Cuenod FUEL 1 allure Manuel utilisateur

CONNEXIONS
DES CASSETTES
DE
RACCORDEMENT
cassette fuel 1 allure : pages 2 à 4
cassette fuel 2 allures : pages 5 à 9
Remarques : page 10
1
2
Vanne
3
4
Réchauffeur
5
Moteur
6
Transfo.
1ère allure
L
A
Y1
8
Compteur
horaire
Sonde
PE
32
33
30
29
1
2
5 4 3
7 6 .
9
S
31
-/4
16 15
20
19 18 17
T
36
M
34 35
B
22
N
25
V
Ventil.
permanente
M
1~
M1
Y1
7
BP
réarmement
39 38 37
C
D
A
9
2
1
5
3
8
4
6
C
7
PE
E
PE
L1
PE
N
T1
T2
S3
B4
W7P
F
Aend./Modification
a
b
c
d
Dat.
Vis.
Dat.
gez.
2
6
.
06.02
dess.
gepr.
contr. 26.06.02
Vis.
Art. N°:
Mtz
Bez./Des.1
Type
CASSETTE RACCORD. FUEL1
Carte coffret SATRONIC
Bez./Des.2 Fuel 1all avec/sans réch.
Schema
Draw.
D993226B
Blatt/Page
1
Tot. Bl/Pg
1
Les masques des K7 avec les connections :
Câble transformateur
A) La K7 fuel 1 allure :
Borne A du coffret Satronic
20
BP
Réarm.
Borne 9 du coffret Satronic
1
25
Vanne 1
+ réchauffeur
2
Phase
-/4 3
Ventil.
perm.
Neutre
15
Terre
16
17
18
19
Borne 4 du
coffret Satronic
(contact
réchauffeur)
Borne 6 du
coffret Satronic
(réchauffeur)
Terre
4
Neutre
Borne 3 du
coffret Satronic
Câble moteur
Terre
Neutre
5
22
Compteur 6
horaire 7
Neutre
Phase
9
Borne 5 du
coffret Satronic
(vanne)
Numéros en blanc : numéros des
cosses sur le schéma électrique
D993226
Borne 5 du coffret Satronic (Vanne)
Terre
Borne de neutre.
Borne de terre.
Borne C du coffret Satronic
sur la phase (utilisé pour la
postventilation du SH123)
Neutre Borne 4 du
coffret Satronic
Câble cellule
IRD/UVD
Borne 9
Satronic
Borne 1
Satronic
Borne 2
Satronic
Câble cellule MZ770
Références :
Borne 2 du
Borne 1 du
- K7 fuel 1 all. Danfoss (avec câble vanne) +
coffret
coffret
préchauffeur (et cellule type MZ770) : 13009095
Satronic
Satronic
- K7 fuel 1all. Rapa + préchauffeur (pas de câble
vanne) : 13009391
Câble Vanne
Borne 5 du
Neutre
- K7 fuel 1all. Rapa (pas de câble vanne) +
coffret
cellule UV (type IRD) : 13009392
Satronic
Prise 20 : bouton de réarmement.
Terre
Prise -/4 : Ventilation permanente.
Prise 22 : Compteur horaire (allure 1).
Prise 25 : Vanne 1 + Réchauffeur (dans le cas d’un fonctionnement sans réchauffeur, les
bornes 4 et 6 sont pontées pour permettre le démarrage).
Cellule UV : type UVD ----- Cellule IR : type IRD ----- Cellule photo-résistance : type
MZ770
3/10
COSSES A L’INTERIEUR DE LA CASSETTE DE
RACCORDEMENT FUEL 1 ALLURE
Neutre
Borne 4 du
coffret Satronic
MOTEUR
M
Borne 1 du coffret
Satronic
S
T
TRANSFO
Terre
Neutre (borne 8
coffret Satronic)
SONDE
Borne 3 du coffret
Satronic
Borne 2 du coffret
Satronic
Borne 5 du coffret
Satronic
Terre
Neutre (borne 8
coffret Satronic)
V
VANNE 1
Borne 9 du coffret
Satronic (utilisée pour
la cellule IRD)
4/10
CONNEXIONS
DES CASSETTES
DE
RACCORDEMENT
K7 fuel 2 allures
1
2
Vanne
Vanne
1ère allure
2ème allure
3
4
Moteur
Réchauffeur
M1
Y1
Y2
6
Voyant
défaut
Régulateur
7
Ventil.
permanente
PE
2
4
3
48 50 49 51 52 53 54 55 56
40 41 42
25 24 2322
9
8
7
6
5
4
3
31 32 33 34 35 36 37 38 39
11
1
N
22
26 27 28
23
Ph
-/4
3029
26
12
21
10 11
20
46 47
6
4344 45
5
20 21
4/24
18 19
2
N
25
9
2
1/8
7 8
Sonde
M
1~
Sortie
230V
B
8
Servomoteur
Compteurs
horaires
1
Y1
BP
réarmement
PE
L
A
5
Transfo.
17 16 15
C
D
3
5
A
8
2
4
6
1
9
C
B
7
PE
E
PE
L1
PE
N
T1
T2
S3
B4
B5
W7P
T6
T8
T7
W4P
F
Aend./Modification
a
b
c
d
Dat.
Vis.
Dat.
gez.
2
6
.
06.02
dess.
gepr.
contr. 26.06.02
Vis.
Art. N°:
Mtz
Bez./Des.1
Carte coffret SATRONIC
Bez./Des.2
Bruleur fioul 1/2 allures
Type
Schema
Draw.
