences électriques.
Recherche de signal
La recherche de signal consiste à établir un plan de recherche.
Celui-ci sera défini par le dernier endroit où la victime a été
vue, la taille de l'avalanche et le nombre de sauveteurs. Référez
vous aux figures B et C ci-dessous afin de mieux comprendre
et d'établir un chemin de recherche primaire. Si la largeur
de l’avalanche est inférieure à 20 mètres ou si l’endroit où la
victime a ètè vue pour la dernière fois est bien défini, on part
de ce point, ou du centre de la coulé dans le premier cas,
pour commencer la recherche primaire et on suit le trajet de
l’avalanche.
Avant la recherche primaire assurez vous que tous les Emetteurs
/Recepteurs sont en mode Recherche. Balayez lentement sur
un plan horizontal et vertical (figure D) tout en avançant le long
de votre plan de recherche primaire. Une fois un signal détecté,
marquez ce point et commencez la recherche affinée.
Recherche affinée
La recherche secondaire (ou recherche affinée) est la portion
de la recherche comprise entre le lieu où un signal régulier est
détecté et celui où l'on est proche de la victime.
Une fois un signal régulier détecté, tournez lentement le Tracker
sur un plan horizontal jusqu'à éclairer le témoin de direction
central í. Le Tracker est maintenant orienté dans le sens de la
marche. Les quatre diodes í de part et d'autre de la centrale
vous indiquent dans quelle direction il faut tourner le Tracker
44
45
FRANÇAIS
Mode silencieux
Pour couper le son en mode Recherche, appuyez sur le bouton
Options ë pendant trois secondes jusqu'à ce que (LO) s'affiche,
relâchez alors. Procédez à la même opération pour remettre le
son, cette fois jusqu'à ce que (L1) s'affiche pour signifier qu'il y a
à nouveau le son.
Le processus de recherche comporte trois phases : la recherche
du signal (ou phase primaire), la recherche affinée (ou phase
secondaire) et la recherche précise.
Fonctionnement
Figure E
Fonctionnement
Fenêtres
Le Tracker est très sensible. De légers
mouvements allumeront une autre
diode directionnelle. Bougez lentement le Tracker afin de ne pas
perdre la diode centrale.
Direction du signal
le plus fort
En mode " SP " les signaux ne sont
affichés que s'ils sont dans la fenêtre
des trois diodes centrales.
pour allumer la diode centrale et donc repositionner le Tracker
sur la ligne d'onde (figure E). Le témoin de distance ç vous
donne une évaluation de la distance restant à parcourir. Si
l'indication de distance augmente, vous êtes sur le bon axe de
marche mais vous vous déplacez à l'opposé de l'émetteur de la
victime. Pivotez de 180°, verrouillez à nouveau la diode centrale
et reprenez la recherche.
OP
Recherche précise
���
���
��
���
��
���
B
Sonder
Au point où l’affichage de
la distance est minimum,
sondez la zone tous les 30
centimètres environ. Vous
devez présenter la sonde
perpendiculairement à la
surface de la neige. Une fois
la victime localisée, laissez la
sonde plantée dans la neige.
����������
47
FRANÇAIS
Figure G
���
Le Tracker suit la forme des
ondes électromagnétiques
résultant de son antenne
émettrice. Votre cheminement sera donc droit (point
A) ou incurvé (point B),
en fonction de
A
l'orientation de votre
récepteur lorsque
le signal est reçu.
46
A l’endroit où l’affichage est minimum, balayez la zone à 90° sur
la gauche et sur la droite pour voir si vous trouvez une distance
encore inférieure. Répétez l’opération sur les deux axes si
nécessaire. Sondez à l’affichage de la distance minimum.
Balayage: Au point où l’affichage de la distance est minimum, faîtes
une recherche en croix pour trouver un affichage minimum. Pendant
cette recherche en croix regardez uniquement l’affichage de la
distance et ignorez les diodes directionnelles.
