RK Light Clamps KVR-KU Manuel utilisateur

RK LightClamps
Light Clamps
Plastique
Charges légères
Votre application
au cœur du système
Caractéristiques :
99Simplicité
99Économie
99Flexibilité
...Des éléments en plastique à combiner pour des techniques
d’assemblage constructives.
24
Light Clamps
Charges légères | Plastique
Charges légères
Charges admissibles/Propriétés
����������������������������������������������� à partir de la p. 29
Raccords tubulaires perpendiculaires
����������������������������������������������� à partir de la p. 34
Raccords tubulaires parallèles à l’axe
����������������������������������������������� à partir de la p. 38
Raccords tubulaires articulés
����������������������������������������������� à partir de la p. 41
Accessoires���������������������������� à partir de la p. 48
Light Clamps
RK LightClamps
Charges légères
...Système d‘assemblage de tubes plastiques
„„
Raccords tubulaires perpendiculaires
Raccords orthogonaux
„„
Raccords d‘angle
Raccords tubulaires parallèles à l’axe
Raccords droits
Brides de fixation
Pieds
„„
Raccords tubulaires articulés
Raccords à collier
Caractéristiques::
„„ un seul élément de base par
série (Ø18 / Ø30 / 30)
„„ raccords en polyamide renforcé
„„ Einteilige oder Mehrteilige
Elemente
„„ serrage de sections et de
diamètres différents grâce au
système spécial de bagues de
réduction
26
Light Clamps
Raccords orientables
Options:
„„ le diamètre des bagues de ré-
duction est indiqué sur chacune
d’entre elles
„„ languette de blocage pour
maintenir la bague en position
„„ Équipement avec vis en acier
inoxydable pour l’utilisation
dans l’industrie agroalimentaire
et en zones humides dans
l’industrie des boissons
„„ design attractif
„„ visserie en acier galvanisé,
„„ compatibilité avec le système de
profilés BLOCAN®
Charges légères | Plastique
Introduction
Raccords tubulaires
perpendiculaires
(éléments monoblocs et en plusieurs parties)
„„ Raccords orthogonaux ................................. p. 34
„„ Raccords d‘angle .......................................... p. 36
„„ Raccords droits .............................................. p. 38
(éléments monoblocs et en plusieurs parties)
„„ Brides de fixation .......................................... p. 39
Raccords tubulaires articulés
„„ Raccords à collier ........................................... p. 41
(éléments monoblocs et en plusieurs parties)
Accessoires
„„ Raccords orientables .................................... p. 43
Robust Clamps
Raccords tubulaires
parallèles à l’axe
Solid Clamps
Light Clamps
„„ Pieds................................................................ p. 37
Aide à la sélection
Table de matières RK LightClamps
„„ Résistance chimique des RK LightClamps..... p. 46
Accessoires
„„ Bagues de réduction Ø ................................. p. 48
„„ Inserts de réduction  .................................. p. 48
„„ Levier.............................................................. p. 49
„„ Visserie – acier galvanisét.............................. p. 49
Suspensions
ITAS
Propriétés
Light Clamps
27
Annexe
„„ Visserie – acier inoxydable ............................ p. 49
RK LightClamps
Versions:
Charges légères
„„
Light Clamps
Éléments monoblocs
99Pour un montage plus rapide et
économique
Éléments en plusieurs parties
99Également conçus pour les montages et
extensions a posteriori
Caractéristiques:
„„Résistance à la corrosion et aux
substances agressives
„„Faible poids propre
„„Utilisation, p. ex. dans les
emballages alimentaires
„„Adaptation flexible de deux
tailles de diamètres de base
grâce à des bagues de réduction
28
Light Clamps
Charges légères | Plastique
Taille
Ø12 - 18
10
Type
F
Couple de torsion Mv [Nm]
Ø20 - 30
20
Ø30
30
Mb
Mv
F
Mb
Mv
F
Mb
Mv
F
Mb
Mv
130
15
0,50
111
5
0,50
164
31
1,00
184
11,50
F
Mb
Mv
F
Mb
Mv
Raccord orthogonaux
K-KU
0,30
KV-KU
1,30
122
23
1,60
120,50
19
KVR-KU Insert
1,40
136
23
1,60
142,50
19
KVR-KU Bague
0,60
134,50
30,50
1,80
107,50
19
1,00
136,50
23
1,40
109,50
15,50
1,00
77
23
1,60
72
19,50
FKV-KU
1,30
144,50
23
1,60
142,50
20,50
V-KU
0,90
-
23
1,20
-
15,50
Raccord d’angle
W-KU
0,20
91
8
0,60
83
4,50
0,60
153,50
30
1,00
177
10,50
WV-KU
Pied
FS-KU
