TI-P610-05
ST-BEf-09
8.2.2.010
AIRODYN
Purgeur pour air comprimé
Description
L’Airodyn est un purgeur du type thermodynamique pour purger de
l’eau des circuits d’air comprimé. La surface extérieure du corps a
subi un nickelage chimique (ENP), afin d’améliorer sa résistance à
la corrosion.
Options:
Airodyn S
Version avec un fin disque rodé (rep. 3) pour des
applications biotechnologiques.
Airodyn HD Version conçue pour circuits d’air fortement contaminés d’huile.
Standards:
Le produit est en concordance avec la directive européenne pression 97/23/CE (PED).
Certificats
Ce produit est disponible avec un certificat matière EN 10204 3.1
en standard.
Note:
Toute demande de certificat doit être clairement spécifiée lors de
la commande.
Diamètres et raccordements
½” taraudés BSP,
NPT sur demande.
Airodyn
¾” taraudés,
NPT uniquement.
Airodyn HD
½” taraudés BSP
Température °C
Limites d’emploi
Capacités
Pression nominale du corps
PN63
PMA - Pression maximale admissible
63 bar eff.@120°C
TMA - Température maximale admissible
400°C @ 42 bar eff.
Température minimale admissible
0°C
PMO - Pression maximale de travail
63 bar eff. @ 120°C
TMO – Température de service maximale
400°C @ 42 bar eff.
Température de service minimale
0°C
PMOB - Contrepression maximale
0,8 x la pression de service
Pression différentielle minimale
0,25 bar
Pression d'épreuve hydraulique
95 bar eff.
Condensat kg/h
Pression bar eff.
L’appareil ne peut pas être utilisé dans cette zone
Construction
Rep.
1
2
3
4
5
6
Désignation
Corps
Chapeau
Disque
Crépine
Bouchon de crépine
Joint bouchon crépine
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Matière
ASTM A743 Gr. CA40F
AISI 416
BS 1449 420 S45
BS 1449 304 S16
AISI 416
BS 1449 304 S16
Valeurs Kvs
Taille
½”
3,09
Kv
Pour conversion: Cv(UK) = Kv x 0.963
¾”
3,09
Cv(US) = Kv x 1.156
Modifications réservées
Pression différentielle bar (x 100 = kPa)
AIRODYN
Fiche Technique
Dimensions / poids (approximatives) en mm / kg
DN
½”
¾”
A
41
44
B
78
85
E
55
60
G
85
100
H
41
20
Pièces de rechange
Poids
0,77 kg
0,95 kg
Distance de dépose couvercle
Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait
plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme
pièces de rechange.
Disque (3 pièces
3
Crépine et joint
4, 6
Joint de bouchon de crépine (3 pièces)
6
Utiliser, en cas de commande, les descriptions données ci-dessus
et spécifier le tupe et le diamètre de l’appareil.
Exemple :
1 – crépine pour purgeur d’air comprimé Spirax-Sarco Airodyn ½”
BSP.
Distance de dépose crepine
Instructions de sécurité, montage et d’entretien
Les instructions de montage et d’entretien (IM-S048-06) sont fournies avec le produit.
Note d’installation :
Montés normalement sur une tuyauterie horizontale, ces purgeurs
peuvent être installés dans une tuyauterie verticale avec
l’écoulement vers le bas.
Fonctionnement
L'une des faces du disque (3) est lisse et comporte une seule rainure, tandis que l'autre face possède une gorge annulaire.
L'Airodyn est fourni avec la face du disque comportant la gorge
orientée vers les portées de siège. Ainsi installé, il convient au circuit d'air débarrassé de ses impuretés.
L'Airodyn HD est fourni avec la face lisse avec une seule rainure
orientée vers les portées de siège. Ainsi installé, il convient au circuit d'air fortement contaminé d’huile.
Si le circuit d'air comporte des impuretés (généralement une forte
contamination d'huile), dévisser le chapeau, en utilisant de préférence une clé plate, et retourner le disque afin que la face lisse qui
comporte la rainure soit orientée vers les portées de siège.
Replacer le chapeau. Un joint n'est pas nécessaire, cependant il
est conseillé d'enduire les fi lets d'une légère couche de graisse.
Serrer le chapeau suivant le couple de serrage recommandé. Ne
pas utiliser une clé du type Stillsons qui pourrait déformer le chapeau.
Si le circuit d'air est fortement contaminé, il sera peut être nécessaire d'approfondir la rainure, ou de faire des rainures supplémentaires jusqu'à un maximum de trois (Voir figure ci-dessous).
Couples de serrage recommandés
Rep.
2
5
Ou
mm
36
32
Nm
M28
150
170 - 190
La rayure devra recouvrir et même dépasser la largeur du siège
extérieur.
Recyclage
Cet appareil est recyclable sans aucun danger écologique.
Spécification
Exemple : 1 - Purgeur pour air comprimé Spirax-Sarco Airodyn ½’’
BSP.
SPIRAX-SARCO BENELUX
Tel. +32 9 244 67 10
info@be.SpiraxSarco.com
Industriepark 5
+31 10 892 03 86
info@nl.SpiraxSarco.com
9052 ZWIJNAARDE
Fax +32 9 244 67 20
www.SpiraxSarco.com/be
TI-P610-05 / ST-BEf-09
-2/2www.SpiraxSarco.com/nl
">
