CIAT AUREA CALEO Manuel utilisateur

PDF

Documento

Leje form 180107/C

L ’

’

interface utilisateur est un mod è le de simplicit

é

.

Terminal de commande à distance

Informations claires et faciles à comprendre sur écran LCD.

Vérification permanente des paramètres de fonctionnement de l’appareil et des sécurités.

La régulation gère la marche du compresseur et des ventilateurs pour une utilisation optimale de l’énergie électrique

Carte électronique

Leje form 180107/C

R é gulation intelligente auto adaptative

La régulation optimise en permanence les temps de fonctionnement du compresseur en fonction de l’inertie de l’installation.

Quand la maison est inoccupée, la PAC peut fonctionner avec un second point de consigne; économie assurée grâce à la programmation hebdomadaire.

En chaud, fonction

LOW NOISE ,

abaissement de la vitesse du ventilateur en dessus de 10°C ⇒

- 4 dB(A)

Leje form 180107/C

Une r é gulation adapt é e à vos besoins

Pilotage par terminal ou entrées TOR (2 entrées)

2 consignes de régulation (jour nuit )

Régulation auto-adaptative T<3mn,

≠0.5°C maxi 2K

Relève de chaudière (fonctionnement alternatif)

Loi d’eau en fonction de la T ext

Gestion du traceur pour les installations non glycolées

Gestion du circulateur suivant le mode de fonction.

Différentiel d’étages réglable, prise en compte du Flicker

Délestage des appoints par contact

Gestion de l’absence par contact

Leje form 180107/C

Si P00=01

- ECS

La Carte de Régulation

Leje form 180107/B

AQUALIS

Un terminal interactif amovible

Terminal de commande

Câble non polarisé

50 m Maxi câble de 0.2

à 1.5 mm²

La commande est déportée pour une intégration facile à l’intérieur de la maison.

Avec PCR et UT

sonde d’ambiance incorporée

Leje form 180107/C

Arrêt de l’appareil

Mode réglage de l’heure

Mode de fonctionnement FROID.

Mode de fonctionnement CHAUD

Mode de fonctionnement HORS GEL.

Repère du sélecteur de fonction

Mode de programmation hebdomadaire fonctionnement FROID

Mode de programmation hebdomadaire fonctionnement CHAUD

Mode de fonctionnement chauffage PISCINE (option)

Leje form 180107/C

Jour en cours.

Affichage de la consigne (la température souhaitée)

Profil du programme journalier

Indicateur état de fonctionnement compresseur

Indicateur état de fonctionnement appoint électrique (option)

Indicateur état fonctionnement chaudière (option)

Indicateur état de fonctionnement chauffage piscine (option)

Indicateur mode paramétrage (réservé à l’installateur)

Indicateur mode test + fonctionnement eau chaude sanitaire

10-

11-

Touches de modification

Affichage de la température ambiante en appuyant simultanément sur – et OK

12Changement de mode (confort, économique ou programmé), validation des choix ou annulation des défauts

Leje form 180107/C

1

La consigne de température active peut être modifiée en appuyant sur les touches

⊕

et \

Dans les modes de fonctionnement chaud ( ) ou froid ( ), des appuis répétés sur la touche OK permettent de basculer la consigne de température en

Confort (Fig. 1), puis en Economie (Fig. 2), puis en température

Programmée hebdomadaire (Fig. 3), puis en Confort etc..

Type d’installation

En mode fonctionnement froid

En mode fonctionnement chaud (option)

Plancher chauffant-

Rafraîchissant 1 zone

18 à 30°C 15 à 30°C

Leje form 180107/C

Pour chacun des 2 modes de fonctionnement (chaud ou froid ), vous disposez d’un programme hebdomadaire qui permet à l’appareil de fonctionner heure par heure selon la consigne confort ou la consigne économique.

Modifiez votre programmation hebdomadaire.

Pour modifier la programmation du mode chaud, placez la molette sur la position

Pour modifier la programmation du mode froid, placez la molette sur la position

L’affichage se présente alors sous cette forme

Pour chacun des jours de la semaine (index verticaux), il est possible de définir heure par heure si l’appareil fonctionnera en consigne confort ( ) ou en consigne économique ( ) (index horizontaux).

Appuyez sur la touche

⊕ pour définir une heure de confort ou sur la touche \ pour obtenir une heure d’économie

(passage au créneau suivant).

Répétez cette opération pour chaque créneau horaire

Appuyez sur la touche OK pour valider et passer au jour suivant

Leje form 180107/C

Après la programmation du mode de fonctionnement, positionner le commutateur sur la position désirée (chaud ou froid ).

Appuyez sur la touche OK pour activer ou désactiver la programmation hebdomadaire

Avertissement

Dans le cas d’une utilisation en plancher chauffant, le mode réduit n’est pas conseillé.

Mise à l’heure

Positionnez le bouton de réglage sur

Le réglage du jour et de l’heure s’effectue par

⊕

Chaque passage à et \.

24h00 vous permet de changer de jour.

Appui bref :

Avance au pas de 1 minute.

