FDS
Feuille de données de sécurité
Shark
Vehicle Wash
No de FDS : SH698024 FR
Date de révision : 15 octobre 2010
Page
1
1
/
IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE L'ENTREPRISE
Fabricant :
Kärcher North America, Inc.
325 S Price Road
Chandler, AZ 85224
Contact :
No de téléphone : +1 360-833-1600
Télécopie :
+1 360-833-9200
Email : info@karcherna.com
Web: www.karcher.com
Nom du produit :
Date de révision :
No de FDS :
Vehicle Wash
15 octobre 2010
SH698024 FR
Pour les urgences chimiques, en cas de dispersion, fuites, incendie, exposition, appeler :
CHEMTREC 1-800-424-9300, En dehors des EU appeler +1-703-527-3887
Pour les urgences medicales, appeler ROCKY MOUNTAIN POISON CENTER: 1-303-623-5716
2
Voies d'entrée :
Organes cible :
Inhalation :
Contact cutané :
Contact oculaire :
Ingestion :
IDENTIFICATION DES RISQUES
Yeux ; peau ; inhalation
Yeux ; peau ; voies respiratoires
Peut provoquer une irritation et une inflammation des voies respiratoires.
Irritant pour la peau ; peut provoquer des brûlures, des ampoules et des démangeaisons.
Irritant pour les yeux qui peuvent être endommagés.
Irritant pour le tractus intestinal ; peut provoquer des brûlures, des vomissements, des douleurs
abdominales et une désorientation.
Classification HMIS II (échelle de 0-4): Santé = 2, Incendie = 1, Réactivité = 0
Classification HMIS® H2/F1/PH0
Classification NFPA (échelle de 0-4): Santé = 2, Incendie = 1, Réactivité = 0
3
COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES INGRÉDIENTS
Ingrédients :
No CAS
Pourcentage
Nom du produit chimiqué
----------------------------------------------------------------6834920
| <4%
| Sodium metasilicate
111762
| <4%
| Ethylene Glycol Butyl Ether
27176870
| <2%
| Sulfonic Acid DDBSA
Statut réglementaire OSHA :
Cette FDS contient des informations importantes essentielles pour manipuler en toute
sécurité et utiliser correctement ce produit. Cette FDS doit être conservée et mise à la
disposition des employés et des autres utilisateurs de ce produit.
5
FDS
Feuille de données de sécurité
Shark
Vehicle Wash
No de FDS : SH698024 FR
Date de révision : 15 octobre 2010
Page
4
Inhalation :
Contact cutané :
Contact oculaire :
Ingestion :
5
2
/
5
PREMIERS SOINS
Éloigner de la source d'exposition et transporter à l'air libre. Garder au chaud et au repos. Si la
respiration artificielle est nécessaire, obtenir une attention médiale immédiate.
Retirer immédiatement les veêtements, les bijoux et les chaussures contaminés. Rincer à grande
eau la zone touchée, puis laver avec du savon ou un détergent doux et de grandes quantité d'eau
pendant 15-20 minutes. Si la peau est très irritée ou brûlée, obtenir une attention médicale
immédiate.
Rincer immédiatement et abondamment les yeux à grande eau pendant 15 minutes au moins, en
soulevant occasionnellement les paupières pour faciliter l'irrigation. Obtenir une attention
médicale immédiate.
Rincer la bouche à l'eau. NE PAS FAIRE VOMIR, sauf sur instructions du personnel médical. En
cas de vomissements, garder la tête plus bas que les hanches pour éviter l'inhalation. Si la
personne est inconsciente, ne pas la faire vomir, tourner sa tête sur le côté. Ne jamais faire vomir
ou boire une personne inconsciente. Obtenir une attention médicale.
MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Point d'éclair :
Méthode de détermination :
>100 ºC
Coupelle fermée
Porter un dispositif respiratoire autonome et des vêtements de protection. Utiliser tout agent d'extinction standard - choisir le
plus approprié pour le type de feu environnant.
6
PROCÉDURES EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTEL
L'équipe d'intervention doit utiliser des vêtements protecteurs pour éviter tout contact corporel. Éloigner des égouts et des
eaux phréatiques. Éloigner tout le personnel non indispensable. La zone de déversement peut être glissante. Balayer,
ramasser, placer dans un sac et conserver en vue de la mise au rebut. Ventiler la zone et laver le site de déversement
lorsque le ramassage du produit est terminé. Consulter un expert pour l'élimination du produit récupéré et veiller à la
conformité avec les réglementations locales sur la mise au rebut.
7
MANUTENTION ET ENTREPOSAGE
Précautions de manutention :
Conditions d’entreposage :
8
Éviter tout contact avec les yeux, la peau, les vêtements. Ne pas respirer les vapeurs.
Garder le récipient fermé. Nettoyer rapidement les déversements. Se laver soigneusement
après toute manipulation.
Entreposer hors de la portée des enfants ; garder le récipient fermé ; entreposer dans un
endroit frais bien ventilé, à l'écart des produits fortement oxydants ou acides.
MESURES DE CONTRÔLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE
La ventilation normale de la pièce est satisfaisante pour une utilisation limitée.
