SAP 2008 V1 Manuel utilisateur

Guide de mise à niveau de
Crystal Reports Server 2008 V1
■ Crystal Reports Server 2008 V1
2009-09-22
Copyright
© 2009 SAP® BusinessObjects™. Tous droits réservés. SAP BusinessObjects et
ses logos, BusinessObjects, Crystal Reports®, SAP BusinessObjects Rapid Mart™,
SAP BusinessObjects Data Insight™, SAP BusinessObjects Desktop Intelligence™,
SAP BusinessObjects Rapid Marts®, SAP BusinessObjects Watchlist Security™,
SAP BusinessObjects Web Intelligence® et Xcelsius® sont des marques ou
marques déposées de Business Objects, une société du groupe SAP, et/ou de
ses sociétés affiliées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. SAP® est une
marque déposée de SAP AG en Allemagne et/ou dans d'autres pays. Tous les
autres noms mentionnés peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.
2009-09-22
Table des matières
Chapitre 1
Bienvenue dans le Guide de mise à niveau de Crystal Reports
Server 2008 V1.....................................................................................7
Nouveautés de Crystal Reports Server 2008 V1.........................................7
Contenu de ce guide..................................................................................10
Guides Crystal Reports Server 2008 V1...................................................10
Chapitre 2
Démarrage..........................................................................................13
Mise à niveau depuis Crystal Reports Server XI Release 2......................13
Mise à niveau simple.................................................................................14
Installation côte à côte...............................................................................15
Mise à niveau des composants serveur et client.......................................15
Chapitre 3
Préparation à la mise à niveau.........................................................17
Configuration système requise .................................................................18
Autorisations utilisateur pour installer Crystal Reports Server 2008 V1.....18
Sélection d'un serveur d'applications Web................................................19
Configuration requise pour la base de données du CMS et préparation....20
Utilisation de MySQL comme base de données du Central Management
Server (CMS).............................................................................................21
Configuration d'un compte de base de données pour
Crystal Reports Server 2008 V1................................................................21
Configuration d'une base de données vide pour le CMS..........................22
Préparation d'un serveur de base de données existant............................26
3
Table des matières
Chapitre 4
Exécution d'une mise à niveau simple............................................29
Exécution du programme d'installation......................................................30
Saisie d'informations utilisateur et d'un code clé du produit......................31
Installation des modules de langue...........................................................32
Sélection d'une mise à niveau simple........................................................33
Spécification de la base de données du CMS existante...........................34
Spécification d'un répertoire d'installation ................................................35
Saisie d'informations sur le CMS existant ................................................36
Spécification de l'information de Server Intelligence.................................36
Configuration de la base de données du CMS..........................................37
Configuration de votre serveur de base de données MySQL ...................37
Configuration d'un serveur de base de données existant ........................38
Sélection d'une option de configuration de serveur d'applications Web.....42
Configuration d'un nouveau serveur d'applications Web Tomcat..............44
Configuration de votre serveur d'applications Web existant......................44
Saisie du numéro de port HTTP de WACS (Web Application Container
Service)......................................................................................................49
Démarrage de l'installation........................................................................49
Désinstallation de Crystal Reports Server XI Release 2...........................49
Chapitre 5
Mise à niveau vers Crystal Reports Server 2008 V1.......................51
Sauvegarde des contenus BI....................................................................52
Désinstallation de Crystal Reports Server 2008........................................54
Installation de Crystal Reports Server 2008 V1.........................................54
Importation de contenus BI vers Crystal Reports Server 2008 V1............55
Transfert de contenus BI vers Crystal Reports Server 2008 V1................57
4
Table des matières
Chapitre 6
Mise à jour des événements importés.............................................61
Chapitre 7
Configuration de la base de données d'audit.................................63
Annexe A
Informations supplémentaires..........................................................65
Index
69
5
Table des matières
6
Bienvenue dans le Guide de mise à niveau de Crystal Reports
Server 2008 V1
Bienvenue dans le Guide de mise à niveau
de Crystal Reports Server 2008 V1
Ce guide explique comment mettre à niveau vos données système et le
contenu Business Intelligence vers Crystal Reports Server 2008 V1 depuis
Crystal Reports Server XI Release 2.
Bibliothèque de documentation en ligne
La toute nouvelle interface permettant d'accéder à la documentation complète
comporte désormais les guides de tous les produits SAP Business Objects.
La nouvelle bibliothèque de documentation en ligne comprend la version
actualisée de la documentation produit SAP Business Objects, qui fait l'objet
de publications et de mises à jour régulières. Vous pouvez parcourir le
contenu de la bibliothèque, effectuer des recherches de texte, lire des guides
en ligne et télécharger des PDF à l'adresse suivante : http://help.sap.com/
Nouveautés de Crystal Reports
Server 2008 V1
Ce document est le premier à inclure des informations sur les fonctionnalités
suivantes de la version Microsoft Windows de
Crystal Reports Server 2008 V1.
7
Bienvenue dans le Guide de mise à niveau de Crystal Reports
Server 2008 V1
Fonctionnalité
Description
Prise en charge de .NET
Le déploiement des applications Web
ASP.NET est maintenant pris en charge
sur les systèmes d'exploitation Microsoft
exécutant le serveur d'applications Web IIS. Le programme d'installation
de Crystal Reports Server 2008 V1 peut
déployer automatiquement la prise en
charge de .NET et une version .NET
d'InfoView au cours de l'installation.
Prise en charge de WACS Un serveur conteneur d'applications Web
(WACS) vous permet d'exécuter la CMC
(Central Management Console) sur des
ordinateurs Windows sans avoir à installer Java.
8
Prise en charge d'IPv6
Les adresses IPv6 (IP version 6) peuvent
maintenant être utilisées à tous les niveaux de Crystal Reports Server 2008 V1.
Prise en charge des serveurs d'applications Web
L'outil wdeploy prend désormais en
charge le déploiement des applications
Web sur :
• JBoss
• WebSphere Community Edition
• Sun Java One (Linux uniquement)
Systèmes d'exploitation
Crystal Reports Server 2008 V1 est désormais pris en charge sur les systèmes
d'exploitation suivants :
• HP-UX IA-64
• Redhat 5
Bienvenue dans le Guide de mise à niveau de Crystal Reports
Server 2008 V1
Fonctionnalité
Description
Prise en charge de la publi- Le processus de publication guidée par
cation
les données consiste à mettre les rapports Crystal à la disposition du grand
public. Le contenu de ces rapports peut
être diffusé automatiquement par message électronique ou via FTP, enregistré
sur disque ou géré via la plateforme
Crystal Reports Server pour une visualisation, un archivage et une extraction
sur le Web et automatisé en utilisant la
planification.
Prise en charge de Dash- Dashboard Builder est une application
board Builder
de tableaux de bord et d'analyses de
SAP BusinessObjects qui vous aide à
gérer et à suivre la performance de votre
société par le biais d'analyses et de tableaux de bord.
Prise en charge du kit d'in- Le kit d'intégration de portail Java intègre
tégration de portail Java
le contenu directement avec les portails
basés Java et fournit à l'utilisateur une
vue personnalisée, unique et sécurisée
des informations de l'entreprise.
9
Bienvenue dans le Guide de mise à niveau de Crystal Reports
Server 2008 V1
Fonctionnalité
Description
Prise en charge de Integra- Le logiciel Integration option for Microsoft
tion option for MicroSharePoint est exécuté dans votre navisoft SharePoint
gateur Web et constitue la principale interface pour l'utilisation d'objets dans
Crystal Reports Server 2008 V1.
Prise en charge de Xcelsius
Xcelsius est une application Microsoft Windows avancée qui donne vie à vos données. Reposant sur des technologies de
pointe, Xcelsius est une passerelle entre
l'analyse des données et la présentation
visuelle, en permettant aux utilisateurs
de tous niveaux de créer des applications et des rapports interactifs avec des
visualisations étonnantes.
Prise en charge de l'audit
L'audit permet de conserver un enregistrement des événements significatifs sur
les serveurs Crystal Reports Server 2008 V1. Ces enregistrements permettent d'identifier quelles informations
sont consultées, la manière dont elles le
sont et les utilisateurs qui y accèdent.
Contenu de ce guide
Ce guide explique comment mettre à niveau vos données système et le
contenu Business Intelligence vers Crystal Reports Server 2008 V1 à partir
de Crystal Reports Server XI Release 2.
Guides Crystal Reports Server 2008 V1
Le tableau suivant propose une liste des guides
Crystal Reports Server 2008 V1 et une brève description de leur contenu :
10
Bienvenue dans le Guide de mise à niveau de Crystal Reports
Server 2008 V1
Guide
Description
Guide d'installation de Cry- Ce guide décrit comment exécuter le prograstal Reports Sermme d'installation et procéder à l'installation
ver 2008 V1
de Crystal Reports Server 2008 V1. Deux
versions distinctes de ce guide sont disponibles pour Linux et Windows.
Guide de mise à niveau
Crystal Reports Server 2008 V1
Ce guide propose les scénarios de mise à niveau de Crystal Reports Server 2008 V1 depuis les versions plus anciennes.
Notes de version de Crys- Ce guide décrit les problèmes résolus et cotal Reports Server 2008 V1 nnus de la version Crystal Reports Server 2008 V1, mais aussi les nouveautés de
Crystal Reports Server 2008 V1.
Guide de démarrage de
Crystal Reports Server 2008 V1
Ce guide présente les composants Crystal Reports Server 2008 V1 et explique comment les
utiliser.
Guide d'installation rapide
de Crystal Reports Server 2008 V1
Ce guide décrit comment exécuter le programme d'installation rapide et procéder à l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1.
Deux versions distinctes de ce guide sont disponibles pour Linux et Windows.
Livre Blanc sur l'adminis- Ce document développe les étapes nécetration et le déploiement ssaires pour créer une instance WACS,
de WACS
déployer différentes applications et effectuer un débogage.
Pour obtenir la liste complète de notre documentation produit SAP
BusinessObjects, visitez notre site à l'adresse suivante : http://help.sap.com/.
11
Bienvenue dans le Guide de mise à niveau de Crystal Reports
Server 2008 V1
12
Démarrage
Démarrage
Mise à niveau depuis Crystal Reports
Server XI Release 2
Ce guide vous assiste dans la mise à niveau de votre contenu et de vos
données système Business Intelligence depuis Crystal Reports Server XI
Release 2.
La mise à niveau consiste à remplacer les composants et les fichiers de
Crystal Reports Server XI Release 2 par les composants et les fichiers de
Crystal Reports Server 2008 V1.
L'importation consiste à copier des rapports, instances de rapports,
utilisateurs, groupes et autres objets depuis Crystal Reports Server XI
Release 2 vers Crystal Reports Server 2008 V1.
Les options de mise à niveau disponibles dépendent de votre déploiement
actuel et de votre méthode de mise à jour préférée.