Appui maintenu :

Avance rapide

L’appui sur la touche OK provoque le passage au jour suivant

Nota :

Dans le mode réglage de l’heure, le groupe est à l’arrêt

Leje form 180107/C

Communs à la gammes

Aqualis

Aur

é a

ACCES : Mode paramètres OK et + pendant 8 secondes

Sortie OK

pendant 3 secondes ou 1heure sans intervention

Leje form 180107/C

Communs à la gammes

Aqualis

Aur

é a

Paramètres à modifier

N°

P00

Libellé

Type d'appareil: AQUALIS 1 ; AQUALIS 2 ;

AU.02 = AUREA 2 AU.CA = AUREA CALEO

P1 Présence de glycol

P2 Pilotage par terminal /entrées TOR

P3 UTR ou Radiateur / PCR

P4 Coéfficient Compensation d'ambiance

P6 Autorisation, nature des appoints, type de délestage appoints

P7 T° ext. d'autorisation des appoints électriques

P9 Limite basse de fonctionnement en chaud (air ext)

P34 Asservissement du circulateur à la marche chaudière

*Sauf pour les groupes Chaud seul

Leje form 180107/C

Communs à la gammes

Aqualis

Aur

é a

Paramètres à renseigner

N° Libellé

P10 *

Consigne confort eau en froid

P11 *

Consigne économique eau en froid

P12 *

T° air ext. début dérive en froid

P13 *

T° air ext. fin dérive en froid

P14 *

Consigne max. fin dérive en froid

P15

Consigne confort eau en chaud

P16

Consigne économique eau en chaud

P17

T° air ext. début dérive en chaud

P18

T° air ext. fin dérive en chaud

P19

Consigne max. fin de dérive en chaud

*Sauf pour les groupes Chaud seul

Paramètres de lecture

N° Libellé

P40

Température retour d’eau

P41

Température départ d’eau

P42

Consigne d’eau calculée

P43

Différentiel d’étage corrigé

P44

Température fréon échangeur extérieur

P45

Température fréon échangeur intérieur

P46

Temporisation anti-court cycle

P48

Température extérieure

P49

Compteur nombre de reset défaut

P50

Température de la piscine

Leje form 180107/C

Communs à la gammes

Aqualis

&

Aur

é a

Paramètres Usine CIAT

N°

P20

P21

P30

Libellé

Validation compresseur

Différentiel d’étage

Différentiel entre étages

Mode essai

P31 Consigne Mode Hors gel

P32

Variation max de T° antigel fréon échangeur pour protection

P33 Variation Max de T°sortie d’eau protection antigel

P80 N° de version Carte de régulation

P81 N° de version Terminal

N° Libellé

P93

Limite antigel échangeur sur départ d’eau

P94

Limite antigel échangeur sur fréon

P95

Limite haute, retour d’eau échangeur en mode froid

P96

Limite haute, retour d’eau échangeur en mode chaud

P98

Fluide Utilisé

P99

Version Froid seul / réversible

Leje form 180107/C

Pour sécuriser vos installations et éviter tout risque de gel en cas d’arrêt du système de chauffage ou de coupure de courant,

Pour une protection maximale, utiliser soit un liquide caloporteur prêt à l’emploi à base de mono propylène glycol 40% (-20°C) et d’inhibiteurs de corrosion,

RETIFLUIDE (ALPHACAN)

MPG

CIAT

REF.CIAT 7177708 Bidon de 2OL

soit un produit à diluer.

* THERMA - 20 (DEHON)

* FC11 (NOVATRIX)

* ANTIGEL MPG Spécial C131 (DISTRICHIMIE)

Ne pas utiliser de produit à base de mono-éthylène glycol (TOXIQUE)

Leje form 180107/C

TABLEAU DE CORRESPONDANCE ENTRE LA

TEMPERATURE EXTERIEURE DE BASE, LE TAUX DE

MPG, ET P93

les taux de Mono Propylène Glycol à utiliser en fonction de la température extérieure de base

du lieu de l'installation,

Les valeurs de réglage des paramètres P1 et P93.

Température extérieure de base

-5°C

-10°C

-15°C

Taux de MPG à utiliser

20%

30%

40%

Température de congélation

-8°C

-15°C

-25°C

Réglage du paramètre P1

Réglage du paramètre P93

-5

-10

Pour information, les risques de gel proviennent de :

Une coupure de courant prolongée

Une panne de circulateur

La non-circulation d'eau dans certaines tuyauteries de l'Aqualis (bras morts)

Poser en é vidence une

é tiquette mentionnant :

AuréaII & Auréa Caléo

SOUPAPES (3 bars)

OBLIGATOIRES (non livrées)

¾ que l'installation contient un antigel,

¾ le nom du produit et du fournisseur,

¾ le dosage et le pH à la mise en service .

Leje form 180107/C

Valeur de

P2 = 0

Contact J2 b5& 3

Fermé

Piloté

Mode normal par la position de la molette sur le Terminal

Affichage normal

Pas d'influence du contact

P2 = 1

Piloté

Mode chaud forcé par commande Extérieure

Affichage

Contact J2 b5& 3

Ouvert

Piloté

Mode normal par la position la molette sur de le Terminal

Affichage normal

Pas d'influence du Contact

Mode froid forcé

Piloté par commande extérieure

Affichage

*Sauf pour les groupes Chaud seul

Leje form 180107/C

Portable GSM

Téléphone fixe

Valeur de P2

Contact J2 b5& 3

Fermé

Contact J2 b5& 3

Ouvert

P2 = 2

Mode présence

Piloté par la position de la molette sur leTerminal

Affichage normal

Mode absence

Fonctionnement sur consigne chaud hors gel

Piloté par commande extérieure

Affichage

Leje form 180107/C

Portable GSM

Téléphone fixe

230V

N L

TYPHONE 2 SV

Maxi 2A 230 V~

1 2

N L

1 2 3 4 5 6 7 8

Section des câbles 0.2 à 1mm²

5 4 3 2 1

Bornier J2

Leje form 180107/C

Les unités terminales offrent un confort individualisé pièce par pièce avec la fonction de déshumidification en été.

