L’installation propose ensuite un répertoire par défaut pour l’installation des fichiers du programme. Vous pouvez en choisir un autre en appuyant sur le bouton .

Puis cliquez sur le bouton .

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



8/47

Tous les paramètres nécessaires ont été renseignés.

Cliquez sur le bouton lorsque vous êtes prêts à démarre la copie des fichiers.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



9/47

A la fin de l’installation, un dernier écran vous informe que l’installation s’est correctement déroulée.

Ce programme d’installation vous propose de lancer le Logiciel Consulteur PDT maintenant.

Si vous ne le voulez pas, décochez la case .

Cliquez sur pour quitter l’installation.

Si le Framework .NET 2.0 a été installé au cours de la procédure, cet écran proposera le redémarrage de l’ordinateur. Il est vivement conseillé de l’effectuer avant la première utilisation du logiciel Consulteur PDT 3.00.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



10/47

Première utilisation du Logiciel

Lors de la première utilisation du Logiciel Consulteur PDT, une aide à la configuration est lancée.

Cliquez sur pour commencer le paramétrage.

3.1.

Importation d’une ancienne base de données

Cet écran vous propose d’importer la base de données utilisée avec une ancienne version du Logiciel Consulteur PDT.

L’assistant de configuration initiale :



Recherche sur votre ordinateur les éventuelles précédentes versions du logiciel

Consulteur PDT.



Renseigne, si possible, les réponses aux questions décrites ci-après.



Si les paramètres détectés automatiquement vous conviennent, cliquez sur pour continuer. Si l’assistant ne propose pas automatiquement de paramètres, vous devrez répondre aux questions posées comme indiqué ci-après.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



11/47

Si vous avez déjà utilisé une ancienne version du Logiciel, cliquez sur , sinon cliquez sur

et allez au paragraphe Sélection du port de communication page 12.

Si vous voulez importer cette ancienne base de données cliquez sur , sinon cliquez sur

et allez au paragraphe Sélection du port de communication page 12.

Si vous voulez importer cette ancienne base de données, vous devrez indiquer à l’installeur le répertoire dans lequel est enregistrée cette base.

3.2.

Sélection du port de communication

Vous devez maintenant connecter le terminal.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



12/47

Si le terminal est connecté en USB, il sera sélectionné par défaut dans la liste.

Sinon sélectionnez le port de communication sur lequel est connecté votre terminal puis cliquez sur .

La configuration du Logiciel est terminée. Cliquez sur .

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



13/47

Enregistrez une carte Vitale

Vous pouvez récupérer les données des cartes Vitale de deux manières différentes :



Le terminal est connecté à votre ordinateur et vous effectuez une



Vous êtes en visite et vous enregistrez la carte Vitale. De retour à votre bureau, vous connectez le terminal à votre ordinateur et vous effectuez un .

4.1.

Lire la carte Vitale

Assurez-vous, tout d’abord, que votre terminal est bien connecté à votre ordinateur. Ensuite insérez la carte Vitale dans le terminal puis cliquez sur le bouton carte sont affichées sur le terminal.

une fois que les données de la

Il est possible de ne lire qu’un seul bénéficiaire. Pour cela, sélectionnez le bénéficiaire sur le terminal puis cliquez sur le bouton

Un premier écran vous rappelle que vous devez connecter le terminal, insérer la carte Vitale et la Carte de Professionnel de Santé (CPS) si nécessaire.

Pour enregistrer les données protégées de la carte Vitale, vous devez impérativement introduire une CPS (Référez-vous au manuel utilisateur du terminal pour connaitre les données protégées).

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



14/47

Cliquez ensuite sur le bouton .

Vous pouvez désactiver l’affichage de cette fenêtre en cochant la case

La lecture de la carte Vitale et l’enregistrement des données s’effectue.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



15/47

Une fois la lecture effectuée, un écran vous permet de sélectionner les bénéficiaires que vous voulez enregistrer. Si la carte ne contient qu’un seul bénéficiaire, celui-ci est automatiquement enregistré et cet écran n’est pas affiché.

Vous pouvez choisir les bénéficiaires que vous souhaitez sauvegarder sur votre poste de travail en cochant les cases.

Les bénéficiaires lus sur la carte Vitale s’affichent ensuite dans l’écran principal.

4.1.1.

Messages d’erreur



Le terminal n’est pas correctement connecté à votre ordinateur ou les paramètres

(numéro du port de communication) ne sont pas correctement renseignés.



Le terminal attend l’appui sur une touche

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



16/47



Les données de la carte Vitale n’étaient pas affichées sur le terminal lors de l’appui sur la touche lire la carte Vitale



La carte Vitale n’est pas correctement insérée dans le terminal.



La version de l’application qui se trouve dans votre terminal n’est pas compatible avec cette version du Logiciel. Utilisez le bouton dans l’écran de

paramétrage (Cf. paragraphe Configuration du Logiciel / Mise à jour du terminal page 40) pour actualiser l’application de votre terminal.

4.2.

Retour de visite

Pour enregistrer les cartes Vitale sur le terminal lors de vos déplacements, référez-vous au manuel utilisateur du terminal.