Remarque :
•
Assurez-vous que tous les composants du déploiement Crystal Reports
Server 2008 V1 sont au même niveau de correctif avant de commencer
à utiliser le système. Si les correctifs appliqués aux composants sont de
niveaux divers, il se peut que la communication entre eux en soit affectée.
•
Si vous importez des événements à partir d'un déploiement de Crystal
Reports Server XI Release 2, vous devez exécuter le script EventUpdater
pour associer les événements importés au CMS (Central Management
Server) de destination.
13
Démarrage
Mise à niveau simple
Si le programme d'installation de Crystal Reports Server 2008 V1 détecte
un déploiement simple, où toute une ligne de produits a été installée sur un
seul et même système, vous pouvez effectuer une mise à niveau simple
vers Crystal Reports Server 2008 V1. Lors d'une mise à niveau simple vers
Crystal Reports Server 2008 V1, le programme d'installation exécute les
opérations suivantes :
• Il installe Crystal Reports Server 2008 V1.
• Il fait pointer les Input et Output File Repository Servers (FRS) de Crystal
Reports Server 2008 V1 vers les emplacements des FRS de Crystal
Reports Server XI Release 2.
• Il crée une base de données CMS Crystal Reports Server 2008 V1, puis
copie le contenu de votre base de données CMS existante vers cette
base de données Crystal Reports Server 2008 V1.
• Il met à jour tous les objets qu'il vient de copier dans la base de données
CMS pour en faire des objets de Crystal Reports Server 2008 V1.
• Il désactive la version existante de Crystal Reports Server XI Release 2.
Si vous effectuez une mise à niveau simple vers Crystal Reports
Server 2008 V1, le programme d'installation désactive automatiquement la
version précédente de Crystal Reports Server XI Release 2. Une fois la mise
à niveau terminée, le programme d'installation de Crystal Reports
Server 2008 V1 vous demande si vous souhaitez désinstaller le système
précédent. Nous vous recommandons fortement de désinstaller la version
antérieure du système dès que vous avez vérifié que Crystal Reports
Server 2008 V1 a été correctement installé. Si vous choisissez de désinstaller
Crystal Reports Server 2008 V1 ultérieurement, vous devez vous assurer
que les serveurs de Crystal Reports Server XI Release 2 ne sont ni réactivés
ni redémarrés. L'activation des anciennes versions du CMS et des File
Repository Servers de Crystal Reports Server XI Release 2, entraînerait
notamment des conflits avec la version Crystal Reports Server 2008 V1.
Remarque :
Si vous effectuez une mise à niveau simple, le programme d'installation
arrête votre base de données CMS Crystal Reports Server XI Release 2
existante. Cela signifie que votre déploiement existant ne sera pas disponible
14
Démarrage
pendant le processus de mise à niveau et que les utilisateurs ne pourront
pas accéder à Crystal Reports Server.
Rubriques associées
•
Exécution d'une mise à niveau simple page 29
Installation côte à côte
Une installation côte à côte permet d'installer Crystal Reports Server XI
Release 2 et Crystal Reports Server 2008 V1 sur un même système.
Toutefois, ces deux installations fonctionnent comme deux produits différents.
Lorsque vous effectuez une installation côte à côte, vous devez veiller à ce
que l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1 n'entre pas en conflit
avec Crystal Reports Server XI Release 2 en :
• Spécifiant un nom de cluster de CMS unique pour l'installation de Crystal
Reports Server 2008 V1 ;
• Spécifiant des numéros de port uniques pour l'installation de Crystal
Reports Server 2008 V1 ;
Mise à niveau des composants serveur et
client
Nous vous recommandons d'effectuer la mise à niveau de tous les
composants de votre déploiement Crystal Reports Server vers la même
version du produit afin d'utiliser l'ensemble des fonctions disponibles.
Remarque :
Si certains composants de votre déploiement sont de différents niveaux de
correctif ou versions de produit, ils risquent de ne pas communiquer
correctement avec un Central Management Server Crystal Reports
Server 2008 V1.
La communication de versions antérieures des composants suivants avec
Crystal Reports Server 2008 V1 risque de voir ses fonctionnalités réduites :
• BI Widgets
• Live Office
15
Démarrage
•
Gestionnaire de vues d'entreprise
Vous pouvez installer la plupart des dernières versions des composants
client Crystal Reports Server côte à côte avec les versions précédentes de
ces mêmes composants. Une fois que vous avez testé les nouvelles versions
et que vous êtes sûr de ne plus avoir besoin des versions précédentes de
ces composants, vous pouvez les désinstaller.
16
Préparation à la mise à niveau
Préparation à la mise à niveau
Nous vous conseillons fortement d'effectuer vos tâches administratives
habituelles avant d'effectuer une mise à niveau vers Crystal Reports
Server 2008 V1. Cependant, vous devez également tenir compte des tâches
courantes et des directives suivantes :
•
Pour en savoir plus sur votre environnement de reporting, consultez les
Notes de version fournies avec votre produit.
•
Passez en revue les systèmes pour vous assurer qu'ils correspondent à
la configuration de base requise pour une installation de
Crystal Reports Server 2008 V1.
•
Arrêtez les serveurs Web et/ou les serveurs d'applications Web configurés
pour être utilisés avec Crystal Reports Server 2008 V1.
•
Le programme d'installation vous offre la possibilité de créer une base
de données MySQL ou d'utiliser une base de données existante comme
base de données CMS (Central Management Server) pour votre
déploiement de Crystal Reports Server 2008 V1. Si vous utilisez une
base de données existante, vérifiez que vous disposez des détails de
connexion du serveur de base de données sélectionné et des références
de connexion du compte utilisé pour la connexion à l'instance de base
de données. Le compte de base de données doit disposer des
autorisations nécessaires pour ajouter et supprimer des tables, ainsi que
pour insérer, supprimer et mettre à jour les données de ces tables.
•
Sauvegardez vos référentiels existants, y compris la base de données
système et les Input et Output File Repository Servers.
•
Sauvegardez les applications Web personnalisées, les pages HTML ou
les scripts que vous avez ajoutés à votre déploiement existant.
•
Lorsque vous installez ou mettez à niveau les composants Crystal Reports
Server 2008 V1, veillez tout d'abord à vous connecter au système en tant
qu'administrateur. Si vous effectuez la mise à niveau sur un ordinateur
Windows, vous devez vous connecter avec un compte d'administrateur.
Si vous effectuez la mise à niveau sous Linux, vous devez vous connecter
17
Préparation à la mise à niveau
sous le même nom d'utilisateur que lors de l'installation de votre
déploiement précédent de Crystal Reports Server.
•
Fermez tous les autres programmes exécutés localement avant de lancer
le programme d'installation de Crystal Reports Server 2008 V1.
Configuration système requise
Pour obtenir une liste détaillée des environnements pris en charge et des
configurations matérielles requises, consultez le document Products
Availability Report (PAR), disponible sur le site de support technique de
SAP Business Objectshttp://service.sap.com. Ce document répertorie les
versions et les correctifs requis pour les serveurs d'applications Web,
navigateurs Web et systèmes d'exploitation. Pour en savoir plus sur la
planification d’un déploiement de Crystal Reports Server 2008 V1, consultez
le Guide de planification de BusinessObjects Enterprise.
Crystal Reports Server 2008 V1 est fourni avec le serveur conteneur
d'applications Web (WACS), Tomcat et le serveur de base de données
MySQL. Si vous envisagez d'utiliser un autre serveur d'applications Web ou
un autre serveur de base de données, vous devez les installer et les
configurer avant Crystal Reports Server 2008 V1.
Remarque :
Le WACS est uniquement pris en charge par les systèmes d'exploitation
Windows.
Rubriques associées
•
Configuration requise pour la base de données du CMS et préparation
page 20
Autorisations utilisateur pour installer
Crystal Reports Server 2008 V1
Pour installer Crystal Reports Server 2008 V1 sous Windows, l'utilisateur
qui exécute le programme d'installation doit disposer des autorisations
répertoriées dans le tableau ci-dessous :
18
Préparation à la mise à niveau
Catégorie
Autorisations requises
Système d'exploitation
Droits d'administration sur le système local.
Réseau
Connectivité réseau à tous les systèmes du déploiement et accès aux ports appropriés de chacun de
ces systèmes.
Base de données
Droits de création et de suppression de tables, ainsi
que droits de lecture, d'écriture et de modification
de lignes. Pour en savoir plus sur les droits relatifs
aux bases de données, voir le chapitre “Bases de
données dans BusinessObjects Enterprise” du
Guide de planification de BusinessObjects Enterprise.
Serveur d'appli- Utilisez le même compte utilisateur pour installer
cations Web
Crystal Reports Server 2008 V1 et votre serveur
d'applications Web afin de réduire les risques de
problème lié aux paramètres de contrôle d'accès.
Remarque :
Les scénarios suivants ne sont pas pris en charge :
•
Installation sur un contrôleur de domaine.
•
Installation sur un système Windows sur lequel les paramètres de sécurité
du groupe local Administrateur par défaut ont été modifiés.
Sélection d'un serveur d'applications Web
Lors de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1, vous pouvez choisir
d'installer Tomcat ou d'utiliser un serveur d'applications Java existant pris
en charge pour la version. Vous pouvez également utiliser Microsoft Internet
Information Services (IIS) pour héberger InfoView. InfoView peut être déployé
sur IIS 6, ou sur les versions 32 bits ou 64 bits d'IIS 7.
Avant de sélectionner un serveur Web à utiliser avec Crystal Reports
Server 2008 V1, évaluez votre environnement actuel et déterminez la
plateforme sur laquelle vous allez déployer Crystal Reports Server 2008 V1.
19
Préparation à la mise à niveau
Déterminez si vous serez amené à développer des applications
personnalisées et, le cas échéant, l'environnement de développement Web
à utiliser.
Si vous choisissez un serveur d'applications Web existant, le serveur doit
être installé et en cours d'exécution avant que vous installiez Crystal Reports
Server 2008 V1.
Crystal Reports Server 2008 V1 comprend également un serveur conteneur
d'applications Web (WACS) en mesure d'héberger la Central Management
Console (CMC). Les serveurs WACS facilitent le déploiement, la configuration
et la maintenance de la CMC, et élimine le besoin de compétences en
administration de serveurs d'applications Java.
Lorsque vous effectuez une mise à niveau simple, si vous choisissez de ne
pas déployer d'applications Web Crystal Reports Server 2008 V1 sur un
serveur d'applications Java, le programme d'installation crée automatiquement
un serveur WACS, puis ajoute un service CMC au serveur. La CMC est prête
à fonctionner sitôt l'installation terminée.
Pour en savoir plus sur l'installation des WACS, voir le Guide d'installation
de Crystal Reports Server 2008 V1 ou le Guide d'administration de
BusinessObjects Enterprise.