Prévoir une capacité tampon

Leje form 180107/C

Invisible et silencieux, le plancher constitue le plus grand corps de chauffe possible

Prévoir une capacité tampon

Leje form 180107/C

Les avantages des 2 systèmes, au Rdc le plancher vous apporte une chaleur douce et homogène, dans les pièces de nuit, les UTR garantissent une mise en température rapide avec une modulation de l’occupation

Prévoir une capacité tampon

Leje form 180107/C

Dégazeur

Bouteille casse-pression

Mode de fonctionnement

•

En hiver

, la température départ plancher est régulée par une vanne 3 voies, en mélange sur une bouteille casse-pression suivant la température extérieure et la température ambiante. Elle est équipée d’un dégazeur

Pneumatex (pour prévenir la formation de boues).

•

En été

, la régulation fonctionne suivant la température ambiante au dessus de 22°C, (eau à 18°C).

Vanne 3 voies

Retour / Départ

Plancher

Leje form 180107/C

La solution gainable permet une climatisation de qualité, assainit votre intérieur contre l’humidité ambiante et offre différents niveaux de fraîcheur. La filtration intégrée protège des poussières, des pollens et des acariens.

Terminal de Zone

Terminal

Maître

Prévoir une capacité tampon

Leje form 180107/C

Correction de consigne par rapport à le t

°

P15 Consigne retour eau 30°C

retour d’eau P 40

P16 Consigne économie 28°C

P17 Début de dérive 20°C

P19

P18 Fin de dérive -7°C

P19 Consigne maxi 40C

P18

P17

P15

Courbe consigne économique

Température extérieure P48

Leje form 180107/C

Pas de correction froid en mode PCR

retour d’eau P 40

P14

P10 Consigne retour eau 12°C 15°C

P11 Consigne économie 12°C 15°C

P12 Début de dérive

P13 Fin de dérive

P14 Consigne maxi

25°C

35°C

15°C

25°C

35°C

12°C

P14

Courbe consigne économique si P03=1

P10

P12

P13

P10

Courbe consigne économique si P03=1

Température extérieure P48

Leje form 180107/C

Correction en fonction de l'écart consigne sur l'air – température ambiante :

Consigne retour d’eau (P42) =

Csg P15 corrigée par loi d’eau + [(Consigne air (T1) – (Temp. ambiante) x coeff P4].

Si la régulation se fait sur la consigne 2, remplacer P15 par P16 et T1 par T2 .

Remarques :

La valeur de consigne corrigée ne doit pas être supérieure à:

46°C si P06 = 0,

55°C si P06 = 1 ou 2

70°C si P06 = 3 ou 4.

L'accès et le réglage des valeurs de P15-P16-P17-P18 et P19 se font uniquement en mode paramétrage.

En cas de défaut liaison avec le terminal ou de défaut de la sonde du terminal, on régule sur la consigne d’eau corrigée

En cas de défaut de la sonde extérieure, on régule sur la consigne fixe P15 (ou P16).

Leje form 180107/C

C’est la consigne de retour d’eau fixée par le client qui déclenche (ou pas) la régulation.

On régulera autour de cette consigne qui sera fonction de Text (4 paramètres P15 à le choix se fera par la même valeur des 2 paramètres P15=P19 avec un différentiel (paramètre et différentiel appoints de P21)

P19 ) ou fixe,

P20,

Consigne retour d’eau (P42) =

Csg P15 corrigée par loi d’eau

[(Consigne air (T1)

–

(Temp. ambiante) x coeff P4].

35°C

[( 22°C

18°C)

Consigne retour d’eau (P42) = 35°C x 0 ].

Leje form 180107/C

Consigne retour d’eau (P42) =

Csg P15 corrigée par loi d’eau

[(Consigne air (T1)

–

(Temp. ambiante) x coeff P4].

35°C

[( 22°C

18°C) x 2 ].

Consigne retour d’eau (P42) = 35°C + (4 x 2) =

43°C

Consigne retour d’eau (P42) =

Csg P15 corrigée par loi d’eau

[(Consigne air (T1)

–

(Temp. ambiante) x coeff P4].

35°C

[( 22°C 24°C)

Consigne retour d’eau (P42) = 35°C + (- 2 x 2) =

31°C x 2 ].

Leje form 180107/C

Le contact tout ou rien N°1 (connecteur J2 borne N°4 et 5) permettra au client une gestion à distance de la marche de son appareil, en forçant son arrêt ou en obligeant un délestage des appoints.

En mode fonctionnement chaud, l'ouverture du contact entraîne un fonctionnement variable selon la valeur de P06.