De retour à votre bureau, connectez votre terminal à votre ordinateur puis cliquez sur le bouton .

Un premier écran vous rappelle que vous devez connecter le terminal, insérer la CPS si nécessaire.

Si les données des cartes Vitale ont été mémorisées, en visite, avec une CPS, vous devez impérativement introduire cette carte pour le déchargement.

Sinon, vous perdez définitivement les données protégées des cartes Vitale

(Référez-vous au manuel utilisateur du terminal pour connaitre les données protégées).

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



17/47

Cliquez ensuite sur le bouton .

Vous pouvez désactiver l’affichage de cette fenêtre en cochant la case

Le déchargement des informations des cartes Vitale enregistrées en visite s’effectue.

Le temps de déchargement d’un bénéficiaire est d’environ 3 secondes.

Les bénéficiaires s’affichent ensuite automatiquement dans la fenêtre de recherche.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



18/47

4.2.1.

Messages d’erreur



Aucune information de carte Vitale n’a été enregistrée dans le terminal



Le terminal n’est pas correctement connecté à votre ordinateur ou les paramètres

(numéro du port de communication) ne sont pas correctement renseignés.

Le terminal attend l’appui sur une touche

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



19/47



La version de l’application qui se trouve dans votre terminal n’est pas compatible avec cette version de Logiciel. Référez-vous au manuel utilisateur du terminal pour vérifier la version et contactez votre distributeur pour mettre à jour votre terminal.

4.3.

Gestion des bénéficiaires déjà enregistrés

La mise à jour des bénéficiaires déjà enregistrés est, en général, automatique.

Cependant, lorsque le Logiciel Consulteur PDT 3.00 a déjà enregistré un bénéficiaire avec des données plus anciennes mais plus complètes (données protégées) que celles lues par le terminal, l’interface vous demande de valider la mise à jour.

Cliquez sur la (ou les) case(s) à cocher du (ou des) bénéficiaire(s) que vous voulez mettre à jour puis cliquez sur le bouton .

Vous pouvez également mettre à jour tous les bénéficiaires en cliquant sur la case puis en cliquant sur le bouton

Si vous cliquez sur le bouton votre ordinateur.

, aucun bénéficiaire ne sera mis à jour sur

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



20/47

Consulter les bénéficiaires

Le Logiciel Consulteur PDT 3.00 offre la possibilité de consulter les données des cartes

Vitale enregistrées sur votre ordinateur.

5.1.

Recherche d’un bénéficiaire

Le Logiciel Consulteur PDT 3.00 permet de consulter la liste des bénéficiaires enregistrés sur votre ordinateur.



Si vous cliquez sur le bouton radio 7 derniers jours (option par défaut), puis cliquez sur le bouton Rechercher : tous les bénéficiaires de votre base de données enregistrés lors des 7 derniers jours apparaissent dans le tableau

Vous pouvez modifier les paramètres de cette recherche dans la fenêtre de

paramétrage (Cf. paragraphe Configuration du Logiciel page 39).

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



21/47



Si vous cliquez sur le bouton radio puis cliquez sur le bouton

: tous les bénéficiaires de votre base de données apparaissent dans le tableau .



Si vous cliquez sur le bouton radio , saisissez un nom dans la zone de saisie : tous les bénéficiaires dont le nom commence par le texte saisi apparaissent dans le tableau .



Si vous cliquez sur le bouton radio , saisissez un Numéro d’Identification au Registre dans la zone de saisie : tous les bénéficiaires dont le NIR commence par le texte saisi apparaissent dans le tableau .

Si vous décochez la case , la recherche par nom ou par NIR ne se fera plus automatiquement : vous devrez cliquez sur le bouton après avoir saisi votre texte de recherche (nom ou NIR). Cette fonction peut être utile si le temps d’affichage de la liste devient trop long.

Vous pouvez désactiver ou activer cette saisie dynamique dans la fenêtre de

paramétrage (Cf. paragraphe Configuration du Logiciel page 39).

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



22/47

Cet icône permet de repérer les bénéficiaires dont les données protégées ont été lues et sauvegardées. Les données protégées sont des informations présentes sur la carte Vitale mais accessibles uniquement par un professionnel de santé.

Ces données sont :



Exonération du ticket modérateur (droits, type d’exonération, …)



Organisme complémentaire



Expérimentation européenne de niveau bénéficiaire

Cet icône permet de repérer les bénéficiaires créés manuellement (i.e. sans avoir lu une carte Vitale).

5.2.

Trier la liste de bénéficiaires

Vous pouvez trier la liste en cliquant sur les boutons

Vous pouvez également cliquer sur le titre de la colonne ( , ,

, critère voulu.

) pour trier selon le

Vous pouvez accéder aux fonctions de consultation, duplication, suppression ou impression d’un dossier en sélectionnant la ligne puis en appuyant sur le bouton droit de votre souris. Un menu s’affiche.

5.3.

Imprimer …

Pour imprimer le dossier d’un bénéficiaire, sélectionnez la ligne (elle est alors surlignée), puis cliquez sur le bouton

(Cf. paragraphe Impression page 26).

