Nordson Huile Vitalizer Manuel utilisateur

Page 1 sur 7
- French -
FICHE DE DONNÉES
DE SÉCURITÉ
Date de publication : 28/08/2015
N° SDS : 900214
conformément au Règlement (UE)
N° 453/2010
Huile Vitalizer Nordson
SECTION 1 : Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise
1.1. Identificateur de produit
Code du produit :
900214 / 900215 / 900216
Nom du produit :
Huile Vitalizer Nordson
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Utilisations identifiées pertinentes :
Lubrifiant
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Fabricant
enviro-blend, Inc.
P.O. Box 329
Springfield, TN 37172,
USA
Numéro de service :
E-mail :
615-382-8215
enviroblend@birch.net
1.4. Numéro d'appel d'urgence
Centre antipoison (médical) :
CHEMTREC (Transport É.U.) :
(877) 800-5553
(800) 424-9300
SECTION 2 : Identification des dangers
2.1. Classification de la substance ou du mélange
Classification conformément à
la Directive 1999/45/CEE :
Non classifiée comme dangereuse selon les critères CE.
2.2. Éléments d’étiquetage
Non classifiée comme dangereuse selon les critères CE.
2.3. Autres dangers
Dangers sanitaires :
Il est considéré qu'il n'existe pas de risque sanitaire sous des conditions d'utilisation
normales.
Un contact prolongé ou répété avec la peau sans nettoyage correct peut donner lieu
à une irritation cutanée ou une dermatose.
SECTION 3 : Composition / informations sur les composants
3.1. Substances
Sans objet
3.2. Mélanges
CAS
N° EINECS
%
64742-65-0
265-169-7
100
122-39-4
204-539-4
0,001
1,2,4-triméthylbenzène
95-63-6
Sans objet
0,001
Cumène
98-82-8
Sans objet
0,0001
Nom chimique
Distillats (de pétrole) paraffineux débarrassés des cires par solvant
Diphénylamine
SECTION 4 : Premiers secours
4.1. Description des premiers secours
i
Page 2 sur 7
Huile Vitalizer Nordson
Contact avec les yeux :
Rincer immédiatement à grandes eaux pendant au moins 15 minutes en veillant à ce
que toute la surface des yeux et des paupières soit rincée. Consulter un médecin si
les irritations persistent.
Contact avec la peau :
Laver avec du savon et de l'eau. Consulter un médecin si l'irritation se développe ou
persiste.
Ingestion :
Aucun traitement n'est généralement nécessaire, sauf en cas d'ingestion de grandes
quantités. Il est toutefois préférable de consulter un médecin.
Inhalation :
Aucun traitement n'est nécessaire sous des conditions d'utilisation normales. Si les
symptômes persistent, consulter un médecin.
4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés
Yeux :
Peut provoquer une légère irritation des yeux.
Peau :
Un contact prolongé peut provoquer de l'acné / une dermatose.
Absorption par la peau :
Aucune attendue.
Ingestion :
L'ingestion peut provoquer une irritation gastro-intestinale, des nausées, des
vomissements et la diarrhée.
Inhalation :
Aucune attendue.
4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires
SECTION 5 : Mesures de lutte contre l'incendie
5.1. Moyen d'extinction
Moyen d'extinction :
agent chimique sec, mousse, dioxyde de carbone, eau en brouillard.
5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange
Produits de combustion dangereux :
Les produits de combustion dangereux peuvent contenir un mélange complexe de
particules et de gaz aérosols solides et liquides. Du monoxyde de carbone peut se
dégager en cas de combustion incomplète. Composés organiques et inorganiques
non identifiés.
Risques d'explosion :
Aucune attendue.
Explosion incendiaire :
Aucune connue.
Sensibilité aux décharges statiques :
Aucune connue.
Sensibilité aux chocs :
SO = sans objet
5.3. Conseils aux pompiers
Équipement de lutte contre le feu :
Porter un appareil respiratoire autonome avec masque intégral fonctionnant en
demande de pression ou un autre mode de pression positive et une combinaison
protectrice intégrale.