Commande (CA) J2 borne 4 et le commun borne 5

Valeur

Fermé

Marche groupe en

Sans gestion appoints

P6 = 1

Marche groupe en fonctionnement PCR ou UT

Avec gestion appoints chauds sur 3 étages

Ouvert

Arrêt du groupe dégivrage* )

Circulateur à

(sauf cycle de l'arrêt

Marche PAC

Arrêt des étages électriques

(sauf mode hors gel* et cycle de dégivrage *)

En froid arrêt du groupe

P6 = 2

Arrêt PAC (sauf cycle de dégivrage *) et

Arrêt des étages électriques

(sauf mode hors gel*)

Circulateur à l'arrêt

Leje form 180107/C

P06 = 0;1;2

retour d’eau P40

°C

A p p o se in ts u ls

E le ct riq u es

Arrêt appoints

Arrêt PAC

Autorisation appoints

PAC + appoints

électriques

Température maxi retour à la PAC

Pas d’appoint arrêt PAC

maxi Aqualis II

49°C

maxi Aqualis I

46°C

PAC seule

(diff 2K)

Température extérieure P48

-15

°C

- 4

°C 0°C

(diff 2K)

Limite physique de la fonction PAC

Seuil programmé d’enclenchement des appoints électriques

P7 et P9 sont annulés en mode essai P30=1

Leje form 180107/C

Lorsque la température extérieure est inférieure à P7, et les appoints sont autorisés, l'affichage est de la forme :

Index marche compresseur

Index marche 1°étage électrique

Index marche 2°étage électrique

Lorsque la température extérieure est inférieure à P9, CA ouverte et seuls les appoints sont autorisés, l'affichage est de la forme:

Index marche 1°étage électrique

Index marche 2°étage électrique

Index marche 3°étage électrique

(en remplacement du compresseur)

Leje form 180107/C

J2 J1

230V

Leje form 180107/C

Le réchauffeur doit être monté avec une légère pente et la sortie vers le haut

Réarmement : Température de coupure 70°C

Risques importants de condensation

Risques de poche d’air

Prévoir une soupape de sécurité à la sortie du réchauffeur si présence de vannes d’isolements.

Leje form 180107/C

Raccordements é lectriques

Aqualis

I ou II

Aquastat limiteur d’applique

La sonde est montée sur le départ d’eau du plancher et en aval du réchauffeur de boucle

Température maxi de l’eau 60°C

Interdiction du fonctionnement des appoints ou de la chaudière.

Réarmement manuel, pas de signalisation de défaut

Réarmement

Section des câbles 0.2 à 1mm²

C 2 1

Contacteur réchauffeur

K3 K2 K1

5 4 3 2 1

Bornier J1

Carte de régulation

L N

KG FSV

Bornier J2

Carte de puissance

Leje form 180107/C

Seule position autorisée

(purgeur automatique en position haute).

Prévoir une soupape de sécurité à la sortie du réchauffeur si présence de vannes d’isolements.

Leje form 180107/C

Thermostat de sécurité

Leje form 180107/C

Raccordements é lectriques Aqualis , Aur é

a

Cal é o

Leje form 180107/C

La PAC est intégrée sur l’installation de chauffage classique.

Elle fonctionne en priorité au-dessous d’un seuil de température extérieure.

En dessous de celui-ci, la chaudière prend le relève de la

PAC, en totalité des besoins.

Leje form 180107/C

Valeur

P6 = 3

P6 = 4

>V6.00

Commande CA J2 borne 4 et le commun borne 5

Fermée

Marche groupe en fonctionnement UT avec gestion appoint chaudière

étage n°1 en substitution

Ouvert

Arrêt PAC (sauf cycle de dégivrage *)

Circulateur du groupe dépend du P34 =0 ou 1

Autorisation étage chaudière

Arrêt PAC (sauf cycle de dégivrage* )

Marche circulateur (selon P34)

Pas d'autorisation étage chaudière (sauf mode hors gel *)

P6 = 5

V8.00

Marche PAC aux conditions normales

Avec gestion appoints chaud 1 étage en simultané.

Le paramètre P34 est forcé

(circulateur

à 1 en marche permanente)

Arrêt PAC (sauf mode hors gel* et cycle de dégivrage* )

Autorisation étage chaudière géré terminal µconnect

Marche circulateur si P4

≠

0 permanent par le

*Si une demande d'arrêt du groupe intervient pendant que l'appareil est en cycle de dégivrage, l'arrêt est différé de fonctionnement de l'appareil.

à la fin du cycle de dégivrage et l'affichage correspond à l'état

*Si une demande de délestage intervient alors que la molette est en position hors gel, ce délestage est ignoré.

*En mode fonctionnement froid, quelle que soit la valeur de P06, provoque l'arrêt du groupe.

l'ouverture du contact tout ou

Sa remise en route ne peut se faire qu'après fermeture du contact temporisation anti-court cycle.

* Uniquement les groupes Aqualis I,II& Caléo

Leje form 180107/C

°C

P06 = 3 ou 4

retour d’eau P 40

°C

Ch au diè re se ule

Arrêt chaudière

Température maxi retour à la PAC

Arrêt PAC et chaudière

maxi Aqualis II

49°C

maxi Aqualis I

46°C

PAC seule

Temporisation = 80s

Température extérieure P48

-15

°C

- 4

°C 0°C

Limite physique de la fonction PAC

Seuil programmé d’enclenchement de la chaudière

P9 = 5

Par exemple

P9 est annulé en mode essai P30=1

Leje form 180107/C

La position du contact d'autorisation marche chaudière dépend du modèle de la chaudière.

