SAP BusinessObjects Explorer XI 3.2 Manuel utilisateur
Guide de résolution des incidents de SAP BusinessObjects Explorer
■
SAP BusinessObjects Explorer XI 3.2
2010-01-07
Copyright © 2009 SAP AG. Tous droits réservés.SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign,
SAP Business ByDesign, et les autres produits et services SAP mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de SAP AG en Allemagne et dans d’autres pays. Business Objects et le logo Business Objects, BusinessObjects,
Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius et les autres produits et services
Business Objects mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de Business Objects S.A. aux Etats-Unis et dans de nombreux autres pays. Business Objects est une entreprise SAP. Tous les autres noms de produits et de services mentionnés sont des marques commerciales de leurs entreprises respectives. Les données contenues dans ce document sont uniquement mentionnées à titre informatif. Les spécifications des produits peuvent varier d’un pays à l’autre. Ces informations sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Elles sont fournies par SAP AG et ses filiales («Groupe SAP») uniquement à titre informatif, sans engagement ni garantie d’aucune sorte. SAP Group ne pourra en aucun cas être tenu responsable d’erreurs ou d'omissions relatives à ces informations. Les seules garanties fournies pour les produits et les services SAP Group sont celles énoncées expressément dans les déclarations de garantie accompagnant, le cas échéant, lesdits produits et services. Aucune des informations contenues dans ce document ne saurait constituer une garantie supplémentaire.
2010-01-07
Table des matières
3
Le système ne peut pas vous connecter en raison d'un jeton incorrect. (PS 10002)................7
Le système ne peut pas vous connecter car les références de connexion sont manquantes. (PS
La propriété de chaîne '\{0\}' est absente du fichier de configuration de connexion unique. (PS
La propriété booléenne '\{0\}' est absente du fichier de configuration de connexion unique. (PS
La propriété de liste '\{0\}' est absente du fichier de configuration de connexion unique. (PS
Aucune référence de connexion n'a été trouvée pour la connexion. (PS 15006).....................10
Une erreur s'est produite lors de l'extraction de l'univers depuis le CMS (Central Management
Impossible d'extraire les espaces d'informations et de les afficher dans l'onglet Accueil. (PS
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors de la planification d'une tâche d'indexation.
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors de l'extraction du profil utilisateur. (PS
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors de l'annulation d'une tâche d'indexation. (PS
2010-01-07
4
Table des matières
Impossible de créer un espace d'informations sans dimension ou mesure. (PS 30004)..........14
Echec de la confirmation du mot de passe de planification de l'espace d'informations. (PS
Au cours du test des objets, la requête renvoie plusieurs jeux d'enregistrements. (PS 30006).15
La requête a généré une exception de moteur de rapport Web Intelligence lors du test des objets.
Un problème est survenu lors de l'extraction des dossiers publics et favoris du CMS (Central
Un problème est survenu lors de l'extraction de la liste d'espaces d'informations. (PS 30009).16
Vous ne disposez pas de droits suffisants pour supprimer cet espace d'informations. (PS
La destination spécifiée dans la requête d'exportation n'est pas reconnue par le serveur. (PS
Le format d'exporation et la destination spécifiés ne sont pas compatibles. (PS 50105)........21
Erreur du serveur lors de l'interaction avec le fournisseur de données. (PS 50106)................21
Erreur du serveur lors de l'interaction avec le fournisseur de données. (PS 50108)................22
2010-01-07
Table des matières
5 2010-01-07
Table des matières
6 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
Plage
PS 10001 - PS 10006
PS 15001 - PS 15006
PS 20001 - PS 20013
PS 30001 - PS 30013
PS 40001 - PS 40002
PS 50001 - PS 50008
PS 50100 - PS 50109
PS 50201 - PS 50206
Catégorie
Erreurs générales
Erreurs de connexion
Erreurs côté serveur
Erreurs de gestion des espaces d'informations
Erreurs de recherche
Erreurs d'exploration
Erreurs d'exportation
Erreurs d'invite
Le système ne parvient pas à se connecter. (PS 10001)
Cause
Le système ne peut pas vous connecter car les références de connexion ne sont pas valides.
Action
Veuillez vous assurer que vos informations de connexion sont correctes :
• Vérifiez que votre nom d'utilisateur, votre mot de passe et l'authentification sont corrects,
• que vous avez saisi les données système adéquates et que le verrouillage des majuscules n'est pas activé.
