Dimplex DEC Mode d'emploi

Convecteur mural avec thermostat électronique intégré
Série DEC
Instructions ImportantES
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il est important
de toujours prendre des précautions de base pour réduire les
risques d’incendie, de chocs électriques ou de blessures :
1. Lire toutes les instructions avant de se servir du convecteur.
2. Ce convecteur devient chaud lorsqu’il est en marche. Pour
éviter les brûlures, ne pas toucher les surfaces chaudes.
La grille située directement devant la bouche de chaleur
devient chaude lorsque les éléments chauffent. Garder à
au moins 0,9 m de l’appareil tout matériel combustible :
meubles, oreillers, literie, papier, vêtements et rideaux.
3. Faire preuve d’une grande prudence lorsque le convecteur
est utilisé à proximité d’enfants ou de personnes handicapées, ou s’il est en marche et laissé sans surveillance.
4. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par de
jeunes enfants ou par des personnes handicapées sans
supervision.
5. Les jeunes enfants devraient être supervisés afin qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
6. Ne pas se servir du convecteur s’il fonctionne mal, s’il est
tombé ou est endommagé de quelque manière que ce
soit. Pour le faire vérifier, pour faire effectuer une mise au
point électrique ou mécanique, ou pour le faire réparer,
communiquer avec un centre de service autorisé.
7. Ne pas utiliser à l’extérieur.
8. Ne pas introduire de corps étrangers dans la prise d’air
de ventilation ou la bouche de sortie d’air, car cela peut
occasionner des chocs électriques, provoquer un incendie
ou endommager les éléments chauffants.
9. Ne pas installer le convecteur directement sous une prise
de courant fixe ou un boîtier de raccordement.
10. Pour éviter un incendie, ne pas obstruer l’entrée ou la
sortie d’air d’aucune façon. Ne pas utiliser sur une surface
molle, tel un lit, afin d’éviter de bloquer les bouches de
sorties.
11. Tous les appareils chauffants électriques contiennent des
pièces qui chauffent et produisent des étincelles. Ne pas
faire fonctionner dans des endroits où de l’essence, de la
peinture et autres produits inflammables sont utilisés ou
rangés, ou s’il y a exposition à des vapeurs inflammables.
12. Ne pas apporter de modifications à ce convecteur. Se
servir du convecteur uniquement de la façon décrite dans
le présent guide. Toute autre utilisation non recommandée
par le fabricant peut provoquer un incendie, ou occasionner des chocs électriques ou des blessures.
13. Toujours fermer l’alimentation électrique du convecteur
avant de le nettoyer, de l’entretenir ou de le changer de
place.
Figure 1
12.0 in (300mm)
10.0 in (254mm)
4.0 in (100mm)
de l’appareil. L’installation doit être effectuée par des
employés dûment qualifiés, là où la loi l’exige.
! NOTA: En raison de la précision des circuits de
commande du convecteur, ce dernier est très sensible
aux courants d’air, aux planchers froids, etc. Pour
assurer un fonctionnement efficace du thermostat, choisir
soigneusement l’endroit où l’appareil sera installé. Éviter
d’installer l’appareil dans un endroit où il peut y avoir des
courants d’air, ou près d’un plancher froid.
AVERTISSEMENT: Le convecteur doit être installé
dans un endroit où les dispositifs de commande seront
hors d’atteinte de toute personne utilisant le bain ou la
douche.
AVERTISSEMENT: Le convecteur ne doit pas être situé
directement sous une prise de courant fixe.
MISE EN GARDE: La distance minimale entre le
convecteur et tout objet situé dans les environs immédiats
doit être respectée pour assurer un bon fonctionnement
(Figure 1).
1. Retirer l’attache du câble électrique.
2. Retirer le support de fixation de l’arrière du boîtier du
convecteur en appuyant sur les languettes de dégagement situées sur le dessus du support et en le tirant à
l’extérieur du boîtier.
3. Placer le support sur le mur à l’endroit désiré et marquer
l’emplacement des trous de fixation en utilisant le support comme modèle (Figure 2).