Informations complémentaires :
Évacuer de la zone de l'incendie tout le personnel ne faisant pas partie des secours.
SECTION 6 : Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence
Procédures générales :
Le produit renversé est extrêmement glissant. Ne pas marcher sur la matière déversée.
Équipement de protection spécial :
Voir section 8.
Notes de révision :
Tenir éloigné des plans d'eau et cours d'eau.
6.2. Précautions pour la protection de l'environnement
Déversement dans les eaux :
Veiller à ce que le produit déversé et les résidus de nettoyage ne parviennent pas
dans les égouts et dans les points d'eau ouverts.
6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage
Petit déversement :
Ériger une digue pour contenir la fuite. Balayer avec un produit inerte et placer dans
un récipient approprié pour la mise au rebut.
Déversement important :
Mettre fin à la fuite. Ériger une digue pour contenir la fuite, recouvrir de produit absorbant
inerte, balayer et mettre dans un ou plusieurs récipients appropriés pour la mise au rebut.
6.4. Référence à d'autres sections
Référence à d'autres sections :
Voir section 13 pour l'élimination.
Page 3 sur 7
Huile Vitalizer Nordson
SECTION 7 : Manipulation et stockage
7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger
Procédures générales :
Prévoir un système de ventilation adéquat dans les zones où des fumées peuvent se
former.
Prendre des mesures de prévention des incendies normales.
Manipulation :
Il est recommandé d'appliquer des règles d'hygiène appropriées au poste de travail.
Stockage :
Conserver le récipient fermé hermétiquement dans une zone bien ventilée.
7.2. Conditions d’un stockage sûr, y compris d’éventuelles incompatibilités
7.3. Utilisation(s) finale(s) particulière(s)
Informations complémentaires :
Classe de stockage conformément à TRGS 510 : 10 ; Classification du risque
incendie : B
SECTION 8 : Contrôles de l’exposition/protection individuelle
8.1. Paramètres de contrôle
8.2. Contrôles d'exposition
Contrôles techniques :
Une extraction locale est recommandée si la manutention risque de produire des
buées et des vapeurs.
Protection des yeux/du visage :
Porter des lunettes de sécurité ou des lunettes anti-éclaboussures.
Protection de la peau :
Porter des gants imperméables.
Protection respiratoire :
Non nécessaire pour un usage normal. Utiliser un appareil de protection respiratoire
homologué s'il existe un risque d'exposition aux vapeurs ou aux buées.
Vêtements de protection :
Vêtements imperméables. Le type de vêtement de protection doit être choisi en fonction
de la concentration et de la quantité de produit manipulé au poste de travail spécifique.
Règles d'hygiène au travail :
À manipuler conformément aux normes d'hygiène industrielle et aux consignes de
sécurité. Laver les mains avant les pauses et à la fin de la journée de travail.
Autres précautions :
Il convient de disposer d'un poste de lavage des yeux à proximité.
SECTION 9 : Propriétés physiques et chimiques
9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
État physique :
Liquide
Aspect :
Effacer
Couleur :
Jaune clair.
Odeur :
Légère odeur d'hydrocarbure
pH :
SO = sans objet
Température de fusion :
SO = sans objet
Température de congélation :
< -12 °C
Température d'ébullition :
> 280 °C (536 °F) à (280 °F)
Point d'éclair :
> 215 °C (419 °F) cuvette ouverte de Cleveland
Taux d'évaporation :
SO = sans objet
Limite d'inflammabilité :
1 % (V/V) à 10% (V/V)
Pression de la vapeur :
< 0,5 Pa à 20°C (68°F)
Densité de la vapeur :
> 1 air = 1,0
Densité :
850 kg/m3 à 15 °C.