Le système ne peut pas vous connecter en raison d'un jeton incorrect.
(PS 10002)
Cause
Le système ne peut pas vous connecter, car les informations de connexion ne sont pas valides.
7 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
Action
Essayez de vous connecter à nouveau.
Le système ne peut pas vous connecter car les références de connexion sont manquantes. (PS 10003)
Cause
Le système ne peut pas vous connecter car les références de connexion sont manquantes.
Action
Vérifiez que vos informations de connexion sont correctes et que vous avez saisi toutes les données nécessaires.
L'application Web Explorer ne parvient pas à extraire un service
Explorer à partir d'une requête client Web reçue. (PS 10004)
Cause
Les serveurs Explorer installés sont incompatibles avec la version actuelle de l'application Web Explorer ou bien n'ont pas été lancés/activés.
Action
Contactez votre administrateur. Si vous êtes administrateur, vérifiez que la version des serveurs Explorer est identique à la version de l'application Web Explorer et que les serveurs sont activés.
Votre profil utilisateur ne vous permet pas d'exécuter cette requête.
(PS 10005)
Cause
Votre profil utilisateur ne dispose pas des droits suffisants pour effectuer cette opération.
Action
Contactez votre administrateur pour qu'il vous accorde les droits de sécurité nécessaires à l'exécution de cette opération. Remarque : Les droits des utilisateurs sont modifiés par les administrateurs au sein de la CMC (Central Management Console) de SAP BusinessObjects Enterprise.
Explorer ne parvient pas à extraire un service. (PS 10006)
Cause
Explorer n'a pas pu extraire le service requis pour cette action utilisateur.
8 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
Action
Contactez votre administrateur. Si vous êtes administrateur, lancez (ou activez) le serveur responsable du service.
Une erreur s'est produite lors de la connexion. (PS 15001)
Cause
Votre connexion a échoué en raison d'une erreur liée à la connexion unique.
Action
Pour afficher les informations expliquant l'origine possible du problème et indiquant les opérations pouvant le résoudre, vérifiez les détails de l'exception fournis dans le message d'erreur.
Une erreur s'est produite lors de la connexion. (PS 15002)
Cause
Votre connexion a échoué en raison d'une erreur liée à la connexion unique.
Action
Pour afficher les informations expliquant l'origine possible du problème et indiquant les opérations pouvant le résoudre, vérifiez les détails de l'exception fournis dans le message d'erreur.
La propriété de chaîne '\{0\}' est absente du fichier de configuration de connexion unique. (PS 15003)
Cause
Une propriété de chaîne est absente du fichier de configuration de la connexion unique.
Action
Modifiez le fichier de configuration de la connexion unique.
La propriété booléenne '\{0\}' est absente du fichier de configuration de connexion unique. (PS 15004)
Cause
Une propriété booléenne est absente du fichier de configuration de la connexion unique.
Action
Modifiez le fichier de configuration de la connexion unique.
9 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
La propriété de liste '\{0\}' est absente du fichier de configuration de connexion unique. (PS 15005)
Cause
Une propriété de liste est absente du fichier de configuration de la connexion unique.
Action
Modifiez le fichier de configuration de la connexion unique.
Aucune référence de connexion n'a été trouvée pour la connexion. (PS
15006)
Cause
Les informations requises pour vous connecter automatiquement sont introuvables.
Action
Contactez votre administrateur.
Univers introuvable. (PS 20001)
Cause
L'univers BusinessObjects n'existe pas ou vous ne disposez pas des droits suffisants pour le visualiser.
Action
Assurez-vous que l'univers sur lequel l'espace d'informations a été créé existe toujours. Vous pouvez vérifier cela dans SAP BusinessObjects InfoView ou au moyen de la CMC (Central Management
Console) de SAP BusinessObjects Enterprise. Vérifiez que vous disposez des droits d'accès à l'univers et de visualisation de celui-ci.
Une erreur s'est produite lors de la lecture de l'univers. (PS 20002)
Cause
Une erreur s'est produite lors de la lecture de l'univers associé à votre espace d'informations.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur, vérifiez que l'univers existe bien et qu'il n'est pas endommagé.
