Thomas & Betts Ty-Rap TY23MX-A Manuel utilisateur

Systèmes d’attaches pour câbles
Attaches pour câbles pour des conditions
environnementales particulières
Guide de sélection et de commande de matériaux
Thomas & Betts offre des attaches pour câbles Ty-Rapmd et des accessoires dans une
grande variété de matériaux, chacun convenant à des conditions environnementales
spécifiques. Le but de ce document est de vous aider à choisir le matériau le mieux adapté
à votre application particulière. Les effets du climat, des flammes, des produits chimiques,
des températures extrêmes et de la radiation sur les différents matériaux sont clairement
présentés dans les tableaux suivants pour simplifier le processus. Une fois que vous avez
déterminé le matériel qui convient le mieux, vous pouvez choisir parmi la grande variété
d’attaches pour câbles Ty-Rapmd, attaches d’identification, embases de montage, sangles
de fixation, etc. offertes par Thomas & Betts.
Comment utiliser le tableau 1 :
Le tableau 1 simplifie le processus de sélection en donnant les cotes de performance relatives des matériaux offerts par Thomas & Betts.
Par exemple, si votre application est dans un environnement d’un froid extrême, 4 matériaux répondront à vos besoins : fluoropolymère, nylon
12, Halarmd* et l’acier inoxydable. Ensuite, le coût peut être votre critère suivant le plus important. Parmi ces 4 options, nylon 12 serait le plus
rentable. Cependant, si la résistance à la traction est importante, alors l’acier inoxydable serait le meilleur choix.
Se rapporter aux tableaux 2 (page C35) et 3 (pages C36-C38) pour de l’information plus détaillée concernant respectivement les propriétés
physiques des matériaux et la résistance chimique des matériaux.
Il est extrêmement difficile de fournir des données sur toutes les combinaisons possibles ou les conditions pouvant survenir. Cette information
est basée sur les données fournies par les fabricants et est fournie seulement comme un guide général. L’intention n’est pas de fournir une
recommandation spécifique. Comme chaque application peut être différente, des échantillons d’attaches pour câbles devraient être testés par
l’utilisateur dans l’application prévue pour en déterminer la convenance.
* Halarmd est une marque déposée de Solvay Solexis, inc.
TABLEAU 1
Matériaux disponibles
Nylon 6/6
Naturel
Résisistance aux rayons ultra-violets 1
Résistance aux radiations
Température basse
Température haute
Inflammabilité
Résistance à la traction
Coût relatif
Résistance chimique
C18
1
3
3
3
3
Bas
5 = Plus approprié
Nylon 6/6
Nylon 6/6
résistant aux naturel
conditions stable en
climatiques température
4
1
3
3
3
3
Bas
1
1
3
4
3
3
Bas
Nylon 6/6
ignifuge
1
1
2
3
4
3
Moyen
1 = Moins approprié
Nylon 12 Polypropylène
résistant aux résistant aux
conditions
conditions
Fluoroclimatiques climatiques polymère
4
1
4
2
1
2
Moyen
Voir Tableau 3
4
1
3
2
1
1
Bas
5
4
4
4
4
3
Élevé
Halarmd
Acier
inoxydable
Acétal
résistant aux
conditions
climatiques
5
4
4
4
4
3
Élevé
5
5
5
5
5
5
Élevé
4
1
4
2
1
2
Élevé
w w w. t n b. c a
Systèmes d’attaches pour câbles
Attaches pour câbles pour des conditions
environnementales particulières
Idéales pour les applications extérieures !
Couleur — Noir
Pour une utilisation à des températures
allant de -60 ºC à 105 ºC (-76 ºF à 221 ºF)
• Idéales pour OEM et MRO industriels (incluant, mais sans s’y limiter l’équipement industriel,
l’équipement pour la pelouse/le jardin/la ferme, les véhicules de loisirs, l’équipement lourd)
• Peuvent être utilisées dans des environnements requérants la thermostabilité et la résistance aux UV
• Procurent une apparence lisse et discrète et permettent un ajustement parfait grâce à une gamme
illimitée de réglages de tension
• Munies d’une tête ovale sur chaque attache de câble originale Ty-Rapmd
• Plus rapides et moins coûteuses à installer que les attaches métalliques,
les lacets ou les rubans
• Faites de nylon thermostabilisé résistant aux UV
N° de cat.