En général un contact repéré commande extérieure est disponible sur la régulation de la chaudière, ou bien il faut agir sur la ligne de régulation de la marche du brûleur, via la ligne du thermostat de régulation de marche chauffage.

L'ouverture du contact k1 ne doit pas interdire la production d'ECS.

Leje form 180107/C

Lorsqu'un mode de fonctionnement est actif, la régulation se fait sur la température de retour d'eau.

Le circulateur est donc en marche permanente.

Sauf dans le cas où le paramètre P34 serait égal à 0 alors le circulateur que le chauffage chaudière est demandé. Sauf s'il y a risque de gel.

est arrêté dès

(T ext. <2°C en eau pure ou T ext. <-10°C en eau glycolée et Température départ eau

(P41) < 30°C) ou que la température extérieure est supérieure à P9. Mode de fonctionnement

En cas de défaut d3, l'appoint est autorisé si P34=0

Le P34 est inaccessible si P6=5

Leje form 180107/C

Tous (y compris mode arrêt et heure)

Sécurité hiver du groupe

(Tous modes de fonctionnement et arrêt)

Eau pure : (P01=0)

Marche du circulateur si :

T ext. (P48) < 2°C

Temp. départ eau (P41) < 30°C

Arrêt du circulateur :

Après 3 minutes minimums de fonctionnement et si P41 > 35°C

T ext. (P48) > 4°C

Eau glycolée (P01=1)

Marche du circulateur si :

T ext. (P48) < -10 °C

Temp. départ eau (P41) < 30°C

Arrêt du circulateur

Après 3 minutes minimums de fonctionnement et si P41 > 35°C

T ext. (P48) > -8°C

Marche continue sous

230 V.

Froid

Chaud

PAC ou

électrique

Piscine l

P34 = 1

Chaud par chaudière seule

(Compresseur à l'arrêt)

P34=0

Sécurité hiver bâtiment :

Mode Hors gel

Eau pure : (P01=0)

Marche du circulateur si :

(T ext. (P48) < 2°C

Temp. départ eau (P41) < 30°C)

Ou si T ext >= P9

Arrêt du circulateur :

Après 3 minutes minimums de fonctionnement et si P41 > 35°C

T ext. (P48) > 4°C

Marche continue sous

230V.

Eau glycolée (P01=1)

Marche du circulateur si :

(T ext. (P48) < -10 °C (V8.00 )

Temp. départ eau (P41) < 30°C)

Ou si T ext >= P9

Arrêt du circulateur

Après 3 minutes minimums de fonctionnement et si P41 > 35°C

T ext. (P48) > -8°C

Marche si

Text<10°C

Arrêt si

Text>12°C

Leje form 180107/C

Lorsque la température extérieure est inférieure à P9, l'affichage est de la forme :

L'affichage CHAUD clignotant indique que la température extérieure est inférieure à la limite de fonctionnement de la PAC (T ext. < P9).

Le symbole indique que la chaudière est autorisée à fonctionner

COMMANDE D'AUTOMATICITÉ OUVERTE

L'écran du terminal affiche alors

L'affichage 60.0c correspond à

PAC.

la consigne de retour d'eau à

La modification de cette valeur n'affecte pas la marche de la machine. la

Le symbole indique que la chaudière est autorisée à fonctionner

Leje form 180107/C

P06 = 5

retour d’eau P 40

PAC à l’arrêt - Arrêt appoints

70 C

°C

Chau dière s eule

ect

Arrêt PAC autorisation chaudière

PAC

+ chaudière

Pas d’appoint arrêt PAC

PAC seule

Température maxi retour à la PAC

maxi Aqualis II

49°C

maxi Aqualis I

46°C

-15

°C

- 4

°C 0°C

Limite physique de la fonction PAC

(2K)

P7 & P9 sont annulés en mode essai P30=1

Température extérieure P48

(2K)

Seuil programmé d’enclenchement de la chaudière

Leje form 180107/C

La position du contact d'autorisation marche chaudière dépend du modèle de la chaudière.

CHAUDIERE

Leje form 180107/C

Uniquement µCONNECT I I P80= 9.0

En plus, on gère le contact J1 (2) de façon à piloter la vanne distributrice de la chaudière .

Lorsque la régulation demande de fermer le contact 1 de J1 (marche bruleur), le contact 2 de

J2 est fermé en même temps (fermeture de la vanne distributrice de la chaudière).

Lorsque

1 de J1 (arrêt bruleur), la régulation demande d’ouvrir le contact le contact 2 de J2 est ouvert 5 minutes après (ouverture retardée de la vanne distributrice) permettant ainsi de récupérer un maximum de calories en provenance de l’eau chaude contenue dans le corps de la chaudière

L'ouverture du contact k1 ne doit pas interdire la production d'ECS.

Leje form 180107/C

Lorsque la température extérieure est inférieure à P7, et la chaudière autorisée, l'affichage est de la forme :

L'affichage 60.0c correspond à

PAC.

la consigne de retour d'eau à

La modification de cette valeur n'affecte pas la marche de la machine. la

Le symbole indique la marche du compresseur

Le symbole indique que la chaudière est autorisée à fonctionner

Lorsque la température extérieure est inférieure à P9, l'affichage est de la forme :

L'affichage CHAUD clignotant indique que la température extérieure est inférieure à la limite de fonctionnement de la PAC (T ext. < P9).