10 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
Une erreur s'est produite lors de l'extraction de l'univers depuis le
CMS (Central Management Server). (PS 20003)
Cause
Une erreur est survenue lors de l'extraction de l'arborescence des univers à partir du CMS (Central
Management Server) de SAP BusinessObjects Enterprise.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur, vérifiez que les univers existent (dans le CMS) et qu'ils ne sont pas endommagés.
Espace d'informations introuvable. (PS 20004)
Cause
Impossible de trouver l'espace d'informations ; un autre utilisateur l'a peut-être supprimé ou bien vous ne disposez pas des droits suffisants pour y accéder.
Action
Vérifiez que l'espace d'informations existe, que ce soit dans SAP BusinessObjects Explorer ou dans
SAP BusinessObjects InfoView. Si c'est le cas, vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour y accéder, soit via la CMC (Central Management Console) de SAP BusinessObjects Enterprise, soit en contactant votre administrateur.
Les administrateurs peuvent modifier les droits des utilisateurs relatifs aux objets, aux univers et aux applications au sein du CMC.
Impossible de lire les propriétés de l'espace d'informations. (PS
20005)
Cause
Impossible de lire les propriétés de l'espace d'informations. Un autre utilisateur a peut-être supprimé l'espace d'informations ou vous ne disposez pas des droits suffisants pour y accéder.
Action
Vérifiez que l'espace d'informations existe, que ce soit dans SAP BusinessObjects Explorer ou dans
SAP BusinessObjects InfoView. Si c'est le cas, vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour y accéder, soit via la CMC (Central Management Console) de SAP BusinessObjects Enterprise, soit en contactant votre administrateur.
Les administrateurs peuvent modifier les droits des utilisateurs relatifs aux objets, aux univers et aux applications au sein du CMC.
11 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
Impossible d'extraire les espaces d'informations et de les afficher dans l'onglet Accueil. (PS 20006)
Cause
Impossible d'extraire les espaces d'informations et de les afficher dans l'onglet "Accueil", car il est impossible d'extraire la liste des index des espaces d'informations.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur ou créateur d'espace d'informations :
1.
Indexez à nouveau les espaces d'informations et actualisez la session utilisateur.
2.
Si l'étape 1. n'a pas permis de résoudre le problème, vérifiez que les index des espaces d'informations existent, qu'ils ne sont pas endommagés et que la connexion est correctement établie. Redémarrez les serveurs.
Impossible de démarrer l'indexation. (PS 20007)
Cause
Impossible de lancer l'indexation, car il est impossible d'établir une connexion avec le serveur d'indexation
Explorer.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur, vérifiez qu'un serveur d'indexation Explorer est exécuté et qu'il est activé via le CCM (Central Configuration Manager) de SAP BusinessObjects Enterprise.
Impossible de verrouiller la ressource demandée. (PS 20008)
Cause
Une erreur interne s'est produite.
Action
Répétez cette opération et, si le problème persiste, contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur, redémarrez les serveurs Explorer. Redémarrez le CMS (Central Management
Server) de SAP BusinessObjects Enterprise si nécessaire.
12 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors de la planification d'une tâche d'indexation. (PS 20011)
Cause
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors de la planification d'une tâche d'indexation. Elle est peut-être due au fait qu'il est impossible de contacter le serveur principal Explorer.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur, vérifiez que le serveur principal Explorer fonctionne correctement.
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors de l'extraction du profil utilisateur. (PS 20012)
Cause
Il est impossible d'extraire le profil utilisateur.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur, redémarrez les serveurs Explorer. Redémarrez le CMS (Central Management
Server) de SAP BusinessObjects Enterprise si nécessaire.
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors de l'annulation d'une tâche d'indexation. (PS 20013)
Cause
Il est impossible de contacter le serveur qui exécute la tâche d'indexation. Le serveur d'indexation n'est peut-être plus enregistré.
Action
Essayez d'annuler la tâche d'indexation. Si vous êtes administrateur, vous pouvez redémarrer les serveurs Explorer.
Le nom de l'espace d'informations ne doit pas être vide. (PS 30001)
Cause
Le nom de l'espace d'informations ne doit pas être vide.
13 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
Action
Vérifiez que l'espace d'informations est nommé.
Un espace d'informations du même nom existe déjà. (PS 30002)
Cause
Vous tentez d'enregistrer ou de modifier un espace d'informations qui porte le même nom qu'un espace d'informations déjà stocké dans le même dossier sur le CMS (Central Management Server) de
SAP BusinessObjects Enterprise.