Poids volumique :
0,849 kg/m3
Solubilité dans l'eau :
Pratiquement insoluble
Coefficient de partage : n-octanol/eau : > 6 (basé sur les informations sur des produits similaires)
Température d'allumage spontané :
> 320°C (608°F)
Page 4 sur 7
Huile Vitalizer Nordson
Décomposition thermique :
Aucune donnée disponible.
Viscosité N° 1 :
32 mm2/s à 40°C cinématique
Point de solidification :
< - 12°C
Volume massique :
85,149 g/l
Poids volumique :
85,149 g/l
9.2. Autres informations
SECTION 10 : Stabilité et réactivité
10.1. Réactivité
10.2. Stabilité chimique
Stabilité chimique :
Stable dans des conditions d'utilisation normales.
10.3. Possibilité de réactions dangereuses
Possibilité de réactions dangereuses : Aucune connue.
Polymérisation dangereuse :
Néant
10.4. Conditions à éviter
Conditions à éviter :
Chaleur excessive, étincelles et flammes nues.
10.5. Matières incompatibles
Matières incompatibles :
Aucune donnée disponible.
10.6. Produits de décomposition dangereux
Produits de décomposition dangereux : Aucun sous des conditions d'utilisation normales, la combustion produit des oxydes
de carbone.
SECTION 11 : Informations toxicologiques
11.1. Informations sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë
DM50 cutanée :
> 5000 mg/kg lapin
DM50 orale :
> 5000 mg/kg (rat)
CL50 inhalation :
Il est considéré qu'il n'existe pas de risque d'inhalation sous des conditions
d'utilisation normales.
Notes :
Irritation :
L'inhalation des vapeurs ou des brouillards peut provoquer une irritation.
Corrosivité :
Non corrosif.
Sensibilisation :
Il ne s'agit pas d'un sensibilisant.
Cancérogénicité
Nom chimique
Distillats (de pétrole) paraffineux débarrassés des cires
par solvant
NTP
État
IARC
État
OSHA
État
Autre
Non
Non
Non
Non
cancérigène cancérigène cancérigène cancérigène
Toxicité générale
L'huile minérale
hautement
raffinée contient
<3% (w/w)
d'extrait de
DMSO, selon
IP346, et ne peut
donc être classée
comme
cancérigène par
l'ACGIH Groupe
A4, IARC 3 et
GHS/CLP.
Page 5 sur 7
Huile Vitalizer Nordson
Mutagénicité :
Aucune connue.
Effet sur la reproduction :
N'est pas supposé présenter un risque.
SECTION 12 : Informations écologiques
12.1. Toxicité
Toxicité :
Notes :
Aucune donnée écotoxicologique n'a été déterminée spécifiquement pour ce produit.
Les informations données se basent sur la connaissance des composantes et de
l'écotoxicologie de produits similaires. Sauf indication contraire, les données
présentées sont représentatives du produit dans son ensemble, plutôt que pour
les composants individuels.
Mélange difficilement soluble. Peut provoquer un engorgement physique
d'organismes aquatiques.
Supposé être quasiment non toxique : LL/EL/IL/50>100mg/l (organismes aquatiques)
LL/EL/50 exprimé comme la quantité nominale du produit requise pour préparer
l'échantillon aqueux. L'huile minérale n'est pas supposée provoquer un quelconque effet
chronique sur les organismes aquatiques à des concentrations inférieures à 1 mg/l.
12.2. Persistance et dégradabilité
Persistance et dégradabilité :
Supposé non facilement biodégradable. Les principaux constituants sont supposés
être intrinsèquement biodégradables, mais le produit contient des composantes qui
peuvent persister dans l'environnement.
12.3. Potentiel de bioaccumulation
Potentiel de bioaccumulation :
Contient des composantes ayant un potentiel de bioaccumulation.
12.4. Mobilité dans le sol
Mobilité dans le sol :
Liquide sous la majorité des conditions environnementales. En cas de pénétration
dans le sol, absorbe les particules du sol et n'est pas mobile. Flotte sur l'eau.