Emb. en nbr.
Type DSG
Utilisation
Longueur
(po/mm)
Résistance
à la traction (lb/N)
Emb. en nbre
Attaches pour câbles Ty-Rapmd thermostabilisées/résistantes aux UV
TY23MX-A
TY24MX-A
TY25MX-A
TY27MX-A
2/21
Intérieur/
Extérieur
2S/21S
3,62/91,95
18/80,00
5,50/139,70
30/133,00
7,31/185,67
50/222,00
13,40/340,36
120/540,00
1000
500
Combattez la chaleur !
• Idéales pour OEM et MRO (incluant, mais sans s’y limiter les traitements des
métaux, les papetières, l’éclairage et les marchés de la construction commerciale
dont les environnements atteignent des températures de 150 ºC (302 ºF)
• Procurent une apparence lisse et profilée et offrent une gamme illimitée de
réglages de tension
• Munies d’une tête ovale sur chaque attache de câble originale de Ty-Rapmd
• Plus rapides et moins coûteuses à installer que les attaches métalliques, les lacets
ou les rubans
• Faites de nylon thermostabilisé résistant aux UV
N° de cat.
Emb. en nbr.
Type DSG
Utilisation
Longueur
(po/mm)
Résistance
à la traction (lb/N)
Emb. en nbre
Ty-Rapmd Extra High-Temperature Attaches pour câbles
TYHT23M
3.62/91.95
18/80.07
5.50/139.70
40/177.90
7.31/185.67
50/222.40
TYHT277M
24.00/610.00
120/533.80
500
TYHT28M*
13.40/340.36
120/533.80
1,000
TYHT25M
TYHT27M
1/11
Intérieur
seulement
1,000
Couleur — Vert pâle
Pour une utilisation à des
températures allant de
-60º C à 150 ºC
(-76º F à 302 ºF)
*En attente de la certification UR
w w w. t n b. c a
C19
Systèmes d’attaches pour câbles
Attaches pour câbles pour des conditions
environnementales particulières
Détectables à l’aide d’un détecteur de métal, d’un système de détection par rayons X
et systèmes de vision artificielle. Les pièces en polypropylène flottent dans l’application
liquide.
Matériau — Polyamide (nylon 6/6) ou polypropylène
Couleur — Bleu
Pour une utilisation à des températures allant de -40 ºC à 85 ºC (-40 ºF à 185 ºF).
Applications typiques
• Transformation des aliments et des breuvages
• Production pharmaceutique
• Fabrication de produits chimiques et composés
• Transformation du tabac
• Fabrication de pneus et coussins gonflables
• Tout autre secteur sensible à la contamination
et utilisant un équipement de détection
Largeur
du corps
(po/mm)
Dia. max.
du faisceau
(po/mm)
3,62/91,95
0,09/2,29
0,63/16,00
18/80
7,31/186,00
0,19/4,70
1,75/44,40
50/220
Longueur
(po/mm)
N° de cat.
Résistance à la
traction (lb/N)
Matériau
de base
Emb.
std
Attaches Ty-Rapmd détectables
TY523M-NDT
TY525M-NDT
TY527M-NDT
TY528M-NDT
TY523M-PDT
TY525M-PDT
TY527M-PDT
TY528M-PDT
N° de cat,
13,40/340,00
0,27/6,86
3,50/89,00
120/540
14,20/36,00
0,19/4,70
4,00/102,00
50/220
3,62/91,90
0,09/2,29
0,63/16,00
18/80
7,31/186,00
0,19/4,70
1,75/44,40
30/135
13,40/340,00
0,27/6,86
3,50/89,00
60/267
14,20/36,00
0,19/4,70
4,00/102,00
30/135
Type
Longueur
Utilisation
DSG
(po/mm)
Largeur
Dia, max,
du corps du faisceau
(po/mm)
(po/mm)
100
Nylon
50
100
Polypropylène
50
100
Résistance
à la
Emb,
traction
std
(lb/N)
Taille de la zone
de marquage
(po/mm) L x H
Attaches Ty-Rapmd ignifugées – Nylon 6/6
La sécurité est prioritaire !