5.4.

Supprimer un dossier

Pour supprimer le dossier complet d’un bénéficiaire, sélectionnez la ligne (elle est alors surlignée), puis cliquez sur le bouton ou utilisez la touche du clavier.

Un message de confirmation vous est demandé.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



23/47

Cette action est irréversible.

5.5.

Dupliquer un bénéficiaire

Pour copier le dossier d’un bénéficiaire, sélectionnez la ligne (elle est alors surlignée), puis cliquez sur le bouton .

Les données du bénéficiaire sont copiées et une nouvelle fiche en mode de saisie manuelle s’ouvre pour permettre la modification des champs identifiant le bénéficiaire.

5.6.

Consulter un bénéficiaire

Pour consulter le dossier d’un bénéficiaire, sélectionnez la ligne (elle est alors surlignée), puis cliquez sur le bouton ou effectuez un double clic sur la ligne désirée.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



24/47

La fenêtre du bénéficiaire apparait.

5.6.1.

Quelques astuces pour consulter



Naviguez d’un onglet (Bénéficiaire, Assuré, AT, AMO, AMC, …) à un autre sans ordre particulier.



Les onglets n’apparaissent pas si aucune donnée n’est présente.



Des aides visuelles vous facilitent la navigation :

Des données protégées ont été enregistrées.

Les périodes de droits à la CMU, et/ou à la mutuelle qui sont actives le jour de la consultation sont repérables grâce aux couleurs rouges et vertes.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



25/47

Les périodes de codes couvertures et les périodes de droits AMO actives le jour de la consultation sont appuyées (en gras) pour un meilleur repérage.

5.6.2.

Quelques précisions



Les cartes Vitale 2 contiennent beaucoup plus d’informations (Accidents du travail, coordonnées de l’assuré, …) que les cartes Vitale de première génération.



Les éléments grisés sont inaccessibles car il est impossible de modifier une donnée issue de la carte.

5.7.

Consulter plusieurs bénéficiaires

Il est possible de consulter plusieurs fiches. Cliquez sur la fenêtre principale puis sélectionnez un nouveau dossier.

Toutes les fiches sont nommées et sont accessibles en un clic de souris.

Toutes les fiches comprennent dans leur titre le nom du bénéficiaire concerné et restent accessibles dans la barre des tâches tant qu’elles n’ont pas été fermées.

NB : On ne peut afficher qu’une seule fois la fiche d’un même bénéficiaire. Si cette fiche est déjà ouverte, elle est simplement ramenée au premier plan.

5.8.

Impression

Si vous voulez imprimer un dossier :



Cliquez sur le bouton sur le bouton

de la fiche voulue

Sélectionnez un dossier dans la fenêtre , puis cliquez

ou cliquez sur le bouton de votre souris et sélectionnez

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



26/47

Les paramètres d’impression enregistrés dans la fenêtre sont proposés par

défaut (Cf. paragraphe Paramètres d’impression page 40). Vous pouvez les modifier pour

l’impression en cours à l’aide de la fenêtre suivante.

Les groupes qui ne contiennent pas de données ne sont pas imprimés.

Vous pouvez ensuite afficher l’aperçu avant impression ou sélectionner une imprimante parmi celles qui sont installées sur le poste de travail.

Il est tout à fait possible d’imprimer les fiches administratives sur une imprimante virtuelle pour les conserver sous forme de fichiers PDF.

NB : Si vous souhaitez imprimer ces fichiers PDF ultérieurement, sélectionnez l’option « Mise à l’échelle » : dans Adobe

Reader ( www.adobe.com

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



27/47

Saisie manuelle

Le Logiciel Consulteur PDT 3.00 propose de créer manuellement des fiches de bénéficiaires.

Pour cela, cliquez sur le bouton

dans l’écran

Une fiche vide apparait dans laquelle vous pouvez saisir toutes les zones.

Aucun contrôle n’est effectué sur les données que vous saisissez.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



28/47

Cet affichage sur la fiche permet de vous rappeler que cette fiche a été saisie manuellement.

6.1.

Zones obligatoirement renseignées

Vous devez obligatoirement saisir les zones :



Nom,



Prénom,



NIR (et la clé du NIR),



Date de naissance,



Rang.

Si vous oubliez de saisir une ou plusieurs des zones obligatoires, un message d’erreur vous le signale.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



29/47

6.2.

Fonctions accessibles

Les fonctions accessibles aux fiches saisies manuellement sont identiques aux fiches issues de la lecture d’une carte Vitale :



Le bouton permet de mémoriser une fiche en cours de création ou une fiche dont les données ont été modifiées.



Le bouton

permet d’imprimer la fiche (Cf. paragraphe Impression page

26). Il est accessible à partir du moment où la fiche a déjà été enregistrée une fois.



Les fiches peuvent être recherchées dans la fenêtre parmi les autres fiches

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



30/47

Médecins

Le Logiciel Consulteur PDT 3.00 propose l’enregistrement de professionnels de santé que vous pouvez associer aux bénéficiaires.