Pour en savoir plus sur l'utilisation des serveurs WACS, voir le chapitre
“Utilisation des serveurs WACS” du Guide d'administration de
BusinessObjects Enterprise.
Configuration requise pour la base de
données du CMS et préparation
Crystal Reports Server 2008 V1 requiert une base de données pour stocker
les informations du CMS (Central Management Server) concernant le système
et ses utilisateurs. Cette base de données est appelée base de données du
CMS ou base de données système.
Les sections suivantes fournissent des détails sur les paramètres et la
manière de les tester pour les serveurs de bases de données suivants :
20
•
DB2
•
MySQL
Préparation à la mise à niveau
•
Microsoft SQL Server
•
Oracle
•
Sybase
Avant d'installer Crystal Reports Server 2008 V1, lisez ces informations afin
de préparer correctement votre système CMS et la base de données d'audit.
Pour en savoir plus sur la configuration requise pour la base de données,
voir le chapitre "Bases de données dans BusinessObjects Enterprise" du
Guide de planification de BusinessObjects Enterprise.
Remarque :
Quel que soit son type, la base de données doit être configurée pour utiliser
l'encodage de caractères Unicode, UTF-8 par exemple.
Utilisation de MySQL comme base de données
du Central Management Server (CMS)
MySQL est une base de données open source fournie avec
Crystal Reports Server 2008 V1, qui peut être automatiquement installée et
configurée pour être utilisée comme base de données du CMS (Central
Management Server), ou base de données système.
Si vous voulez utiliser un serveur de base de données pris en charge existant,
vous pouvez saisir les paramètres de connexion et d'authentification lors du
processus d'installation de Crystal Reports Server 2008 V1.
Configuration d'un compte de base de données
pour Crystal Reports Server 2008 V1
Le CMS (Central Management Server) utilise une base de données pour
stocker les informations système. Si vous choisissez d'installer MySQL lors
de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1, une base de données
CMS MySQL est créée automatiquement. Si vous envisagez d'utiliser votre
propre base de données, vous devez suivre les étapes ci-après avant
d'installer Crystal Reports Server 2008 V1.
21
Préparation à la mise à niveau
Pour créer des tables et écrire des données dans votre nouvelle base de
données CMS, le programme d'installation doit établir une connexion au
serveur de base de données. Lorsque vous vous connectez au compte utilisé
pour installer Crystal Reports Server 2008 V1, l'environnement doit inclure
les variables et les pilotes de base de données appropriés pour accéder à
la base de données choisie. Dans le cas contraire, le programme d'installation
ne pourra pas accéder à la base de données CMS à l'aide du logiciel client
de votre base de données.
1. Créez ou sélectionnez un compte utilisateur qui accorde à
Crystal Reports Server 2008 V1 les privilèges appropriés pour accéder
à votre serveur de base de données.
2. Vérifiez que ce compte utilisateur vous permet de vous connecter à votre
base de données et que vous disposez des droits nécessaires pour ajouter
ou supprimer des tables de base de données et pour ajouter, supprimer
ou modifier des lignes de table.
Configuration d'une base de données vide pour
le CMS
Le programme d'installation vous demandera les détails de connexion et
d'authentification si vous choisissez d'utiliser votre propre base de données
lors de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1. Les serveurs de
base de données suivants sont pris en charge pour les base de données
système du CMS et d'audit :
•
Microsoft SQL Server (ODBC)
•
Oracle
•
DB2
•
MySQL
•
Sybase
Remarque :
Pour en savoir plus sur les configurations logicielles et les versions requises,
consultez le document en ligne relatif aux plateformes prises en charge par
Crystal Reports Server 2008 V1 à l'adresse : https://service.sap.com
22
Préparation à la mise à niveau
Pour intégrer votre base de données existante dans
Crystal Reports Server 2008 V1, vous devez la configurer. Les points suivants
récapitulent les étapes de configuration de votre base de données :
•
Créez un espace de table, un schéma ou une base de données (la
terminologie exacte dépend de la plateforme de base de données que
vous utilisez) qui servira de base de données CMS. Créez-en un deuxième
pour la base de données d'audit si vous prévoyez d'activer la fonction
d'audit.
•
Créez un nouveau compte utilisateur et un nouveau mot de passe à
utiliser par Crystal Reports Server 2008 V1 pour accéder à la base de
données CMS. Créez un deuxième nom d'utilisateur et un deuxième mot
de passe si vous prévoyez d'activer la fonction d 'audit.
•
Indiquez que le nouveau compte utilisateur dispose des autorisations
nécessaires pour créer, modifier et supprimer des tables et pour créer
des procédures permettant de modifier la base de données, le cas
échéant.
•
Notez les noms des bases de données, les comptes utilisateur et les
mots de passe créés afin de pouvoir saisir ces informations lorsque vous
exécuterez le programme d'installation de Crystal Reports Server 2008 V1.
Pendant l'installation, vous pouvez choisir de réinitialiser la base de données
existante. Dans ce cas, de nouvelles tables seront créées dans votre base
de données existante. Consultez la documentation de votre serveur de base
de données spécifique si vous ne connaissez pas la procédure de création
d'un espace de table, d'un schéma ou d'une base de données. Vérifiez que
votre serveur de base de données est configuré pour utiliser l'encodage
Unicode (comme UTF-8).
Remarque :
Si vous disposez d'une version précédente de
Crystal Reports Server 2008 V1, vous ne pouvez pas utiliser la base de
données de la version précédente. Vous devez créer une nouvelle base de
données, sinon, les données existantes de la version précédente seront
détruites. Pour effectuer une migration depuis une version précédente, créez
une nouvelle base de données et faites y migrer les données de l'ancienne
une fois l'installation terminée.
23
Préparation à la mise à niveau
Configuration requise pour la base de données DB2
Si vous utilisez DB2 pour la Central Management Console (CMC) ou la base
de données d'audit :
• Vérifiez que la base de données du CMS n'est pas partitionnée.
Remarque :
La base de données d'audit peut être partitionnée.
•
Créez la base de données avec les paramètres suivants :
Collating Sequence = “Identity”
Codeset = “UTF-8”
Territory = “XX”
Si votre base de données DB2 ne possède pas le paramètre Collating
Sequence adéquat, les objets utilisateurs et groupes d'utilisateurs risquent
de ne pas être correctement triés dans la CMC.
Remplacez XX par le code approprié pour votre emplacement. Pour en
savoir plus, consultez votre documentation DB2.
•
Si vous utilisez DB2 8.1, un compilateur C installé et configuré pour créer
des procédures stockées SQL est nécessaire. Cette exigence ne
s'applique pas aux versions DB2 8.2 à 9.1.
Crystal Reports Server 2008 V1 utilise les procédures stockées lorsque
des utilisateurs sont ajoutés à des groupes. Pour obtenir des informations
sur la configuration du compilateur C pour les procédures stockées SQL,
consultez votre documentation DB2.
Une fois la base de données créée, vous devez la configurer pour l'installation
de Crystal Reports Server 2008 V1.
Rubriques associées
•
Préparation d'un serveur de base de données existant page 26
Configuration requise pour la base de données Oracle
Si vous utilisez Oracle pour la base de données du CMS ou d'audit :
• Utilisez un jeu de caractères Unicode, tel que UTF-8.
24
Préparation à la mise à niveau
Une fois la base de données créée, vous devez la configurer pour l'installation
de Crystal Reports Server 2008 V1.
Rubriques associées
•
Préparation d'un serveur de base de données existant page 26
Configuration requise pour la base de données Sybase
Si vous utilisez Sybase pour la base de données du CMS ou d'audit :
• Créez une base de données avec une taille de page de 8 Ko. La taille
de page par défaut de la base de données Sybase est de 2 Ko, ce qui
est trop petit pour permettre à la base de données système du CMS de
s'exécuter efficacement. La taille de page est définie lors de la création
de la base de données et ne peut pas être modifiée par la suite.
• Utilisez un jeu de caractères Unicode, tel que UTF-8.
Une fois la base de données créée, vous devez la configurer pour l'installation
de Crystal Reports Server 2008 V1.
Rubriques associées
•
Préparation d'un serveur de base de données existant page 26
Configuration requise pour la base de données MySQL
Si vous utilisez votre propre installation MySQL pour la base de données du
CMS ou d'audit :
• Utilisez un jeu de caractères Unicode, tel que UTF-8.
Une fois la base de données créée, vous devez la configurer pour l'installation
de Crystal Reports Server 2008 V1.
Rubriques associées
•
Préparation d'un serveur de base de données existant page 26
25
Préparation à la mise à niveau
Configuration requise pour la base de données
Microsoft SQL Server
Si vous utilisez Microsoft SQL Server pour la base de données du CMS ou
d'audit :
• Utilisez un assemblage prenant en charge les types de données Unicode
nchar, nvarchar et ntext, Latin1_General_CI_AS par exemple.
Une fois la base de données créée, vous devez la configurer pour l'installation
de Crystal Reports Server 2008 V1.
Rubriques associées
•
Préparation d'un serveur de base de données existant page 26
Préparation d'un serveur de base de données
existant
Après avoir créé votre base de données, configurez le client de base de
données et, avant d'installer Crystal Reports Server 2008 V1, vérifiez que
le CMS (Central Management Server) peut s'y connecter.
Au cours de l'installation, le programme vous demandera si vous souhaitez
installer MySQL ou utiliser une base de données existante. Si vous choisissez
d’utiliser une base de données existante, le programme d’installation de
Crystal Reports Server 2008 V1 vous demandera les détails de connexion
et d’authentification :
Base de
données
existante
MySQL
26
Informations requises par le programme d'installation
•
•
•
•
Nom de la base de données
Nom du serveur
Numéro de port (la valeur par défaut est 3306)
Références de connexion utilisées pour accéder à la
base de données
Préparation à la mise à niveau
Base de
données
existante
Informations requises par le programme d'installation
• Nom du serveur
• Références de connexion utilisées pour accéder à la
base de données
Remarque :
Sybase
• Le nom du serveur Sybase est une combinaison du
nom d'hôte et du numéro de port définis par votre administrateur de base de données dans le fichier d'interface sql.ini.
• Crystal Reports Server 2008 V1 se connectera à la
base de données par défaut de l'utilisateur indiqué.
Cette base de données par défaut est définie par
l'administrateur système.
DB2
• Serveur : alias de la base de données DB2
• Références de connexion utilisées pour accéder à la
base de données
Oracle
• Serveur : identificateur de connexion TNSNAMES
• Références de connexion utilisées pour accéder à la
base de données
Microsoft
SQL
Server
• Nom DNS ODBC du DSN du système Windows.