Action
Indiquez un autre nom ou un autre emplacement de dossier pour cet espace d'informations, puis réessayez de l'enregistrer.
Impossible d'accéder au référentiel. (PS 30003)
Cause
Le CMS (Central Management Server) de SAP BusinessObjects Enterprise n'est pas en cours d'exécution.
Action
Si vous disposez d'un profil d'administrateur BusinessObjects Enterprise, redémarrez le CMS à partir de la CMC (Central Management Console) de SAP BusinessObjects. Si vous n'en êtes pas certain, contactez un administrateur pour obtenir de l'aide.
Impossible de créer un espace d'informations sans dimension ou mesure.
(PS 30004)
Cause
Impossible de créer un espace d'informations sans dimension ou indicateur.
Action
Vérifiez que vous avez ajouté au moins une dimension et un indicateur aux objets de l'espace d'informations.
Echec de la confirmation du mot de passe de planification de l'espace d'informations. (PS 30005)
Cause
Les références de connexion utilisateur saisies pour la planification ne sont pas valides.
14 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
Action
Vérifiez que les références de connexion utilisateur saisies pour la planification de l'espace d'informations sélectionné sont correctes.
Au cours du test des objets, la requête renvoie plusieurs jeux d'enregistrements. (PS 30006)
Cause
Certains objets de l'univers BusinessObjects sont incompatibles entre eux parce que la requête de test renvoie plusieurs jeux d'enregistrements. Un espace d'informations ne peut utiliser qu'un seul jeu d'enregistrements.
Action
Si vous disposez des droits appropriés pour créer des espaces d'informations, ouvrez l'espace d'informations en mode Edition, à l'aide des options de l'onglet "Gestion des espaces". Modifiez la sélection des objets de sorte qu'un seul contexte soit sélectionné pour la définition de l'espace d'informations. Si vous n'avez pas les droits requis pour le faire, contactez votre administrateur informatique.
La requête a généré une exception de moteur de rapport Web Intelligence lors du test des objets. (PS 30007)
Cause
Les objets de l'univers BusinessObjects sur lequel cet espace d'informations a été créé ne sont pas compatibles entre eux.
Action
Si vous disposez des droits appropriés pour créer des espaces d'informations, ouvrez l'espace d'informations en mode Edition, à l'aide des options de l'onglet "Gestion des espaces". Modifiez la sélection des objets de sorte qu'un seul contexte soit sélectionné pour la définition de l'espace d'informations. Si vous n'avez pas les droits requis pour le faire, contactez votre administrateur informatique.
Un problème est survenu lors de l'extraction des dossiers publics et favoris du CMS (Central Management Server). (PS 30008)
Cause
Il est impossible d'extraire les dossiers publics et Favoris des dossiers du CMS (Central Management
Server) de SAP BusinessObjects Enterprise.
15 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
Action
Si vous êtes un utilisateur professionnel, vérifiez les détails de l'exception pour en savoir plus et contactez votre administrateur.
Si vous êtes un administrateur, redémarrez le CMS (Central Management Server).
Un problème est survenu lors de l'extraction de la liste d'espaces d'informations. (PS 30009)
Cause
Un problème est survenu lors de l'extraction des détails de planification de l'espace d'informations.
Cause possible : la connexion au serveur principal Explorer est impossible. Les tâches de planification
(ou l'indexation) et les InfoObjects des espaces d'informations peuvent également être responsables du problème.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur, vérifiez que le serveur principal Explorer a été démarré et qu'il est activé via le CCM (Central Configuration Manager). Si le problème persiste, redémarrez le CMS (Central
Management Server).
Vous ne disposez pas de droits suffisants pour enregistrer un espace d'informations dans le dossier indiqué. (PS 30011)
Cause
Vous ne disposez pas de droits suffisants pour enregistrer un espace d'informations dans le dossier indiqué.
Action
Sélectionnez un autre dossier dans lequel enregistrer l'espace. Vous pouvez également demander à votre administrateur l'autorisation d'accéder au dossier.
Vous devez sélectionner un contexte avant de continuer. (PS 30013)
Cause
Vous devez indiquer un contexte pour les objets sélectionnés afin qu'ils soient compatibles.
