FRENCH
Guide de Démarrage Rapide
D502PB
Pour le soutien technique, veuillez visite www.d2pad.info
Précautions
Évitez une chute ou une forte collision du produit ou des vibrations fortes sur l’écran IPS, car ceci peut causer des dommages ou un affichage anormal de l’écran IPS.
Une partie de la capacité de stockage pourrait ne pas être disponible pour du stockage de données. Ce produit ne peut pas être utilisé avec des chargeurs non-autorisés; sinon le produit pourrait brûler, ce qui n’est pas couvert par la garantie.
Pour tout chargeur supplémentaire, veuillez contacter le service à la clientèle.
Pour éviter les accidents, veuillez ne pas utiliser le produit lorsque vous conduisez ou marchez dans la rue.
Digital2® ne pourra pas être tenu responsable pour toute perte de données causée par des dommages ou réparations du produit ou pour toute autre raison. Veuillez utiliser le produit en respectant les directives.
Note: Les images dans ce Guide de Démarrage Rapide sont présentes à titre indicatif seulement
©2014 Tous droits réservés. Digital2® et son logo Digital2® sont des marques déposées de Digital2®. Toutes les autres marques de commerce ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
FRENCH
Aperçu
1 2 3
7
8
15
4 5 6
4
5
6
1
2
3
7
8
Touches pour le Volume
Barre d’État
Caméra Frontale
Menu D'applications
Touche D'accueil
Touche Arrière
Touche D'alimentation
Flash et Caméra Arrière
FRENCH
Installation de la Carte SIM
Une carte SIM contient votre numéro de téléphone et toutes les autres données nécessaires. Votre appareil a deux fentes SIM supportant les cartes SIM 3G (WCDMA).
Pour Installer la Carte SIM
1. Assurez-vous que l’appareil est éteint et que le devant fait face vers le bas. Tenez l’appareil fermement et utilisez l’entaille du coin du bas pour desserrer la couverture. Utilisez un outil avec un rebord mince et dur comme votre ongle ou une carte de crédit pour glisser soigneusement le long du joint pour desserrer. Soulevez ensuite la couverture jusqu’à ce qu’elle se détache complètement.
2. Tout d’abord, enlevez la batterie si elle est à l’intérieur. Localisez la fente de la carte SIM et insérez la carte SIM avec les contacts dorés vers le bas et le coin biseauté orienté vers l’extérieur.
Fente 1 Fente 2
Note:
Le téléphone peut supporter les doubles cartes SIM. Bien que les deux fentes à carte supportent les cartes SIM 3G (WCDMA), seulement une carte SIM peut se connecter à un réseau 3G à la fois. Si vous avez besoin d’utiliser la fonctionnalité 3G, insérez une carte 3G dans la fente 1 (Le défaut est la carte SIM1. Pour activer/désactiver un réseau
3G, allez à Paramètres > Plus … > Réseaux
Mobiles > Service 3G). Certaines cartes SIM peuvent ne pas avoir de fonctionnalité 3G, ou ne pas être compatibles avec votre appareil.
Veuillez consultez votre fournisseur pour une carte SIM de remplacement (des frais peuvent s’appliquer).
3. Pour mettre en marche/éteindre une carte SIM, allez à Paramètres >
Gestion SIM et glissez les curseurs de la carte SIM. Pour mettre en marche/éteindre la connexion de données d’une carte SIM, allez à
Paramètres > Gestion SIM et cliquez sur l’option « Connexion Données » et sélectionnez une carte SIM qui a une fonctionnalité 3G.
16
FRENCH
Chargement de la Batterie
Les nouvelles batteries sont livrées partiellement chargées. Avant d’utiliser votre appareil, installez et chargez la batterie. Les batteries fonctionnent mieux après quelques cycles complets de charge/décharge.
Chargement de votre Batterie
Veuillez charger la batterie en utilisant les méthodes suivantes:
1. Chargez le téléphone en le reliant à un ordinateur via le câble USB.
2. Reliez le câble USB au téléphone et à l’adaptateur AC. Branchez l’adaptateur AC dans une prise électrique et commencez à charger.
Lorsque la batterie se charge, un icône apparaîtra dans la barre d’état de l’écran d’accueil. Lorsque la batterie est complètement chargée, un icône de batterie pleine apparaîtra à l’écran.
1
2
Avertissement:
• N’enlevez pas la batterie lorsque l’appareil est en cours de chargement.
• Utilisez seulement l’adaptateur AC et le câble USB fournis avec votre appareil.
Note: Pour des raisons de sécurité, la batterie arrêtera de se charger si elle est en danger de surchauffe.
