Fiche technique
071 0008
Pour une information plus complète
consulter la notice du constructeur
BORDUREUSE
À PARQUET
EDGE 130
MANUTENTION - TRANSPORT
SÉCURITÉ DES PERSONNES
• L’utilisateur du matériel doit être initié au maniement de ponceuse de
parquet, ainsi qu’aux règles de sécurité.
• Avant de déplacer l’appareil, débrancher l’alimentation électrique.
• Le port de chaussures de sécurité, lunettes, masque à poussière et
protections auditives est obligatoire.
• Saisir la machine par les deux poignées.
• Ne pas porter de vêtements flottants pouvant s’enrouler autour des
parties tournantes.
• Lors du transport en véhicule, caler et sangler la machine ou son
emballage pour l’empêcher de glisser ou basculer.
• Démonter le disque de ponçage ou le protéger par un disque usagé.
• Placer et caler éventuellement la machine dans un carton d’emballage.
Poignées
• L’appareil doit toujours être tenu à deux mains, par les poignées prévues à
cet effet.
• Ne pas travailler en déséquilibre, mais toujours en position assurée.
• Utiliser des disques de ponçage adéquats pour le travail à effectuer
(vitesse, géométrie, application,...).
• Toujours travailler avec les carters de protection en place et fermés.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
• Puissance :
• Ø du disque :
• Dimensions :
• Poids :
• Vitesse de rotation du disque :
• Ampérage :
• Tension :
• Ampoule halogène :
• Pression acoustique :
• Puissance acoustique :
Dotation de base :
2 000 W
180 mm
430 x 220 x 350 mm
14,5 kg
3 000 tr/mn
10 A
230 V
20 W
91,5 dB (A)
95 dB (A)
• Maintenir le câble loin de la partie inférieure de la machine pour éviter le
contact avec l’abrasif. Le câble d’alimentation doit être tenu soulevé au
dessus de la machine.
• Débrancher systématiquement la machine pour toute opération de
maintenance (réglage, nettoyage, changement de disque, …).
• Ne jamais tirer sur le câble d’alimentation pour débrancher la machine, la
lever ou la déplacer.
CHANGEMENT DU DISQUE ABRASIF
• En cas d’incident, couper l’alimentation électrique au compteur,
débrancher immédiatement la machine.
• S’assurer que la machine est débranchée.
• Ne pas enlever le sac à poussière lorsque le moteur tourne.
• Tenir le plateau (E) et dévisser la vis centrale (D) à l’aide de la clé fournie.
• Ne pas utiliser la machine sous l’effet de médicaments, d’excitants ou de
boissons alcoolisées.
• Basculer la machine sur le côté.
• Retirer la rondelle conique.
• S’assurer que le plateau est propre.
• Placer un disque de diamètre 180 mm et de grain approprié.
Sac à poussière, cordon électrique, clés
- Grain 40-60 : dégrossissage,
APPLICATIONS
• Ponçage des parquets, en particulier des surfaces difficiles d’accès,
escaliers, ras de murs, dessous de radiateurs.
ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES OPTIONNELS
• Cordon différentiel 16A-30 mA.
• Equipements de protection individuelle.
SÉCURITÉ LIÉE À L’ENVIRONNEMENT
• S’assurer que le champ de travail est parfaitement dégagé, bien éclairé,
bien aéré et ne présente aucun risque.
• Contrôler systématiquement la présence de clous, bien les enfoncer
avant ponçage si nécessaire. Des étincelles peuvent se produire et
provoquer un incendie.
- Grain 80-100 : semi-finition et finition.
• Remettre la rondelle conique, maintenir le plateau et revisser la vis
centrale.
E
D
• Interdiction de fumer dans la zone de travail.
• Veiller qu’aucun obstacle ne gêne le câble d’alimentation; veiller à son
bon déroulement.
• Vider le sac à poussières quand il est rempli au 1/3 et systèmatiquement
après utilisation de la machine.
INTERDICTIONS
• Ne pas poncer d’autres matériaux que le bois.
• Vider le sac à poussières dans des récipients métalliques placés à
l’extérieur des bâtiments.
• Ne pas utiliser de disques abrasifs autres que ceux préconisés.
• En cas d’incident, couper l’alimentation électrique.
• Ne pas utiliser la machine sur un sol trop pentu.
• Lors des pauses mettre l’appareil hors circuit et veiller à ce qu’il ne risque
pas de rouler ou de tomber.
• Ne pas utiliser la machine pour poncer des meubles, murs.
2
3
OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
Réglage de la hauteur et de l’inclinaison du plateau
MISE EN ROUTE
• La hauteur et l’inclinaison du plateau sont réglables en abaissant ou en
réhaussant le support de roues.
• Incliner la machine vers l’arrière
de façon à ce que le disque ne
soit pas en contact avec le sol.
