Manuel d’installation
1
Remarques relatives à la documentation........................................ 2
2
Description de l’appareil.................................................................. 2
2.1
2.2
2.3
Plaque signalétique.....................................................................................2
Utilisation prévue de l’appareil....................................................................2
Schéma fonctionnel.....................................................................................3
3
Choix de l’emplacement.................................................................. 3
4
Consignes de sécurité et prescriptions........................................... 4
4.1
4.2
Consignes de sécurité.................................................................................4
Décrets, normes, directives.........................................................................4
5
Garantie constructeur / Responsabilité........................................... 4
6
Installation de l’appareil................................................................... 5
6.1
6.2
6.3
Liste du matériel livré..................................................................................5
Assemblage de la vanne 3 voies.................................................................5
Raccordement électrique............................................................................6
7
Mise en service............................................................................... 7
8
Information de l’utilisateur............................................................... 7
9
Pièces de rechange........................................................................ 7
10
Recyclage....................................................................................... 7
Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés
Table des matières
1 Remarques relatives à la
documentation
2 Description de l’appareil
2.1 Plaque signalétique
• Veuillez remettre l’ensemble des
documents à l’utilisateur de l’appareil.
L’utilisateur doit conserver ces
documents de façon à pouvoir les
consulter en cas de nécessité.
La plaque signalétique certifie l’origine
de fabrication et le pays pour lequel cet
appareil est destiné.
2.2 Utilisation prévue de l’appareil
Nous déclinons toute responsabilité
en cas de dommages occasionnés par
la non-observation des instructions du
présent manuel.
Les appareils Saunier Duval sont
fabriqués conformément aux dernières
évolutions techniques et aux règles de
sécurité en vigueur.
• Lors de l’installation de la vanne 3
voies, veuillez respecter les consignes
de tous les manuels d’installation
des éléments et composants de
l’installation. Ces manuels d’installation
sont fournis avec les composants
respectifs de l’installation ainsi qu’avec
les composants complémentaires.
Cet appareil sert de distributeur dans le
circuit retour chauffage du générateur de
chaleur.
Toute autre utilisation est considérée
comme inadéquate et interdite.
Le fabricant ne sera en aucun cas tenu
responsable des dommages ou dégâts
résultant d’une utilisation étrangère à
l’objet auquel est destiné l’appareil. Tout
risque est supporté intégralement par
l’utilisateur.
La notion d’utilisation prévue englobe
également le respect des instructions
du manuel d’installation et de tous les
documents d’accompagnement ainsi que
le respect des conditions d’installation et
d’entretien.
2.3 Schéma fonctionnel
1
8
2
6
3
5
7
Légende
1 Échangeur thermique de piscine
2 Vanne 3 voies
3 Résistance d'appoint chauffage
4 Pompe circuit chauffage
5 Condenseur
6 Compresseur
7 Détendeur thermostatique
4
8
9
Évaporateur
Pompe circuit eau glycolée
A
B
C
D
Retour circuit eau glycolée
Départ circuit eau glycolée
Retour circuit chauffage
Départ circuit chauffage
3 Choix de l’emplacement
• Veillez à ce que la distance entre
l’installation et les murs soit suffisante
pour permettre la réalisation aisée des
travaux de montage et d’entretien.
• N’installez pas l’appareil dans une
pièce fortement chargée en poussière
ou dont l’atmosphère est corrosive.
• Installez l’appareil dans une pièce
protégée du gel.
• Expliquez ces exigences à l’utilisateur
de l’appareil.
• Equipez toutes les conduites de
raccordement d’une isolation thermique
afin d’éviter les déperditions d’énergie.
• Déterminez un emplacement pour
l’appareil permettant une pose correcte
des conduites.
Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés
9
4 Consignes de sécurité et
prescriptions
5 Garantie constructeur /
Responsabilité
4.1 Consignes de sécurité
Merci d’avoir choisi Saunier Duval Eau
Chaude Chauffage France, leader français
en technologie de chauffage.
• Les appareils ne doivent être installés
que par un professionnel qualifié et
responsable du respect des normes et
des règlements en vigueur.
Nous assurons la garantie des appareils
Saunier Duval dans le cadre de la
législation en vigueur (loi 78-12 du
4/10/78).
• Lors du montage des raccordements,
positionnez correctement les joints
d’étanchéité afin d’éviter toute fuite.
Pour bénéficier de la garantie légale de
deux ans, l’appareil doit impérativement
être installé par un professionnel qualifié,
suivant les règles de l’art et normes
en vigueur. La garantie est exclue si
les incidents sont consécutifs à une
utilisation non-conforme de notre matériel
et en particulier en cas d’erreurs de
branchement, de montage ou de défaut
d’entretien. Cette garantie de deux
ans est obligatoirement subordonnée
à un entretien annuel effectué par un
professionnel qualifié dès la première
année d’utilisation (circulaire ministérielle
du 09/08/78 -JO du 13/09/78).