Ce matériau est conforme à la cote
d’inflammabilité UL 94V-O
Couleur — Blanc
Pour une utilisation à des températures allant de
-20 ºC à 65 ºC (-4 ºF à 149 ºF).
TY23MFR
TY232MFR
TY24MFR
TY25MFR
TY28MFR
TY272MFR
TY27MFR
TY53MFR
TY153MFR
2/21
2S/21S
Intérieur/
Extérieur
2/21
2S/21S
S.O.
N° de cat.
Emb. std
S.O.
3,62/91,95
0,09/2,29
0,63/16,00
8,00/203,20
0,09/2,29
2,00/50,80
5,50/139,70
0,14/3,56
1,13/28,70
7,31/185,67
0,18/4,57
1,75/44,45
14,20/360,68
0,18/4,57
4,00/101,60
18/80,07
40/177,90
S.O.
50/222,40
8,00/203,20
0,27/6,86
2,00/50,80
13,20/335,28
0,27/6,86
3,50/88,90
4,00/101,60
0,09/2,29
0,63/16,00
0,81 x 0,36/20,57 x 9,1
4,35/110,49
0,10/2,54
0,63/16,00
0,78 x 1/19,81 x 14,00
N° de cat.
Emb. en nbr.
Longueur
(po/mm)
Largeur
du corps
(po/mm)
1000
120/533,80
Dia. max.
du faisceau
(po/mm)
500
18/80,07
Résistance
Emb.
à la traction
std
(lb/N)
Emb.
en
nbre
Ce matériel procure une très bonne résistance aux
Attaches pour câbles Ty-Rapmd en nylon 12 – Résistantes aux ultraviolets et aux conditions climatiques !
rayons ultraviolets et à l’exposition aux produits
7,31/185,67
1,75/44,45
100
TYC525MX
TYC25MX
0,18/4,57
35/155,70
1000
chimiques. Le nylon 12 est un matériau qui absorbe
14,20/360,68
4,00/101,60
–
TYC28MX
–
moins bien l’humidité que le nylon 6/6 et l’effet de l’eau –
8,00/203,20
2,00/50,80
TYC272MX
0,27/6,86
sur ses propriétés est moins important.
13,20/335,28
3,50/88,90
85/378,10
50
500
TYC527MX
TYC27MX
Couleur — Noir
30,00/762,00
0,30/7,62
9,00/228,60
–
–
TYC29MX
Pour une utilisation à des températures allant de
-40 ºC à 85 ºC (-40 ºF à 185 ºF).
C20
w w w. t n b. c a
Systèmes d’attaches pour câbles
Attaches pour câbles pour des conditions
environnementales particulières
N° de cat.
Type
DSG
Cote
d’usage Utilisation
en Plénum
Largeur
du corps
(po/mm)
Longueur
(po/mm)
Dia. max.
du faisceau
(po/mm)
Résistance
Emb.
à la traction
std
(lb/N)
Attaches Ty-Rapmd thermostabilisées
Conçues pour supporter les températures les
plus élevées !
Le matériau est conforme à ASTM D4066 PA121.
Couleur — Teinte verte
Pour une utilisation à des températures allant de
-60 ºC à 105 ºC (-76 ºF à 221 ºF).
TYH23M
TYH232M
TYH24M
TYH242M
TYH26M
TYH25M
TYH253M
TYH28M
TYH27M
TYH272M
TYH29M
3,62/91,95
2/21
5,50/139,70
0,14/3,56
11,10/281,94
AH-2
Intérieur
seulement
40/177,90
2,00/50,80
1000
30/135
1,75/44,45
0,18/4,57
14,20/360,68
13,20/335,28
8,75/222,25
30,00/762,00
Largeur du
corps
(po/mm)
18/80,07
2,00/50,80
3,00/76,20
7,31/185,67
11,40/289,56
2S/21S
0,63/16,00
1,13/28,70
8,19/208,03
N° de cat.
