Livetrack LiveTrack Manuel utilisateur

Manuel Lecteur Livetrack

Démarrage

Accessoires inclus

Installation de la batterie

Recharge de la batterie

Fonctionnement

Accessoires inclus

•

(1) Batterie

•

(1) Bloc d'alimentation

•

(1) Câble série

•

(1) Courroie de main

•

(1) CD Livetrack

Installation de la batterie

•

Soulever pour dégager les deux côtés du couvercle.

•

Déplacer le couvercle vers le bas en prenant soin du câble interne.

•

Insérer la batterie en alignant le + et le -. Replacer le couvercle.

Recharge de la batterie

•

Brancher le câble du bloc d'alimentation au lecteur en premier.

•

Brancher le bloc d'alimentation à une prise mural.

•

En charge

•

Recharge terminée

Fonctionnement

•

Appuyer sur le bouton rouge pour allumer le lecteur.

•

Appuyer 3 sec. sur le bouton rouge pour l'éteindre.

•

L’icone indique que l'antenne RFID est en fonction.

•

Vous pouvez commencer à lire des puces.

Nomentclature

Lecteur

Connecteur

Icônes indicateurs

Lecteur

1. Zone de lecture RFID

2. Écran d'affichage

3. Bouton Marche/Arrêt

4. Boutons de contrôle

5. Poignée/compartiment de la pile

6. Couvercle d'accès au compartiment de la pile

7. Connecteur recharge/sériel

Connecteur

Broche 1 : Entrée 12 VDC

Broche 2 : RS-232, données TX vers le PC

Broche 3 : RS-232, données RX provenant du PC

Broche 4 : N/C

Broche 5 : Mise à la terre (GND)

Icônes indicateurs

icône Bluetooth:

Allumée : Le circuit Bluetooth est en fonction.

Éteinte: Le circuit Bluetooth n'est pas en fonction.

Flèches

Les flèches indiquent que la connexion Bluetooth est établie.

icône RFID:

Allumée: le circuit RFID est en fonction et prêt à lire.

Éteinte: le circuit RFID n'est pas en fonction.

icône batterie: Indique la tension de la batterie.

Menus

Compteur

MENU > COMPTEUR >

Le compteur représente le nombre de puces lues depuis la dernière mis à zéro.

Mettre le compteur à zéro en appuyant sur le bouton rouge.

Séparateur

MENU > SEPARATEUR >

Appuyez sur le bouton rouge pour insérer un séparateur.

Un séparateur est une fausse puce avec un ID de 000 000 000 000 000 et peut être utilisé pour séparer des lots de lectures.

Le séparateur n'affectera pas le compteur de puces mais prendra de l’espace en mémoire.

Menu info

MENU > MENU INFO >

Le MENU INFO contient des informations sur le lecteur dont:

BAT : Tension de la batterie.

SER : Numéro de série du lecteur.

VER : Version du firmware.

MEM: Nombre de puces en mémoire.

B9600 : Module Bluetooth 9600 baud

Menu usager

MENU > MENU USAGER >

Le MENU USAGER contient des fonctions spéciales pour effectuer des tâches spécifiques.

CODE & POIDS >

CODE & POIDS permet d’entrer un code et un poids pour chaque puce lue.

Menu avancé

MENU > MENU AVANCE >

Le MENU AVANCE contient toutes les fonctions et configurations disponibles sur le lecteur.

Imprimer

MENU > MENU AVANCE > IMPRIMER >

Appuyer sur le bouton rouge pour imprimer sur une imprimante Bluetooth.

Préparation:

Configurer Bluetooth ID dans MENU > MENU AVANCE > BLUETOOTH ADDR > MAITRE IMPRIMER.

Configurer le mode Bluetooth à MAITRE dans MENU > MENU AVANCE > BLUETOOTH MODE .

Effacer mémoire

MENU > MENU AVANCE > EFFACER MEMOIRE >

Appuyez sur le bouton rouge pour effacer la mémoire.

Charger mémoire

MENU > MENU AVANCE > CHARGER MEMOIRE >

Appuyez sur le bouton rouge pour transmettre les puces contenues dans la mémoire vers le port série ou Bluetooth.

Mode de lecture

MENU > MENU AVANCE > MODE DE LECTURE >

Mode SIMPLE: On doit presser le bouton rouge avant chaque lecture.

Mode CONTINU: La section RFID est en mode de lecture en tout temps.

Choisir le mode de lecture SIMPLE ou CONTINU, puis appuyez sur la flèche gauche.