Cliquez sur le bouton dans le menu principal, la fenêtre suivante apparait :

Pour créer un nouveau professionnel de santé cliquez sur le bouton

Une fiche vide apparait dans laquelle vous pouvez saisir toutes les zones.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



31/47

Aucun contrôle n’est effectué sur les zones que vous saisissez.

Une zone de sélection des spécialités vous est proposée classée par type de professionnel de santé.

7.1.

Recherche d’un médecin

Le Logiciel Consulteur PDT 3.00 permet de consulter la liste des médecins que vous avez saisis.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



32/47



Si vous cliquez sur le bouton radio puis cliquez sur le bouton

: tous les médecins de votre base de données apparaissent dans le tableau .



Si vous cliquez sur le bouton radio , saisissez un nom dans la zone de saisie : tous les médecins dont le nom commence par le texte saisi apparaissent dans le tableau .



Si vous cliquez sur le bouton radio , sélectionnez une spécialité proposée dans la liste déroulante puis cliquez sur le bouton : tous les médecins de la spécialité choisie apparaissent dans le tableau

7.2.

Zones obligatoirement renseignées

Vous devez obligatoirement saisir les zones :



Nom,



Prénom.

Si vous oubliez de saisir une ou plusieurs des zones obligatoires, un message d’erreur vous le signale.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



33/47

Mutuelles

Le Logiciel Consulteur PDT 3.00 propose l’enregistrement de mutuelles que vous pouvez associer aux bénéficiaires.

Cliquez sur le bouton dans le menu principal, la fenêtre suivante apparait :

Pour créer une nouvelle mutuelle cliquez sur le bouton .

Une fiche vide apparait dans laquelle vous pouvez saisir toutes les zones.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



34/47

Aucun contrôle n’est effectué sur les zones que vous saisissez.

8.1.

Recherche d’une mutuelle

Le Logiciel Consulteur PDT 3.00 permet de consulter la liste des mutuelles que vous avez saisies.



Si vous cliquez sur le bouton radio tableau

puis cliquez sur le bouton

: toutes les mutuelles de votre base de données apparaissent dans le



Si vous cliquez sur le bouton radio , saisissez un nom dans la zone de saisie : toutes les mutuelles dont le nom commence par le texte saisi apparaissent dans le tableau .



Si vous cliquez sur le bouton radio , saisissez un numéro dans la zone de saisie : toutes les mutuelles dont le numéro commence par le texte saisi apparaissent dans le tableau .

8.2.

Zone obligatoirement renseignée

Vous devez obligatoirement saisir la zone Numéro.

Si vous oubliez de saisir le numéro de mutuelle, un message d’erreur vous le signale.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



35/47

Caisses

Le Logiciel Consulteur PDT 3.00 propose l’enregistrement de caisses que vous pouvez associer aux bénéficiaires.

Si la caisse correspondant exactement au numéro associé au bénéficiaire n’existe pas dans la base, c’est la caisse gestionnaire (celle dont le centre est

‘0000’) qui lui sera attribuée. Et ce tant que la caisse exacte n’est pas créée.

Cliquez sur le bouton dans le menu principal, la fenêtre suivante apparait :

Une première liste vous est fournie lors de l’installation de votre Logiciel Consulteur PDT

3.00.

Pour créer une nouvelle caisse cliquez sur le bouton .

Une fiche vide apparait dans laquelle vous pouvez saisir toutes les zones.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



36/47

Aucun contrôle n’est effectué sur les zones que vous saisissez.

9.1.

Recherche d’une caisse

Le Logiciel Consulteur PDT 3.00 permet de consulter la liste des caisses que vous avez saisies.



Si vous cliquez sur le bouton radio puis cliquez sur le bouton

: toutes les caisses de votre base de données apparaissent dans le tableau .



Si vous cliquez sur le bouton radio , saisissez un nom dans la zone de saisie : toutes les caisses dont le nom commence par le texte

 saisi apparaissent dans le tableau

Si vous cliquez sur le bouton radio

, saisissez un numéro de régime ou de caisse ou de centre dans la zone de saisie : toutes les caisses dont le

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



37/47

numéro de régime ou de caisse ou de centre est égal à la zone saisi apparaissent dans le tableau .

9.2.

Zones obligatoirement renseignées

Vous devez obligatoirement saisir les zones :



Régime,



Caisse,



Centre.

Si vous oubliez de saisir une ou plusieurs des zones obligatoires, un message d’erreur vous le signale.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



38/47

10.

Configuration du Logiciel

Le Logiciel Consulteur PDT 3.00 donne la possibilité de configurer le port de communication avec le terminal et le répertoire dans lequel seront enregistrées les données des cartes

Vitale.

Pour accéder à ces paramètres, cliquez sur le bouton dans le menu principal.

10.1.

Communication

Le Logiciel Consulteur PDT 3.00 fonctionne avec le terminal de carte Vitale Consulteur PLUS ou Consulteur PRO+.

Pour installer le terminal, référez-vous au manuel utilisateur fourni.

Une fois le Logiciel et le terminal installés, vous devez paramétrer le Logiciel pour qu’ils

, le port de puissent communiquer : choisissez dans la liste communication sur lequel est connecté votre terminal.