0,20
36
11
0,40
40
2,50
0,60
158
31
1,10
181,50
13
FV-KU
Raccord droit
M-KU
0,10
91
8
0,50
75,50
4
0,70
225,50
31
1,00
242,50
11,50
0,20
35
7,50
0,40
38,50
4
0,60
134,50
31
1,20
137,50
12,50
Bride de fixation
FK-KU
Raccords à collier
LP-KU
0,30
16
7,50
0,40
18,50
4,50
0,70
38,50
27
0,90
41,50
11,50
LPZ-KU
0,40
16
7,50
0,50
18,50
2,50
0,70
43
28
0,90
45,50
12
LW-KU
0,20
27,50
7,50
0,70
27,50
4
0,80
40,50
31
1,10
41
14
Light Clamps
Aide à la sélection
Introduction
Moment de flexion Mb [Nm]
Solid Clamps
Adhérence F [KN]
Couple de serrage:
Taille 10 – 18: 2,5 Nm
Taille 20 – 30: 8,0 Nm
Robust Clamps
ATTENTION !
Les valeurs données dans les tableaux ne constituent pas un engagement sur les valeurs ni une garantie
de résultat à propos de nos produits.
Il ne s’agit que de valeurs indicatives non contractuelles, qui peuvent dans certains cas ne pas être atteintes, dépendant notamment de divers facteurs liés aux applications, comme la température ou la nature de
la surface des tubes.
Accessoires
Charges admissibles RK LightClamps
ITAS
LF-KU
Mv
Couple de torsion Mv [Nm]
Type
Raccords orientables
GW-KU
non denté
Ø12 - 18
10
Ø20 - 30
20
Ø30
30
Mv
Mv
Mv
Mv
1,50
1,70
4,00
4,20
1,10
1,50
2,50
2,10
27
23
68
68
Mv
Mv
GWZ-KU
denté
GP-KU
non denté
GPZ-KU
Suspensions
Taille
denté
GF-KU
GFZ-KU
denté
Light Clamps
29
Annexe
non denté
RK LightClamps
Charges légères
Bagues/Inserts de réduction
Dimension
Bagues/Inserts de réduction
Forme
Principes de commande et
accessoires
Vous pouvez choisir parmi plusieurs tailles de bagues de réduction
qui vont de 10 à 25 mm .
Les bagues de réduction permettent de choisir non seulement
le diamètre, mais aussi la forme.Il
suffit de noter la section avec laquelle vous voulez travailler.
Les raccords sont équipés de façon
standard avec une vis
en acier inoxydable. Un levier de
serrage en plastique peut
également être commandé, au
choix.
La taille de base pour les assemblages de tubes ronds
est de 18 ou de 30 mm. Des bagues
de réduction correspondantes
sont livrées pour toute autre
diamètre souhaité.
Si vous travaillez avec des tubes
carrés, vous pouvez choisir
entre les tailles de 10 et de 20 mm.
Dans ce cas-là, il faut toujours
des bagues de réduction.
Vous avez deux modèles à votre
disposition, au choix:
Les bagues et inserts de réduction
ne sont pas comprises dans la livraiR pour tubes ronds Ø
son standard. Ils peuvent être comV pour tubes carrés 
mandés en option dans la gamme
d’accessoires.
La référence comprend:
Vous trouverez des informations une unité d’emballage.
détaillées concernant nos bagues Type 12-18: 10 unités en sachet
et nos inserts de réduction au cha
polyéthylène
pitre Accessoires, page 48
Type 20-30: 5 unités en sachet
polyéthylène
Champs d’application :
99Secteurs des techniques de
laboratoire
99Industrie agroalimentaire
99Zone humide dans l’industrie des
boissons
99Industrie photographique
30
Light Clamps
Charges légères | Plastique
Introduction
Light Clamps
Aide à la sélection
Principe de bagues/d’inserts de réduction modulable :
Tube rond
Solid Clamps
Bague de réduction pour éléments
monoblocs, au choix pour tubes
ronds ou carrés.
Suspensions
ITAS
Exemple avec un raccord orthogonal de type « KVR » Cet élément est monobloc d’un côté et
en plusieurs parties de l’autre.
Light Clamps
31
Annexe
Profilé ou tube carré
Accessoires
Robust Clamps
Insert de réduction pour
éléments en plusieurs
parties, au choix pour
tubes ronds ou carrés.
RK LightClamps – Aperçu du programme
K-KU
p. 34
KV-KU
p. 34
FS-KU
p. 37
FV-KU
p. 37
M-KU
p. 38
V-KU
p. 40
LP-KU
p. 41
LPZ-KU
p. 41
LW-KU
p. 42
LF-KU
p. 42
Assemblages rectangulaires
Assemblages parallèles à l‘axe
Assemblages articulés
32
Light Clamps
Charges légères | Plastique
Introduction
W-KU
p. 36
FK-KU
p. 39
FKV-KU
p. 39
GW/GWZ-KU
p. 43
GP/GPZ-KU
p. 44
WV-KU
Aide à la sélection
p. 35
p. 36
ITAS
Accessoires
Robust Clamps
Solid Clamps
Light Clamps
KVR-KU
Suspensions
p. 45
Light Clamps
33
Annexe
GF/GFZ-KU
RK LightClamps – Raccords orthogonaux
Principe de commande:
„„ Inserts et bagues pour
modification du diamètre/
de la section, voir Accessoires page 48
„„ Leviers de serrage, voir
Accessoires page 49
Sur demande:
„„ Vis en acier inoxydable