Lignes d'onde
Notez que l'antenne
émettrice du Tracker î
forme un angle de 45°
avec l'axe de son boîtier.
Dans les trois derniers mètres, déplacez votre TRACKER très
lentement en suivant la surface de la neige. Ignorez les variations
soudaines des indications de direction et d’évaluation de la
distance, souvent suivies par un affichage vide ou «SE ». Cela
signifie que vous êtes très près. La distance minimale affichée
sera près de ce point. (Figure G)
TIONS
Vous pourrez remarquer qu'en suivant les diodes directionnelles
vous cheminez selon un arc de cercle. En effet en recherche
affinée le Tracker DTS procède selon la méthode de la ligne
d'onde (voir figure F). Il suit le signal électromagnétique, ou ligne
d'onde, venant de l'antenne émettrice de l'émetteur. La distance
affichée est ainsi la distance selon la ligne d'onde et non pas la
distance en ligne droite vous séparant de la victime.
Figure F
Recherche précise
La recherche précise constitue l'approche finale vers l'émetteurrécepteur enseveli. Son objectif est de localiser le point où le
signal est le plus fort et de réduire la zone à sonder.
Fonctionnement
Pelleter
Pelleter peut sembler
élémentaire, mais cela
prend habituellement le
plus de temps dans un
secours en avalanche.
Pour être plus efficace,
commencer à pelleter juste
en contrebas de la sonde.
Fonctionnement
������������������������ ���������������������������������������������
�������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������
��
���
������
����������
��
Si vous recevez plus d’une série de signaux c’est qu’il y a
probablement plusieurs victimes dans le champ de réception de
votre appareil. Restez en mode recherche " SE " et concentrez
vous sur la lecture de distance la plus proche en essayant de la
positionner sur la diode centrale.
Une fois que vous êtes suffisamment proche d'un signal, le
Tracker DTS " verrouille " ce signal et masque les autres. Cela
se produit lorsque la distance vous séparant de l’émetteur
est inférieure à environ 10 mètres. Une fois que vous êtes en
position verrouillée, le Tracker se comporte d'une manière très
voisine de celle qu'il adopte dans le cas d'une recherche de
victime unique. Mémorisez les derniers affichages résultant des
signaux des autres appareils; ils vous aideront à savoir où aller
après que vous ayez trouvé l'émetteur le plus proche.
Une fois localisé le premier émetteur (émetteur 1), éteignez-le si
vous pensez que les conditions sont sûres. Vous pouvez déjà
avoir une idée du point où se trouve l’émetteur 2. Si vous pensez
que la prochaine victime est proche (moins de 20 mètres),
utilisez la méthode des trois cercles. (Figure H) Restez en mode
SE et reculez de trois pas par rapport à la première victime.
Faites un cercle de ce rayon autour d’elle et essayer de capter
un autre signal en mode SE. Si aucun signal n’est reçu, reculez
encore de trois pas et répétez l’opération jusqu’à faire trois
cercles. Si vous verrouillez un nouveau signal, faite la recherche
�
�����
�
���
�
���
FRANÇAIS
Ensevelissement de plusieurs victimes
Dans la plupart des cas, les recherches multiples sont
considérées comme une série de recherches simples.
Cependant, des techniques spéciales peuvent être nécessaires
si plusieurs secouristes sont disponibles, si les victimes sont très
proches et si leurs émetteurs ne peuvent être éteints.
48
������������������������������������
�����������������������������������������������
��������
finale. Sinon retournez au point où vous avez abandonné la
recherche primaire et continuez la recherche à partir de là (en
mode SE).
ASTUCE: LE MODE SP (RECHERCHE SPECIALE)
Pour plus d’efficacité en cas d’enfouissements multiples proches
- utilisez le mode SP. Ce mode permet au TRACKER d’afficher
la distance et la direction de signaux autres que celui de la
victime la plus proche. Le principe du mode SP (recherche
spéciale) est de déverrouiller le Tracker et donc d'afficher tous
les signaux reçus (pas seulement le plus fort), sachant que la
fenêtre de recherche est alors réduite à un faisceau de 75°. Ce
faisceau correspond aux trois diodes centrales. Le mode SP sert
à déterminer approximativement la direction et la distance pour
atteindre l'émetteur 2. Repassez toujours en mode SE une fois
proche de celui-ci.