Si votre terminal est installé sur un port USB, le Logiciel vous proposera le numéro de port.

En revanche, si votre terminal est connecté sur un port RS232, le Logiciel ne peut pas reconnaitre le terminal connecté sur ce port (généralement, le port

RS232 est le COM1)

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



39/47

10.2.

Emplacement d’enregistrement des données

Il est possible de modifier l’emplacement dans lequel les données des cartes Vitale mémorisées sont sauvegardées sur votre ordinateur : Cliquez sur le bouton .

Vous devez modifier cet emplacement, si besoin est, uniquement à l’installation du Logiciel.

10.3.

Paramètres d’impression

Vous pouvez paramétrer l’impression depuis cet écran. Ce paramétrage est celui proposé par défaut à chaque impression.



Vous pouvez écrire un texte qui sera répété en haut de chaque page (ex. : le nom de votre organisme, …) grâce à la zone En-tête.



Vous pouvez cocher ou décocher un groupe de données à imprimer ou non.

10.4.

Import de base de données

Il est possible d’importer les données d’une autre base. Pour cela, cliquez sur le bouton

et sélectionnez l’emplacement où est enregistrés cette base.

Puis cliquez sur le bouton .

Un message vous indique que la base a été importée avec succès.

Cliquez sur .

10.5.

Mise à jour du terminal

Votre terminal peut être mis à jour depuis le Logiciel Consulteur PDT 3.00.

Cliquez simplement sur le bouton .

10.6.

Performances

En fonction de votre ordinateur et de vos besoins, vous pouvez modifiez les paramètres de recherche des bénéficiaires.



Saisissez un nombre de jours. Ceci permet d’afficher les bénéficiaires enregistrés au cours de n derniers jours.



Cochez ou décochez la case

selon vos besoins.

10.7.

Épuration de la base de données

Il peut arriver que pour des questions de performances ou autres vous deviez supprimer un certain nombre de dossiers. Le Logiciel Consulteur PDT 3.00 permet de supprimer de manière définitive les dossiers enregistrés avant une date que vous aurez saisie.

Sélectionnez une date dans le calendrier puis cliquez sur le bouton .

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



40/47

11.

Messages

11.1.

Messages d’erreur

Message

Les messages d’erreur sont repérés par cet icône. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous, la liste des messages que vous pouvez rencontrer. Une action vous est proposée pour résoudre le problème.

Action

Votre terminal ne contient aucune donnée à décharger.

Aucune donnée l’emplacement trouvée à spécifié.

Veuillez vérifier le chemin d’accès puis réessayez.

Pour effectuer un retour de visite, le terminal doit contenir des bénéficiaires enregistrés.

L’application n’a pas trouvé de base de données dans le répertoire sélectionné pour l’import. Modifiez le chemin et réessayez.

Aucune donnée trouvée, tentative de récupération du dernier état de la base

…

Le bénéficiaire ‘PRENOM NOM’ est déjà présent dans la base !

Le fichier CNS spécifié ne contient aucune donnée ou celles-ci ont été corrompues.

Veuillez contacter votre revendeur.

Veuillez sélectionner le répertoire pour pouvoir réaliser l’import de la base !

Impossible d’écrire les données dans la base.

Veuillez relancer l’application puis réessayer.

Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur.

L’application n’a pas trouvé la base de données, une tentative de récupération de la copie de sauvegarde est effectuée. Attendez un nouveau message de l’application vous indiquant le résultat de cette récupération.

Ce bénéficiaire existe déjà, vérifiez la saisie des paramètres d’identification et réessayez.

Le fichier contenant la base de données que vous souhaitez ouvrir n’est pas lisible par l’application.

Contactez votre revendeur pour plus d’informations.

Sélectionner le répertoire où sont situées les données à importer avant de continuer.

La base de données n’est pas accessible par l’application : Il est impossible d’enregistrer des données. Les dernières modifications effectuées peuvent avoir corrompu la base.

Contactez votre revendeur pour plus d’informations.

Impossible d’enregistrer

Impossible d’importer les données présentes à cet emplacement.

Veuillez contacter votre revendeur. les modifications apportées à la fiche !

Veuillez contacter votre revendeur.

Ce bénéficiaire ne peut pas être enregistré dans la base. Vérifiez que les données saisies ne contiennent pas de caractères autres qu’alphanumériques et réessayez.

Des données ont été trouvées à l’emplacement spécifié, mais l’import est impossible. Le fichier est peut être ouvert dans une autre application ou les données qu’il contient ont été corrompues.

Fermez toutes les applications et réessayez.

Impossible de lire la configuration des ports série.

Veuillez contacter votre revendeur.

La recherche des ports série a échoué, vérifiez que le port que vous souhaitez utiliser est correctement configuré.

L’opération a échoué, impossible de lire L’application n’a pas pu lire le fichier

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



41/47

Message Action

le fichier temporaire de configuration.

Veuillez contacter votre revendeur.

Impossible d’effectuer la mise à jour.