27
Préparation à la mise à niveau
28
Exécution d'une mise à niveau simple
Exécution d'une mise à niveau simple
Vous pouvez effectuer une mise à niveau simple vers Crystal Reports
Server 2008 V1 si le programme d'installation de Crystal Reports
Server 2008 V1 détecte un déploiement de Crystal Reports Server XI
Release 2 Service Pack 2 et de service packs ultérieurs sur le système sur
lequel vous installez Crystal Reports Server 2008 V1.
L'exécution d'une simple mise à niveau vers Crystal Reports Server 2008 V1
nécessite les entrées suivantes :
•
Saisie d'informations sur votre base de données Central Management
Server (CMS) Crystal Reports Server XI Release 2.
•
Saisie des informations sur le CMS du déploiement existant. Cela inclut
le port sur lequel fonctionne le CMS et les références de connexion
administratives.
•
Saisie d'informations sur le Server Intelligence Agent (SIA).
Le Server Intelligence Agent est un composant de la CMC (Central
Management Console) qui simplifie les procédures administratives
précédemment exécutées par le CCM (Central Configuration Manager),
telles que la gestion des processus serveur de la CMC. Pour en savoir
plus sur le Server Intelligence Agent, voir le chapitre "Gestion et
configuration des serveurs" du Guide d'administration de BusinessObjects
Enterprise.
•
Configuration de la base de données CMS Crystal Reports Server XI
Release 2.
Remarque :
L'installation d'une base de données MySQL est comprise dans le module
d'installation. Vous pouvez utiliser une base de données MySQL pour
créer une copie de la base de données du CMS pour Crystal Reports
Server 2008 V1 ou vous pouvez utiliser tout autre serveur de base de
données pris en charge pour cette version.
•
Configuration du serveur d'applications Java.
29
Exécution d'une mise à niveau simple
Vous pouvez choisir d'installer et de configurer Tomcat ou de configurer
tout autre serveur d'applications Java pris en charge pour cette version.
Le programme d'installation de Crystal Reports Server 2008 V1 consigne
les détails de votre déploiement existant dans un fichier journal. Le nom de
ce fichier est boe_upgrade_output.xml et le fichier boe_upgrade.xsl fournit
la mise en forme lorsque vous ouvrez le fichier boe_upgrade_output.xml.
Vous pouvez utiliser ce fichier journal comme référence lorsque vous
configurez les serveurs et les clusters de serveur dans le déploiement de
Crystal Reports Server 2008 V1.
L'emplacement par défaut de ce fichier journal est <REPINSTALL>\Business
Objects\BusinessObjects Enterprise 12.0\Logging\.
Exécution du programme d'installation
Pour exécuter le programme d'installation de Crystal Reports Server 2008 V1,
procédez comme suit :
1. Si vous effectuez l'installation à partir d'un DVD et que le paramètre
d'exécution automatique de Windows est activé, le programme
d'installation va démarrer automatiquement. Si l'exécution automatique
n'est pas activée ou si vous effectuez l'installation à partir d'un disque
dur, exécutez setup.exe à partir du répertoire racine du support de
distribution du produit.
L'écran "Choisissez la langue d'installation" s'affiche.
2. Sélectionnez la langue souhaitée pour le programme d'installation.
Remarque :
Ce paramètre est uniquement utilisé par le programme d'installation pour
la durée de l'installation. Vous sélectionnerez les langues à installer sur
votre nouveau serveur Crystal Reports Server 2008 V1 ultérieurement.
Vous avez le choix entre les langues suivantes pour l'installation :
• anglais
• Français
• allemand
• japonais
• espagnol
• Chinois (simplifié)
• Chinois (traditionnel)
30
Exécution d'une mise à niveau simple
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
italien
néerlandais
Russe
Coréen
Portugais (Brésil)
Suédois
Polonais
Norvégien
Danois
Thaï
3. Désélectionnez l'option Créer un fichier journal lors de l'installation
si vous ne voulez pas que le programme d'installation crée un fichier
journal.
Le fichier journal est créé sous : <INSTALLDIR>\BusinessObjects
Enterprise 12.0\Logging\CRS2008V1Install_X.log.
4. Cliquez sur OK.
L'écran "Bienvenue dans l'Assistant d'installation de
Crystal Reports Server 2008 V1" s'affiche.
5. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation.
Si vous installez Crystal Reports Server 2008 V1 sur Windows XP SP 2
ou version suivante, un message d'avertissement du pare-feu de
connexion Internet s'affiche. Cliquez sur OK pour continuer.
L'écran "Contrat de licence" s'affiche.
6. Lisez le contrat.
7. Sélectionnez J'accepte le contrat de licence et cliquez sur Suivant.
L'écran "Informations utilisateur" s'affiche.
Saisie d'informations utilisateur et d'un
code clé du produit
Dans l'écran "Informations utilisateur", saisissez les informations utilisateur
et fournissez un code clé pour votre produit Crystal Reports Server 2008 V1.
Exécutez les étapes suivantes pour saisir les informations utilisateur et le
code clé du produit :
31
Exécution d'une mise à niveau simple
1. Saisissez un nom d'utilisateur et un nom d'entreprise appropriés dans
les champs Nom complet et Entreprise.
Le champ Entreprise est facultatif.
2. Saisissez un code clé valide dans le champ Code clé du produit, puis
cliquez sur Suivant.
Les codes clé valides sont au format XXXXX-XXXXXXX-XXXXXXX-XXXX.
L'écran "Sélection des langues" s'affiche.
Installation des modules de langue
Vous pouvez choisir d'installer des modules de langue spécifiques ou toutes
les langues disponibles. Ces langues peuvent être utilisées par les
administrateurs et les utilisateurs dans les produits
Crystal Reports Server 2008 V1.
Remarque :
L'anglais est obligatoire car il est utilisé comme langue de secours si un
problème avec un autre pack linguistique est détecté. L'anglais ne peut donc
pas être désélectionné.
Effectuez les opérations suivantes pour installer les langues :
1. Sélectionnez les modules de langue à installer.
Les langues actuellement disponibles pour l'installation sont les suivantes :
• anglais
• Français
• allemand
• japonais
• espagnol
• Chinois (simplifié)
• Chinois (traditionnel)
• italien
• néerlandais
• Russe
• Coréen
• Portugais (Brésil)
• Suédois
• Polonais
32
Exécution d'une mise à niveau simple
•
•
•
Norvégien
Danois
Thaï
Remarque :
Vous pouvez également ajouter des packs linguistiques après l'installation
de Crystal Reports Server 2008 V1.
2. Cliquez sur Suivant.
L'écran "Type d'installation" s'affiche.
Sélection d'une mise à niveau simple
Si le programme d'installation détecte que vous disposez déjà d'une version
de Crystal Reports Server XI Release 2 sur l'ordinateur sur lequel vous
installez Crystal Reports Server 2008 V1, l'écran "Mise à niveau de Crystal
Reports Server 2008 V1" s'affiche.
1. Indiquez si vous souhaitez effectuer une mise à niveau simple.
• Dans l'affirmative, sélectionnez Oui, installer la mise à niveau.
Si vous effectuez une mise à niveau simple, le programme d'installation
effectue les opérations suivantes :
• Il installe Crystal Reports Server 2008 V1.
• Il fait pointer les Input et Output File Repository Servers (FRS) de
Crystal Reports Server 2008 V1 vers les emplacements des FRS
de Crystal Reports Server XI Release 2.
• Il crée une base de données CMS Crystal Reports Server 2008 V1,
puis copie le contenu de votre base de données CMS existante
vers cette base de données Crystal Reports Server 2008 V1.
• Il met à jour tous les objets qu'il vient de copier dans la base de
données CMS pour en faire des objets de Crystal Reports
Server 2008 V1.
• Il désactive la version existante de Crystal Reports Server XI
Release 2.
•
Si vous souhaitez effectuer un déploiement côte à côte ou un
déploiement distribué sur des serveurs multiples, sélectionnez Non,
ne pas installer la mise à niveau. Un écran ultérieur vous permettra
de choisir d'effectuer une Nouvelle installation.
2. Cliquez sur Suivant pour continuer.
33
Exécution d'une mise à niveau simple
L'écran "Informations sur la base de données CMS existante à mettre à
niveau" s'affiche.
Spécification de la base de données du
CMS existante
Si vous avez choisi d'effectuer une mise à niveau simple, l'écran "Informations
sur la base de données CMS existante à mettre à niveau" s'affiche. Cette
écran vous permet de spécifier la base de données CMS existante à partir
de laquelle vous souhaitez copier des données.
1. Dans la liste Sélectionner une base de données CMS existante,
sélectionnez le type de votre base de données CMS existante.
2. Fournissez les informations requises, en fonction du type de la base de
données existante.
a. Si vous copiez des données à partir de SQL Server :
1. Dans la liste Base de données CMS, sélectionnez SQL Server
(ODBC).
2. Cliquez sur l'onglet Parcourir.
3. Sélectionnez le nom de la source de données.
4. Saisissez l'ID de connexion et le Mot de passe de la base de
données, sélectionnez la base de données, puis cliquez sur
Suivant.
b. Si vous copiez des données à partir d'Oracle :
1. Dans la liste Base de données CMS, sélectionnez Oracle.
2. Saisissez l'identificateur de connexion tnsnames Oracle dans le
champ Serveur.
3. Saisissez les références du serveur dans les champs Nom
d'utilisateur et Mot de passe, puis cliquez sur Suivant.
c. Si vous copiez des données à partir de DB2 :
1. Dans la liste Base de données CMS, sélectionnez DB2.
2. Saisissez l'alias de base de données DB2 dans le champ Serveur.
3. Saisissez les références de connexion du serveur dans les champs
Nom d'utilisateur et Mot de passe, puis cliquez sur Suivant.
d. Si vous copiez des données à partir de MySQL :
1. Dans la liste Base de données CMS, sélectionnez MySQL.
34
Exécution d'une mise à niveau simple
2. Saisissez le nom de la base de données dans le champ Base de
données.
3. Saisissez le nom d'hôte dans le champ Serveur.
4. Indiquez le port utilisé par la base de données dans le champ Port.
5. Saisissez les références de connexion du serveur dans les champs
Nom d'utilisateur et Mot de passe, puis cliquez sur Suivant.
e. Si vous copiez des données à partir de Sybase :
1. Dans la liste Base de données CMS, sélectionnez Sybase.
2. Saisissez le nom du serveur Sybase dans le champ Serveur.
3. Saisissez les références de connexion du serveur dans les champs
Nom d'utilisateur et Mot de passe, puis cliquez sur Suivant.
L'écran "Type d'installation" s'affiche.
Spécification d'un répertoire d'installation
L'écran "Type d'installation" est utilisé pour sélectionner une méthode
d'installation et spécifier un répertoire d'installation.
Remarque :
Si vous choisissez d'effectuer une mise à niveau simple sur la page "Mise
à niveau de Crystal Reports Server 2008 V1", vous pouvez sélectionner
uniquement une installation de type Nouvelle.