17
FRENCH
Profil Audio
À partir de l’écran d’accueil, touchez « Menu d’Applications » et sélectionnez « Paramètres ». Allez à « Profils Audio » et changez les paramètres audio en cliquant sur l’icône « Paramètres », situé à côté de l’option « Général ». Pour votre commodité, vous pouvez aussi sélectionner les options prédéfinies Silencieux, Réunion, ou Extérieur.
App Menu
Mode Veille
Activez le mode veille pour économiser la batterie
1. Sur l’écran d’accueil, touchez « Menu d’Applications » et sélectionnez « Paramètres ».
2. Sélectionnez « Affichage ».
3. Sélectionnez « Sommeil » et choisissez un intervalle de temps dans la liste.
Mise en Marche/Éteinte Automatique
1. Sur l’écran d’accueil, touchez « Menu d’Applications » et sélectionnez « Paramètres ».
2. Sélectionnez « Planifier allumage et éteinte »
3. Régler l’heure/les jours pour que votre téléphone s’allume et s’éteigne automatiquement,
Verrouillage de l’Écran
1. Sur l’écran d’accueil, touchez « Menu Applications » et sélectionnez « Paramètres ».
2. Sélectionnez « Sécurité » et puis sélectionnez « Verrouillage de l’Écran ».
3. Sélectionnez le type de verrouillage désiré et suivez les instructions pour configurer.
18
FRENCH
Fonctionnalités du Téléphone
Pour Effectuer un Appel
1. Touchez l’icône du téléphone.
2. Sélectionnez carte SIM1 ou carte SIM2.
3. Cliquez sur un contact de votre liste de contacts pour faire un appel.
(012) 345-6789
New York
(987) 654-3210
Composer
Cliquez sur l’icône du téléphone pour ouvrir le clavier téléphonique.
PHONE CONTACT
Friends
100 people
Family
4 people
Co-Workers
50 people
Historique d’Appels
Cliquez sur l’icône du temps pour voir les appels récents, les appels reçus et les appels manqués.
Listes de Contacts
Sélectionnez un contact puis sélectionnez le numéro à appeler. Pour terminer un appel, touchez le bouton rouge
« TERMINER ».
Groupes
Vous pouvez personnaliser et grouper vos contacts dans différentes catégories.
Contacts Favoris
Vous pouvez créer, personnaliser, et sauvegarder une liste de vos contacts favoris ici.
Note:
Si vous insérez deux cartes SIM, le clavier téléphonique est par défaut configuré pour un double appel.
(Défini dans le menu Paramètres > Gestion SIM > Appel vocal)
19
FRENCH
Messages Textes
Composer des messages textes
1. Touchez l’icône de texte sur l’écran d’accueil.
2. Ajoutez des destinataires en écrivant un nom, numéro, ou adresse courriel dans le champ « À ». Les résultats de contacts correspondants apparaîtront.
3. Pour ajouter une pièce jointe, touchez « Attacher » et sélectionnez à partir des fichiers existants ou créez une nouvelle pièce jointe. Pour les enlever, sélectionnez les pièces jointes et touchez « Enlever ».
4. Écrivez votre message.
5. Cliquez sur l’icône courriel pour envoyer votre texte.
Note:
Un message texte a une limite d’approximativement 160 caractères.
Si vous continuez à écrire après que la limite ait été atteinte, votre message sera livré en multiples.
20
FRENCH
Connexion à des Courriels
Se connecter à vos comptes courriels
Vous pouvez vous connecter à vos comptes courriels
à partir de votre téléphone pour avoir accès à vos courriels.
À partir de l’Écran d’Accueil, sélectionnez « Courriel ».
Entrez votre adresse courriel, votre mot de passe et cliquez sur « Suivant ».
Sélectionnez quel type de compte courriel vous voulez configurer et complétez la configuration. (POP3 /
IMAP / Compte Microsoft Exchange)
Vous devrez entrer votre nom d’utilisateur, mot de passe, et l’information de serveur dépendamment du type de compte courriel ou vous pouvez changer les paramètres en cliquant sur « Configuration Manuelle » au coin droit supérieur de l’écran.
Cliquez sur « Suivant » et sélectionnez «
OK » pour accepter la notification d’activation.
Composer un nouveau courriel:
1. Cliquez sur MENU et sélectionnez «
Composer ».
2. Ajouter des destinataires en écrivant un nom ou une adresse courriel dans le champ « À ». Les résultats de contacts correspondants apparaîtront. Sélectionnez un destinataire ou continuez à écrire des adresses courriel pour envoyer le message
à plusieurs contacts.
3. Une fois que vous avez fini d’écrire le courriel, sélectionnez « Envoyer », «
Sauvegarder le Brouillon », ou « Jeter ».