Le symbole indique que la chaudière est autorisée à fonctionner

Leje form 180107/C

Aqualis

I & II

Présence d'appoint

(P06=1-2-3-4 ou 5)

Mode

Hors gel

Mode PCR

P03=1

Pas d'appoint

(P06=0)

Installation

Glycolée

(P01=1)

Installation non glycolée

(P01=0)

Installation

Glycolée

(P01=1)

Installation non glycolée

(P01=0)

Mode PCR

Cas A : Régulation par appoints seuls : Loi d'eau décalée. Retour d'eau non limitée

Cas B

Cas C

: Régulation thermodynamique : Loi d'eau décalée. Retour d'eau limitée à

: Régulation thermodynamique : Loi d'eau standard chaud économique.

21°C mini.

En mode hors gel :

Text > 10

°C le mode est inactif, on surveille rien

Leje form 180107/C

Aqualis

I & II

Mode

Hors gel

Mode UT

(P03=0 ou 2)

Présence

D'appoint

(P06=1-2ou3)

Pas

D'appoint

(P06=0)

Installation

Glycolée

(P01=1)

Installation non glycolée

(P01=0)

Installation

Glycolée

(P01=1)

Installation non glycolée

(P01=0)

Cas

Mode UT

Cas D : Régulation par appoints seuls : Consigne sur l'eau fixe : retour = 30°C

Cas E : Régulation thermodynamique : Consigne sur l'eau fixe : retour = 30°C

Cas F : Régulation thermodynamique : Consigne sur l'eau avec loi d'eau standard : chaud

économique

En mode hors gel :

Text > 10

°C le mode est inactif, on surveille rien

Leje form 180107/C

Présence d'appoint

(P06=1-2-3 ou 4)

Mode PCR

(P03=1 )

Pas d'appoint

(P06=0)

Mode

Hors gel

Coefficient

Compensation d'ambiance P4=0

Aur é a II & Cal é o

Mode UT

(P03=0 )

Coefficient

Compensation d'ambiance P4≠0

Installation

Glycolée

(P01=1)

Installation non glycolée

(P01=0)

Installation

Glycolée

(P01=1)

Installation non glycolée

(P01=0)

Cas A En mode PCR (P03=1), le mode hors gel se fait avec une consigne calculée "décalée" (les limites maximum

de 40°C et minimum de 15°C

sur la température de consigne de retour d'eau sont conservées).

Les appoints ont également l'autorisation de s'enclencher si la régulation le réclame.

CAS B En mode UT sans prise en compte du thermostat d'ambiance (P03=0 une consigne de retour d'eau fixe à 30°C.

et P04 =0), le mode hors gel se fait avec

Les appoints ont également l'autorisation de s'enclencher si la régulation le réclame.

CAS C En mode UT avec prise en compte du thermostat d'ambiance (P03=0 et P04 ≠0), le mode hors gel se fait avec une consigne calculée "décalée" (les limites maximum de 55°C (P6=1 ou2) ou 60°C (P6=3) et minimum de 15°C sur la température de consigne de retour d'eau sont conservées).

Les appoints ont également l'autorisation de s'enclencher si la régulation le réclame

Leje form 180107/C

LED verte

sur la carte de régulation clignote en indiquant le dialogue terminal => carte de régulation.

LED verte

éteinte sur la carte de régulation indique l'absence de tension ou plus de programme.

(Pour une bonne vérification pensez à déconnecter le terminal et si la led se met à clignoter le problème se trouve sur le terminal ou sa liaison.)

LED rouge

sur la carte de régulation clignote 50-50 signifie un défaut temporaire.

LED rouge

allumée fixe signifie un défaut permanent

Ce mode est valide lorsque P30 = oui et s’annule au bout d’une heure (P30 revient à Non).

Dans ce cas :

P9 et P7 sont annulés

L’anti court cycle (temps d’arrêt mini) = 30 secondes, temps de marche + arrêt = 0.

Les 30 minutes d’attente suite à l’ACC c’est à dire 30 s.

un défaut HP (ou sonde fréon batterie) sont ramenées à

La temporisation de givrage est comptée en seconde.

La temporisation d’enclenchement des appoints est ramenée de 80 secondes à la valeur de

5 secondes.

Leje form 180107/C

Simple à mettre en service par le professionnel

Simple à utiliser par le client.

Les options possibles carte additionnelle

Chauffage piscine (demande sur terminal) pilotage d’une vanne 3 voies pour alimenter un

échangeur intermédiaire.

Contrôle de l’hygrométrie kit sonde pour les applications

PCR

Préchauffage de l’eau chaude sanitaire.

Pacsol

Leje form 180107/C

ACCES : Mode paramètres OK et + pendant 8 secondes

Sortie OK

pendant 3 secondes ou 1heure sans intervention

Paramètres des options Paramètres de lecture

N° Libellé

P22 Configuration Option piscine et sonde hygrométrique *

P23 Consigne d’eau piscine

P60 Configuration Option d’eau chaude sanitaire / pac Sol

P61 Heure début cycle N°1 ECS

P62 Heure début cycle N°2 ECS

P63

Durée maxi en ECS du fonctionnement de la pac lorsque le mode chaud est sélectinné

N° Libellé

P50

Température de la piscine

*Sauf pour les groupes Chaud seul

Leje form 180107/C

Cette fonction est active si :

Le paramétrage de l’appareil permet ce mode de fonctionnement, soit

La gestion de l’option est bien prise en compte : P 22 = 1

La molette du terminal est sur la position piscine (l) (Hors conditions de fonctionnement entée TOR N°2).