1. Indiquez si vous souhaitez installer un serveur de base de données
MySQL ou si vous souhaitez que Crystal Reports Server 2008 V1 utilise
un serveur de base de données existant.
2. Dans le champ Dossier de destination, indiquez où installer les
composants Crystal Reports Server 2008 V1.
Vous devez sélectionner pour Crystal Reports Server 2008 V1 un
répertoire d'installation différent de celui du déploiement précédent de
Crystal Reports Server XI Release 2. Le programme d'installation valide
le répertoire que vous indiquez et vous empêche d'installer Crystal Reports
Server 2008 V1 dans le même répertoire que le déploiement existant.
3. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation.
L'écran "Configuration des composants du serveur" s'affiche.
35
Exécution d'une mise à niveau simple
Saisie d'informations sur le CMS existant
L'écran "Configuration des composants du serveur" sert à indiquer le numéro
de port et le mot de passe administrateur du CMS (Central Management
Server) Crystal Reports Server XI Release 2. Le rôle du CMS est de
communiquer avec les autres serveurs et services de Crystal Reports
Server 2008 V1 et de gérer les bases de données système et d'audit.
1. Indiquez le numéro de port du CMS existant Crystal Reports Server XI
Release 2 dans le champ Port du CMS.
2. Spécifiez le mot de passe pour le compte administrateur CMS dans les
champs Mot de passe et Confirmer le mot de passe.
3. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation.
L'écran "Server Intelligence Agent" apparaît.
Spécification de l'information de Server
Intelligence
L'écran "Server Intelligence Agent" est utilisé pour nommer et désigner une
adresse de port pour le SIA (Server Intelligence Agent) pour l'installation
actuelle.
Le Server Intelligence Agent est un composant de la CMC (Central
Management Console) qui simplifie les procédures administratives
précédemment exécutées par le CCM (Central Configuration Manager),
telles que la gestion des processus serveur de la CMC. Un Server Intelligence
Agent est créé automatiquement lors de l'installation de Crystal Reports
Server 2008 V1.
Pour en savoir plus sur le Server Intelligence Agent, voir le chapitre “Gestion
et configuration des serveurs” du Guide d'administration de
BusinessObjects Enterprise.
Procédez comme suit pour spécifier un SIA :
1. Fournissez un nom pour identifier le noeud SIA dans le champ Nom de
noeud.
2. Spécifiez un numéro de port pour le SIA dans le champ Port.
Ce port sera utilisé par le SIA pour communiquer avec le CCM (Central
Configuration Manager) .
36
Exécution d'une mise à niveau simple
3. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation.
Une fois que vous avez saisi les informations sur le SIA, le numéro de
port sera validé avant de continuer la configuration de la base de données
du CMS pour votre installation. Un avertissement s'affichera si le port
spécifié n'est pas disponible.
L'écran "Configuration du serveur de base de données MySQL" ou
"Informations sur la base de données CMS" s'affiche, selon que vous
choisissez respectivement d'utiliser MySQL comme base de données CMS
ou un serveur de base de données existant.
Configuration de la base de données du
CMS
Configuration de votre serveur de base de
données MySQL
Si vous choisissez d'installer MySQL comme serveur de base de données
pour le nouveau déploiement de "Crystal Reports Server 2008 V1", l'écran
Configuration du serveur de base de données MySQL s'affiche.
Exécutez les étapes suivantes pour configurer le serveur de base de données
MySQL :
1. Dans le champ Numéro de port MySQL, spécifiez le numéro de port du
serveur de base de données MySQL.
Remarque :
Le numéro de port par défaut est 3306. Si la base de données du CMS
existante utilise le port 3306, vous devez spécifier un autre numéro de
port pour la base de données de Crystal Reports Server 2008 V1. En cas
de conflit, vous ne pourriez pas copier le contenu d'une base de données
CMS vers l'autre.
2. Dans le volet Compte utilisateur racine MySQL, saisissez un mot de
passe pour le compte utilisateur racine MySQL et confirmez-le.
3. Dans le volet Compte utilisateur MySQL BusinessObjects , spécifiez
et confirmez un mot de passe pour le compte utilisateur MySQL SAP
BusinessObjects.
37
Exécution d'une mise à niveau simple
4. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation.
L'écran "Sélectionner un serveur d'applications Web" apparaît.
Configuration d'un serveur de base de données
existant
Si vous choisissez d'utiliser un serveur de base de données existant en tant
que Central Management Server (CMS) pour la nouvelle installation de
Crystal Reports Server 2008 V1, l'écran "Informations sur la base de données
CMS" s'affiche. Utilisez cet écran pour configurer le serveur de base de
données.
Si vous utilisez une base de données existante, vérifiez que vous disposez
des détails de connexion du serveur de base de données sélectionné et des
références de connexion du compte utilisé pour la connexion à l'instance de
base de données. Le compte de base de données doit disposer des
autorisations nécessaires pour ajouter et supprimer des tables, ainsi que
pour insérer, supprimer et mettre à jour les données de ces tables.
Exécutez les étapes suivantes pour configurer un serveur de base de
données existant :
1. Sélectionnez un type de base de données dans la liste déroulante
Sélectionner une base de données CMS existante du volet Base de
données CMS.
Selon le serveur de base de données sélectionné, les champs de saisie
correspondants s'affichent dans le volet Base de données CMS.
2. Fournissez toutes les informations requises pour la base de données
dans les champs du volet Base de données CMS.
Le tableau ci-dessous présente une synthèse des informations requises
pour chaque type de base de données :
38
Exécution d'une mise à niveau simple
Type de base de données
Informations requises au moment
de l'installation
MySQL
• Base de données : nom de
la base de données MySQL
• Serveur : nom du serveur
MySQL
• Port : le port par défaut
est 3306
• Références de connexion
utilisées pour accéder à la
base de données
• Serveur : nom du serveur
Sybase
• Références de connexion
utilisées pour accéder à la
base de données
Sybase
DB2
Remarque :
Le nom du serveur Sybase représente une combinaison du
nom d'hôte et du numéro de
port définis par votre administrateur de base de données dans
le fichier sql.ini.
• Serveur : alias de la base de
données DB2
• Références de connexion
utilisées pour accéder à la
base de données
39
Exécution d'une mise à niveau simple
Type de base de données
Informations requises au moment
de l'installation
Oracle
• Serveur : identificateur de
connexion tnsnames
• Références de connexion
utilisées pour accéder à la
base de données
Microsoft SQL Server
• DSN ODBC
Si vous ne souhaitez pas spécifier de base de données d'audit pour votre
nouvelle installation, passez à l'étape 6.
3. Activez l'option Base de données d'audit pour spécifier une base de
données d'audit pour votre nouvelle installation.
Les champs de saisie situés sous l'option Base de données d'audit sont
activés.
4. Sélectionnez un type de base de données dans la liste déroulante
Sélectionner une base de données d'audit existante du volet Base
de données d'audit.
Les champs de saisie affichés dans le volet Base de données d'audit
dépendent du serveur de base de données que vous avez sélectionné.
5. Dans le volet Base de données d'audit, remplissez les champs requis
concernant votre base de données.
Le tableau ci-dessous présente une synthèse de toutes les informations
requises pour chaque type de base de données :
40
Exécution d'une mise à niveau simple
Type de base de données
Informations requises au moment
de l'installation
MySQL
• Base de données : nom de
la base de données MySQL
• Serveur : nom du serveur
MySQL
• Port : le port par défaut
est 3306
• Références de connexion
utilisées pour accéder à la
base de données
• Serveur : nom du serveur
Sybase
• Références de connexion
utilisées pour accéder à la
base de données
Sybase
DB2
Remarque :
Le nom du serveur Sybase représente une combinaison du
nom d'hôte et du numéro de
port définis par votre administrateur de base de données dans
le fichier sql.ini.
• Serveur : alias de la base de
données DB2
• Références de connexion
utilisées pour accéder à la
base de données
41
Exécution d'une mise à niveau simple
Type de base de données
Informations requises au moment
de l'installation
Oracle
• Serveur : identificateur de
connexion tnsnames
• Références de connexion
utilisées pour accéder à la
base de données
Microsoft SQL Server
• DSN ODBC
6. Activez l'option Réinitialiser la base de données existante pour
supprimer toutes les tables et entrées actuelles de la base de données
existante.
Remarque :
Cette option supprime définitivement l'intégralité du contenu de la base
de données existante sélectionnée.
7. Cliquez sur Suivant pour continuer la configuration de l'installation.
L'écran "Sélectionner un serveur d'applications Web" apparaît. Cet écran
s'affiche uniquement si une connexion est établie avec la configuration
de base de données que vous avez fournie.
Sélection d'une option de configuration de
serveur d'applications Web
Le serveur d'applications Web exécute les applications Web
SAP BusinessObjects, telles que InfoView, la CMC (Central Management
Console) et les applications Web personnalisées.
Exécutez les étapes suivantes pour sélectionner une option de configuration
du serveur de d'applications Web :
• Effectuez l'installation et/ou le déploiement sur un serveur d'applications
Web Java, tel que le serveur d'applications Web Tomcat inclus dans
Crystal Reports Server 2008 V1.
• Effectuer l'installation et le déploiement sur le serveur d'applications Web
IIS installé avec votre système d'exploitation Windows.
42
Exécution d'une mise à niveau simple
Remarque :
•
Si vous utilisez la version 64 bits d'IIS 7, vous devez vous assurer
que :
• ASP.NET est activé ;
• le paramètre IIS avancé Activer les applications 32 bits est défini
sur "True" ;
• le paramètre IIS avancé Pool d'applications .NET est défini sur
le mode "Classique".
•
Si l'option Serveur d'applications Web IIS ne peut pas être
sélectionnée, vous devez installer ASP.NET 1.1 et IIS (Panneau de
configuration > Ajout/Suppression de programmes > Composants
Windows > Serveur d'applications).
Pour configurer un serveur d'applications Web Java pour
Crystal Reports Server 2008 V1, vous devez disposer du nom de compte et
du mot de passe de l'administrateur du serveur d'applications Web, ainsi
que du numéro de port de l'écouteur.
1. Pour utiliser un serveur d'applications Web Java, sélectionnez Serveur
d'applications Web Java et choisissez une des options suivantes :
• Déployer les applications sur le serveur conteneur d'applications
Web (WACS). Il est recommandé de déployer toutes les applications
sur le WACS.
• Installer le serveur d'applications Tomcat et effectuer le
déploiement dessus. Cette option va automatiquement installer et
configurer Tomcat.
• Effectuer automatiquement le déploiement sur un serveur
d'applications Web pré-installé. Cette option vous invite à saisir les
informations de configuration et d'authentification dans l'écran suivant.
• Je déploierai les composants Web après l'installation. Pour
effectuer le déploiement des composants Web après l'installation de
Crystal Reports Server 2008 V1.