Veuillez contacter votre revendeur. temporaire de données. Vérifier que le dossier

‘CommonApplicationData\Temp’ n’est pas en lecture seule et qu’il n’a pas été supprimé pendant l’exécution du programme.

La version de la base de données n’a pas pu

être mise à jour. Le fichier de données peut

être corrompu. Contactez votre revendeur pour plus d’informations.

Impossible de trouver l’exécutable de déchargement.

Veuillez relancer l’application puis réessayer.

Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Vérifiez que la carte Vitale est bien insérée dans

Voulez-vous réessayer ? le terminal.

Aucune réponse du terminal. Assurezvous que le terminal est bien connecté,

Insérez la carte Vitale et vérifiez que les données de la carte sont affichées.

Voulez-vous réessayer ?

Un des composants de Consulteur PDT 3.00 est manquant. Procédez à la réinstallation de l’application

Vérifiez que la carte Vitale est bien insérée et que le terminal affiche les données de la carte.

Vérifiez le branchement du câble à l’ordinateur et au terminal, réinsérez la carte

Vitale, attendez l’affichage des données de la carte sur le terminal puis réessayez.

Aucune réponse du terminal. Assurezvous que le terminal est bien connecté et vérifiez que le terminal affiche

‘ATTENTE ORDRE’.

La version de la base n’est pas supportée par ce logiciel.

Veuillez contacter votre revendeur.

Version du terminal incompatible avec l’application.

Vous devez mettre à jour votre terminal depuis l’écran de paramétrage.

Vérifiez le branchement du câble à l’ordinateur et au terminal, retirez

éventuellement la carte Vitale, attendez de voir affiché ‘ATTENTE ORDRE’ sur le terminal et réessayez.

La base de données que vous utilisez n’est pas supportée. Vérifiez qu’elle a bien été créée pour cette application et réessayez.

La version du terminal ne correspond pas à l’application. Vous devez mettre à jour le terminal depuis l’écran de paramétrage pour pouvoir effectuer les lectures de carte et retours de visite.

11.2.

Messages d’avertissement

Les messages d’avertissement sont repérés par cet icône. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous, la liste des messages que vous pouvez rencontrer.

Ces messages apparaissent lorsque l’action que vous voulez effectuer entraine une modification importante de la base de données. Un complément d’information sur les conséquences de cette action vous est proposé.

Message Conséquence

La caisse ‘REGIME – CAISSE – CENTRE’ est déjà enregistrée dans la base.

Si vous répondez :

- Oui : la caisse existante est remplacée

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



42/47

Message Conséquence

Voulez-vous la remplacer ?

Si vous changez le type d’AMC, les données non sauvegardées seront perdues.

Voulez-vous continuer ?

Si vous changez le type d’attestation papier, les données non sauvegardées seront

Voulez-vous continuer ? perdues.

La création de la copie de sauvegarde a

échoué.

Veuillez contacter votre revendeur.

- Non : Cela vous permet de revenir à la saisie.

Si vous répondez :

- Oui : Certaines des données saisies dans la page AMC seront perdues lors du changement de type d’AMC

- Non : Cela vous permet de revenir à la saisie.

Si vous répondez :

- Oui : Certaines des données saisies dans la page attestation papier seront perdues lors du changement de type d’attestation papier

- Non : Cela vous permet de revenir à la saisie.

Impossible de créer la copie de sauvegarde de la base de données, vérifiez que le dossier

‘Mes Documents\Sauvegarde’ existe et n’est pas protégé en écriture.

Attention : La modification du répertoire de données est une opération importante. Veuillez-vous assurer que vous avez effectué une sauvegarde avant de faire cette opération.

Voulez-vous continuer ?

Si vous répondez :

- Oui : La modification du répertoire sera effectuée.

- Non : Cela vous permet de revenir à la saisie et de vous assurer d’avoir effectuée une sauvegarde.

Cette fiche administrative contient des données qui n’ont pas été enregistrées,

Ces données n’apparaîtront pas à l’impression.

Voulez-vous modifications ?

Voulez-vous modifications apportées à ‘PRENOM

NOM’ ? d’une base vide. enregistrer enregistrer les les

Impossible de restaurer le dernier état de la base. Vous allez démarrer à partir

Le médecin ‘PRENOM NOM’ est déjà présent

Voulez-vous le remplacer ?

La mutuelle ‘NOM’ (NUMERO) est déjà présente

Voulez-vous modifications ? dans dans la

Voulez-vous la remplacer ? la enregistrer base. base. les

Si vous répondez :

- Oui : Les dernières modifications seront enregistrées et affichées à l’impression

- Non : Les modifications apportées à la fiche ne seront pas imprimées.

- Annuler : Cela vous permet de revenir à la saisie

Si vous répondez :

- Oui : Les dernières modifications seront enregistrées

- Non : Les modifications apportées à la fiche seront perdues

- Annuler : Cela vous permet de revenir à la saisie

La restauration de la base depuis le fichier de sauvegarde a échoué, une base vide est utilisée pour démarrer l’application. Vous pouvez alors importer des données dans cette nouvelle base ou modifier le dossier de données (sans déplacer le contenu).

