AAD sa/nv
Bld A.Reyers, 193
1030 Brussels – Belgium – Europe
+32 2 732 65 52 – Fax : +32 2 736 06 27
www.vigil.aero - info@vigil.aero
Bulletin Service
Date de publication: 10 Octobre 2009
Bulletin Numéro:
PSB-5
Sujet: Guillotines Vigil type 3
Statut: Consultatif
Identification:
Vigil AAD, Toutes les guillotines produites en décembre 2007
Numéro de pièce: 9582006
Date de fabrication: 12 - 07 - 2 (mm/aa/Lot)
Voir photo.
Origine:
Après un déclenchement de la guillotine, le corps de la guillotine s’est séparé
de sa base.
Ceci s’est produit le 19 septembre 2009 à Cerfontaine (Belgique).
AAD sa/nv
Bld A.Reyers, 193
1030 Brussels – Belgium – Europe
+32 2 732 65 52 – Fax : +32 2 736 06 27
www.vigil.aero - info@vigil.aero
Bulletin Service:
A la suite d’une note adressée au fabricant de nos guillotines les avertissant de cet
incident, nous avons été informés que ce dernier a été causé par une erreur survenue durant le sertissage final de la guillotine sur sa base.
Ceci a permis que la pression interne fasse reculer le détonateur et sa base, au lieu
de pousser le couteau de la guillotine vers l’avant.
Dans ce cas de figure, le couteau n’était pas capable de remplir sa fonction et est
resté dans sa position d’origine sans couper la bouclette de fermeture.
Cette guillotine faisait partie d’un lot lot de production de 199 pièces, produites en décembre 2007.
Le fabricant de nos guillotines a assuré AAD que ceci était un cas isolé et que ceci ne
s’était jamais produit précédemment parmi les millions de guillotines et détonateurs
qu’ils avaient produits pour leurs clients incluant la NASA et les Forces Armées Américaines.
Nous souhaitons confirmer que 2 guillotines de ce lot ont été activées par nous lors
de nos tests de contrôle et ont fonctionné selon les spécifications (voir photo 2).
Dans l’intérêt de la sécurité, AAD a décidé de rappeler toutes les guillotines
de ce lot et de les remplacer gratuitement.
Ceci nous permettra également d’examiner personnellement l’entièreté du lot avant
de les renvoyer à l’usine pour une analyse complète et détaillée, qui nous permettra
de confirmer qu’il s’agit d’un incident isolé.
Date d’application:
Suite aux affirmations du fabricant de la guillotine, ceci peut être réalisé lors du prochain pliage.
Autorité:
Yann Bronnec / Edwin Bollaerts
P.R. Manager / Office Manager
/ Jo Smolders
/ Managing Director
AAD sa/nv
Bld A.Reyers, 193
1030 Brussels – Belgium – Europe
+32 2 732 65 52 – Fax : +32 2 736 06 27
www.vigil.aero - yann@vigil.aero - info@vigil.aero
Vigil USA LLC
1645 Lexington Avenue
Deland, FL 32724
+386 736 8464 – Fax : +386 736 8468
www.vigil.aero - candace@vigil.aero
La liste de distribution inclut mais n’est pas limitée à:
- Tous les détenteurs d’une guillotine Vigil dont la date de production est
DEC 07 .
- Tous les distributeurs AAD.
- Parachute Industry Association.
- Toutes les publications du parachutisme.
- Les Fédérations.
- Tous les clubs Aero nationaux, section parachutisme.
- Comité technique IPC.