Raccord orthogonaux K-KU
[mm]
Code No.
Type
Unité
d‘emballage
K00018CCSR18R18
12-18
10 pcs.
K00030BCSR30R30
20-30
5 pcs.
Serrage *
C
D
K
L
P
R
S
Poids
m [g]
18
20
30
48
63
21
48
M6x18
50
30
33
45
72
99
28,5
77
M8x25
132
A
B
Raccord orthogonaux KV-KU
[mm]
Code No.
Type
Unité d‘emballage
K00530BCSV30V30
20 -30
5 pcs.
34
Light Clamps
Serrage *
A
B
30
Poids
m [g]
171
Charges légères | Plastique
Introduction
Aide à la sélection
Light Clamps
Solid Clamps
Raccord orthogonaux KVR-KU
Type
Unité d‘emballage
K00430BCSR30V30
20 -30
5 pcs.
Serrage *
A
B
Poids
m [g]
30
117
*Possibilité de réduire le diamètre ou de modifier la section des éléments de serrage à l’aide d’inserts et de bagues (voir Accessoires).
Light Clamps
35
Annexe
Suspensions
ITAS
Accessoires
Code No.
Robust Clamps
[mm]
RK LightClamps – Raccords d‘angle/Pieds
Principe de commande:
„„ Inserts et bagues pour
modification du diamètre/
de la section, voir Accessoires page 48
„„ Leviers de serrage, voir
Accessoires page 49
Sur demande:
„„ Vis en acier inoxydable
Raccords d‘angle W-KU
[mm]
Code No.
Type
Unité
d‘emballage
Serrage *
K10018CCSR18R18
12-18
10 pcs.
18
K10030BCSR30R30
20-30
5 pcs.
30
A
B
C
D
E
30,5 25
45
40
F
G
H
K
L
M
30
34
25
26,5
55,5
64,5
45
52,5
40
41,5
85
97,5
Poids
m [g]
P
R
S
43
21
49,5
M6x18
44
65
28,5
75,5
M8x25
115
Raccords d‘angle WV-KU
[mm]
Code No.
Type
Unité d‘emballage
Serrage *
A
Poids
m [g]
K10430BCSV30V30
20 -30
5 pcs.
30
194
36
Light Clamps
Charges légères | Plastique
Introduction
Aide à la sélection
Light Clamps
Solid Clamps
Pieds FS -KU
[mm]
Type
Unité
d‘emballage
Serrage *
A
B
C
D
E
G
K
L
M
N
P
R
S
Poids
m [g]
K30018CCSR18
12-18
10 pcs.
18
5,3
26,5
26
34
45
30
32
45
5
21
24,5
M6x18
30
K30118CCSR18
18 / 2
10 pcs.
18
5,5
26,5
26
34
30
38
32
50
5
21
18,5
M6x18
30
K30030BCSR30
20-30
5 pcs.
30
6,5
41,5
40
52,5
60
40
50
60
8
28,5
39
M8x25
75
[mm]
Code No.
Type
Unité d‘emballage
Serrage *
A
Poids
m [g]
K30530BCSV30
20 -30
5 pcs.
30
121
*Possibilité de réduire le diamètre ou de modifier la section des éléments de serrage à l’aide d’inserts et de bagues (voir Accessoires).
Light Clamps
37
Annexe
Pieds FV-KU
Suspensions
ITAS
Accessoires
Code No.
Robust Clamps
FS-KU 18 / 2
*La cote K est tournée de 90°
avec une entraxe de 38-40 mm
(trou oblong)
RK LightClamps – Raccords droits/Brides de fixation
Principe de commande:
„„ Inserts et bagues pour
modification du diamètre/
de la section, voir Accessoires page 48
„„ Leviers de serrage, voir
Accessoires page 49
Sur demande:
„„ Vis en acier inoxydable
Raccords droits M-KU
[mm]
Code No.
Type
Unité
d‘emballage
K40018CCSR18R18
12-18
10 pcs.
K40030BCSR30R30
20-30
5 pcs.
38
Light Clamps
Serrage *
C
D
L
P
Q
R
S
Poids
m [g]
18
34
25
65
21
50
14
M6x18
28
30
52,5
40
95
28,5
73
22,8
M8x25
87
A
B
Charges légères | Plastique
Introduction
Aide à la sélection
Light Clamps
Code No.
Type
Unité
d‘emballage
Serrage *
A
B
C
D
E
F
K20018CCSR18
12-18
10 pcs.
18
5,3
18
25
30
30,5
35
K20030BCSR30
20-30
5 pcs.
30
6,5
30
40
45
50
50
K
L
M
N
S
Poids
m [g]
40
32
39,5
50
5
M6x18
30
60
52,8
62,5
80
8
M8x25
84
H
[mm]
Code No.
Type
Unité d‘emballage
Serrage *
A
Poids
m [g]
K20530BCSV30
20 -30
5 pcs.
30
125
*Possibilité de réduire le diamètre ou de modifier la section des éléments de serrage à l’aide d’inserts et de bagues (voir Accessoires).
Light Clamps
39
Annexe
Brides de fixation FKV-KU
Suspensions
ITAS
Accessoires
G
Robust Clamps
[mm]
Solid Clamps
Brides de fixation FK-KU
RK LightClamps – Brides de fixation/Raccords à collier
Principe de commande:
„„ Inserts et bagues pour
modification du diamètre/
de la section, voir Accessoires page 48
„„ Leviers de serrage, voir
Accessoires page 49
Sur demande:
„„ Vis en acier inoxydable
Brides de fixation V-KU
40
[mm]
Code No.
Type
Unité d‘emballage
Serrage *
A
Poids
m [g]
K20830BCSV30
20 -30
5 pcs.
30
90
Light Clamps
Charges légères | Plastique
Introduction
Aide à la sélection
[mm]
Type
Unité
d‘emballage
Serrage *
A
C
D
E
F
G
H
K
L
M
P
R
S
T
Poids
m [g]
K70118CCSR18
12-18
10 pcs.
18
9,9
6,1
25
7,5
26,5
5,9
30
57,5
45
21
34
M6x18
M6DIN985
28
K70130BCSR30
20-30
5 pcs.
30
16,5
8,1
40
11
41,5
9,9
45
88
68
28,5
52,5
M8x25
M8DIN985
86
Accessoires
Code No.
