Xerox scanneur Manuel utilisateur

One Touch avec la technologie Kofax VRS
Mini-guide
Le logiciel One Touch 4.0 fourni avec votre scanneur Xerox inclut la technologie Kofax® Virtual ReScan®
(VRS™). Cette application offre un ensemble de fonctionnalités contribuant à améliorer la qualité des
documents numérisés, en particulier de ceux qui ne permettent généralement d'obtenir que des images
de qualité médiocre. Par exemple, l'option Luminosité automatique analyse le document afin de
déterminer s'il est trop lumineux ou trop sombre pour produire une image claire, lisible, ou si l'arrière-plan
et les zones en évidence de l'image sont indistincts. L'option Luminosité automatique ajuste alors
automatiquement la luminosité. Les configurations de numérisation avec les options VRS opèrent avec
les paramètres de numérisation One Touch pour produire des images de qualité optimale.
Ce bref mini-guide explique comment utiliser les fonctionnalités de Kofax VRS lors du choix de
nouveaux paramètres de numérisation pour votre scanneur. Ces nouvelles options VRS s'ajoutent
aux paramètres de numérisation actuellement décrits dans le Guide de l'utilisateur du scanneur.
Utilisez ce mini-guide en complément du Guide de l'utilisateur actuel.
Les options VRS apparaissent dans la fenêtre Propriétés de configuration de la numérisation que
vous utilisez pour créer une configuration de numérisation pour le scanneur.
Cliquez sur l'onglet Paramètres VRS pour afficher les
nouvelles options VRS disponibles avec votre scanneur.
Lorsque vous installez le logiciel pour la première fois, les fonctionnalités de base sont disponibles
et un bouton Acheter VRS Pro figure également dans la fenêtre.
Si vous voulez acheter VRS Professional pour pouvoir utiliser les fonctionnalités professionnelles
de VRS, cliquez sur le bouton Acheter VRS Pro.
REMARQUE : Il se peut que certaines des illustrations contenues dans ce mini-guide ne correspondent
pas exactement à ce qui s'affiche sur le moniteur de votre ordinateur. Ces différences éventuelles sont
mineures et n'affectent en rien les procédures décrites pour l'utilisation des nouvelles fonctionnalités.
One Touch avec la technologie Kofax VRS
Mini-guide
1
Paramètres Kofax VRS
Vous sélectionnez les paramètres Kofax VRS lors de la création ou de la modification d'une
configuration de numérisation dans la fenêtre Propriétés One Touch 4.0.
Pour sélectionner les paramètres Kofax VRS :
1. Ouvrez la fenêtre Propriétés One Touch 4.0.
2. Cliquez sur le bouton Nouveau pour créer une configuration ou sélectionnez une configuration
personnalisée créée précédemment, puis cliquez sur le bouton Edition.
La fenêtre Propriétés de configuration s'affiche.
Cliquez sur l'onglet
Paramètres VRS.
3. Cliquez sur l'onglet Paramètres VRS pour afficher les nouveaux paramètres VRS.
One Touch avec la technologie Kofax VRS
Mini-guide
2
4. Sélectionnez les options Kofax VRS pour la configuration de numérisation.
5. Cliquez sur la flèche déroulante pour sélectionner le type de paramètres VRS à utiliser pour
la nouvelle configuration de numérisation. Les options sont les suivantes :
•
Ne pas utiliser de traitement VRS : la numérisation n'utilise pas le traitement VRS.
•
Paramètres par défaut : sélectionne automatiquement les options que votre scanneur peut
utiliser avec n'importe quel mode de numérisation (Noir et blanc, Echelle de gris et Couleur).
Les fonctionnalités de base sont les suivantes :
•
Recadrage automatique : détermine la taille de l'élément à numériser et produit une image
de la même taille. Par exemple, si vous numérisez un document de format carte postale, l'image
obtenue a la taille de la carte postale. Cette option remplace le paramètre de taille de page.
•
Correction de désalignement automatique : détecte les bords d'un document et détermine
s'ils sont droits ou obliques. Si la page est oblique, l'image est redressée. Toutefois, si la page est
alimentée trop en oblique dans le scanneur, il se peut que l'image ne puisse pas être redressée
correctement. Dans ce cas, numérisez de nouveau la page en utilisant les guides-papier pour
insérer le papier droit.
•
Luminosité automatique : définit la luminosité afin d'obtenir un équilibre optimal entre
l'arrière-plan, l'avant-plan et les zones en évidence du document. Pour les images en échelle
de gris, les zones plus lumineuses deviennent plus blanches et les zones plus sombres
deviennent plus noires. L'option Luminosité automatique n'est disponible que pour les
configurations de numérisation Couleur.