2. Pour utiliser le serveur d'applications Web IIS inclus dans votre système
d'exploitation Windows, choisissez l'option Serveur d'applications Web
IIS, puis sélectionnez dans la liste déroulante le site Web à utiliser pour
le déploiement.
3. Cliquez sur Suivant.
En fonction de votre choix, vous pouvez à présent configurer votre serveur
d'applications Web ou lancer le processus d'installation.
43
Exécution d'une mise à niveau simple
Configuration d'un nouveau serveur
d'applications Web Tomcat
L'écran "Configuration de Tomcat" s'affiche lors de l'installation si vous
choisissez d'installer Tomcat en tant que serveur d'applications Web pour
votre installation de Crystal Reports Server 2008 V1.
Exécutez les étapes suivantes pour configurer Tomcat :
1. Acceptez les valeurs par défaut ou spécifiez d'autres numéros de port
dans les champs Port de connexion, Port d'arrêt et Port de redirection.
2. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation.
Remarque :
Si les numéros de ports spécifiés sont déjà utilisés, une message
d'avertissement s'affiche. Pour poursuivre, vous devez spécifier des
numéros de ports valides et inutilisés.
L'écran "Démarrer l'installation" apparaît.
Configuration de votre serveur d'applications
Web existant
L'écran "Configurer le serveur d'applications Web" s'affiche lors de
l'installation une fois que vous avez spécifié un serveur existant dans l'écran
"Sélectionner un serveur d'applications Web". Pour installer correctement
les composants Web sur votre serveur d'applications Web, vous devez fournir
les informations de configuration spécifiques de votre serveur d'applications
Web existant.
Exécutez les étapes suivantes pour configurer le serveur de d'applications
Web existant :
1. Sélectionnez votre serveur d'applications Web existant dans la liste
déroulante des types de serveur d'applications Web.
2. Cliquez sur Suivant pour continuer l'installation.
Le tableau suivant récapitule les informations requises pour les serveurs
d'applications Web pris en charge.
44
Exécution d'une mise à niveau simple
Serveur d'applications Web
Informations requises pour l'installation
Tomcat 5.5
• Instance de serveur : nom de l'instance de
serveur d'applications Web actuelle (par
exemple, “localhost”).
• Nom du service : nom du service Windows
si le serveur d'applications doit être installé
en tant que service Windows (par exemple,
“Tomcat5”).
• Répertoire d'installation du serveur
d'applications : répertoire dans lequel le
serveur d'applications Web est installé (par
exemple, C:\wdeploy\appserver\Tom
cat5520).
WebLogic 10
• Port : port d'administration du serveur
d'applications (par exemple, “7001”).
• Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possédant des droits d'administration sur le
serveur d'applications.
• Mot de passe : mot de passe du compte
possédant des droits d'administration sur le
serveur d'applications.
• Instance de serveur : nom de l'instance de
serveur d'applications Web actuelle (par
exemple, “mserver1”).
• Répertoire racine du domaine du serveur
d'applications : répertoire racine du domaine WebLogic (par exemple, C:\bea\we
blogic10\user_projects\domains\base_do
main).
WebLogic 9.2
45
Exécution d'une mise à niveau simple
Serveur d'applications Web
Informations requises pour l'installation
• Port : port d'administration du serveur
d'applications (par exemple, “7001”).
• Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur possédant des droits d'administration sur le
serveur d'applications.
• Mot de passe : mot de passe du compte
possédant des droits d'administration sur le
serveur d'applications.
• Instance de serveur : nom de l'instance de
serveur d'applications Web actuelle (par
exemple, “mserver1”).
• Répertoire racine du domaine du serveur
d'applications : répertoire dans lequel le
serveur d'applications Web est installé (par
exemple, C:\bea\user_projects\domai
ns\base_domain).
WebSphere 6.1
46
Exécution d'une mise à niveau simple
Serveur d'applications Web
Informations requises pour l'installation
• Port SOAP : port de connecteur SOAP du
serveur d'applications (par exemple, “8880”).
• Nom d'utilisateur : nom de l'utilisateur doté
des droits d'administration sur le serveur
d'applications WebSphere.
• Mot de passe : mot de passe du compte
doté des droits d'administration sur le serveur d'applications.
• Instance de serveur : nom de l'instance de
serveur d'applications Web actuelle (par
exemple, “server1”).
• Hôte virtuel : hôte virtuel auquel l'application doit être liée.
• Admin sécurisé : sélectionnez cette option
pour activer la sécurité exigeant des références de connexion pour les accès d'administration à l'application.
Remarque :
Les valeurs des paramètres de nom d'utilisateur et de mot de passe doivent être définies lorsque l'option Admin sécurisée est
activée.
• Répertoire d'installation du serveur
d'applications : répertoire dans lequel le
serveur d'applications Web est installé (par
exemple, C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer).
Oracle Application Server
10g R3
47
Exécution d'une mise à niveau simple
Serveur d'applications Web
Informations requises pour l'installation
• Admin sécurisée : sélectionnez cette option
pour utiliser le cryptage SSL (Secure Sockets Layer) pour l'authentification.
Remarque :
Si l'option Admin sécurisée n'est pas sélectionnée, vous devrez toujours spécifier le
nom d'utilisateur et le mot de passe pour
accéder au serveur.
• Port : port d'administration du serveur
d'applications (par exemple, “6003”). Il doit
s'agir du port de requêtes de l'élément <no
tification-server> du fichier opmn.xml.
• Nom d'utilisateur : utilisateur possédant
des droits d'administration sur le serveur
d'applications.
• Mot de passe : mot de passe du compte
possédant des droits d'administration sur le
serveur d'applications.
• Instance de serveur : nom de l'instance du
serveur d'applications Oracle (par exemple,
“home”).
• Nom du serveur : nom du serveur d'applications cible (par exemple, “monserveur.domaine.com”).
• ID groupe : nom du groupe de serveurs auquel appartient l'application cible (par exemple, "Default_group").
• Répertoire d'installation du serveur
d'applications : répertoire dans lequel le
serveur d'applications Web est installé (par
exemple, C:\product\10.1.3\OracleAS_1).
L'écran "Démarrer l'installation" apparaît.
48
Exécution d'une mise à niveau simple
Mémorisez vos références de connexion au serveur d'applications Web car
elles peuvent être nécessaires pour installer des modules complémentaires
ou des packs linguistiques supplémentaires.
Saisie du numéro de port HTTP de WACS (Web
Application Container Service)
Le Web Application Container Server (WACS) est un conteneur qui fournit
à la CMC (Central Management Console) des services pour les installations
.NET. Si vous n'utilisez pas de serveur d'applications Web Java dans votre
déploiement, l'écran "Configuration du Web Application Container Server"
s'affiche.
Cet écran vous permet d'accepter le numéro de port HTTP par défaut, 6405,
ou de spécifier un autre port. Il s'agit du numéro de port HTTP sur lequel
vous accéderez à la CMC via WACS.
Exécutez les étapes suivantes pour saisir le numéro de port HTTP de WACS :
1. Si vous voulez changer le numéro de port HTTP du serveur WACS,
saisissez une nouvelle valeur dans le champ Port HTTP.
2. Cliquez sur Suivant pour continuer.
Démarrage de l'installation
L'écran "Commencer l'installation" est l'écran final de la configuration de
l'installation.
Procédez comme suit pour commencer l'installation :
•
Cliquez sur le bouton Suivant pour lancer le processus d'installation.
Désinstallation de Crystal Reports
Server XI Release 2
Une fois Crystal Reports Server 2008 V1 installé dans le cadre d'une mise
à niveau simple, une boîte de dialogue s'affiche pour vous demander si vous
souhaitez désinstaller le déploiement de Crystal Reports Server XI Release 2.
49
Exécution d'une mise à niveau simple
Remarque :
Nous vous recommandons fortement de désinstaller Crystal Reports
Server XI Release 2 dès que vous avez vérifié que Crystal Reports
Server 2008 V1 a été correctement installé. Si vous choisissez de désinstaller
Crystal Reports Server XI Release 2 ultérieurement, vous devez vous assurer
que les serveurs de version antérieure ne sont ni réactivés, ni redémarrés.
L'activation des anciennes versions du CMS et des File Repository Servers,
tout particulièrement, entraînerait des conflits avec le système de Crystal
Reports Server 2008 V1.
Pour désinstaller Crystal Reports Server XI Release 2, procédez comme
suit :
1. Si vous souhaitez désinstaller Crystal Reports Server XI Release 2,
cliquez sur Oui, puis cliquez à nouveau sur Oui lorsque la boîte de
dialogue du programme d'installation de Windows s'affiche.
2. Si vous ne souhaitez pas désinstaller Crystal Reports Server XI Release 2,
cliquez sur Quitter pour terminer le processus d'installation.
Le programme d'installation désactive Crystal Reports Server XI
Release 2. Vous pourrez la désinstaller ultérieurement via la fonction
Ajout/Suppression de programmes.
50
Mise à niveau vers Crystal Reports Server 2008 V1
Mise à niveau vers Crystal Reports
Server 2008 V1
Lors de l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1, si le programme
d'installation détecte que Crystal Reports Server 2008 est déjà installé sur
le système, le message suivant s'affiche : "Crystal Reports Server 2008 est
détecté. Crystal Reports Server 2008 V1 ne peut pas être installé.". Cliquez
sur OK pour quitter le programme.
Remarque :
Lorsque Crystal Reports 2008 V0 est installé avecCrystal Reports
Server 2008, vous devez effectuer l'une des opérations suivantes avant de
procéder à une mise à niveau vers Crystal Reports Server 2008 V1 :
• désinstaller Crystal Reports Server 2008, puis installer un correctif de
Crystal Reports 2008 V1 ;
• désinstaller Crystal Reports Server 2008 et Crystal Reports 2008 V0,
puis installer une version complète de Crystal Reports 2008 V1.
Vous pouvez effectuer une mise à niveau à partir de Crystal Reports
Server 2008 vers Crystal Reports Server 2008 V1 à l'aide d'une des méthodes
suivantes :
•
Installer Crystal Reports Server 2008 V1 sur un système Crystal Reports
Server 2008
Mettre à niveau Crystal Reports Server 2008 vers Crystal Reports
Server 2008 V1 en installant celui-ci sur le même système implique les
tâches suivantes :
1. Effectuer une sauvegarde des contenus Business Intelligence (BI)
disponibles sur le système Crystal Reports Server 2008 V1 ;
2. Désinstaller Crystal Reports Server 2008 V1 ;
3. Installer Crystal Reports Server 2008 V1 ;
4. Importer les contenus sauvegardés vers Crystal Reports
Server 2008 V1 ;
•
Transférer les contenus BI vers un système Crystal Reports
Server 2008 V1
51
Mise à niveau vers Crystal Reports Server 2008 V1
Cette méthode implique l'utilisation de l'Assistant d'importation pour
transférer les contenus BI à partir d'un système sur lequel est installé
Crystal Reports Server 2008 vers un système sur lequel est installé Crystal
Reports Server 2008 V1. Vous pouvez utiliser cette méthode pour
transférer des contenus BI tels que des comptes utilisateur, groupes,
dossiers, rapports, univers, sécurités et serveurs.