Si vous répondez :

- Oui : le médecin existant est remplacé

- Non : Cela vous permet de revenir à la saisie.

Si vous répondez :

- Oui : la mutuelle existante est remplacée

- Non : Cela vous permet de revenir à la saisie.

Si vous répondez :

- Oui : Les dernières modifications seront

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



43/47

Message Conséquence

Impossible ! Sélectionnez d’abord une caisse dans la liste puis réessayez.

Impossible ! Sélectionnez d’abord un médecin dans la liste puis réessayez.

Problème lors de la suppression des bénéficiaires.

L’opération a échoué !

Si le problème persiste veuillez contacter votre revendeur.

Le port ‘COMxx’ n’existe plus.

Reconfigurez votre terminal depuis l’écran de paramétrage.

Les zones marquées en rouge sont obligatoires.

Veuillez les renseigner.

Vous devez sélectionner une spécialité.

Voulez-vous vraiment supprimer les données de l’attestation papier de ce bénéficiaire ? enregistrées

- Non : Les modifications apportées à la fiche seront perdues

- Annuler : Cela vous permet de revenir à la saisie

Vous devez sélectionner une caisse dans la liste pour pouvoir continuer.

Vous devez sélectionner un médecin dans la liste pour pouvoir continuer.

L’épuration de la base n’a pas fonctionné.

Relancez l’application et réessayez.

Allez sur la page ‘Paramétrage’ pour modifier le port COM sélectionné dans la liste. Puis réessayez.

Vous devez absolument renseigner tous les champs signalés par l’icône d’erreur pour pouvoir continuer.

Il faut obligatoirement qu’une spécialité soit sélectionnée dans la liste et pas un nom de catégorie.

Si vous répondez :

- Oui : l’attestation papier est supprimée

- Non : Cela vous permet de revenir à la saisie et l’attestation papier est conservée.

11.3.

Messages d’information

Message

Les messages d’information sont repérés par cet icône. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous, la liste des messages que vous pouvez rencontrer. Un complément d’information vous est proposé.

Effet

Aucun bénéficiaire trouvé.

Veuillez vérifier les critères de recherche puis réessayez.

Aucun médecin trouvé.

Veuillez vérifier les critères de recherche puis réessayez.

Aucune caisse trouvée.

Veuillez vérifier les critères de recherche puis réessayez.

Aucune mutuelle trouvée.

Veuillez vérifier les critères de recherche puis réessayez.

N bénéficiaires supprimés.

Corrigez la saisie et réessayez.

Corrigez la saisie et réessayez

N bénéficiaires ont été supprimés avec succès

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



44/47

Message Effet

Import de données effectué !

L’initialisation de la fiche administrative a échoué.

Votre terminal est déjà à jour. lors de l’épuration de la base.

Les données ont été importées.

Les données de la fiche administrative sont inutilisables. Supprimez ce bénéficiaire.

Le terminal dont vous avez demandé la mise à jour dispose déjà de la dernière version de l’application.

Une mise à jour de votre base de données est nécessaire. L’opération peut prendre quelques minutes, veuillez patienter.

Mise à jour effectuée.

Une autre saisie manuelle est déjà en cours, vous devez la terminer avant de commencer une nouvelle.

L’application effectue la migration de vos données vers le format le plus récent.

La migration des données a réussi.

Vous avez essayé d’ouvrir une seconde fiche administrative en saisie manuelle ou une duplication. Enregistrez d’abord la première pour pouvoir continuer.

11.4.

Messages « Questions »

Les messages « questions » sont repérés par cet icône. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous, la liste des messages que vous pouvez rencontrer. Un complément d’information vous est proposé pour vous aider à répondre à la question.

Message Complément d’information

La date de naissance pour le bénéficiaire est ‘JJ/MM/AAAA’ (aujourd’hui).

Voulez-vous continuer ?

Voulez-vous quitter l’application

Consulteur PDT ?

Veuillez confirmer que le bénéficiaire que vous

êtes en train de saisir est bien né aujourd’hui.

Confirmez la sortie de l’application.

Êtes-vous sûr de vouloir quitter l’assistant de configuration initiale ?

Le répertoire de données a été modifié.

Voulez-vous déplacer les données de la base courante vers ce nouvel emplacement ?

Attention : si des données sont déjà présentes elles seront remplacées.

Si vous quittez l’assistant de configuration initiale avant d’avoir validé la connexion avec le terminal, il sera ré-exécuté lors du prochain lancement.

Vous avez déplacé le répertoire de données vers un nouvel emplacement. Si ce nouvel emplacement contient une base de données, elle sera chargée lors de la sauvegarde des paramètres. Si en revanche ce nouvel emplacement est vide, vous pouvez choisir de déplacer les données de la base courante vers ce nouvel emplacement.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement la caisse ‘NOM’ (REGIME

– CAISSE – CENTRE) ?

Confirmez la suppression de la caisse.

Voulez-vous vraiment supprimer le dossier de ‘PRENOM NOM’ ?

Confirmez la suppression du bénéficiaire.

Voulez-vous vraiment supprimer la Confirmez la suppression de la mutuelle.