Le contact TOR N°2 est fermé si P2 = 2 ou ouvert si P2 = 1.

La régulation est informée du fonctionnement de la pompe de filtrage de la piscine par l’intermédiaire de l’entrée placée sur la carte fille (en option). Ce contact sera fermé si la pompe de filtration de la piscine est en marche. (contact TOR 10 mA / 5V)

La fonction appoint de chauffage (électrique ou chaudière) est interdite en mode chauffage piscine.

Un signal d’ouverture de vanne est envoyé depuis la carte fille pour by passer le reste de l’installation, et ne laisser que la piscine sur la boucle de régulation.

C’est la consigne sur l’eau de piscine (P23, différentiel 2K, comparée à ainsi que la sécurité sur la température de retour d’eau (limitée à la valeur de l’entrée sonde piscine

40°C), qui gèrent la marche du groupe,

Leje form 180107/C

Molette sur position piscine

Sur carte fille, état du fonctionnement de la pompe de circulation : contact fermé =chauffage (10mA /5V)

Consigne sur l’eau réglable limitée à

40°C

P22 =1

Purge automatique

Terminal d’ambiance

PCR

Filtre

Leje form 180107/C

La carte fille est une extension de µCONNECT. Elle se clipse sur la carte principale par l’intermédiaire de 4 entretoises plastiques.

Carte mère

J11

Aqualis I toujours

Sonde piscine

sur 1&2 J3

CTN 9.9 K

/25°C

Carte fille

Faisceau alimentation

J16

J18

Aqualis II

Sonde piscine

CTN 9.9 K

J19 IN1 0V

/25°C

230V

Vanne

3 voies

J20

IN1 0V

Pompe filtration piscine

Leje form 180107/C

Limite température de retour d'eau passe de 40°C.

La régulation de marche du groupe se fait toujours par la consigne de comparée à la température de sonde piscine.

piscine (P23, différentiel 2K)

Pour protéger le groupe, on contrôle en permanence (et on limite) la température de retour d'eau à

Conditions de mise en route.

40°C.

Pour que le groupe se mette en mode chauffage thermodynamique de

T ext. > 5°C ET ext. < 30°C ET T Piscine > 10°C la piscine il faut :

Hors limite de ces conditions, le fonctionnement chauffage piscine est interdit, et l'affichage indique un défaut temporaire (d5.1).

Arrêt sur consigne atteinte

On par du principe que le client est conscient de ce qu'il fait, piscine, conduit au mode chauffage de piscine uniquement.

et que le fait de placer la molette sur position

Si la consigne piscine est atteinte, (Température sonde piscine = P23) l'appareil se met à régulation.

l'arrêt sur

Sortie de mode chauffage piscine

Tout changement de la position de la molette de sélection du mode entraîne l'arrêt du compresseur avec une eau dans la boucle de piscine au maximum à 40°C en retour.

Les temporisations avant d'autoriser un autre mode de fonctionnement se limitent à court cycle.

la temporisation anti

Leje form 180107/C

En mode ECS : défaut sonde extérieur entraine l’arrêt de l’appareil.

P60 = 1 ou 2

Ballon double

énergie

Sonde

60°C

Paramètres à renseigner

N° Libellé

P60 Option ECS = 0,1,2,3

P61 Heure début cycle 1 ECS

P62 Heure début cycle 2 ECS

P63 Durée maxi cycle ECS

Leje form 180107/C

La fonction ECS dure au maximum 4 heures et se compose en 2 phases

Phases 1: Chauffage thermodynamique

Après les temporisations nécessaires au basculement de la vanne directionnelle, la pompe à chaleur monte la température du ballon ECS jusqu’à une température maximum admissible en sortie de la pompe à chaleur.

Pour ne pas pénaliser le chauffage cette phase est limitée à paramètre P63 (réglable de 30mm à 2h) une durée = au

Dans cette période l’affichage sur le terminal se présente sous la forme:

Leje form 180107/C

Phases 2: Complément chauffage électrique

Si un complément électrique est nécessaire, celui-ci est assuré

électrique par la résistance du ballon, en fonction du réglage du thermostat.

Relance manuelle du cycle de chauffage ECS

Il est possible de lancer un cycle de chauffage du ballon ECS en fonctionnement définies par les paramètre P61&P62 sans avoir à dehors des plages de modifier ces paramètres:

Appuyer simultanément sur les touches

+ & du terminal µconnect

Leje form 180107/C

Tri

Leje form 180107/C

Les économies énergétiques sont obtenues en utilisant au mieux l’énergie de l’air extérieur (PAC) pour chauffage et ECS, l’énergie solaire (CESI) pour l’ECS et l’énergie électrique du réseau

Nouveauté : Interconnexion matérielle simple

une liaison hydraulique via une vanne 3 voies automatique

une liaison électrique pour la communication optimisation possible sur l’ECS

Leje form 180107/C

T°

Distribution d’Eau chaude

Eau Froide

Circuit chauffage

plancher chauffant, radiateurs, ventilo-convecteurs

Vanne automatique

Leje form 180107/C

Conseils d’installation

Positionner la sonde sur la tuyauterie d'eau, à l'endroit où la température d'eau est la plus froide et dans l'ambiance à contrôler : idéalement sur une partie métallique de la nourrice répartiteur départ plancher

Pompe à

Chaleur

Sonde de contrôle d'hygrométrie

EGH102

Installée dans le local le plus sensible aux risques de condensation

Leje form 180107/C

Option sonde hygrom é trie

Principe de fonctionnement :

Si la sonde détecte un risque de condensation sur le plancher rafraîchissant, (ouverture du contact entre 4 et 5), l'appareil se place automatiquement en mode de fonctionnement sécurisé pendant une durée de 4 heures (augmentation du point de consigne de retour d'eau à la pompe à chaleur).