L'Assistant d'importation est une application Windows installée localement
qui vous permet d'importer des comptes utilisateur, des groupes, des dossiers
et des rapports, ainsi que d'autres contenus Business Intelligence dans votre
nouveau système Crystal Reports Server 2008 V1.
L'Assistant d'importation s'exécute uniquement sous Windows, mais vous
pouvez l'utiliser pour importer des informations depuis un environnement
source s'exécutant sous Windows ou Linux vers un nouveau système Crystal
Reports Server 2008 V1 s'exécutant sous Windows ou Linux.
Remarque :
Pour en savoir plus sur l'utilisation de l'Assistant d'importation, voir le Guide
de l'Assistant d'importation de BusinessObjects Enterprise XI 3.1.
Sauvegarde des contenus BI
Pour sauvegarder les contenus BI, procédez comme suit :
1. Lancez l'Assistant d'importation.
L'écran "Bienvenue dans l'Assistant d'importation" s'affiche.
2. Cliquez sur Suivant.
L'écran "Environnement source" s'affiche.
3. Dans l'écran "Environnement source", sélectionnez Crystal Reports
Server 2008 comme environnement de destination. Entrez le nom de
CMS source, le nom d'utilisateur, le mot de passe et le type
d'authentification, puis cliquez sur Suivant.
L'écran "Environnement de destination" s'affiche.
4. Dans l'écran "Environnement de destination", sélectionnez Fichier
Business Intelligence Archive Resource (BIAR) comme environnement
de destination, puis cliquez sur Suivant.
52
Mise à niveau vers Crystal Reports Server 2008 V1
L'écran "Sélectionnez des objets à importer" s'affiche. Cet écran affiche
la liste des objets que vous pouvez importer vers l'environnement de
destination.
5. Sélectionnez les objets que vous souhaitez importer, puis cliquez sur
Suivant.
L'écran "Note sur l'importation des groupes de serveurs" s'affiche. Cet
écran affiche le message suivant :
Les groupes de serveurs sont importés sans leurs serveurs
membres. Une fois l'importation terminée, vous devez ajouter
manuellement les serveurs souhaités aux groupes de serveurs
importés. Si vous n'effectuez pas cette manipulation, les
groupes de serveurs ne seront pas valides, ce qui empêchera
le bon fonctionnement de tout rapport dépendant du groupe
de serveurs.
6. Cliquez sur Suivant.
L'écran "Utilisateurs et groupes" s'affiche.
7. Dans l'écran "Utilisateurs et groupes", sélectionnez les utilisateurs et
groupes que vous souhaitez importer et cliquez sur Suivant.
L'écran "Niveaux d'accès personnalisés" s'affiche.
8. Dans l'écran "Niveaux d'accès personnalisés", sélectionnez les niveaux
d'accès personnalisés que vous souhaitez importer et cliquez sur Suivant.
L'écran "Catégories" s'affiche.
9. Dans l'écran "Catégories", sélectionnez les catégories que vous souhaitez
importer et cliquez sur Suivant.
L'écran "Dossiers et objets" s'affiche.
10. Dans l'écran "Dossiers et objets", sélectionnez les dossiers et objets que
vous souhaitez importer et cliquez sur Suivant.
L'écran "Sélectionnez les dossiers et objets d'application" s'affiche.
11. Dans l'écran "Sélectionnez les dossiers et objets d'application",
sélectionnez les dossiers et objets d'application que vous souhaitez
importer et cliquez sur Suivant.
L'écran "Options d'importation des univers et des connexions" s'affiche.
12. Dans l'écran "Options d'importation des univers et des connexions",
sélectionnez les options d'importation des univers et des connexions et
cliquez sur Suivant.
53
Mise à niveau vers Crystal Reports Server 2008 V1
L'écran "Options d'importation d'objets du référentiel" s'affiche.
13. Dans l'écran "Options d'importation d'objets du référentiel", sélectionnez
Importation des objets du référentiel et cliquez sur Suivant.
L'écran "Options d'importation pour les publications" s'affiche.
14. Dans l'écran "Options d'importation pour les publications", sélectionnez
les options d'importation pour les publications et cliquez sur Suivant.
L'écran "Connexions à distance et travaux de réplication" s'affiche.
15. Dans l'écran "Connexions à distance et travaux de réplication",
sélectionnez les connexions à distance et travaux de réplication et cliquez
sur Suivant.
L'écran "Prêt pour l'importation" s'affiche.
16. Dans l'écran "Prêt pour l'importation", cliquez sur Terminer pour
commencer l'importation des contenus BI.
L'écran "Progression de l'importation" s'affiche. Une fois le processus
d'importation terminé, une boîte de dialogue affiche un résumé du
processus.
17. Cliquez sur Terminé pour fermer l'Assistant d'importation.
Le processus de sauvegarde de contenus dans le système de Crystal
Reports Server 2008 est terminé.
Désinstallation de Crystal Reports
Server 2008
Pour en savoir plus sur la désinstallation de Crystal Reports Server 2008,
voir le Guide d'installation de Crystal Reports Server 2008 pour Windows :
http://help.sap.com.
Installation de Crystal Reports
Server 2008 V1
Pour en savoir plus sur l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1, voir
le Guide d'installation de Crystal Reports Server 2008 V1 pour Windows
disponible à l'adresse suivante : http://help.sap.com.
54
Mise à niveau vers Crystal Reports Server 2008 V1
Importation de contenus BI vers Crystal
Reports Server 2008 V1
Pour importer des contenus BI vers Crystal Reports Server 2008 V1, veuillez
exécuter les étapes suivantes :
1. Lancez l'Assistant d'importation.
L'écran "Bienvenue dans l'Assistant d'importation" s'affiche.
2. Cliquez sur Suivant.
L'écran "Environnement source" s'affiche.
3. Dans l'écran "Environnement source", sélectionnez Fichier Business
Intelligence Archive Resource (BIAR) comme environnement source,
spécifiez le chemin vers l'emplacement où a été sauvegardé le fichier
BIAR, puis cliquez sur Suivant.
L'écran "Environnement de destination" s'affiche.
4. Dans l'écran "Environnement de destination", sélectionnez Crystal Reports
Server 2008 V1 comme environnement de destination. Entrez le nom de
CMS de destination, le nom d'utilisateur, le mot de passe et le type
d'authentification, puis cliquez sur Suivant.
L'écran "Sélectionnez des objets à importer" s'affiche.
5. Dans l'écran "Sélectionnez des objets à importer", sélectionnez les objets
que vous souhaitez importer, puis cliquez sur Suivant.
L'écran "Scénario de l'importation" s'affiche. Cet écran vous invite à
indiquer comment l'Assistant d'importation doit procéder s'il détecte un
objet possédant le même identificateur unique dans l'environnement de
destination.
6. Sélectionnez le scénario requis et cliquez sur Suivant.
L'écran "Importation incrémentielle" s'affiche. Cet écran vous invite à
indiquer les objets et les droits à remplacer dans l'environnement de
destination par les objets et droits de l'environnement source si
nécessaire.
7. Sélectionnez le scénario requis et cliquez sur Suivant.
L'écran "Utilisateurs et groupes" s'affiche.
8. Dans l'écran "Utilisateurs et groupes", sélectionnez les utilisateurs et
groupes que vous souhaitez importer et cliquez sur Suivant.
55
Mise à niveau vers Crystal Reports Server 2008 V1
L'écran "Niveaux d'accès personnalisés" s'affiche.
9. Dans l'écran "Niveaux d'accès personnalisés", sélectionnez les niveaux
d'accès personnalisés que vous souhaitez importer et cliquez sur Suivant.
L'écran "Catégories" s'affiche.
10. Dans l'écran "Catégories", sélectionnez les catégories que vous souhaitez
importer et cliquez sur Suivant.
L'écran "Dossiers et objets" s'affiche.
11. Dans l'écran "Dossiers et objets", sélectionnez les dossiers et objets que
vous souhaitez importer et cliquez sur Suivant.
L'écran "Sélectionnez les dossiers et objets d'application" s'affiche.
12. Dans l'écran "Sélectionnez les dossiers et objets d'application",
sélectionnez les dossiers et objets d'application que vous souhaitez
importer et cliquez sur Suivant.
L'écran "Options d'importation des univers et des connexions" s'affiche.
13. Dans l'écran "Options d'importation des univers et des connexions",
sélectionnez les options d'importation des univers et des connexions et
cliquez sur Suivant.
L'écran "Options d'importation pour les publications" s'affiche.
14. Dans l'écran "Options d'importation pour les publications", sélectionnez
les options d'importation pour les publications et cliquez sur Suivant.
L'écran "Connexions à distance et travaux de réplication" s'affiche.
15. Dans l'écran "Connexions à distance et travaux de réplication",
sélectionnez les connexions à distance et travaux de réplication et cliquez
sur Suivant.
L'écran "Prêt pour l'importation" s'affiche.
16. Dans l'écran "Prêt pour l'importation", cliquez sur Terminer pour
commencer l'importation des contenus BI.
L'écran "Progression de l'importation" s'affiche. Une fois le processus
d'importation terminé, l'écran affiche un résumé du rapport.
17. Cliquez sur Terminé pour fermer l'Assistant d'importation.
56
Mise à niveau vers Crystal Reports Server 2008 V1
Transfert de contenus BI vers Crystal
Reports Server 2008 V1
Crystal Reports Server 2008 V1 doit être installé. Pour en savoir plus sur
l'installation de Crystal Reports Server 2008 V1, voir le Guide d'installation
de Crystal Reports Server 2008 V1 pour Windows : http://help.sap.com.
Pour importer des contenus BI vers un système Crystal Reports
Server 2008 V1, procédez comme suit :
1. Lancez l'Assistant d'importation.
L'écran "Bienvenue dans l'Assistant d'importation" s'affiche.
2. Cliquez sur Suivant.
L'écran "Environnement source" s'affiche.
3. Dans l'écran "Environnement source", sélectionnez Crystal Reports
Server 2008 comme environnement de destination. Entrez le nom de
CMS source, le nom d'utilisateur, le mot de passe et le type
d'authentification, puis cliquez sur Suivant.
L'écran "Environnement de destination" s'affiche.
4. Dans l'écran "Environnement de destination", sélectionnez Crystal Reports
Server 2008 V1 comme environnement de destination. Entrez le nom de
CMS source, le nom d'utilisateur, le mot de passe et le type
d'authentification, puis cliquez sur Suivant.
L'écran "Sélectionnez des objets à importer" s'affiche.