• La distance entre la base du support moteur et le sol doit être
d’environ 83 mm sur le côté gauche et de 75 mm sur le côté droit..
• Actionner l’interrupteur pour
démarrer la machine.
• Le contact au sol doit se situé dans le quart avant droit pour obtenir le
meilleur résultat.
• Attendre que le plateau atteigne
sa vitesse maximale.
2
ARRÊT ET FIN DES TRAVAUX
• Actionner l’interrupteur pour arrêter la machine.
• Débrancher la machine.
• Vider le sac à poussières et le secouer.
• Souffler la machine afin d’éliminer toutes les poussières en insistant
sur les roues et la chambre de ponçage.
• Stocker à l’abri des intempéries.
1
VÉRIFICATIONS JOURNALIÈRES
Nota : Si le disque plat est en contact direct avec le sol, le moteur sera
trop sollicité, des marques circulaires seront visibles au sol et la
machine sera difficile à manipuler.
• Contrôler l’état du plateau et du disque abrasif.
• Contrôler le fonctionnement de la lampe d’éclairage.
contre-écrou
• Contrôler l’état du cordon et de la rallonge électrique.
ENTRETIEN RÉGULIER
UTILISATION
Mise en place du sac à poussières
• Ouvrir la glissière et enfiler le sac à
poussières sur le tube d’aspiration.
• Refermer la glissière et placer le
tube sur la machine
• Approcher le disque au sol et commencer le ponçage.
Par le client
• La machine doit toujours être en mouvement.
• Vider le sac à poussières et le secouer.
• Tenir la machine par les deux poignées et la déplacer par mouvements
circulaires, à vitesse constante, dans le sens de rotation indiqué par la
flèche sur le dessus du plateau.
Par LEROY MERLIN
contrôles effectués à chaque retour du matériel :
• Etat et tension de la courroie.
• Etat du cordon électrique.
• Fonctionnement de l’interrupteur et de la lampe halogène.
• Etat général de l’appareil.
Réglage des poignées
• Desserrer la potence
à l’aide de la clé
fournie, et régler
l’inclinaison des
poignées pour un
confort d’utilisation.
• Ne pas appuyer sur la machine.
• Le meilleur résultat sera obtenu en laissant la machine poncer par son
propre poids.
• Adapter la technique de ponçage au type de parquet, à son état et aux
motifs qui le constituent.
CONTRÔLES AVANT MISE EN ROUTE
• S’assurer que la machine est bien équipée de son disque abrasif.
• Ordre de passage des grains :
- Gr. 40-60 : dégrossissage par passes croisées avec chevauchement à
50% des bandes.
- Gr. 80-100 : semi-finition et finition par ponçage dans le sens de la
veine du bois : longitudinal en pose classique, diagonale en pose à
bâtons rompus.
• Contrôler la présence du carter de protection de la courroie.
• S’assurer que le voltage du réseau est identique à celui de la plaque machine.
• Brancher obligatoirement la machine sur un réseau équipé d’un
disjoncteur différentiel résiduel de 30 mA avec mise à la terre.
• Si le réseau est non conforme, utiliser un cordon différentiel 16A-30mA.
• S’assurer que la section du câble prolongateur est correcte :
. 3 x 2,5 mm2 avec prise 2 P+T, 16 A 250 V.
• S’assurer que l’interrupteur est sur «OFF»
• Brancher la machine.
4
TRUCS ET ASTUCES
• Une légère inclinaison du plateau par rapport au sol permettra un ponçage
optimal.
• Si la surface de travail est rayée après ponçage, changer le disque abrasif
et/ou régler l’inclinaison du plateau.
• Dans les temps morts, poser la machine sur le côté pour éviter tout
frottement de l’abrasif sur le parquet.
5
Document non contractuel - LEROY MERLIN 071 0008 - EDGE 130 - décembre 2011
• Essais de fonctionnement.
PANNES ET RÉPARATIONS
• En cas de panne, ne pas procéder à des réparations.
Prévenir votre magasin LEROY MERLIN.
NETTOYAGE
• Nettoyer la machine uniquement à la soufflette.
Nettoyeur haute pression proscrit.
CONTEXTE RÉGLEMENTAIRE
Les règles et normes ci-après sont applicables dans le cas d’une utilisation
normale du matériel.
• Directives européennes 2006/42/EC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
• Normes SS-ISO 2768-1, SS-ISO 1940-1, SS-EN ISO 13920,
SS-EN ISO 14121-1, SS-EN ISO 12100 -1,-2, SS-EN ISO 13857,
SS-ISO 60204-1, SS EN 55014 -1, -2, SS-EN 61000-3-2,
SS-EN 61000-6-2, SS-EN ISO 8062 -1,-3
">