Lorsque l’affichage de la distance est minimum, positionnez
l’émetteur 1 sur la diode centrale. Passez alors en mode SP
(Figure I). Tournez lentement (pas de balayage) le Tracker jusqu’à
capter un second signal (émetteur 2), vraisemblablement avec
un affichage de la distance supérieur. Si le Tracker a pivoté de
plus de 40° par rapport à la ligne d'onde de l'émetteur 1, alors
vous ne capterez plus son signal, ce qui vous permettra de vous
concentrer sur le signal de l'émetteur 2. Ce " filtrage " simplifie
les recherches multiples.
49
Fonctionnement
Spécifications T
Techniques
Figure I
2
Enfouissements multiples/Mode Spécial
Eloignez vous suffisamment
en mode " SP " pour confirmer que la distance diminue et
que vous êtes dans la bonne
direction. Dès lors ignorez
toute autre indication et couvrez rapidement au moins les
3/4 de la distance affichée.
Puis verrouillez l'émetteur 2
en repassant en mode " SE ".
1
Une fois qu’un autre signal est reçu, déplacez-vous dans sa
direction. Si l’évaluation de la distance baisse significativement,
vous allez dans la bonne direction (sinon pivotez de 180°).
Continuez suffisamment longtemps en mode SP pour vérifier
que la distance diminue et confirmer l’orientation de la ligne
d’onde. Si plus d’un signal est affiché et qu’il devient difficile de
savoir lequel suivre maintenez votre direction initiale. Repassez
toujours en mode SE lorsque vous pensez être plus proche de
l’émetteur 2 que de 1.
Si après avoir trouvé une victime, aucun autre signal n’est
détecté en mode SP, continuez la recherche si il y a d’autres
personnes manquantes. Revenez en mode SE et faites une
recherche primaire sur la zone de dépôt encore inexplorée.
Reprenez cette recherche au point où vous l’aviez abandonné.
• Fréquence : 457 kHz
• Piles : trois piles alkaline AAA/LR03: N’employez pas de
piles rechargeables, au lithium, PowerPix, oxyride ou
tout autre pile non alkaline.
• Autonomie : au moins une heure en mode recherche après 200
heures en mode émission (environ 250 heures uniquement en
mode émission)
• Bande de recherche: 20 m
• Poids : 363 grammes, sangles et piles inclues
• Dimensions : 14 cm * 8 cm * 3 cm
• Plage minimum de température:
Mode transmission : -10°C à +40°C
Mode recherche : -20°C à + 40°C
• Brevet U.S. numéro 6,167,249 & 6,484,021 B1
Ne pas positionner de téléphones portables, moyens de
communication radio ou autre équipement électronique à moins
de 15 cm de votre TRACKER pendant que vous effectuez une
recherche. En mode réception, des affichages irréguliers peuvent
être causés par une source d’interférence électrique, comme les
lignes à haute tension, courants électriques et générateurs. En
mode émission, le TRACKER DTS peut rester en contact avec
un de ces équipements si il est stocké horizontalement.
Conforme à la norme EN 300 718, répond ou dépasse les
exigences des articles 3.1, 3.2 et 3.3.
Pour plus de détails sur la recherche précise ou les
enfouissements multiples référez vous à notre site internet:
www.backcountryaccess.com.
BAKOM 98.0730.K.P
50
51
FRANÇAIS
Si vous ne captez pas d’autre signal en mode SP mais que vous
suspectez d’autres victimes proches, levez vous et essayez à
nouveau à hauteur de poitrine. Si vous ne captez toujours pas
d’autre signal, reculez de trois pas ou revenez en mode SE et
utilisez la méthode des trois cercles.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
">