Robust Clamps
Raccords à collier LP-KU
Solid Clamps
Light Clamps
denture intérieure à 15°
[mm]
Code No.
Type
Unité
d‘emballage
Serrage *
A
C
D
E
F
G
H
K
L
M
P
R
S
T
Poids
m [g]
K71018CCSR18
12-18
10 pcs.
18
9,9
6,1
25
7,5
26,5
5,9
30
57,5
45
21
34
M6x18
M6DIN985
28
K71030BCSR30
20-30
5 pcs.
30
16,5
8,1
40
11
41,5
9,9
45
88
68
28,5
52,5
M8x25
M8DIN985
87
*Possibilité de réduire le diamètre ou de modifier la section des éléments de serrage à l’aide d’inserts et de bagues (voir Accessoires).
Light Clamps
41
Annexe
Raccords à collier LPZ-KU
Suspensions
ITAS
denture extérieure à 15°
RK LightClamps – Raccords à collier/ Raccords orientables
Principe de commande:
„„ Inserts et bagues pour
modification du diamètre/
de la section, voir Accessoires page 48
„„ Leviers de serrage, voir
Accessoires page 49
Sur demande:
„„ Vis en acier inoxydable
denture intérieure à 15°
Raccords à collier LW-KU
[mm]
Code No.
Type
Unité
d‘emballage
Serrage *
A
C
D
E
F
G
H
K
L
M
P
S
T
Poids
m [g]
K70018CCSR18
12-18
10 pcs.
18
9,7
6,1
30
25
25
27,5
14
61,5
5,7
21
M6x18
M6DIN985
29
K70030BCSR30
20-30
5 pcs.
30
16,5
8,1
45
40
40
43
21,5
95,5
9,9
28,5
M8x25
M8DIN985
91
denture intérieure à 15°
Raccords à collier LF-KU
[mm]
Code No.
Type
Unité
d‘emballage
A
B
C
D
E
F
G
H
K**
M
N
P
R
S
T
Poids
m [g]
K70218CCS
12-18
10 pcs.
5,3
15
25
6,1
25
40
50
35
0
20
5
4,5
5,5
M6DIN985
5
17
K70230BCS
20-30
5 pcs.
6,5
22
37,5
8,1
40
60
75
75
60
32,5
7,5
6,6
8,2
M8DIN985
7
77
*les types 12-18 n‘ont que 2 trous de fixation centrés
42
Light Clamps
Charges légères | Plastique
Introduction
Aide à la sélection
Light Clamps
Unité
d‘emballage
Serrage *
K80118CCSR18R18
GW
12-18
10 pcs.
K80418CCSR18R18
GWZ
12-18
K80130BCSR30R30
K80430BCSR30R30
C
D
E
F
G
H
L
M
N
O
P
S/T
Poids
m [g]
18
30
25
26,5
30
25
27,5
94
45
34
14
21
M6x18
67
10 pcs.
18
30
25
26,5
30
25
27,5
94
45
34
14
21
M6x18
67
GW
20-30
5 pcs.
30
45
40
41,5
45
40
43
143,5
68
52,5
32,5
28,5
M8x25
177
GWZ
20-30
5 pcs.
30
45
40
41,5
45
40
43
143,5
68
52,5
32,5
28,5
M8x25
178
A
B
*Possibilité de réduire le diamètre ou de modifier la section des éléments de serrage à l’aide d’inserts et de bagues (voir Accessoires).
Light Clamps
43
Annexe
Suspensions
ITAS
GW – sans denture, 180° en continu
GWZ – denté, 180° encliquetage tous les 15°
Solid Clamps
Type
Robust Clamps
Code No.
[mm]
Accessoires
Raccords orientables GW-KU (sans denture)
GWZ-KU (denté)
RK LightClamps – Raccords orientables
Principe de commande:
„„ Inserts et bagues pour
modification du diamètre/
de la section, voir Accessoires page 48
„„ Leviers de serrage, voir
Accessoires page 49
Sur demande:
„„ Vis en acier inoxydable
Raccords orientables GP-KU (sans denture)
GPZ-KU (denté)
Code No.
Type
Unité
d‘emballage
Serrage *
K80018CCSR18R18
GP
12-18
10 pcs.
K80518CCSR18R18
GPZ
12-18
K80030BCSR30R30
K80530BCSR30R30
[mm]
C
D
E
F
H
L
M
P
R
S/T
Poids
m [g]
18
30
25
26,5
30
45
90
45
21
34
M6x18
66
10 pcs.
18
30
25
26,5
30
45
90
45
21
34
M6x18
66
GP
20-30
5 pcs.
30
45
40
41,5
40
68
136
68
28,5
52,5
M8x25
194
GPZ
20-30
5 pcs.
30
45
40
41,5
40
68
136
68
28,5
52,5
M8x25
194
A
B
GP – sans denture, 180° en continu
GPZ – denté, 180° encliquetage tous les 15°
44
Light Clamps
Charges légères | Plastique
Introduction
Aide à la sélection
Light Clamps
Solid Clamps
Robust Clamps
Accessoires
ITAS
Raccords orientables GF-KU (sans denture)
GFZ-KU (denté)
Type
Unité
d‘emballage
Serrage *
A
K80218CCSR18
GF
12-18
10 pcs.
18
5,3 30 25
K80718CCSR18
GFZ
12-18
10 pcs.
18
K80230BCSR30
GF
20-30
5 pcs.
K80730BCSR30
GFZ
20-30
5 pcs.
G
H
K*
L
N
O
P
R
S/T
Poids
m [g]
26,5
40 50
20
0
65
5
35
21
34
M6x18
M6x16
55
5,3 30 25
26,5
40 50
20
0
65
5
35
21
34
M6x18
M6x16
55
30
6,5 45 40
41,5
60 75
32,5
60
100,5 7,5
75
28,5
52,5
M8x25
184
30
6,5 45 40
41,5
60 75
32,5
60
100,5 7,5
75
28,5
52,5
M8x25
185
B
C
D
E
F
GF – sans denture, 180° en continu
GFZ – denté, 180° encliquetage tous les 15°
*Possibilité de réduire le diamètre ou de modifier la section des éléments de serrage à l’aide d’inserts et de bagues (voir Accessoires).
Light Clamps
45
Annexe
Code No.
Suspensions
[mm]
RK LightClamps
Agent
Acétate de butyle
Tableau de la résistance chimique
résistance complète
résistance partielle