4.2 Décrets, normes, directives
Lors de l’installation et de la mise en
fonctionnement de l’appareil, les arrêtés,
directives, règles techniques, normes
et dispositions ci-dessous doivent être
respectés en ce qui concerne :
- Le raccordement électrique
- L’exploitant du réseau d’électricité
- Le fournisseur d’eau
- L’exploitation géothermique
- La connexion de sources de chaleur et
d’installations de chauffage
- Les économies d’énergie
- L’hygiène
6 Installation de l’appareil
• Introduisez puis tournez le moteur (1)
sur le boîtier de la vanne 3 voies (2).
Toutes les cotes de ce chapitre sont
exprimées en mm.
4
5
6.1 Liste du matériel livré
3
Légende
4 Tuyau de raccordement 28mm
avec douille d'appui
5 Ecrou raccord 5/4"
2
4
6
• Placez les écrous raccords (5) sur les
tuyaux de raccordements jusqu'à la
douille d'appui.
5
2
7
Légende
1 Moteur de la vanne 3 voies
2 Vanne 3 voies
3 Câble de raccordement
4 Tuyau de raccordement 28mm
avec douille d'appui
5 Ecrou raccord 5/4"
6 Joint
7 Notice d'installation
5
4
(x3)
(x3)
(x3)
Légende
2 Vanne 3 voies
4 Tuyau de raccordement 28mm
avec douille d'appui
5 Ecrou raccord 5/4"
6 Joint
6.2 Assemblage de la vanne 3 voies
Attention ! N'utilisez que des
clés plates adaptées.
• Introduisez les tuyaux de
raccordements (4) dans les raccords à
vis de la vanne 3 voies.
• Enlevez les différentes parties de
l'emballage.
1
6
• Placez le joint (6) dans l'écrou raccord
(5).
45°
2
Légende
1 Moteur de la vanne 3 voies
2 Vanne 3 voies
Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés
1
6.3 Raccordement électrique
2
Attention ! En cas d’installation
incorrecte, il y a risque de choc
électrique et d’endommagement
de l’appareil.
1
A
AB
B
3
1
Légende
1 Raccordement circuit chauffage (B)
2 Raccordement échangeur thermique de
piscine (A)
3 Raccordement pompe circuit chauffage
(AB)
2
4
• Vissez les tuyaux de l'échangeur
thermique de piscine (2), de la pompe
du circuit chauffage (3) et du retour
du circuit chauffage (1) sur les écrous
raccords.
3
5
6
Légende
1 Bornier de la pompe à chaleur
2 Fil brun (C)
3 Fil noir (O)
4 Fil bleu (N)
5 Câble de raccordement
6 Vanne 3 voies
• Vissez les raccords écrous de la vanne
3 voies.
Attention! Pour éviter les
fuites, vissez les tuyaux de
raccordement à l'installation
avant les raccords écrous de la
vanne 3 voies.
• Connectez le câble de raccordement
(5) (coté connecteur) sur la vanne 3
voies (6).
• Raccordez les fils du câble de
raccordement (5) sur le bornier (1) de
la pompe à chaleur.
Câble de
raccordement
Fil brun (2)
Fil noir (3)
Fil bleu (4)
Bornier pompe à
chaleur
C
O
N
7 Mise en service
9 Pièces de rechange
Après avoir installé l’appareil, vérifiez son
bon fonctionnement :
Pour garantir un fonctionnement durable
de tous les organes de l’appareil et
conserver l’appareil en bon état, seules
des pièces de rechange d’origine Saunier
Duval doivent être utilisées lors de travaux
de réparation et d’entretien.
• Mettez l’appareil en marche selon
les indications du mode d’emploi de
la pompe à chaleur et contrôlez qu’il
fonctionne correctement.
• N’utilisez que les pièces de rechange
d’origine Saunier Duval.
• Vérifiez l’étanchéité de l’appareil et
éliminez les fuites éventuelles.
8 Information de l’utilisateur
• Assurez-vous du montage correct de
ces pièces en respectant leur position
et leur sens initiaux.
L’utilisateur de l’appareil doit être informé
du maniement et du fonctionnement de
son appareil.
10Recyclage
L’emballage, l’appareil ainsi que
le contenu du colis ne doivent
pas être jetés avec les ordures
ménagères mais être éliminés
conformément à la réglementation
en vigueur.
• Examinez le mode d’emploi ensemble
et répondez le cas échéant à ses
questions.
• Donnez tous les manuels et documents
concernant l’appareil à l’utilisateur
et demandez-lui de les conserver à
proximité de l’appareil.
• Présentez à l’utilisateur tout
particulièrement les consignes de
sécurité qu’il doit respecter.
• Rappelez à l’utilisateur l’obligation
d’un entretien régulier de l'installation.
Recommandez-lui de passer un contrat
d’entretien avec un professionnel
qualifié.
Manuel d’installation réservé à l’usage exclusif des professionnels qualifiés
L’appareil se compose en grande partie de
matériaux recyclables.
• Expliquez-lui le fonctionnement de
l’appareil de telle façon qu’il soit
familiarisé avec son utilisation.
">