Doublons

MENU > MENU AVANCE > DOUBLONS >

PERMETTRE: Le lecteur permettra des doublons en mémoire à partir de la prochaine lecture.

NE PAS PERMETTRE: le lecteur ne permettra pas de doublons en mémoire à partir de la prochaine lecture.

Le lecteur fera entendre deux bips et affichera *DOUBLONS* dans le bas de l’écran.

Choisir PERMETTRE ou NE PAS PERMETTRE les doublons, puis appuyez sur la flèche gauche.

Vibration

MENU > MENU AVANCE > VIBRATION >

Choisir OUI ou NON, puis appuyez sur la flèche gauche.

Son

MENU > MENU AVANCE > SON >

Choisir OUI ou NON, puis appuyez sur la flèche gauche.

Langage

MENU > MENU AVANCE > LANGAGE >

Choisissez une langue, puis appuyez sur la flèche gauche.

Numéro de site

MENU > MENU AVANCE > NUMERO DE SITE >

Remplacez chaque chiffre en utilisant les flèches vers le haut ou vers le bas. Déplacez le curseur en utilisant les flèches droite et gauche. Une fois terminé, appuyez sur le bouton rouge.

Bluetooth mode

MENU > MENU AVANCE > BLUETOOTH MODE >

Mode ESCLAVE: Un ordinateur ou autre dispositif doit établir la connexion avec le lecteur.

Mode MAITRE: Le lecteur établira la connexion en utilisant le ID Bluetooth sélectionné si celui-ci est disponible.

Configurer les ID Bluetooth dans MENU > MENU AVANCE > BLUETOOTH ADDR >

Choisir ESCLAVE ou MAITRE, puis appuyez sur la flèche gauche.

Bluetooth addr

MENU > MENU AVANCE > BLUETOOTH ADDR >

En mode MAITRE, l'ID Bluetooth du dispositif esclave doit être configuré. Appuyez sur la flèche droite pour modifier.

Remplacez chaque caractère en utilisant les flèches vers le haut ou vers le bas. Les caractères passent de 0-9 et de

A-F. Déplacez le curseur en utilisant les flèches droite et gauche. Une fois terminé, appuyez sur le bouton rouge.

Charger défaut

MENU > MENU AVANCE > CHARGER DEFAUT >

Pour remettre les paramètres d’origine du lecteur, appuyez sur le bouton rouge.

Paramètres d'origine:

MODE DE

LECTURE

DOUBLONS

VIBRATION

SON

LANGAGE

NUMERO DE

SITE

BLUETOOTH

MODE

MENU CHAINE

Délais d'arrêt

Continu

Oui

Oui

Oui

Anglais

0000000

Esclave

Tout sélectionné

300, 180, 300

Menu chaîne

MENU > MENU AVANCE > MENU CHAINE >

L’information transmise par le lecteur comporte quatre sections. Sélectionnez (>) ou désélectionnez ( ) en utilisant les flèches vers le haut et vers le bas et en appuyant sur le bouton rouge.

Une fois terminé, appuyez sur la flèche gauche.

Heure & date

MENU > MENU AVANCE > HEURE & DATE >

Remplacez chaque chiffre en utilisant les flèches vers le haut ou vers le bas. Déplacez le curseur en utilisant les flèches droite et gauche. Une fois terminé, appuyez sur le bouton rouge.

Interligne

MENU > MENU AVANCE > INTERLIGNE >

Choisir CR pour ajouter un retour de chariot ou CR/LF pour ajouter un retour de chariot et un saut à la ligne suivante

à la transmission de données, puis appuyez sur la flèche gauche.

Type de puce

MENU > MENU AVANCE > TYPE DE PUCE>

Choisissez le type de puce FDX / HDX DEC (Décimal, 134,2 kHz), FDX / HDX HEX (Hexadécimal, 134,2 kHz),

INDUSTRIEL (EM4002, 125 kHz) ou le format PTAGIS P3 puis appuyez sur la flèche gauche.

Info RFID

MENU > MENU AVANCE > RFID INFO >

Le menu RFID INFO contient des informations sur la calibration RFID.

Une fois terminé, appuyer sur la flèche gauche pour sortir.

Communications

Série

Bluetooth

Description des paquets

Commandes

Connexion à une balance

Série

Utilisez le câble sériel fourni avec le lecteur pour le raccorder à un port sériel DB-9.

Configurez le port sériel à 9600, n, 8, 1 et sans établissement de liaison “no handshaking ”.

Bluetooth

Windows XP

La procédure pour ajouter un dispositif Bluetooth dépend du logiciel installé. Voici la procédure pour le logiciel de Widcomm.