Action
Vérifiez les objets sélectionnés et définissez un contexte en cliquant sur Parcourir (bouton de parcours des contextes). Une boîte de dialogue s'affiche pour vous permettre de choisir un contexte parmi ceux disponibles.
16 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
Vous ne disposez pas de droits suffisants pour supprimer un espace d'informations dans le dossier indiqué. (PS 30015)
Cause
Vous ne disposez pas de droits suffisants pour supprimer un espace d'informations dans le dossier indiqué.
Action
Contactez votre administrateur, qui peut modifier vos droits d'utilisateur au sein de la CMC (Central
Management Console) de SAP BusinessObjects Enterprise.
Vous ne disposez pas de droits suffisants pour supprimer cet espace d'informations. (PS 30016)
Cause
Vous ne disposez pas de droits suffisants pour supprimer cet espace d'informations.
Action
Contactez votre administrateur, qui peut modifier vos droits d'utilisateur au sein de la CMC (Central
Management Console) de SAP BusinessObjects Enterprise.
Echec de la recherche. (PS 40001)
Cause
Echec de la recherche en raison d'une exception d'E/S (Entrée/Sortie).
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur ou créateur d'espace d'informations, indexez tous les espaces d'informations de votre référentiel.
Impossible de charger la dernière version de l'index de recherche.
(PS 40002)
Cause
L'index de recherche global est endommagé.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
17 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
Si vous êtes administrateur, redémarrez les serveurs Explorer. Si nécessaire, indexez à nouveau l'espace d'informations.
Impossible d'extraire plus de valeurs. (PS 50001)
Cause
Une erreur d'E/S (Entrée/Sortie) s'est produite pendant la lecture des index.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur ou créateur d'espace d'informations, indexez l'espace d'informations.
Impossible de générer le diagramme. (PS 50002)
Cause
Impossible de générer le diagramme, car une exception d'E/S (Entrée/Sortie) s'est produite ou une erreur interne liée au diagramme est survenue.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur ou créateur d'espace d'informations, indexez l'espace d'informations.
Impossible d'extraire la liste de mesures. (PS 50003)
Cause
Une exception d'E/S (Entrée/Sortie) s'est produite ou une erreur interne est survenue.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur ou créateur d'espace d'informations, indexez l'espace d'informations.
Impossible d'extraire les facettes dans l'onglet Explorer. (PS 50004)
Cause
Une exception d'E/S (Entrée/Sortie) s'est produite ou une erreur interne est survenue.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
18 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
Si vous êtes administrateur ou créateur d'espace d'informations, indexez l'espace d'informations.
Impossible d'extraire les valeurs de table de données. (PS 50005)
Cause
Une exception d'E/S (Entrée/Sortie) s'est produite ou une erreur interne est survenue.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur ou créateur d'espace d'informations, indexez l'espace d'informations.
Impossible de lancer l'exploration de l'espace d'informations. (PS
50006)
Cause
Une exception d'E/S (Entrée/Sortie) s'est produite ou une erreur interne est survenue.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur ou créateur d'espace d'informations, indexez l'espace d'informations.
Impossible d'arrêter l'exploration de l'espace d'informations. (PS
50008)
Cause
Une erreur s'est produite lors de la fermeture de l'espace d'informations.
Action
Redémarrez la session utilisateur.
Si le problème persiste, un administrateur doit redémarrer les serveurs Explorer.
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors d'une tentative d'exécution d'une requête d'exportation. (PS 50100)
Cause
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors d'une tentative d'exécution d'une requête d'exportation. La cause peut être l'une des suivantes :
• Le chemin d'index n'est pas défini.
19 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
• Une exception d'E/S (Entrée/Sortie) s'est produite.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur ou créateur d'espace d'informations, procédez comme suit :
• Indexez l'espace d'informations que vous tentez d'exporter.
Si vous êtes administrateur, procédez comme suit :
• Vérifiez que le chemin d'index est correctement configuré et que le chemin existe.
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors d'une tentative d'extraction d'un résultat d'exportation (PS 50101)
Cause
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors d'une tentative d'extraction d'un résultat d'exportation.
SAP BusinessObjects Explorer n'a pas réussi à extraire un service.
Action
Contactez votre administrateur. Si vous êtes administrateur, démarrez (ou activez) les serveurs.
Erreur du serveur lors d'une tentative d'annulation d'une tâche d'exportation : aucun identificateur de tâche fourni dans la requête.