Contrôles techniques :
Équipement de protection :
HMIS PP, B | Lunettes de protection, gants
Directives concernant l'exposition Ethylene glycol butyl ether 111-76-2 OSHA PEL 50 ppm - 240 mg/m3
FDS
Feuille de données de sécurité
Shark
Vehicle Wash
No de FDS : SH698024 FR
Date de révision : 15 octobre 2010
Page
9
3
PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Aspect :
État physique :
Odeur :
pH :
Tension de vapeur :
Densité de vapeur :
Vert translucide
Liquide
Détergent, léger
12,48 en l'état
Non Disponible
Non Disponible
COMPOSÉ ORGANIQUE VOLATILE :
10
Point d'ébullition :
Point de congélation/fusion :
Solubilité :
Gravité spécifique/Densité :
Non Disponible
Non Disponible
Soluble
8,88 lb/gal
3,1 %
STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité :
Le produit est stable dans les conditions normales.
Situations à éviter :
Aucune connue.
Matériaux à éviter (incompatibilité) :
Agents fortement oxydants ou acides.
Produits dangereux de décomposition :
L'exposition au feu peut libérer du dioxyde de carbone, du monoxyde de
carbone, des acides organiques et d'autres produits non identifiés de
décomposition thermique du produit ou de son emballage.
Polymérisation dangereuse :
Ne polymérise pas.
11
PROPRIÉTÉS TOXICOLOGIQUES
Données de toxicité :
Sodium Metasilicate 6834-92-0 (Métasilicate de sodium)
Voie orale (DL 50) : 1153 mg/kg - Rat
Inhalation (CL 50) : Ne figure pas au RTECS
Irritation cutanée : Grave
Irritation oculaire : Grave
Sensibilisation : N'est pas considéré comme un sensibilisant professionnel
Ethylene Glycol Butyl Ether 111-76-2 (Butoxy-2 éthanol)
Voie orale (DL 50) : 917 mg/kg - Rat
Inhalation (CL 50) : 2900 mg/m3/7H - Rat
Irritation cutanée : Mild
Irritation oculaire : Mild
Sensibilisation : n'est pas considéré comme un sensibilisant professionnel
Sulfonic Acid DDBSA 27176-87-0 (Acide benzène dodécyl sulfonique)
Voie orale (DL 50) : 650 mg/kg - Rat
Inhalation (CL 50) : Ne figure pas au RTECS
/
5
FDS
Feuille de données de sécurité
Shark
Vehicle Wash
No de FDS : SH698024 FR
Date de révision : 15 octobre 2010
Page
4
Irritation cutanée : Grave
Irritation oculaire : Grave
Sensibilisation : N'est pas considéré comme un sensibilisant professionnel
12
DONNÉES ÉCOLOGIQUES
Consulter la section 6 pour les informations relatives aux déversements accidentels et la section 15 pour les informations de
signalement réglementaire.
13
REMARQUES SUR L'ÉLIMINATION
Éliminer conformément aux réglementations locales.
14
INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
UN1760 Corrosive liquids, n.o.s., 8, (Sodium metasilicate), III
Transporter conformément au CFR 49, parties 100 à 185.
15
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES AUX ÉTATS-UNIS
COMPOSANT / (CAS/%) / CODES
---------------------------------------------------------------*Sodium metasilicate (6834920 <4%) TSCA, WHMIS
*Ethylene Glycol Butyl Ether (111762 <4%) MASS, OSHAWAC, PA, TSCA, TXAIR, WHMIS
*Sulfonic Acid DDBSA (27176870 <2%) CERCLA, CSWHS, MASS, PA, TSCA, WHMIS
DESCRIPTION DES ABRÉVIATIONS RÉGLEMENTAIRES
--------------------------------------------------------------Tous les composants figurent dans la loi sur le contrôle des substances toxiques (TSCA).
CERCLA = Superfund clean up substance
CSWHS = Clean Water Act Hazardous substances
MASS = MA Massachusetts Hazardous Substances List
OSHAWAC = OSHA Workplace Air Contaminants
PA = PA Right-To-Know List of Hazardous Substances
TXAIR = TX Air Contaminants with Health Effects Screening Level
WHMIS = Workforce Hazardous Material Information System
/
5
FDS
Feuille de données de sécurité
Shark
Vehicle Wash
No de FDS : SH698024 FR
Date de révision : 15 octobre 2010
Page
16
5
/
5
RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS
Ce document a été préparé conformément au livre 29 du CFR (Code de réglementation fédérale) 1910.1200. Cette section a
pour but de garantir que tous les produits chimiques produits ou importés sont évalués et que les informations concernant les
risques qu'ils présentent sont transmises aux employeurs et aux employés.
Toutes les informations figurant dans ce document sont basées sur les données obtenues du fabricant du produit brut et/ou
de sources techniques reconnues. Bien que les informations ci-dessus soient considérées comme véridiques et exactes,
l'auteur ne fait aucune déclaration sur leur exactitude ou leur exhaustivité. Les conditions d'utilisation sortent du cadre de la
supervision du fabricant ; il appartient donc aux utilisateurs de vérifier ces données à la lumière des conditions, applications
et réglementations les concernant pour déterminer si le produit convient à leurs objectifs particuliers. Les utilisateurs
assument tous les risques liés à l'utilisation, à la manutention et à l'élimination du produit, à la confiance qu'ils placent dans
ce produit, à la publication ou à l'utilisation des informations figurant dans ce document. Ces informations ne s'appliquent
qu'au produit désigné ci-dessus et ne concernent pas nécessairement son utilisation conjointe avec d'autres matériaux,
produits, composés chimiques, structures ou processus.
Préparé par: le directeur Environnement, Hygiène et Sécurité
Fin de la FDS
">