•
Nettoyage des bordures : il peut arriver que les bordures d'une image numérisée
présentent un fin contour noir. Cette option VRS remplace ces contours noirs par un
contour blanc. L'option Nettoyage des bordures ne s'applique que si les options Recadrage
automatique et Correction de désalignement automatique sont activées de façon à ce que
le logiciel puisse déterminer l'emplacement des bordures. C'est pourquoi, la sélection de
l'option Nettoyage des bordures entraîne également l'activation des options Recadrage
automatique et Correction de désalignement automatique. L'option Nettoyage des bordures
n'est disponible que pour les configurations de numérisation Noir et blanc.
•
Supprimer le speckle : les mouchetures (speckles) sont de petites taches sur une image
que le scanneur interprète comme des éléments valides du document. Par exemple, une
irrégularité du papier, un petit pli ou des trous laissés par une agrafe retirée peuvent
apparaître sous la forme de mouchetures sur l'image numérisée. L'option Supprimer
le speckle détecte ces mouchetures et les élimine. L'option Supprimer le speckle n'est
disponible que pour les configurations de numérisation Noir et blanc.
One Touch avec la technologie Kofax VRS
Mini-guide
3
Si vous procédez à une mise à niveau du logiciel VRS de votre scanneur vers la version VRS
Professional, les fonctionnalités professionnelles affichées au bas de la fenêtre deviennent actives.
Les fonctionnalités professionnelles sont les suivantes :
•
Clarté avancée : produit une image claire et lisible, y compris pour des documents ayant des
arrière-plans complexes ou texturés, tels que du papier millimétré, des esquisses et du
papier sécurisé. L'option Clarté avancée identifie le texte et les dessins à l'avant-plan et
produit une image numérisée en évitant que l'arrière-plan les obscurcisse. L'option Clarté
avancée n'est disponible que pour les configurations de numérisation Noir et blanc.
•
Orientation automatique : reconnaît le texte sur la page et fait pivoter l'image de 90, 180 ou
270 degrés, de façon à ce que le texte soit vertical. L'option Correction de désalignement
automatique doit également être activée avec l'option Orientation automatique.
•
Détection de couleur automatique : détermine si un document contient des couleurs et produit
l'image numérisée appropriée. Généralement, l'option Détection de couleur automatique est utile si
vous devez numériser une pile de pages, dont certaines en couleur. Au lieu que vous deviez
modifier les paramètres de numérisation en basculant entre les modes Couleur et Noir et blanc,
puis inversement, le scanneur peut sélectionner automatiquement les paramètres appropriés.
•
Suppression des pages vierges : détecte quand une page est vierge et la supprime. Par
exemple, si vous numérisez une pile de pages contenant une page vierge, son image n'est
pas incluse parmi les autres images de la pile.
•
Lissage d'arrière-plan : parfois, la numérisation d'un document ayant un arrière-plan en couleur
produit une image numérisée dont la couleur présente de légères imperfections. Cette option
reconnaît la couleur d'arrière-plan du document et veille à ce qu'elle soit lisse et uniforme. L'option
Lissage d'arrière-plan n'est disponible que pour les configurations de numérisation Noir et blanc.
6. Pour ajouter les options VRS à votre configuration de numérisation, cliquez sur OK ou sur Appliquer.
Quand une configuration de numérisation inclut des options VRS, le panneau de boutons One Touch
et la fenêtre Propriétés One Touch affichent tous deux l'icône VRS pour rappel.
L'icône VRS dans le haut du panneau de
boutons One Touch et dans la configuration de
numérisation vous rappelle que la numérisation
utilise les paramètres VRS.
Le résumé des paramètres de numérisation
indique également les paramètres VRS.
Merci d'avoir choisi Xerox !
Copyright © 2007, Visioneer, Inc.
XEROX® est une marque commerciale de Xerox Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays, qui est
utilisée sous licence. DocuMate est une marque commerciale de Xerox Corporation utilisée sous licence. Windows
est une marque commerciale de Microsoft Corporation. Kofax® et Virtual ReScan® sont des marques déposées
et VRS™ est une marque commerciale de Kofax Image Products, Inc. Adobe®, Adobe® Acrobat®, Acrobat®
Reader® et le logo Adobe® Acrobat® PDF® sont des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated aux
Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Le logo Adobe PDF apparaîtra dans le logiciel de ce produit et un accès total
aux fonctionnalités du logiciel Adobe n'est possible que si un produit Adobe est installé sur votre ordinateur.
One Touch avec la technologie Kofax VRS
Mini-guide
05-0738-000
4
">