Photo 1
Photo 2
AAD sa/nv
Bld A.Reyers, 193
1030 Brussels – Belgium – Europe
+32 2 732 65 52 – Fax : +32 2 736 06 27
www.vigil.aero - info@vigil.aero
List of Vigil II supplied with Cutter DOM: 12-07-2 (mm/yy/batch)
Quality Control Gold Hologram
I215
I212
J184
J167
J168
J169
J187
L684
L685
L688
L922
L927
M141
M174
M218
M221
M222
M233
M239
M241
M253
M254
M255
M256
M257
M258
M260
M261
M262
M264
M265
M267
M268
M269
M270
M271
M272
M273
M274
Vigil Serial Number
7163
7170
7965
8019
8020
8022
8025
9916
9917
9922
10158
10165
10593
10628
10678
10681
10682
10693
10701
10703
10716
10717
10718
10720
10721
10722
10724
10725
10726
10728
10729
10731
10732
10733
10734
10735
10736
10737
10739
Quality Control Gold Hologram
M277
M278
M279
M281
M282
M283
M284
M285
P613
M446
M462
M473
M474
M489
M604
M629
M737
M767
M783
M956
N020
N050
N061
N084
O973
Vigil Serial Number
10745
10746
10747
10749
10750
10751
10752
10753
10809
10926
11013
11026
11027
11042
11185
11216
11357
11401
11417
11661
11742
11772
11783
11806
13851
AAD sa/nv
Bld A.Reyers, 193
1030 Brussels – Belgium – Europe
+32 2 732 65 52 – Fax : +32 2 736 06 27
www.vigil.aero - info@vigil.aero
List of Cutters with DOM: 12-07-2 (mm/yy/batch)
Quality Control Mounted on :
Silver Hologram
4860
*
4861
*
4864
*
4866
Vigil #4435
4867
Vigil #4945
4868
*
4870
Vigil #7037
4871
Vigil #2872
4877
*
4878
*
4879
*
4880
*
4881
*
4883
Vigil #2875
4884
Vigil #3475
4885
Vigil #4445
4886
Vigil #1321
4887
Vigil #6973
4888
Vigil #7444
4889
Vigil #7445
4890
Vigil #7563
4891
Vigil #3614
4892
Vigil #2312
4893
*
4894
*
4895
*
4896
*
4897
*
4899
*
4901
Vigil #7985
4902
Vigil #7984
Quality Control
Silver Hologram
4903
4904
4905
4908
4912
4913
4914
4915
4916
4922
4923
4924
4926
4927
4929
4930
4931
4932
4933
4935
4936
4937
4938
4939
4940
4941
4942
4943
4944
4949
4954
AAD sa/nv
Bld A.Reyers, 193
1030 Brussels – Belgium – Europe
+32 2 732 65 52 – Fax : +32 2 736 06 27
www.vigil.aero - info@vigil.aero
Mounted
on :
Vigil #7983
Vigil #7979
Vigil #7988
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Vigil #7519
Vigil #7739
*
Vigil #7683
*
*
*
*
*
*
*
Vigil #5700
*
Vigil #4427
Quality Control
Silver Hologram
4956
4959
4961
5082
5083
5084
5088
5092
5172
5173
5174
5176
5177
5178
5198
5394
5395
5396
5397
5398
5399
5405
5406
5407
5408
5409
5621
5639
5831
5967
6323
Mounted
on :
Vigil #4999
*
Vigil #7992
Vigil #5482
Vigil #7708*
Vigil #5413
*
*
*
*
Vigil #7461
Vigil #2603
Vigil #6060
*
*
Vigil #4848
Vigil #6539
Vigil #7168
Vigil #7177
Vigil #6495
Vigil #3500
Vigil #7185
Vigil #7178
Vigil #7169
Vigil #4923
*
Vigil #4073
Vigil #4202
Vigil #5200
*
Quality Control
Silver Hologram
6324
6325
6326
6327
6328
6329
6337
6338
6339
6750
6760
6761
6763
6810
6811
6832
6834
6835
6836
6837
6849
6858
6861
6866
6867
6868
6869
6878
6879
7025
7055
Remark * : No infos received back from distributors or customers.
Mounted
on :
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Vigil #7318
Vigil #7707
*
*
*
*
Vigil #7526
Vigil #7546
Vigil #6837
Vigil #7356
Vigil #7676
*
*
Vigil #5103
Vigil #2145
*
Vigil #6978
*
">