Raccordement électrique

Raccorder le bornier

J19 de la carte addditionnelle au bornier d'hygrométrie.

(4 fils de section 0.2 à de la sonde

1 mm2).

Leje form 180107/B

Leje form 180107/C

Composant ou fonction

Liaison avec le terminal

Compresseur et circuit frigo

Vanne 4 voies

Circulateur

Sonde température extérieure

Sonde température entrée eau

Nature défaut

Ouverture de la liaison avec le terminal

Rotation du compresseur ou

Delta T d'eau

< 0.8k

Moyen de détection

Pas de réception de trame du terminal

Niveau de défaut

Temporaire

Permanent

Analyse des signaux des sondes eau

Temporaire

Permanent

Vanne bloquée ouverte ou fermée

Absence d’eau

Panne circulateur

Ouverture ou court-circuit de la sonde

Analyse du signal détecteur de débit d’eau

Permanent

Temporaire

Permanent

Temporaire en froid

Mesure du signal

Permanent en chaud de sonde

Permanent

Fonctionnement résultant

Fonctionnement sur le mode demandé avant l’apparition du défaut

Arrêt du groupe *

Condition de sortie

Retour du dialogue

Réarmement sur terminal

Numéro de défaut

Pas d’affichage possible car pas d’alimentation du terminal d1.1

Arrêt du groupe *

Arrêt du groupe

Arrêt du groupe *

Arrêt du groupe

Tempo 30 min.

Réarmement sur terminal

Attente tempo

Réarmement sur terminal

Automatique en froid

Réarmement sur terminal en chaud

Réarmement sur terminal d1.2

d2 d3 d4.1

d4.2

Leje form 180107/C

Composant ou fonction

Sonde température sortie eau

Sonde température fréon batterie

Sonde température fréon entrée

échangeur

Nature défaut

Ouverture ou court-circuit de la sonde

Moyen de détection

Mesure du signal de sonde

Niveau de défaut

Fonctionnement résultant

Permanent

Temporaire

Arrêt du groupe *

Arrêt du groupe

(défaut ignoré pendant le dégivrage)

Régulation sur la consigne d'eau corrigée

Sonde terminal

Sonde température piscine

Hors limite d’utilisation

Ouverture ou court-circuit de la sonde

Mesure du signal de sonde

Si T eau ≥

Si T eau ≤

P95 en froid

P96 en chaud

Si T ext. ≥ 43°C si P98=0

Si T ext. < P09 en chaud(p06=0)

Température retour eau < P26 interdisant le dégivrage

Temporaire

Permanent

Arrêt du groupe

Arrêt du groupe *

Condition de sortie

Réarmement sur terminal

Réarmement auto

Réarmement sur terminal

Numéro de défaut

d4.3

d4.4

d4.5

d4.6

d4.7

Leje form 180107/C

Composant ou fonction

Echangeur

Nature défaut

Gel échangeur

Moyen de détection

Analyse du signal sonde sortie eau

Niveau de défaut

Temporaire

Permanent

Fonctionnement résultant

Arrêt du groupe *

Condition de sortie

Attente temp. sortie eau>P93+6K

Réarmement sur terminal

Numéro de défaut

Temporaire Arrêt du groupe

Tempo 15 min

Analyse du signal sonde fréon

Uniquement en froid.

Permanent Arrêt du groupe

Réarmement sur terminal d7

Défaut E eprom défaut E eprom terminal défaut E eprom carte micro connect

Analyse du signal sonde fréon et sonde départ d’eau

En froid et en dégivrage.

Analyse dialogue carte terminal

Permanent

Temporaire

Auto diagnostic

Arrêt du groupe

Réarmement sur terminal

Marche sur derniers paramètres enregistrés

Sans programmation hebdomadaire.

Réarmement auto d8 d9.1

d9.2

Leje form 180107/C

Merci de votre attention

Olá! Eu sou um chatbot de IA especificamente treinado para ajudá-lo com o CIAT AUREA CALEO Manual do usuário. Já revisei cuidadosamente o documento e posso ajudá-lo a localizar as informações exatas de que precisa ou explicar o conteúdo de maneira clara e simples. Quer você esteja procurando orientação sobre recursos específicos, etapas de solução de problemas ou uso geral, fique à vontade para fazer suas perguntas. Quanto mais detalhes você fornecer sobre suas preocupações ou necessidades, mais precisamente e eficazmente poderei ajudá-lo!

Assistente digitando

O assistente está fora do teclado. Por favor, tente novamente mais tarde.

Parece que você acessou um documento escrito em vários idiomas, incluindo um que não é seu idioma nativo. Você pode usar os links a seguir para ocultar temporariamente as páginas sem o idioma de sua preferência.