4. L’onglet de réponse contient les options
« Répondre », « Répondre à Tous », et «
Transférer ».
Supprimer des messages:
1. Allez à votre boîte de réception pour afficher les messages.
2. Touchez et maintenez le message que vous voulez supprimer.
3. Sélectionnez « Supprimer ».
21
FRENCH
Notification
Accéder aux Notifications
Touchez la barre d’état et glissez votre doigt vers le bas de l’écran de l’écran d’accueil, puis appuyez sur l’icône du coin en haut à droite pour ouvrir la liste de notifications. La liste de notifications signale l’arrivée de nouveaux messages, d’événements au calendrier, et alarmes, etc.
Touchez l’icône pour ouvrir le menu « Fonction Rapide » qui vous permet de simplement d’activer/de désactiver certaines fonctions en cliquant sur l’icône de la fonction.
22
FRENCH
Connexion Bluetooth
Connexion à des Appareils Bluetooth
Vous pouvez utiliser la fonction Bluetooth pour envoyer et recevoir des appels en utilisant un casque d’écoute ou d’autres accessoires compatibles.
Activer la fonction Bluetooth
1. Allez à « Paramètres».
2. Glissez le bouton Bluetooth de désactivé à activé.
3. Cliquez sur le mot « Bluetooth » pour accéder à l’écran des appareils Bluetooth, affichant les appareils Bluetooth « jumelés » ou « connectés ».
4. Pour rechercher un nouvel appareil avec lequel vous jumeler, cliquez sur le bouton « recherche d’appareils ».
D502PB
Découverte
Par défaut, votre téléphone n’est pas « détectable », ce qui veut dire que les autres appareils Bluetooth ne verront pas votre téléphone lors de leur balayage pour des appareils Bluetooth. Pour rendre votre téléphone détectable, assurez-vous que vous avez activé Bluetooth et touchez le nom du téléphone pour le rendre visible pendant 120 secondes.
D502PB
Not visible to other Bluetooth devices
D502PB
Visible to all nearby Bluetooth devices (2:00)
23
Wi-Fi/Appareil Photo
FRENCH
Activer le Wi-Fi
Activer/Désactiver : Glisser la barre pour activer ou désactiver.
Paramètres: Touchez le mot « Wi-Fi » pour ouvrir l’écran des paramètres Wi-Fi. Sélectionnez un réseau de la liste de réseaux et fournissez un nom d’utilisateur et/ou mot de passe si requis.
Home Wi-Fi
Public Wi-Fi
Appareil Photo
Prenez des images ou enregistrez des vidéos et partagez avec votre famille et amis!
Activer/Désactiver le flash
Changez à l’appareil photo de devant/derrière
Paramètres Mode vidéo
Prendre une photo
24
FRENCH
Fond d’Écran/Captures d’Écran
Changer de Fond d’Écrans
Appuyez et maintenez un emplacement vierge sur l’écran d’accueil et les options de l’Écran d’Accueil apparaîtront.
Sélectionnez « Écran d’Accueil » et vous pourrez choisir un fond d’écran à partir de votre Galerie, Fond d’Écran animé, Fond d’Écran vidéo et fond d’écran régulier.
Captures d’Écran
Appuyez sur les boutons de Volume(-) et d’alimentation en même temps pour prendre une « capture d’écran ». Toutes les captures d’écran sont sauvegardées dans la galerie.
25
FRENCH
Transfert de Fichiers
Relier le Téléphone Intelligent à l’Ordinateur
Reliez le câble Micro USB à USB fourni à votre téléphone intelligent et à votre ordinateur.
Une fois connecté avec succès, une page de «
Périphérique de stockage de masse USB » s’affichera sur votre téléphone. Appuyez sur le bouton « Activer le stockage USB » pour effectuer la connexion.
Si la page du périphérique de masse USB ne s’affiche pas, cliquez sur la barre d’état, à partir de l’écran d’accueil (la barre noire en haut de l’écran) et glissez la barre vers le bas pour révéler une liste d’options. Cliquez sur « USB connecté » pour aller à la page du Périphérique de stockage de masse USB.
Un nouveau périphérique de stockage appelé « D502PB » apparaîtra dans « Mon Ordinateur ». Cliquez dessus pour voir les fichiers dans le téléphone intelligent et/ou pour transférer des documents entre les appareils. Lorsque terminé, appuyez sur « Éteindre le stockage USB » sur le téléphone pour le déconnecter.
D502PB
Note:
Les photos prises avec l’appareil photo seront sauvegardées dans le dossier « DCIM ». Les captures d’écran seront sauvegardées dans le dossier
« Photos ». Mettez les fichiers de musique dans le dossier « Musique » afin que les fichiers puissent être joués correctement.
26