Figure 2
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Instructions D’ Installation
AVERTISSEMENT: L’installation du convecteur doit être
conforme aux codes de l’électricité locaux et nationaux
applicables et aux exigences relatives à l’utilisation
7204310100R05
4. Fixer le support de fixation au mur (Figure 2) en utilisant
des vis appropriées (non comprises).
5. Installer une boîte de prise de courant sur le mur à côté
du support de fixation du convecteur.
! NOTA: Le convecteur peut être installé de façon à ce que
la boîte de la prise murale soit cachée.
6. Introduire les fils du bloc d’alimentation dans la boîte de
prise de courant.
7. Installer le convecteur sur les languettes inférieures du
support de fixation.
8. Pousser d’un coup sec le boîtier du convecteur sur les
languettes supérieures pour fixer le convecteur au support.
9. Brancher les fils du bloc d’alimentation aux fils du convecteur (Figure 3).
10. Installer le couvercle de la boîte de prise de courant.
! NOTA: Si la boîte de prise de courant est située derrière
le convecteur, brancher les fils de ce dernier en premier, puis
l’installer sur le support de fixation.
AVERTISSEMENT: Ne pas couvrir l’appareil de
chauffage de quelque façon que ce soit. L’étiquette
d’avertissement « DO NOT COVER » (NE PAS
COUVRIR) est là pour vous rappeler que tout matériau
couvrant ces appareils peut prendre feu.
Figure 3
CONVECTEUR
FIL BLANC - ALIMENTATION
FIL NOIR - ALIMENTATION
FIL VERT - TERRE
Commencer
AVERTISSEMENT: Fixer le convecteur au
support mural avant de l’utiliser.
Description
L’appareil comprend :
1. Un bouton de commande du thermostat gradué de MINI
à MAXI, situé dans la boîte de commande sur le côté
droit (Figure 4).
Figure 4
2. Un bouton de sélection du mode, indiquant les différents
modes de fonctionnement (Figure 4).
i. Position « PROG » - La température sera réglée selon
la valeur indiquée par le bouton de commande du
thermostat.
ii. Position « ARRET » - Le convecteur passera en
mode veille.
iii. Position « CONF » - La température sera réglée
selon la valeur indiquée par le bouton de commande
du thermostat.
iv. Position « ECO » - La température réglée sera
inférieure à la valeur indiquée par le bouton de commande du thermostat de 3,5 °C ± 0,5 °C.
v. Position « H-GEL » - La température restera à environ 7 °C (45 °F), quel que soit le réglage du bouton
de commande du thermostat.
Pour régler la température de la pièce
Pour un ajustement parfait :
1. Placer un thermomètre au centre de la pièce, à 1,20 m (4
pi) du sol (fenêtres et portes fermées).
2. Mettre le bouton de sélection du mode à la position de
confort « CONF ».
3. Mettre le bouton de commande du thermostat au maximum.
4. Une fois la température ambiante désirée atteinte, par
exemple, lorsque le thermomètre indique 20 °C (68 °F),
tourner lentement le bouton de commande du thermostat
vers la gauche jusqu’à ce que la lumière de l’indicateur
de chauffage s’éteigne. Une fois réglé, le thermostat
maintiendra automatiquement cette température dans la
pièce en activant et en désactivant l’alimentation électrique de l’appareil au besoin.
Utilisation
1. Ce convecteur doit être installé correctement avant de
l’utiliser.
2. Cet appareil est doté d’un disjoncteur de sécurité agissant à une température limite qui éteindra le convecteur
s’il surchauffe pour quelque raison que ce soit, et qui
devra être réinitialisé manuellement.
3. Le disjoncteur de sécurité agit lorsqu’il y a une surchauffe anormale. La source de surchauffe doit être
trouvée et corrigée.
4. Après avoir trouvé et réglé le problème, vous pouvez
appuyer sur le bouton de réinitialisation pour remettre le
convecteur sous tension.
Le bouton de réinitialisation est situé à l’arrière du boîtier du convecteur, sur le bord supérieur.
Utilisation économique
1. Ne pas chauffer la maison à plus de 20 °C (68 °F), car la
consommation d’électricité pourrait augmenter de 10 %.