Vous pouvez aussi utiliser le guide de votre dispositif Bluetooth.

1- Ouvrir "My Bluetooth places" sur le bureau, dans la barre de tâche ou dans

"Mon ordinateur".

2- Allumer le lecteur et cliquer sur "Add a

Bluetooth Device". Cliquer "Next" à l'écran de démarrage.

3- Cliquer sur le dispositif débutant par LTR

(numéro de série de votre lecteur) et cliquer "Next".

4- Entrer 'default' pour le code de sécurité

Bluetooth et cliquer "Pair Now".

5- Cocher le service COM Port et cliquer

"Next".

6- Cliquer "Finish".

7- Le lecteur Livetrack est maintenant connecté. Utiliser ce port COM dans le logiciel Livetrack Manager. Dans cet exemple, le port COM6 est le port à utiliser.

Windows Vista/7

1- Ouvrir "View devices and printers" dans Start>Control

Panel>Hardware and Sound.

2- Si l'icône de votre lecteur n'est pas présent, allumer votre lecteur et cliquer "Add a device" pour rechercher de nouveaux dispositifs

Bluetooth.

3- Cliquer à droite sur le dispositif débutant par LTR et choisir

"Properties". Ne pas utiliser le

bouton "Next".

4- Cocher le service "Serial port" et cliquer "OK".

5- Le lecteur s'installe et une fenêtre apparaît dans la barre de tâche montrant le port COM.

6- La première fois que vous allez utiliser le nouveau port COM

Bluetooth, vous devrez entrer le code partenaire qui sera utilisé pour tout utilisation future du port

COM Bluetooth.

7- Entrer "default" pour le code partenaire.

8- Le lecteur à été ajouté avec succès.

Description des paquets

Lorsqu’une puce RFID est lue, le numéro de la puce, la date, le temps et le numéro du site seront enregistrés dans la mémoire du lecteur et transmis via Bluetooth ou communication sérielle.

Lorsqu’une lecture est effectuée, le format du paquet envoyé par le lecteur est comme suit :

FCCCDDDDDDDDDDDDAASSMMHHWWDDMMYYTTTTTTT‘CR’

*Le paquet peut être modifié en utilisant le MENU CHAINE .

F

Champ

CCC

D…D

AA…YY

TTTTTTT

CR

Description

Type de puce

F pour ISO FDX-B

H pour ISO HDX

I pour EM4002

Le code du pays de la puce

Le numéro unique d’identification de la puce

Le temps et la date de la lecture

Description des champs

AA

SS

MM

HH

WW

DD

MM

YY

2 chiffres pour les millisecondes

2 chiffres pour les secondes

2 chiffres pour les minutes

2 chiffres pour les heures

2 chiffres pour le jour de la semaine, ex : lundi = 01 et dimanche = 07

2 chiffres pour le jour

2 chiffres pour le mois

2 chiffres pour l’année

Le numéro du site

Retour de chariot - code ASCII 13 (0x0D)

Commandes

En ouvrant un programme terminal comme HyperTerminal, vous pouvez envoyer des commandes simples au lecteur.

•

Le port de configuration est 9600, n, 8, 1 et sans établissement de liaison "no

handshaking".

•

Assurez-vous de ne pas envoyer des fins de ligne avec des données de ligne.

•

Toutes les commandes sont en lettres majuscules.

Résumé des commandes

Description Commande Paramètres

Téléchargement des puces à partir de la mémoire

“D”<CR>

Effacer toutes les puces de la mémoire

Obtenir le nombre de puces en mémoire

“E”<CR>

“G”<CR>

Régler le numéro du site “K”<CR>

Obtenir l’heure/date

Régler l’heure et la date

“M”<CR>

“T”<CR>

<Aucun >

< Aucun >

< Aucun >

9999999

< Aucun >

Valeur retournée

FCCCDDDDDDDDDDDDDDDDHH

SSMMHHWWDDMMYYTTTTTTT<CR>

< Aucune >

9999<CR>

< Aucune >

HHSSMMHHWWDDMMYY<CR>

HHSSMMHHWWDDMMYY < Aucune >

Connexion à une balance

Le lecteur LiveTrack est compatible avec la plupart des balances sur le marché aujourd'hui.

Incluant:

Gallagher

Reliable Scales

Avery Weigh-Tronix

Tru-Test

WW Paul Scales

Digi-Star

Tru-Test

Toledo

Vesta

1. Assurez-vous que vous disposez d'une balance compatible EID (voir manufacturier).

2. IL suffit de configurer la balance pour recevoir l'EID du lecteur (voir la documentation de votre manufacturier).

3. Si vous utilisez une connexion Bluetooth, vérifiez que vous disposez d'une balance compatible Bluetooth et d’un lecteur LiveTrack Bluetooth.