Beaucoup de facteurs s’assemblent pour déterminer la durée
de vie utile d’une attache pour câbles, mais aucun n’est
aussi important que l’exposition chimique. Les attaches pour
câbles en polypropylène sont idéales dans les environnements
chimiques.
Couleur — Noir
Pour une utilisation à des températures
allant de -40 ºC à 85 ºC (-40 ºF à 185 ºF).
0,09/2,29
8,00/203,20
3,00/76,20
50/222,40
4,00/101,60
0,27/6,86
0,30/7,62
Longueur
(po/mm)
3,50/88,90
2,00/50,80
120/533,80
500
9,00/228,60
Dia. max.
du faisceau
(po/mm)
Résis. à la
traction
(lb/N)
Emb.
std
Attaches Ty-Rapmd en polypropylène résistantes aux conditions climatiques
TYP23MX
TYP25MX
TYP28MX
TYP27MX
0,09/2,29
0,18/4,57
0,27/6,86
3,62/91,95
0,63/16,00
7,01/178,05
1,75/44,45
13,92/353,57
4,00/101,60
13,17/334,52
3,5088,90
18/80,07
1000
30/133,40
60/266,90
500
Les attaches pour câbles Ty-Rapmd faites en Halarmd sont conçues pour une utilisation dans des espaces
à l’air ambiant. En raison de sa cote d’inflammabilité UL 94V-0 et de ses caractéristiques de faible
densité de fumée, le matériel Halarmd est des plus convenables dans des applications où la résistance
aux flammes et la génération de fumée sont importantes.
Couleur — Marron
Pour une utilisation à des températures
allant de -45 ºC à 140 ºC (-50 ºF à 284 ºF).
N° de cat.
Emb. std
N° de cat.
Emb. en
nbr.
Type
Usage
DSG
Largeur du
corps
(po/mm)
Longueur
(po/mm)
Dia. max.
du faisceau
(po/mm)
Résistance
Emb.
Emb.
à la traction
en
std
(lb/N)
nbre
Halarmd* Attaches pour câbles
TYV523M
TYV525M
TYV23M
TYV25M
2/21
Intérieur
seul.
0,09/2,29
3,62/91,95
0,63/16,00
18/80,07
0,18/4,57
7,31/185,67
1,75/44,45
50/222,40
100
1000
* Marque enregistrée Solvay Solexis, inc.
Les attaches pour câbles en nylon 6/6 naturel certifiées CSA conviennent à une utilisation dans des espaces à l’air ambiant plénum
conformément aux règles 12-010 (3), (4) et (5) et 12-020 du CCE.
Les attaches pour câbles en fluoropolymère offrent
une résistance aux hautes radiations et une stabilité
en température jusqu’à -60 ºC à 170 ºC (-76 ºF à 338 ºF)
Aussi, le fluoropolymère fournit une excellente
résistance à la lumière ultraviolette et respecte la cote
UL d’inflammabilité 94V-O.
Couleur — Turquoise
N° de cat.
Emb. std
N° de cat.
Emb. en
nbr.
Type
Utilisation
DSG
Largeur du
corps
(po/mm)
Longueur
(po/mm)
Dia. max.
du faisceau
(po/mm)
Résistance
Emb.
Emb.
à la traction
en
std
(lb/N)
nbre
Attaches pour câbles Ty-Rapmd en nylon 12 résistantes aux hautes radiations et aux rayons ultraviolets !
TYZ523M
TYZ525M
TYZ528M
TYZ527M
TYZ23M
TYZ25M
TYZ28M
TYZ27M
2/21
Intérieur
seul.
0,09/2,29
3,62/91,95
0,625
18/80,07
0,18/4,57
7,31/185,67
1,750
50/222,40
0,18/4,57
14,19/360,43
4,000
50/222,40
0,27/6,86
13,38/339,85
3,500
120/533,80
100
1000
500
50
100
Les attaches pour câbles en nylon 6/6 naturel certifiées CSA conviennent à une utilisation dans des espaces à l’air
ambiant plénum conformément aux règles 12-010 (3), (4) et (5) et 12-020 du CCE.
w w w. t n b. c a
C21
">