Acide acétique


Acide chlorhydrique

Acide phosphorique


Acides gras

Alcool butylique

Benzène

Butane

Chloride de Méthyléne
Chlorofluorocarbone


Chloroforme


Crésol


Dekalin

Dibutyl phthalat

Diméthylformamide


Dioctyl phthalat

Dioxanne

Eau régale
Essence & carburant


Éthanol


Gazole

Glycérine

Glycol


Glysantine

Graisses et cires

Heptane, hexane

Huile hydraulique

Huile lubrifiante

Huile minérale
Huile moteur



Hypochlorite de Potassium

Isooctane

Isopropanol

Liquide de frein

Mazout

Méthanol
Naphthaline





Ozone

Phénol


Soude caustique
46
non résistant
Light Clamps

Charges légères | Plastique
Introduction
résistance partielle
Aide à la sélection
résistance complète
non résistant
Acide sulfurique

Tetrahydrofuran

Toluène

Trichloroéthylène


Xylène


Les données du tableau ci-dessus sont valables pour tous les raccords
de la gamme RK Light Design.
Il s’agit toutefois de données indicatives, puisque le comportement
des matériaux en conditions réelles d’utilisation subit l’influence de
différents facteurs: température, concentration de la substance,
exposition temporaire ou permanente aux substances chimiques.
Matériau
Polyamid renforcé
Solid Clamps

Tétrachlorure de carbone
Température de service
0°C á 80°C
constante
-30°C á 120°C
temporaire
Robust Clamps
Styrène
Accessoires