2. Couper l’alimentation électrique des appareils de chauffage (position « ARRET ») lorsque vous aérez les pièces
pendant longtemps.
3. Si une pièce n’est pas utilisée (par exemple, une chambre d’amis) ou si vous vous absentez de la maison pour
une longue période (par exemple, pendant les vacanc-
2
www.dimplex.com
es), réglez les appareils de chauffage à la position «
H-GEL ».
! NOTA: Pour assurer un fonctionnement régulier de
tous les appareils de chauffage d’une pièce, les thermostats
doivent être réglés à la même température.
MISE EN GARDE:Éviter de faire fonctionner continuellement un petit nombre d’appareils de chauffage pour chauffer
la maison entière, car des problèmes peuvent en découler
: chauffage non équilibré, confort réduit, consommation
d’électricité excessive et micro-condensation.
! NOTA: Éteindre les appareils de chauffage dans les
pièces où une cheminée est utilisée pour éviter le gaspillage d’énergie et pour prévenir la circulation de la suie et des
cendres dans le convecteur et dans la pièce.
RETRAIT DU CONVECTEUR
AVERTISSEMENT: Seul le personnel qualifié et
approuvé est autorisé à effectuer des travaux sur notre
équipement. Le convecteur doit être débranché du bloc
d’alimentation avant que toute tâche ne soit effectuée.
1. Avant de retirer l’appareil de son support de fixation,
s’assurer qu’il est débranché du bloc d’alimentation.
2. Retirer du mur le couvercle de boîte de prise de courant.
3. Débrancher le convecteur des fils d’alimentation.
4. Retirer le boîtier du convecteur du support de fixation en
appuyant sur les languettes de dégagement supérieures.
5. Lever le convecteur pour le retirer des languettes inférieures.
Entretien
Nettoyer et épousseter régulièrement les grilles d’entrée et
de sortie d’air.
VEILLEZ À CE QUE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE SOIT
COUPÉE AVANT DE RÉPARER OU DE NETTOYER LE
RADIATEUR..
Garantie
Le fabricant garantit les éléments et composantes chauffants du
produit contre toute défectuosité de matériel ou de fabrication
pour une période de deux année de la date d’achat. À l’exception des éléments qui sont garantis exempts de tout défaut de
matériau et de fabrication pendant dix ans. Afin de répondre à
toute réclamation en vertu de la présente garantie, le fabricant
réparera en usine ou sur les lieux ou remplacera sans frais,
toute pièce défectueuse qu’il juge approprié.
Le fabricant n’est pas responsable des frais de transport ou
de livraison relatifs à de tels remplacements ou réparations à
moins qu’il ne s’en porte garant. La garantie sera nulle si les
dommages sont causés par une mauvaise utilisation du produit
ou si des réparations sont effectuées par des personnes autres
que le fabricant, sans autorisation écrite.
Cette garantie est en lieu et place de toutes les autres garanties
ou conditions, expresses ou implicites, incluant, entre autres,
celles relatives à la qualité marchande ou à la conformité aux
besoins et constitue le seul recours de l’acheteur et l’unique
responsabilité du fabricant afférente à la vente du produit, qu’il
s’agisse de la non-observance d’une modalité fondamentale,
de la nature de cette inobservance, de négligence ou autre.
Le fabricant n’est pas tenu responsable de tout dommage spécial, indirect ou consécutif, ou de tout dommage résultant du
retrait ou du remplacement d’un convector lineal sous garantie
sans l’autorisation du fabricant.
La présente garantie peut être transférée par l’acheteur
d’origine du produit. Toute réclamation en vertu de la présente garantie doit être soumise par écrit au chef du service
d’entretien, Dimplex North America Ltd., 1367 Industrial Rd.,
Cambridge, Ontario N1R 7G8, Canada..
1367 Industrial Road Cambridge ON Canada N1R 7G8
1-888-346-7539 www.dimplex.com
Dans le cadre de notre politique d’amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans préavis.
© 2011 Dimplex North America Limited
3
">