12.5. Résultats des évaluations PBT et vPvB
12.6. Autres effets néfastes
Observations générales :
Le produit est un mélange de composants non volatils qui ne sont pas supposés être
dégagés dans l'atmosphère en quantités importantes. Non supposé avoir un
potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone, un potentiel de création d'ozone
photochimique ou un potentiel de réchauffement global.
SECTION 13 : Considérations relatives à l’élimination
13.1. Méthodes de traitement des déchets
Élimination du produit :
Remettre le surplus et les solutions non recyclables à une entreprise d'élimination
des déchets agréée.
Méthodes d'élimination :
La récupération ou le recyclage sont possibles. Il est de la responsabilité du
producteur de déchets de déterminer la toxicité et les propriétés physiques de la
matière produite afin de définir les méthodes appropriées de classification et
d'élimination des déchets en conformité avec les règlements en vigueur. Ne pas
éliminer dans l'environnement, dans les canalisations ou dans les cours d'eau.
Fût vide :
Le remettre à un centre de recyclage accrédité pour les récipients.
SECTION 14 : Informations relatives au transport
14.1. Numéro ONU
Numéro ONU :
Néant
14.2. Nom d’expédition des Nations unies
Nom d’expédition des Nations unies :
Non contrôlé
14.3. Classe(s) de danger pour le transport
Classe/division de danger primaire :
14.4. Groupe d'emballage
Non réglementée pour le transport
Page 6 sur 7
Huile Vitalizer Nordson
Groupe d'emballage :
Néant
14.5. Dangers pour l’environnement
14.6. Précautions particulières à prendre par l’utilisateur
14.7. Transport en vrac conformément à l’annexe II de la convention Marpol 73/78 et au recueil IBC
SECTION 15 : Informations réglementaires
15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d’environnement
RoHS :
SO = sans objet
15.2. Évaluation de la sécurité chimique
Évaluation de la sécurité chimique :
Matière non dangereuse.
SECTION 16 : Autres informations
Raison de la publication :
Format GHS
Sources de données :
La FDS (Fiche de données de sécurité) est compilée en utilisant les informations sur
le produit fournies ainsi que les informations figurant sur les FDS des fabricants des
matières premières utilisées dans la formulation de ce produit.
Informations complémentaires
à la FDS :
Les abréviations et acronymes standard utilisés dans le présent document peuvent
être recherchés dans les références bibliographiques (par exemple des dictionnaires
scientifiques) et/ou des sites Web. Les acronymes et abréviations énumérés cidessous n'ont pas tous été intégrés dans la Fiche technique de santé et sécurité.
Légende :
ACGIH : American Conference of Governmental Industrial Hygenists (Conférence
américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux)
AICS : Australian Inventory of Chemical Substances (Inventaire australien des substances
chimiques existantes)
ADN : Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses
par voies de navigation intérieures
ADNR : ADN spécifique pour le Rhin
ADR : Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses
par route
ASTM : American Society for Testing and Materials (Société américaine des essais et
matériaux)
BEL : Limites d'exposition biologique
BTEX : Benzène, toluène, éthylbenzène, xylènes
CAS : Chemical Abstracts Services (Service des résumés analytiques de chimie)
CEFIC : Conseil européen de l'industrie chimique
CLP : Classification Packaging and Labelling (Classification de l'emballage et étiquetage).