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



45/47

Message Complément d’information

mutuelle ‘NOM’ (NUMERO) ?

Voulez-vous vraiment supprimer tous les bénéficiaires enregistrés avant le

‘JJ/MM/AAAA’ ?

Confirmez l’épuration de la base avant le

JJ/MM/AAAA (non inclus).

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



46/47

INGENICO conserve la pleine propriété des droits d'auteur, les droits et la protection de tous les appareils ou logiciels mentionnés dans le présent document.

Un soin particulier a été pris afin de veiller à ce que le contenu de ce document soit aussi précis que possible.

Ingenico décline toutefois toute responsabilité en cas d'erreurs, d’informations incomplètes ou obsolètes.

Le contenu de ce document peut changer, sans préavis, et cela ne doit pas créer de nouvelles obligations contractuelles ni préciser, modifier ou remplacer les obligations contractuelles préalables convenues par écrit entre Ingenico et l'utilisateur.

Ingenico n’est pas responsable, pour l’utilisation de ses appareils, de logiciels qui ne seraient pas compatibles avec le présent document.

Toutes les marques de commerce déposées et utilisées dans le présent document restent la propriété de leurs propriétaires légitimes.

GENERATION TRIFENTE, PRIUM, VITAL’ACT, Baladeur Santé, Baladeur sont des marques déposées d’Ingenico.

Ingenico Healthcare/e-ID



« River Seine »



25, quai Gallieni



92158 Suresnes cedex



France

Tél. 33(0)1 46 25 80 80 - Fax 33 (0)1 46 25 80 30 – www.healthcare-eid.ingenico.com

Consulteur PRO +



Logiciel PdTManuel utilisateur v1.0



47/47

Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Ingenico Consulteur PRO+ Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Egal, ob Sie nach Anleitungen zu bestimmten Funktionen, Problemlösungen oder allgemeinen Nutzungshinweisen suchen, zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen. Je mehr Details Sie zu Ihren Anliegen oder Bedürfnissen bereitstellen, desto genauer und effektiver kann ich Ihnen helfen!

Assistent tippt

Assistent ist nicht an der Tastatur. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

Inhaltsverzeichnis

Es sieht so aus, als ob Sie ein Dokument erreicht haben, das in mehreren Sprachen verfasst ist, einschließlich einer Sprache, die nicht Ihre Muttersprache ist. Sie können die folgenden Links verwenden, um Seiten ohne die von Ihnen bevorzugte Sprache vorübergehend auszublenden.

Consulteur PRO +

Logiciel PdT

Novembre 2013

Sommaire

Introduction

Présentation du Logiciel Consulteur PDT 3.00

Conventions

Environnements supportés

Mise en place du Logiciel

Installation du logiciel Consulteur PDT 3.00

Première utilisation du Logiciel

Importation d’une ancienne base de données

Sélection du port de communication

Enregistrez une carte Vitale

Lire la carte Vitale

Messages d’erreur

Retour de visite

Messages d’erreur

Gestion des bénéficiaires déjà enregistrés

Consulter les bénéficiaires

Recherche d’un bénéficiaire

Trier la liste de bénéficiaires

Imprimer …

Supprimer un dossier

Dupliquer un bénéficiaire

Consulter un bénéficiaire

Quelques astuces pour consulter

Quelques précisions

Consulter plusieurs bénéficiaires

Impression

Saisie manuelle

Zones obligatoirement renseignées

Fonctions accessibles

Médecins

Recherche d’un médecin

Zones obligatoirement renseignées

Mutuelles

Recherche d’une mutuelle

Zone obligatoirement renseignée

Caisses

Recherche d’une caisse

Zones obligatoirement renseignées

Configuration du Logiciel

Communication

Emplacement d’enregistrement des données

Paramètres d’impression

Import de base de données

Mise à jour du terminal

Performances

Épuration de la base de données

Messages

Messages d’erreur

Messages d’avertissement

Messages d’information

Messages « Questions »

Verwandt

Leviton TTM10-1GS 1000VA, 120 Volt AC 60Hz, Single-Pole & 3-Way, True Touch Preset Digital Magnetic Low-Voltage Touch Dimmer, LED Locator Light Manuel utilisateur

IPE04-LA Manuel d'utilisation | Chat IA & PDF

Leviton IPE04-1LZ IllumaTech Slide Dimmer for 400VA Electronic Low Voltage, 150-Watt Dimmable LED/CFL, 400-Watt Incandescent/Halogen Manuel utilisateur

Leviton IPM06-1LZ IllumaTech® Slide Dimmer Manuel utilisateur

Irris 4.0 Manuel d'utilisation + Chat IA

Attestation Conformité Électrique: Chat IA & PDF

Programmes Filets Sécurité : Accès PDF & IA

Guide XIRING Baladeur Santé 2.20 | Chat IA & PDF

EBP Paye Ligne Open Line: Guide avec IA + PDF

Télétransmission: Manuel d'utilisation + Chat IA

Schneider Electric PL7Micro,PL7Junior, PL7Pro, PL7ProDyn Mode d'emploi

Manuel VITAL'ACT Lecteur de carte Vitale : Chat IA & PDF