ITAS

Huile de silicone
Suspensions
Eau
Light Clamps

Light Clamps
47
Annexe
Agent
RK LightClamps – accessoires
Principe de commande:
„„La référence
comprend: une unité
d’emballage.
Indication du
diamètre du tube
Protection contre
le décalage axial et la rotation
Version „R“
Version „V“
Bagues de réduction pour éléments monoblocs
[mm]
Code No.
Type
Version
Unité
d‘emballage
A + 0,1
B
C
D
E
L
96200CC
12-18
R12
10 pcs.
12,25
18
2,5
11,9
2,4
30
96209CC
12-18
R13
10 pcs.
13,25
18
2,5
11,9
2,4
30
96201CC
12-18
R14
10 pcs.
14,25
18
2,5
11,9
2,4
30
96202CC
12-18
R15
10 pcs.
15,25
18
2,5
11,9
2,4
30
96203CC
12-18
R16
10 pcs.
16,25
18
2,5
11,9
2,4
30
96205CC
12-18
V10
10 pcs.
10,25
18
2,5
11,9
2,4
30
96204BC
20-30
R20
5 pcs.
20,25
30
3,5
18,9
3,4
45
96206BC
20-30
R25
5 pcs.
25,25
30
3,5
18,9
3,4
45
96208BC
20-30
V20
5 pcs.
20,25
30
3,5
18,9
3,4
45
Version „R“
Version „V“
Bagues de réduction pour éléments en plusieurs parties
Code No.
48
Type
Version
Unité
d‘emballage
A
[mm]
B
L
963000BC
20-30
R20
5 pcs.
20,25
30,3
45
963002BC
20-30
R25
5 pcs.
25,25
30,3
45
963004BC
20-30
R30
5 pcs.
30,25
30,3
45
963001BC
20-30
V20
5 pcs.
20,50
30,3
45
963003BC
20-30
V25
5 pcs.
25,50
30,3
45
Light Clamps
Charges légères | Plastique
Introduction
Levier
„„ Les raccords peuvent être rééquipés
Aide à la sélection
en remplaçant les vis cylindriques par
des leviers.
„„ Pour positionner le levier dans la
Matériau: poignée en polyamide,
noir visserie en acier galvanisé ou
acier Inox
acier inoxydable (Éléments monoblocs)
[mm]
Type
A
B
C
D
E
93024
12-18
40
35,5
30
M6
10
902381
20-30
65
48,5
36,5
M8
14
G
20°
H
K
L
M
18
10
39,5
13
25
13
52,5
18
Robust Clamps
Code No.
Visserie – acier galvanisé
4006160
4006116
Type
12-18
4006180
4006185
20-30
Talle
Description
M6x18 / DIN 7984
vis à tête cylindrique
M6 / DIN 985
écrou hexagonal
M8x16 / DIN 7984
vis à tête cylindrique
M8x25 / DIN 7984
vis à tête cylindrique
M8 / DIN 985
écrou hexagonal
Unité d‘emballage
100 pcs. / sac
50 pcs. / sac
Visserie – acier inoxydable
4009160
4009116
Type
12-18
4009180
4009185
4009118
20-30
Talle
Description
M6x18 / DIN 7984
vis à tête cylindrique
M6 / DIN 985
écrou hexagonal
M8x16 / DIN 7984
vis à tête cylindrique
M8x25 / DIN 7984
vis à tête cylindrique
M8 / DIN 985
vis à tête cylindrique
Unité d‘emballage
100 pcs. / sac
50 pcs. / sac
Light Clamps
49
Annexe
Code No.
[mm]
Suspensions
ITAS
4006118
[mm]
Accessoires
Code No.
Solid Clamps
Light Clamps
direction choisie, il suffit de soulever
la poignée afin de relâcher la dentelure. Le levier revient à sa positioninitiale , lorsqu‘on relâche la poignée.
Accessoires
210
Accessoires
Light-, Solid- et Robust Clamps
Light-, Solid- & Robust Clamps
Accessoires..........................à partir de la p. 213
Accessoires
Accessoires
Support de tête d’impression sur une machine à emballer – déplacement universel possible.
212
Accessoires
Light-, Solid- et Robust Clamps
„„ Bouchons ..................................................... p. 218
„„ Fixations de tube ......................................... p. 219
„„ Pieds-supports ............................................. p. 220
Aide à la sélection
Introduction
„„ Bouchons taraudés ...................................... p. 217
Light Clamps
„„ Barres/Profilés aluminium ........................... p. 216
Solid Clamps
„„ Tubes – acier, acier inoxydable, aluminium p. 214
Robust Clamps
Accessoires
Accessoires
Table de matières Accessoires
ITAS
„„ Roulettes ...................................................... p. 221
Accessoires
213
Annexe
„„ Manchon adaptateur R28 ........................... p. 223
Suspensions
„„ Leviers de serrage / Écrous noyés.....à partir de la p. 222
Accessoires
Principe de commande:
„„Découpes ou longueurs
standard
Tubes acier, acier inoxydable / Rond
Code No.
Type
D tol.
galvanisé
[mm]
L max.
galvanisé
D tol. acier
inoxydable
L max. acier
inoxydable
d
801215_ _ _ _ _
12x1,5
12 ± 0,1
12 ± 0,12
9
801415_ _ _ _ _
14x1,5
14 ± 0,1
14 ± 0,14
11
801515_ _ _ _ _
15x1,5
15 ± 0,1
15 ± 0,15
801615_ _ _ _ _
16 x1,5
16 ± 0,1
16 ± 0,16
13
801815_ _ _ _ _
18x1,5
18 ± 0,1
18 ± 0,12
15
802020_ _ _ _ _
20x2
20 ± 0,1
20 ± 0,12
16
802520_ _ _ _ _
25x2
25 ± 0,1
25 ± 0,25
803020_ _ _ _ _
30x2
30 ± 0,1
30 ± 0,10
803230_ _ _ _ _
32x3
32 ± 0,15
803530* _ _ _ _
35x3
35 ± 0,15
804040_ _ _ _ _
40x4
40 + 0,15
804240* _ _ _ _
42x4
42 ± 0,2
804540* _ _ _ _
45x4
45 ± 0,2
804835* _ _ _ _
48x3,5
48 ± 0,2
804840* _ _ _ _
48x4
48 ± 0,2
805040_ _ _ _ _