(PS 50102)
Cause
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors d'une tentative d'annulation d'une tâche d'exportation.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur, vérifiez que la version des serveurs Explorer correspond à celle de l'application Web Explorer.
Le format d'exportation n'est pas reconnu par le serveur. (PS 50103)
Cause
Le format d'exportation n'est pas reconnu par le serveur.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
20 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
Si vous êtes administrateur, vérifiez que la version des serveurs Explorer correspond à celle de l'application Web Explorer.
ou vérifiez que le format d'exportation indiqué est bien pris en charge.
La destination spécifiée dans la requête d'exportation n'est pas reconnue par le serveur. (PS 50104)
Cause
La destination indiquée dans la requête d'exportation n'est pas reconnue par le serveur.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur, vérifiez que la version des serveurs Explorer correspond à celle de l'application Web Explorer.
ou vérifiez que le type de destination indiqué pour l'exportation est bien pris en charge.
Le format d'exporation et la destination spécifiés ne sont pas compatibles. (PS 50105)
Cause
Le format d'exploration et la destination spécifiés ne sont pas compatibles.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur, vérifiez que la version des serveurs Explorer correspond à celle de l'application Web Explorer.
ou vérifiez que le format d'exportation et le type de destination indiqués pour l'exportation sont bien pris en charge.
Erreur du serveur lors de l'interaction avec le fournisseur de données.
(PS 50106)
Cause
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors de l'interaction avec le fournisseur de données.
L'univers ou l'espace d'informations est introuvable.
Action
Vérifiez que l'espace d'informations ou que l'univers BusinessObjects sous-jacent existe sur le serveur
SAP BusinessObjects Enterprise. Effectuez cette vérification à l'aide de SAP BusinessObjects Explorer
21 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS) ou SAP BusinessObjects InfoView. S'il existe, vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour y accéder via la CMC (Central Management Console) de SAP BusinessObjects Enterprise. Si vous ne disposez pas des droits suffisants pour accéder vous-même à la CMC, contactez votre administrateur.
Les administrateurs peuvent modifier les droits des utilisateurs relatifs aux objets, aux univers et aux applications au sein du CMC.
Certaines données reçues par le moteur d'exportation sont soit non valides, soit non prises en charge, ou la requête ne respecte pas la syntaxe attendue. (PS 50107)
Cause
Les données reçues par le moteur d'exportation ne sont pas valides ou ne sont pas prises en charge.
Action
Pour en savoir plus, vérifiez les détails de l'exception et contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur, vérifiez que la version des serveurs Explorer correspond à celle de l'application Web Explorer.
Erreur du serveur lors de l'interaction avec le fournisseur de données.
(PS 50108)
Cause
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors de l'interaction avec le fournisseur de données.
L'état de l'exploration que vous exportez n'est pas pris en charge.
La valeur de facette pour le filtrage est inattendue.
Action
Essayez de sélectionner d'autres valeurs de facette. Voir le numéro d'erreur WIS 10703 pour plus d'informations.
Le jeu de données actuel est trop volumineux pour l'exportation. (PS
50109)
Cause
Le jeu de données actuel est trop volumineux pour être exporté vers d'autres applications.
Action
Réduisez le jeu de données en filtrant ou en modifiant votre sélection de valeurs de facette, puis faites une nouvelle tentative d'exportation.
22 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
Erreur du serveur lors de l'analyse de l'invite. (PS 50201)
Cause
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors de l'analyse de l'invite. Le serveur n'a pas réussi à analyser le jeu d'objets définis dans l'espace d'informations. Certains objets ont peut-être été modifiés ou même supprimés au sein du fournisseur de données (univers BusinessObjects ou index
NetWeaver BWA) sur lequel cet espace d'informations a été créé, depuis sa création ou la dernière fois qu'il a été indexé.
Action
Contactez votre administrateur.
Si vous êtes administrateur, confirmez que les objets de l'espace d'informations correspondent aux objets disponibles sur le fournisseur de données.
Erreur du serveur lors de l'envoi des entrées d'invite. (PS 50202)
Cause
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors de l'envoi des données de l'invite.
L'erreur s'est produite pendant que le serveur analysait les données de l'invite. Une valeur non valide peut en être la cause.
Action
Vérifiez que le format ou le type des valeurs sélectionnées est correct.