4. Sélectionnez seulement ID PUCE à partir du MENU CHAINE . Le menu devrait ressembler à ceci après la configuration.

Connexion série:

Il suffit de brancher le câble de communication fourni avec votre lecteur LiveTrack dans le port d'entrée sur votre balance.

Lors de la lecture d'une puce, le EID de la puce devrait apparaître sur votre balance, certaines balances affichent seulement une partie du numéro.

Connexion Bluetooth:

Configurer le Bluetooth ID balance dans MENU > MENU AVANCE > BLUETOOTH ADDR > MAITRE BALANCE.

Configurer le mode Bluetooth à MAITRE dans MENU > MENU AVANCE > BLUETOOTH MODE .

Spécifications

Boîtier:

Fréquence d’opération:

Compatibilité RFID :

Distance de lecture:

Mémoire:

Ports de communications:

Code PIN Bluetooth

Batterie:

Alimentation:

Classe de protection:

Dimension:

Poids:

Affichage:

Langages:

Inclus dans la boîte:

Polycarbonate ABS

125 kHz et 134.2 kHz

HDX ISO, FDX-B ISO et EM4002

25-35 cm, 10-14 pouces (HDX)

10,000 puces

Série RS232 ou Bluetooth optionnel (Class1, 100m)

'default'

7.4V Li-ion rechargeable

12 VDC pour charger la batterie

IP 66

65 X 10 X 3cm (26" x 4" x 1.2")

0.7 kg (1.5 lbs)

OLED graphique 128 x 64 pixels

Anglais, Français, Espagnol et Allemand

Guide de démarrage, Lecteur, Logiciel LiveTrack, Courroie de main, Câble série et Chargeur 12v DC international.

Livetrack Manager 4.0

Avec le logiciel Livetrack Manager, vous pouvez:

•

Configurer toutes les options du Lecteur Livetrack.

•

Synchroniser l'heure et la date avec l'ordinateur.

•

Obtenir des informations comme le numéro de série, la version et le voltage de la batterie.

•

Télécharger toutes les puces en mémoire.

•

Enlever les doublons de la liste.

•

Sauvegarder la liste en format texte ou CSV.

•

Effacer la mémoire du lecteur.

•

Entrer l'ID de la puce dans n'importe quel programme en utilisant la fonction de Clavier virtuel .

•

Et beaucoup plus...

Connexion

Connexion série

Connexion Bluetooth

Chercher

Connexion à l'ouverture

Série

•

Brancher le lecteur Livetrack en utilisant le câble série.

•

Allumer le lecteur avec le bouton rouge.

•

Choisir le port de communication COM.

(Si vous ne connaissez pas le port COM, utilisez le bouton " Chercher ". )

•

Appuyer sur le bouton "Connecter".

Bluetooth

•

Assurez-vous que le lecteur a été ajouté aux périphériques Bluetooth et qu'un port

COM virtuel a été créé. Voir Communication

Bluetooth .

•

Allumer le lecteur avec le bouton rouge.

•

Choisir le port de communication COM.

(Si vous ne connaissez pas le port COM, utilisez le bouton " Chercher ". )

•

Appuyer sur le bouton "Connecter".

Recherche

Tout les ports COM disponibles seront ouverts pour trouver le lecteur et la connexion sera effectuée.

•

Appuyer sur le bouton "Chercher".

Connexion à l'ouverture

Lors de l'ouverture du logiciel Livetrack Manager, la fonction "Connexion à l'ouverture" effectuera la connexion avec le dernier port COM utilisé .

Si le lecteur n'est pas disponible, le logiciel attendra que le lecteur soit présent et effectuera la connexion.

Choisir pour activé la fonction "Connexion à l'ouverture".

Information

Numéro de série:

Micrologiciel:

Batterie:

Date:

Heure:

Synchroniser:

Le numéro de série du lecteur.

La version du micrologiciel.

Le voltage de la batterie. (Min: 7.00V et Max: 8.40V)

La date utilisée dans le lecteur.

L'heure utilisée dans le lecteur.

Ajuster la date et l'heure en utilisant les informations de l'ordinateur.

Configurations

Générales

Bluetooth

Délais d'arrêt

Format de la chaîne

Réglages par défaut

Générales

Langage:

Numéro de site:

Mode de lecture:

Permettre doublons:

Choisir la langue des menus du lecteur.