50x4
805540* _ _ _ _
3000
3000
32 ± 0,15
6000
12
21
26
26
–
–
29
40 + 0,12
3000
32
34
37
–
–
50 + 0,2
50 + 0,15
3000
42
55x4
55 ± 0,25
–
–
47
806050_ _ _ _ _
60x5
60 + 0,25
60 + 0,20
3000
50
806250* _ _ _ _
62x5
62 ± 0,3
–
–
52
80x5
80 ± 0,35
–
–
70
808050* _ _ _ _
41
40
5840
Longueur:
Coupe sur mesure réalisable.
Longueurs standard:**:
0500, 1000, 2000, 3000 und 4000 mm
* Indisponible en acier inoxydable
** Longueurs standard pour version galvanisée uniquement
Version:
0 =brut St 37-2
1 =galvanisé St 37-2
2 =Acier inoxydable 1.4301 (comparable AISI 304)
214
Accessoires
Light-, Solid- et Robust Clamps
Introduction
Aide à la sélection
Light Clamps
Solid Clamps
Code No.
Type
D tol.
L max. acier inoxydable
812010_ _ _ _ _
20x1,5
20 ± 0,2
4000
812515_ _ _ _ _
25x1,5
25 ± 0,25
6000
813020_ _ _ _ _
30x2
30 ± 0,25
4000
814030_ _ _ _ _
40x3
40 ± 0,3
815030_ _ _ _ _
50x3
50 ± 0,3
816040_ _ _ _ _
60x4
60 ± 0,35
818050_ _ _ _ _
80x5
80 ± 0,5
Accessoires
[mm]
6000
Longueur:
Coupe sur mesure réalisable.
Longueurs standard::
0500, 1000, 2000, 3000 und 4000 mm
ITAS
Version:
0 =brut St 37-2
1 =galvanisé St 37-2
Tubes du commerce sans tolérance particulière
Type
D tol.
8120102 _ _ _ _
20x1,5
–
8125152 _ _ _ _
25x1,5
–
8130202 _ _ _ _
30x2
–
8140302 _ _ _ _
40x3
–
8150302 _ _ _ _
50x3
–
8160402 _ _ _ _
60x4
–
8180502 _ _ _ _
80x5
–
[mm]
L max.
Suspensions
Code No.
6000
Longueur:
Coupe sur mesure réalisable.
Accessoires
215
Annexe
Acier inoxydable / Carré
Robust Clamps
Tubes acier / Carré
Accessoires
Tubes aluminium
[mm]
Code No.
Type
D tol.
d
L max.
822030_ _ _ _ _
20x3
20 ± 0,1
14
823020_ _ _ _ _
30x2
30 ± 0,1
26
824030_ _ _ _ _
40x3
40 ± 0,15
34
825030_ _ _ _ _
50x3
50 ± 0,2
44
826030_ _ _ _ _
60x3
60
54
Rond
6000
Carré
832015_ _ _ _ _
20x1,5
20 ± 0,2
17
833020_ _ _ _ _
30x2
30 ± 0,2
26
834040_ _ _ _ _
40x4
40 ± 0,3
32
835040_ _ _ _ _
50x4
50 ± 0,4
42
836040_ _ _ _ _
60x4
60 ± 0,4
52
6000
Longueur:
Coupe sur mesure réalisable.
Version:
1 =brut AlMgSi0,5
2 =anodisé couleur naturelle AlMgSi0,5
3 =anodisé couleur noir AlMgSi0,5
(sur demande)
Barres aluminium
Code No.
[mm]
Type
D tol.
L max.
Rond
820800_ _ _ _ _
8
8
3000
821000_ _ _ _ _
10
10
3000
831000_ _ _ _ _
10
10
3000
Carré
Longueur:
Coupe sur mesure réalisable.
Version:
1 =brut AlMgSi0,5
2 =anodisé couleur naturelle AlMgSi0,5
3 =anodisé couleur noir AlMgSi0,5
(sur demande)
216
Accessoires
Light-, Solid- et Robust Clamps
Introduction
Aide à la sélection
[mm]
Version
Barre
E01000BBA_ _ _ _
clair
Découpe
E01000BCC
clair
max. 3000 mm
Barre
E01000BCA_ _ _ _
Solid Clamps
E01000BBC
Anodisation
noir
Découpe
noir
Robust Clamps
Longueur :
Longueurs standard (anodisé noir ou clair)
500, 1 000 et 2 000 mm
Toute découpe possible sur demande
Bouchons taraudés pour tubes ronds
Code No.
[mm]
Type
D
50x4
50
60x5
60
G
H
N
25
6
30
6
Accessoires
Code No.
Light Clamps
Profilé aluminium F-20 x 20
90323
90324
M16
M10
M16
Bouchons taraudés pour tubes carrés
Code No.
[mm]
Type
D
50x3
50x50
60x4
60x60
G
H
N
25
6
25
8
Aluminium
90421
90422
90427
90425
90426
M10
M16
Suspensions
90322
M10
M10
M16
M20
Accessoires
217
Annexe
90321
ITAS
Aluminium
Accessoires
Bouchons ronds
[mm]
Code No.
Type
Conditionnement
ØD
N
18
5
20
5
25
5
30
5
Polyéthylène, noir
90301
18x1,5
1
90301C
18x1,5
10
90302
20x2
1
90302C
20x2
10
90303
25x2
1
90303C
25x2
10
90304
30x2
1
90304C
30x2
10
90305
32x3
1
30
5
90312
35x3
1
35
5
90306
40x3
1
90307
40x4
1
40
5
90308
45x4
1
90309
48x4
1
45
5
90310
50x3 / 50x4
1
50
90311
60x5
1
55
90331
50x4
90332
60x5
5
Aluminium
55
6
Bouchons filetés carrés
Code No.
[mm]
Type
Conditionnement
D
N
90400C
20x1
10
20x20
5
90401
25x1,5
25x25
90402
30x2
30x30
90403
35x2,5
35x35
90404
40x3
90408
40x4
90405
50x3
Polyéthylène, noir
1
40x40
5
5
50x50
90406
60x4
60x60
90407
80x5
80x80
90411
50x3
50x50
5
Aluminium
218
Accessoires
6
Light-, Solid- et Robust Clamps
Introduction
Aide à la sélection
„„Principe de commande:
Light Clamps
Pièces en acier galvanisées
„„ Élément de serrage pour tubes Ø et 
„„ Plage d’écartement pour Ø 21 – 40,5 mm
ITAS
Accessoires
Robust Clamps
Solid Clamps
„„ Plage d’écartement pour 16,5 – 32 mm
Fixation du tube
Code No.
DIN 7991
Ø Type
 Type
90701
90711
25x2
–
90702
90712
30x2
25x1,5
90702
90712
32x3
–
90702
90712
35x3
–
90705
90715
40x4
30x2
90705
90715
42x4
–
90707
90717
48x4
35x2,5
90708
90718
–
40x3
Accessoires
219
Annexe
Code No.
DIN 912
Suspensions
[mm]
Accessoires
Principe de commande:
„„ Pièces articulées en PA noir