Il manque certaines entrées d'invite. (PS 50203)
Cause
Des données de l'invite sont manquantes.
Certaines valeurs d'invites n'ont pas été correctement saisies, mais sont nécessaires pour valider la requête.
Action
Vérifiez si toutes les invites obligatoires ont été correctement renseignées.
Si vous avez accès à la source de données, vérifiez que toutes les invites obligatoires ont été marquées comme telles.
23 2010-01-07
Messages d'erreur BusinessObjects Polestar (PS)
Erreur du serveur lors de l'enregistrement des entrées d'invite. (PS
50205)
Cause
Une erreur s'est produite au niveau du serveur lors de l'enregistrement des données de l'invite.
Action
Si les valeurs sélectionnées pour les invites n'apparaissent pas dans l'onglet Résumé, essayez de valider de nouveau l'espace d'informations.
Vérifiez également si les valeurs sélectionnées pour chaque invite ont été enregistrées dans l'espace d'informations. Sélectionnez-les de nouveau si nécessaire.
Les objets sélectionnés ne sont pas compatibles. (PS 50206)
Cause
Les objets sélectionnés ne sont pas compatibles.
Le serveur a détecté des objets incompatibles dans l'espace d'informations. Ces objets produisent une série de résultats non pris en charge.
Action
Modifiez l'espace d'informations pour vous assurer que les objets incompatibles ont bien été supprimés.
24 2010-01-07
Informations supplémentaires
Informations supplémentaires
25
Ressources d'informations
Emplacement
Informations sur le produit
SAP BusinessObjects http://www.sap.com
SAP Help Portal
Sélectionnez http://help.sap.com
> SAP BusinessObjects.
Vous pouvez accéder à la toute dernière documentation relative aux produits SAP BusinessObjects et à leur déploiement sur le portail SAP
Help Portal. Il est également possible de télécharger des versions PDF ou des bibliothèques HTML installables.
Certains guides résident sur SAP Service Marketplace et ne sont, par conséquent, pas disponibles sur le portail SAP Help Portal. Le portail d'aide répertorie ces guides et propose un lien vers SAP Service Marketplace. Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un ID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre support technique.
SAP Service Marketplace http://service.sap.com/bosap-support > Documentation
• Guides d'installation : https://service.sap.com/bosap-instguides
• Notes de version : http://service.sap.com/releasenotes
SAP Service Marketplace comprend certains guides d'installation, guides de migration et de mise à niveau, guides de déploiement, notes de version et des documents concernant les plates-formes prises en charge. Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un ID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre support technique. Si vous êtes redirigé vers SAP Service Marketplace à partir du site SAP Help Portal, utilisez le menu situé dans le panneau de navigation à gauche pour sélectionner la catégorie contenant la documentation que vous souhaitez consulter.
Ressources à l'attention des développeurs https://boc.sdn.sap.com/ https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibrary
2010-01-07
Informations supplémentaires
Ressources d'informations
Emplacement
Articles SAP BusinessObjects sur SAP Community
Network https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles
Ces articles étaient précédemment appelées notes techniques.
Remarques https://service.sap.com/notes
Ces remarques étaient précédemment appelées des articles de la base de connaissances.
Forums sur SAP Community Network https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums
Formation http://www.sap.com/services/education
Nous pouvons vous fournir un module de formation qui réponde à vos besoins et convienne à votre style d'apprentissage préféré, sous forme de stage traditionnel ou de séminaires plus ciblés.
Support client en ligne
Conseil http://service.sap.com/bosap-support
Le site SAP Support Portal présente des informations sur les programmes et services de support technique. Il propose également des liens vers de nombreuses informations techniques ainsi que des téléchargements.
Les clients qui bénéficient d'un contrat de maintenance disposent d'un
ID utilisateur pour accéder à ce site. Pour obtenir un identifiant, contactez votre support technique.
http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting
Les consultants peuvent vous accompagner dans votre démarche, depuis la phase initiale d'analyse jusqu'à la phase finale de livraison de votre projet de déploiement. Ils peuvent vous faire bénéficier de leur expertise en matière de bases de données relationnelles et multidimensionnelles, de connectivité, d'outils de conception de base de données et de techno logie d'intégration personnalisée.
26 2010-01-07
27
Index
P
2010-01-07
Index
28 2010-01-07