CASSETTE RACCORD. FUEL2
D993227B
Blatt/Page
1
Tot. Bl/Pg
1
B) La K7 fuel 2 allures : Réf. 13008396
20
BP
Réarm.
Borne 1 du
coffret Satronic
Borne A du coffret Satronic
11
Cellule
Borne 9 du coffret Satronic
1
2
Neutre
2
Vanne
Allure 2
4
NON UTILISEE
(SANS COSSES)
1/8
7
Vanne 1
Borne 2 du
coffret Satronic
17
3
10
15
16
Borne 7 du coffret Satronic
21
Voyant
défaut
Terre
9
Neutre
Borne 9 du coffret Satronic
18
Borne B5 de la
Wieland 4 pôles et
cosse 4 de la prise SM
19
20
Terre
Borne 5 du coffret Satronic
8
22
Compteurs
horaires
Neutre
22
23
24
Moteur
11
12
Borne 4 du coffret Satronic
Neutre
Phase
Terre
Neutre
Terre
Borne 5 du coffret Satronic et borne B4 de la
Wieland 7 pôles (compteur allure 1)
Borne B5 de la Wieland 4
pôles et cosse 4 de la prise SM
(compteur allure 2)
25
4/24 10
Borne de terre.
Borne de neutre.
6
26
Sortie 230V (utilisée aussi 27
pour l’alimentation de 28
l’afficheur)
Phase
Terre
Neutre
Numéros en blanc : numéros des
cosses sur le schéma électrique
D993227
Connexions des cassettes de raccordement (AT) (Indice 4).doc
7/10
Borne de neutre.
Borne de terre.
Neutre
5
Transfo 29
30
23
Servo
moteur
31
32
33
34
35
36
37
38
39
-/4
40
Ventilation 41
permanente
42
Borne 3 du coffret Satronic
25
Borne 5 du coffret Satronic
(vanne)
43
Vanne 1 44
+ réchauffeur 45
Borne C du coffret Satronic (2 du SM)
46
Borne T1 de la Wieland 7 pôles (3 du SM)
47
Borne B5 de la Wieland 4 pôles (4 du SM) et phase de la
vanne 2
Borne B4 de la Wieland 7 pôles (5 du SM) et
phase de la vanne 1 (borne 5 coffret Satronic)
Borne B du coffret Satronic via les bornes T6 et T7 (si
allure 1) de la Wieland 4 pôles (1 du SM)
Neutre (6 du SM)
26
48
Borne 3 du coffret Satronic (7 du SM)
49
Régulateur 50
Borne 6 du coffret Satronic (8 du SM) (SI pont entre 4
51
et 6 ou si réchauffeur est chaud, alors bornes 4 et 6)
52
Borne B du coffret Satronic via les bornes T6 et T8 de la Wieland
4 pôles (9 du SM)
54
55
Phase
56
Numéros en blanc : numéros des cosses
Terre
sur le schéma électrique D993227
Neutre
Borne 6 du coffret Satronic
(réchauffeur)
Borne 4 du coffret Satronic
(contact réchauffeur)
Terre
Neutre
Borne T8 de la Wieland 4 pôles
Borne T6 de la Wieland 4 pôles
Borne T7 de la Wieland 4 pôles
Borne T2 de la Wieland 7 pôles
Borne 9 du coffret Satronic
Phase
Terre
Neutre
Connexions des cassettes de raccordement (AT) (Indice 4).doc
8/10
Branchement du régulateur WEST :
Le pont
disparaît quand on enlève le cache de la K7.
Connecteur 26
Fil 1
26a 48
Fil 2
49
Fil 13
50
26b 51
52
54
26c 55
56
Branchement du régulateur RWF40 :
Le pont
disparaît quand on enlève le cache de la K7.
Connecteur 26
Gestion des
allures
Fil Y1
26a 48
Fil Q
49
Fil Y2
Gestion des
allures
50
Fil 16
Limiteur
Fil 17
Fil 9
26b 51
52
54
Alimentation du
régulateur
Fil 10
Prise 20 : bouton de réarmement.
Prise 21 : voyant de défaut.
Prise 1/8 : Vanne allure 1.
Prise 4/24 : Moteur.
Prise 11 : Cellule.
Prise 2 : Vanne allure 2.
Prise 22 : Compteurs horaires (allure 1 et allure 2).
26c 55
56
Fil Q14
Limiteur
Fil Q13
Fil L1
Alimentation du
régulateur
Fil N
Prise 6 : Sortie 230V (utilisée aussi pour l’alimentation de
l’afficheur).
Prise 5 : transformateur.
Prise 23 : servomoteur.
Prise -/4 : Ventilation permanente.
Prise 25 : réchauffeur.
Prise 26 : régulateur.
Connexions des cassettes de raccordement (AT) (Indice 4).doc
9/10
REMARQUES :
COMPATIBILITE DES COFFRETS SATRONIC AVEC LES CASSETTES DE
RACCORDEMENT
a) Les cassettes de raccordement fuel 1 allure sont conçues pour fonctionner en 1 allure,
et acceptent les coffrets 1 allure (type SH1xx) et 1 allure post-ventilée (type SH12x).
b) Les cassettes de raccordement fuel 1 / 2 allures sont conçues pour fonctionner en 1 et 2
allures, et acceptent donc les coffrets fuel 1 et 2 allures (type SH1xx et SH2xx) (MAIS
PAS le coffret type SH12x).
Le montage d’un coffret fuel 2 allures (type SH2XX) sur une cassette fuel 1 allure ne présente
pas de dysfonctionnement et permet de fonctionner en 1 allure.
Connexions des cassettes de raccordement (AT) (Indice 4).doc
10/10
">