„„ Pièces en acier galvanisées
Pied support avec fixation pour tube
[mm]
Code No.
Ø Type
 Type
90601
25x2
–
90602
30x2
25x1,5
90602
32x3
–
90602
35x3
–
90605
40x4
30x2
90605
42x4
–
90607
48x4
35x2,5
90608
–
40x3
Pied réglable à visser
Code No.
[mm]
A
B
C
D
90611
47
22
117
M10
4606301
70
30
130
M16
4046301
60
39
185
4046311*
60
42
188
4046312*
123
70
216
M20
E
30°
30°
L
SW
117
12
130
22
185
16
188
16
216
16
* Avec amortisseur de vibrations
220
Accessoires
Light-, Solid- et Robust Clamps
Introduction
„„ Roulette en caoutchouc,
Aide à la sélection
largeur 25 mm
„„ Roulement à billes à portée
conique
„„ Jante en polyamide
„„ Bandage en caoutchouc
bleu-gris
Light Clamps
„„ Pare-fils
„„ Capacité de charge 600 N
Roues pivotantes pour fixation sur tube
et frein à disque
Ø Type
 Type
90501
25x2
–
90502
30x2
25x1,5
90502
32x3
–
90502
35x3
–
90505
40x4
30x2
90505
42x4
–
90507
48x4
35x2,5
90508
–
40x3
Accessoires
Remarque : autres modèles disponibles sur demande
Robust Clamps
Code No.
Solid Clamps
[mm]
„„ Roulette en caoutchouc,
largeur 25 mm
„„ Roulement à billes à portée
conique
„„ Jante en polyamide
„„ Bandage en caoutchouc
ITAS
bleu-gris
„„ Pare-fils
„„ Capacité de charge 600 N
[mm]
Ø Type
 Type
90801
25x2
–
90802
30x2
25x1,5
90802
32x3
–
90802
35x3
–
90805
40x4
30x2
90805
42x4
–
90807
48x4
35x2,5
90808
–
40x
Suspensions
Code No.
Accessoires
221
Annexe
Roues fixes
pour fixation sur tube
Accessoires
„„ Principe de fonctionnement :
„„ Matériaux :
Les dimensions et le réglage du
levier sont adaptés aux éléments
de serrage RK. Pour l’actionner,
lever la poignée jusqu’à ce que
le mécanisme soit déverrouillé.
On obtient ainsi un réglage
simple pour serrer et desserrer
selon le meilleur angle de serrage. Sous la pression du ressort,
le mécanisme se verrouille à
nouveau.
Poignée en zinc moulé sous
pression selon DIN 1743, pièces
en acier galvanisées, qualité 5.8.
Levier de serrage
Code No.
Type
A
90201
HV 5x20
40
90211
HV 6x10
90249
HV 6x20
90210
HV 6x16
90209
HV 6x18
90212
HV 6x25
90247
HV 6x30
90213
HV 6x35
90214
HV 6x40
90215
HV 6x45
90216
HV 6x55
90217
HV 6x60
90221
HV 8x15
90222
HV 8x25
90223
HV 8x30
90224
HV 8x35
90225
HV 8x45
90226
HV 8x50
33,5 25,5
33,5 26,5
40
33,5 26,5
65
43,2 29,2
HV 10x60
HV 10x110
HV 12x40
90253
HV 12x45
„„ Levier avec douille filetée en
90256
HV 12x80
90271
HV 16x72
37,5 13,5
10
37,5 13,5
M6
6,5
20°
M6
6,5
20°
31
M8
8,5
20°
65
45
31
M8
8,5
20°
65
45
31
M8
8,5
20°
M8
8,5
20°
M8
8,5
20°
36
90246
10
20°
45
53,5
90244
37,5 13,5
6,5
65
80
HV 10x45
10
M6
20
16
18
25
30
35
40
10
M
37,5 13,5
55
15
25
30
35
45
50
55
60
10
47
18
13
49
18
13
49
18
13
49
18
13
57,5
22
49
18
80
55
37,5
80
55
37,5
80
55
95
M11
M11
10
20°
10
20°
37,5 M10
10
20°
64
42,5 M10
10
20°
95
64
42,5 M12 13,5
100
72
M10
20
30
35
45
50
60
110
30
–
–
34
–
38
40
75
57,5
22
68
72
75
80
86
91
100
120
13
90
M10
32
80
70
80
m
[g]
65
60
HV 8x80
HV 10x50
37,5 13,5
10
L
45
HV 8x70
90242
7,5
20°
90230
90243
20
6,5
90229
HV 10x30
20°
M6
31
HV 10x35
5,5
33,5 26,5
36
90250
M5
40
45
90251
K
20°
53,5
HV 8x90
H
6,5
80
HV 10x20
G
M6
65
90231
E
33,5 26,5
HV 8x55
90241
D
40
HV 8x60
90255
Accessoires
C
90227
Sure demand:
222
40
B
90228
„„ Levier avec poignée en plastique
acier inoxidable
[mm]
130
140
125
16
59
26
16
59
26
16
59
26
16
68
26
18
68
26
–
23
72
33
–
–
–
140
145
200
250
40
20°
45
80
65
M16
19
20°
65
Light-, Solid- et Robust Clamps
Introduction
„„ Insert taraudé en acier comme
Aide à la sélection
pièce d’ de rechange
„„ Contenu de la livraison :
Conditionnement (10 pièces)
Versions
Type
90762
acier
M6SW8
90763
acier inoxydable
M6SW8
H
M
SW
5
6
8
90764
acier
M6SW10
9
6
10
90765
acier
M8SW11H12
12
8
11
7
8
11
10
10
14
90766
acier
M8SW11H7
90767
acier inoxydable
M8SW11H7
90768
acier
M10SW14
90769
acier inoxydable
M10SW14
„„ Montage simple
Robust Clamps
„„ Blocage axial et en rotation
Solid Clamps
Code No.
Light Clamps
[mm]
Écrou noyé
„„ Système et structure existants
adabtables
„„ Contenu de la livraison :
Accessoires
Conditionnement (5 pièces)
Manchon adaptateur R28
91313
Typ 1
28,4 - 28,8
91314
Typ 2
28,0 - 28,3
91315
Typ 3
27,5 - 27,9
ITAS
pour Ø A
Solid Clamps
Version
Raccords orthogonaux
K 30, 30x25, 30x20, KD 30x18, 30x16, 30x15, 30x14, 30x12,
KR 30, KVR 30
Raccords d‘angle
W30, WE 30
Pieds
FS 30
Brides de fixation
FK 30, 30-4
Raccords droits
M 30, MD 30x25
Colliers emboîtables
S 30
Accessoires
223
Suspensions
Version
Annexe
Les raccords suivants
peuvent intégrer le manchon
[mm]
Code No.
">