COC : Cleveland Open-Cup (Cuvette ouverte de Cleveland)
DIN : Deutsches Institute fur Normung (Institut allemand de normalisation)
DMEL : Derived Minimal effect Level (Dose dérivée avec effet minimum)
DNEL : Derived No Effect Level (Dose dérivée sans effet)
DSL : Canada Domestic Substance List (Liste intérieure des substances)
CE : Commission européenne
CE50) : Concentration effective cinquante
ECETOC : European Center on Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals (Centre
européen d'écotoxicologie et de toxicologie des produits chimiques)
ECHA : European Chemicals Agency (Agence européenne des produits chimiques)
EINECS : The European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
(Inventaire européen des substances chimiques commerciales existantes)
EL50) : Effective Loading Fifty (Charge effective cinquante)
ENCS : Inventaire japonais des substances chimiques existantes et nouvelles (Existing
and New Chemical Substances)
CED : Codes européen des déchets
GHS : Globally Harmonised system of Classification and Labelling of Chemicals (Système
général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques)
DMSO : Sulfoxide de diméthyle
UE : Union européenne
Page 7 sur 7
Huile Vitalizer Nordson
IARC : International Agency for Research on Cancer (Centre international de recherche
sur le cancer)
IATA : International Air Transport Association (Association internationale du transport
aérien).
CI50 : Concentration inhibitrice 50
IL50 : Niveau inhibitoire cinquante
IMDG : International Maritime Dangerous Goods (Code maritime international de
marchandises dangereuses)
INV : Inventaire chinois des produits chimiques
IP346 : Méthode d'essai de l'Institut du pétrole N° 346 pour la détermination des
aromatiques polycycliques extractibles DMSO
KECI : Inventaire coréen des produits chimiques existants
CM50 : Concentration mortelle cinquante
DM50 : Dose mortelle cinquante
LL/EL/IL : Lethal Loading/Effective Loading/ Inhibitory Loading (Charge mortelle/Charge
effective/Charge inhibitrice)
LL50 : Lethal Loading (Charge mortelle) 50
MARPOL : International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
(Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires)
NIOSH : National Institute of Occupational Safety and Health (Institut national pour la
sécurité et la santé au travail)
NOEC/NOEL : No observed Effect Concentration / No observed Effect Level
(Concentration sans effet observé / Dose sans effet observé)
NOHSC : National Occupational Health and Safety Commission (Commission nationale
pour la santé et la sécurité au travail)
OE_HPV : Occupational Exposure - High Production Volume (Exposition
professionnelle - Production en grande quantité)
PBT : Persistant, bioaccumulable et toxique
PICCS : Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances (Inventaire
philippin des produits et substances chimiques)
PNEC : Predicted No Effect Concentration (Concentration prédite sans effet)
REACH : Registration Evaluation and Authorization of Chemicals (Enregistrement,
évaluation et autorisation des produits chimiques)
RID : Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises
dangereuses
SKIN_DES : Désignation de la peau
STEL : Short Term Exposure Limit (Limite d'exposition à court terme)
TRA : Targeted Risk Assessment (Évaluation du risque visé)
TREGS : Technical Rules for Hazardous Substances (Règles techniques pour les
substances dangereuses)
TSCA : US Toxic Substances Control Act (Loi américaine sur le contrôle des
substances toxiques)
TWA : Time-Weighted Average (Moyenne pondérée dans le temps)
vPvB : Very Persistent and Very Bioaccumulative (Très persistant et très
bioaccumulable)
NTP : United Nations Toxicology Program (Programme toxicologique des Nations unies).
OSHA : Occupational Safety and Health Act (Loi sur la sécurité et la santé au travail).
HMIS : Hazardous Materials Identification System (Système d'information sur les
matières dangereuse).
NFPA : National Fire Protection Association (Association nationale de protection
incendie).
Clause de non-responsabilité du fabricant :
Dans la mesure où les conditions et les méthodes d'utilisation de ce produit échappent à son contrôle, Enviro blend., Inc.
n'assumera aucune responsabilité quant à l'emploi de ce produit et décline expressément toute responsabilité. Les
renseignements présentés ici ont été obtenus auprès du fabricant et/ou d'autres sources techniques confirmées. Ces
renseignements sont considérés véridiques et exacts, mais aucune garantie implicite ou explicite ne peut être accordée quant à
l'exactitude des renseignements, aux risques liés à l'utilisation du produit ou aux résultats obtenus de son utilisation.
L'utilisateur est seul responsable de la conformité avec l'ensemble des lois et réglementation fédérales, nationales et locales.
">