Entrer 7 chiffres pour le Numéro de site et appuyer sur "Appliquer" pour transférer la configuration dans le lecteur.

Choisir entre le mode Continu ou Simple. Pour le mode Simple, le bouton rouge doit-être appuyé à chaque lecture.

pour permettre les doublons. doublons.

pour ne pas permettre les

Vibration:

pour activer la vibration à la

pour désactiver la vibration. lecture.

Signal sonore:

pour activer le signal sonore à la

pour désactiver le signal sonore. lecture.

Code / Poids*:

à la lecture.

pour entrer un Code et un Poids et Poids.

* Lecteur Livetrack Version 3 et plus.

pour désactiver la fonction Code

Bluetooth

Mode Esclave:

Un ordinateur ou un autre dispositif doit établir la connexion avec le lecteur.

Sélectionnez "Esclave" et cliquez sur le bouton "Appliquer" pour configurer le mode.

Mode Maître:

Le lecteur se connectera au dispositif partenaire sélectionné si disponible.

Sélectionnez "Maître", entrez l'ID du dispositif partenaire et cliquez sur le bouton "Appliquer" pour configurer le mode.

ID du PC:

Utiliser le bouton "ID du PC" pour obtenir l'ID Bluetooth de votre ordinateur .

Délais d'arrêt

Le délai démarre lorsque le lecteur n'est pas utilisé.

Délai minimum: 1 min.

Délai maximum: 150 min.

Délai pour Bluetooth: Le transmetteur Bluetooth s'éteint après le délai. Appuyez sur le bouton rouge pour activer à nouveau.

Délai pour l'Antenne: La section RFID s'éteint après le délai. Appuyez sur le bouton rouge pour activer à nouveau.

Délai pour le Lecteur: Le lecteur s'éteint après le délai. Appuyez sur le bouton rouge pour activer à nouveau.

Appuyez sur le bouton "Appliquer" pour enregistrer les paramètres dans le lecteur.

Format de la chaîne

S:

M:

H:

W:

D:

F:

C:

D:

A:

M:

Y:

T:

Choisir ou pour chacune des informations de la chaîne et appuyer sur le bouton

"Appliquer" pour enregistrer les changements dans le lecteur.

Choisir "CR" (retour chariot) ou "CR+LF" (retour chariot + saut de ligne) qui doit être ajouté à la fin de la chaîne .

Type de puce

Code de pays

ID unique de la puce

1/100ième de seconde

Secondes

Minutes

Heures

Jour de la semaine

Jour

Mois

Année

Numéro de site

Réglages par défaut

Appuyer sur le bouton "Réinitialiser" pour remettre les réglages par défaut du lecteur.

Réglages par défaut:

MODE DE LECTURE : Continu

DOUBLONS :

Permettre les

Doublons

Oui VIBRATION :

SON :

LANGAGE :

NUMERO DE SITE

MODE BLUETOOTH

MENU CHAINE :

Délais d'arrêt:

:

:

Oui

Anglais

0000000

Esclave

Tous activés

2, 1, 2 (min.)

Mémoire

Appuyer sur le bouton "Télécharger" pour obtenir toutes les puces dans la mémoire du lecteur.

Appuyer sur le bouton "Effacer" pour supprimer toutes les puces dans la mémoire du lecteur.

Appuyer sur le bouton "Réinitialiser" pour remettre le compteur de puces à 00000.

Puces dans la liste: Cliquez sur le bouton "Vider la liste" pour effacer la liste.

Enlever les doublons da la liste: Choisir pour retirer les doublons de la liste.

Enregistrer la liste: Choisir le format .CSV* (Séparé par un virgule) ou .TXT (Texte) pour le fichier. Appuyer sur le bouton "Enregistrer" pour crée un fichier avec la liste de puces.

Une fois que le fichier a été sauvegardé, le fichier s'ouvre avec votre programme par défaut pour ce format (Excel,

Notepad, etc...).

Choisir les lignes en utilisant le bouton "Shift" ou "Ctrl" et le bouton de gauche sur la souris. Cliquer à droite sur la souris pour sélectionner toutes les lignes, copier ou effacer les lignes sélectionnées.

Clavier virtuel

La fonction de Clavier Virtuel insert l'ID de la puce dans n'importe quel programme à la position du curseur.

Activer le Clavier Virtuel :

Choisir pour commencer à utiliser le Clavier Virtuel.

Se termine avec CR (retour chariot):

Choisir si vous avez besoin d'un retour chariot après l'entrée du clavier.

Se termine avec LF (saut de ligne):

Choisir si vous avez besoin d'un saut de ligne après l'entrée du clavier.