5. Dans l'écran "Sélectionnez des objets à importer", sélectionnez les objets
que vous souhaitez importer, puis cliquez sur Suivant.
L'écran "Scénario de l'importation" s'affiche. Cet écran vous invite à
indiquer comment l'Assistant d'importation doit procéder s'il détecte un
objet possédant le même identificateur unique dans l'environnement de
destination.
6. Entrez les informations requises, puis cliquez sur Suivant.
L'écran "Importation incrémentielle" s'affiche. Cet écran vous invite à
indiquer les objets et les droits à remplacer dans l'environnement de
destination par les objets et droits de l'environnement source si
nécessaire.
7. Entrez les informations requises, puis cliquez sur Suivant.
57
Mise à niveau vers Crystal Reports Server 2008 V1
L'écran "Utilisateurs et groupes" s'affiche.
8. Dans l'écran "Utilisateurs et groupes", sélectionnez les utilisateurs et
groupes que vous souhaitez importer et cliquez sur Suivant.
L'écran "Niveaux d'accès personnalisés" s'affiche.
9. Dans l'écran "Niveaux d'accès personnalisés", sélectionnez les niveaux
d'accès personnalisés que vous souhaitez importer et cliquez sur Suivant.
L'écran "Catégories" s'affiche.
10. Dans l'écran "Catégories", sélectionnez les catégories que vous souhaitez
importer et cliquez sur Suivant.
L'écran "Dossiers et objets" s'affiche.
11. Dans l'écran "Dossiers et objets", sélectionnez les dossiers et objets que
vous souhaitez importer et cliquez sur Suivant.
L'écran "Sélectionnez les dossiers et objets d'application" s'affiche.
12. Dans l'écran "Sélectionnez les dossiers et objets d'application",
sélectionnez les dossiers et objets d'application que vous souhaitez
importer et cliquez sur Suivant.
L'écran "Options d'importation des univers et des connexions" s'affiche.
13. Dans l'écran "Options d'importation des univers et des connexions",
sélectionnez les options d'importation des univers et des connexions et
cliquez sur Suivant.
L'écran "Options d'importation d'objets du référentiel" s'affiche.
14. Dans l'écran "Options d'importation d'objets du référentiel", sélectionnez
Importation des objets du référentiel et cliquez sur Suivant.
L'écran "Options d'importation pour les publications" s'affiche.
15. Dans l'écran "Options d'importation pour les publications", sélectionnez
les options d'importation pour les publications et cliquez sur Suivant.
L'écran "Connexions à distance et travaux de réplication" s'affiche.
16. Dans l'écran "Connexions à distance et travaux de réplication",
sélectionnez les connexions à distance et travaux de réplication et cliquez
sur Suivant.
L'écran "Prêt pour l'importation" s'affiche.
17. Dans l'écran "Prêt pour l'importation", cliquez sur Terminer pour
commencer l'importation des contenus BI.
58
Mise à niveau vers Crystal Reports Server 2008 V1
L'écran "Progression de l'importation" s'affiche. Une fois le processus
d'importation terminé, une boîte de dialogue affiche un résumé du
processus.
18. Cliquez sur Terminé pour fermer l'Assistant d'importation.
59
Mise à niveau vers Crystal Reports Server 2008 V1
60
Mise à jour des événements importés
Mise à jour des événements importés
Une fois l'importation des événements vers un CMS (Central Management
Server) de destination effectuée, vous devez exécuter le script EventUpdater.
Ce script met à jour les événements importés en les associant aux serveurs
d'événements de Crystal Reports Server 2008 V1 sur lesquels ils doivent
s'exécuter.
Si vous n'exécutez pas ce script, vous devez accéder à chacun de ces
événements et associer manuellement chacun d'eux à un serveur
d'événements.
Si vous importez des événements à partir de plusieurs serveurs
d'événements, vous devez exécuter ce script une fois pour chacun des
serveurs à partir desquels vous importez des événements.
Sur un ordinateur Windows, par défaut, ce script est appelé EventUpda
ter.bat et il se trouve dans le dossier <REPINSTALL>\Business
Objects\BusinessObjects Enterprise 12.0\win32_x86\scripts\.
Sur un système Linux, ce script est appelé EventUpdater.sh et se trouve
dans le répertoire ./bobje/.
Le tableau suivant décrit les paramètres de ce script :
61
Mise à jour des événements importés
Paramètre
Description
-oldevent Nom du serveur d'événements sur le système à partir
duquel l'événement a été exporté.
server
-newevent Nom du serveur d'événements sur le système Crystal
Reports Server 2008 auquel vous souhaitez associer
server
l'événement.
-cms
Nom de tous les CMS sur le système de destination
Crystal Reports Server.
-user
Nom d'utilisateur d'un compte d'administrateur Crystal
Reports Server.
-password Mot de passe du compte d'administrateur Crystal Reports Server.
-authenti Méthode d'authentification Les valeurs acceptées sont
secEnterprise, secWinAd, et secLdap.
cation
1. Localisez le script approprié, en fonction de votre plateforme.
2. Exécutez le script avec les paramètres nécessaires.
• Sous Windows :
c:\Program Files\Business Objects\BusinessObjects Enter
prise 12.0\win32_x86\scripts\eventupdater.bat" -oldevent
server <old event server friendly name> -neweventserver
<new event server name> [-cms <cms>] [-user <username>]
[-password <password>] [-authentication secAuthType]
•
Sous Linux :
./bobje/eventupdater.sh -oldeventserver <old event server
friendly name> -neweventserver <new event server name>
[-cms <cms>] [-user <username>] [-password <password>]
[-authentication secAuthType]
62
Configuration de la base de données d'audit
Configuration de la base de données d'audit
Pour en savoir plus sur la configuration de la base de données d'audit, voir
le chapitre “Gestion de l'audit” du Guide d'administration de BusinessObjects
Enterprise.
63
Configuration de la base de données d'audit
64
Informations supplémentaires
Informations supplémentaires
Ressources d'informations
Emplacement
Informations sur
le produit SAP
BusinessObjects
http://www.sap.com
Sélectionnez http://help.sap.com > SAP BusinessObjects.
Vous pouvez accéder à la toute dernière documentation relative aux produits SAP BusinessObjects et à
leur déploiement sur le portail SAP Help Portal. Il est
également possible de télécharger des versions PDF
ou des bibliothèques HTML installables.
SAP Help Portal
Certains guides résident sur SAP Service Marketplace et ne sont, par conséquent, pas disponibles
sur le portail SAP Help Portal. Le portail d'aide répertorie ces guides et propose un lien vers SAP Service
Marketplace. Les clients qui bénéficient d'un contrat
de maintenance disposent d'un ID utilisateur pour
accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre support technique.
65
Informations supplémentaires
Ressources d'informations
Emplacement
http://service.sap.com/bosap-support > Documentation
• Guides d'installation : https://ser
vice.sap.com/bosap-instguides
• Notes de version : http://service.sap.com/re
leasenotes
SAP Service
Marketplace
66
SAP Service Marketplace comprend certains guides
d'installation, guides de migration et de mise à niveau,
guides de déploiement, notes de version et des documents concernant les plates-formes prises en charge.
Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un ID utilisateur pour accéder à ce
site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre support technique. Si vous êtes redirigé vers SAP Service
Marketplace à partir du site SAP Help Portal, utilisez
le menu situé dans le panneau de navigation à
gauche pour sélectionner la catégorie contenant la
documentation que vous souhaitez consulter.
Ressources à
l'attention des
développeurs
https://boc.sdn.sap.com/
Articles SAP BusinessObjects
sur SAP Community Network
https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-ar
ticles
https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjectssdklibrary
Ces articles étaient précédemment appelées notes
techniques.
Informations supplémentaires
Ressources d'informations
Emplacement
https://service.sap.com/notes
Remarques
Forums sur SAP
Community Network
Ces remarques étaient précédemment appelées des
articles de la base de connaissances.
https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums
http://www.sap.com/services/education
Formation
Nous pouvons vous fournir un module de formation
qui réponde à vos besoins et convienne à votre style
d'apprentissage préféré, sous forme de stage traditionnel ou de séminaires plus ciblés.
http://service.sap.com/bosap-support
Support client en
ligne
Le site SAP Support Portal présente des informations
sur les programmes et services de support technique.
Il propose également des liens vers de nombreuses
informations techniques ainsi que des téléchargements. Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un ID utilisateur pour accéder à
ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre
support technique.
67
Informations supplémentaires
Ressources d'informations
Emplacement
http://www.sap.com/services/bysubject/businessobje
ctsconsulting
Conseil
68
Les consultants peuvent vous accompagner dans
votre démarche, depuis la phase initiale d'analyse
jusqu'à la phase finale de livraison de votre projet de
déploiement. Ils peuvent vous faire bénéficier de leur
expertise en matière de bases de données relation
nelles et multidimensionnelles, de connectivité,
d'outils de conception de base de données et de
technologie d'intégration personnalisée.
Index
A
Apache Tomcat 5.5
détails de configuration 44
E
événements, mettre à jour 61
B
I
base de données
installer MySQL 21
préparer 26
base de données CMS 22
base de données d'audit, configurer 38, 63
base de données, configuration requise
MySQL 25
Base de données, configuration requise
DB2 24
encodage de caractères 20
Microsoft SQL Server 26
Oracle 24
présentation du CMS 20
Sybase 25
installation
application Web, option 42
exécuter 30
informations utilisateur 31
modules de langues 32
serveur conteneur d'applications Web
(WACS) 49
Tomcat 44
installation, répertoire
spécifier 35
C
CMS, base de données
configurer 37, 38
spécifier 34, 36
Crystal Reports Server 2008 V1
documentation 10
D
DB2 22
configurer 38
déploiement
autorisations utilisateur 18
désinstallation, Crystal Reports Server XI
Release 2 49
M
mettre à niveau
depuis Crystal Reports Server XI Release 2
10, 13
présentation 13
remarques 17
mises à niveau
simple 13, 29, 33
modules de langues
installation 32
MySQL
configurer 37, 38
installer comme base de données 21
O
Oracle 22
configurer 38
P
préparer le serveur de base de données 26
69
Index
S
T
Server Intelligence Agent 36
Serveur d'application Web
détails de configuration 44
Serveur d'applications Oracle 3g
détails de configuration 44
Serveur d'applications Web
autorisations utilisateur requises 18
choisir 19
serveur de base de données, préparation 26
serveur WACS
installer 19
simples, mises à niveau 13, 33
SQL Server
configurer 38
Sybase 22
configurer 38
système, configuration requise 18
Tomcat
configurer 44
70
U
Unicode 22
W
wdeploy
autorisations utilisateur 18
WebLogic 10
détails de configuration 44
WebLogic 9
détails de configuration 44
WebSphere 6.1
détails de configuration 44
WebSphere Community Edition 2.0
détails de configuration 44
">