SAP Outil de conception d'information Manuel utilisateur

Crystal Solutions

Version du document : 2013 SP3 - 2014-04-06

Nouveautés dans SAP Crystal

Solutions

Table des matières

1 A propos de ce document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2

2.1

SAP Crystal Solutions 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Bienvenue dans SAP Crystal Solutions 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.2 SAP Crystal Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2.1 Installation, mise à niveau et déploiement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2.2

2.2.3

Administration système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Portails BI et intégration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.3 Crystal Reports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4 Accès aux données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.5 SAP BusinessObjects Explorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.6 Outil de conception d'information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.7 SAP BusinessObjects Mobile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.7.1 Améliorations fonctionnelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3

3.1

SAP Crystal Solutions 2013 SP2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bienvenue dans Crystal Solutions 2013 SP2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.2 SAP Crystal Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4

4.1

SAP Crystal Solutions 2013 SP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Bienvenue dans SAP Crystal Solutions 2013. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4.2 Améliorations apportées à SAP Crystal Server pour SP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.3 Améliorations apportées à SAP BusinesssObjects Analysis, édition pour OLAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4.4 Améliorations apportées à SAP Crystal Reports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

Table des matières

1 A propos de ce document

SAP Crystal Solutions est un ensemble complet d'outils destinés à transformer vos données en informations utiles et à les diffuser aux personnes qui en ont le plus besoin. Il inclut des outils pour les opérations suivantes :

Reporting de données, planification et diffusion de documents, analyse et exploration des données, affichage et visualisation des informations, suivi des performances, gestion de toutes ces tâches et personnalisation de vos propres solutions uniques.

Les solutions SAP Crystal sont conçues pour répondre aux besoins des petites entreprises et déploiements départementaux et sont optimisées par les mêmes technologies que la plateforme SAP BusinessObjects

Business Intelligence pour gérer, planifier et publier du contenu BI. Les solutions Crystal permettent d'ajouter les fonctionnalités dont vous avez besoin, assurant ainsi la protection de vos investissements BI si vous migrez vers des licences Crystal SAP BusinessObjects.

Le Guide des nouveautés de SAP Crystal Solutions 2013 fournit un aperçu des fonctionnalités et améliorations ajoutées aux solutions Crystal Server, SAP BusinessObjects Explorer*, SAP Crystal Reports et SAP Crystal

Dashboard Design depuis la dernière version. Il vous renvoie à la documentation produit disponible pour vous aider à vous familiariser avec les nouvelles fonctions.

*SAP BusinessObjects Explorer est inclus dans les licences utilisateurs nommés SAP Crystal Server 2013.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

A propos de ce document

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

3

2 SAP Crystal Solutions 2013

2.1 Bienvenue dans SAP Crystal Solutions 2013

SAP Crystal Solutions est un ensemble complet d'outils destinés à transformer vos données en informations utiles et à les diffuser aux personnes qui en ont le plus besoin. Il inclut des outils pour : Reporting de données, planification et diffusion de documents, analyse et exploration des données, affichage et visualisation des informations, gestion de toutes ces tâches et personnalisation de vos propres solutions uniques.

SAP Crystal Solutions 2013 présente les améliorations suivantes :

● Assistant de configuration du système

L'Assistant de configuration du système aide les administrateurs à configurer SAP Crystal Server. Cet

Assistant facilite plus que jamais la mise en service de votre système en vous guidant tout au long des étapes de configuration post-installation essentielles.

● Prise en charge de l'affichage de droite à gauche

Pour beaucoup de composants de SAP Crystal Solutions 2013, vous pouvez désormais ajouter la prise en charge de certaines langues qui se lisent de droite à gauche, telles que l'arabe.

Remarque

Pour activer la prise en charge de droite à gauche, assurez-vous de réaliser une installation complète plutôt qu'une installation de mise à jour.

● SAP Jam

SAP Jam est un nouvel outil de collaboration qui vous permet de mettre en relation vos clients, partenaires et employés avec les informations, applications et processus de réseautage social et d'applications, que vous soyez au bureau ou en déplacement.

● Assistant Couche de gestion SAP HANA

Le nouvel Assistant de création de couche de gestion SAP HANA crée automatiquement une fondation de données et une couche de gestion reposant sur les vues SAP HANA sélectionnés.

● Et bien plus encore

Lisez ce guide pour de plus amples détails. Les produits et applications sont répertoriées par ordre alphabétique.

Remarque

● Pour afficher une liste des plateformes, bases de données, serveurs d'applications Web, serveurs Web et des autres systèmes pris en charge par cette version, voir la Matrice de disponibilité des produits

(plateformes prises en charge/PAR), disponible dans la section SAP BusinessObjects du SAP Support

Portal à l'adresse :

https://service.sap.com/bosapsupport

.

● Pour en savoir plus sur les fonctionnalités des versions précédentes, consultez le portail d'aide SAP à l'adresse suivante :

http://help.sap.com/bobi

.

4

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013

2.2 SAP Crystal Server

2.2.1 Installation, mise à niveau et déploiement

Base de données du CMS fournie (Modifié)

Sybase SQL Anywhere est désormais le serveur de base de données fourni par défaut pour le magasin de données d'audit et le CMS.

Si vous mettez à jour une installation 2011 utilisant le serveur de base de données IBM DB2 Workgroup Edition ou

Microsoft SQL Server Express vers 2013 avec le programme d'installation de mise à jour, votre base de données sera conservée et continuera à être utilisée. Vous pouvez continuer à utiliser ce serveur de base de données fourni sans aucune autre action. Ou vous pouvez décider de migrer vos bases de données existantes vers Sybase SQL

Anywhere en suivant les étapes décrites dans "Migration vers Sybase SQL Anywhere" du Guide des mises à jour

de la suite 4.1 SAP BusinessObjects.

Serveur d'applications Tomcat fourni (Modifié)

Tomcat 7.0 est désormais le serveur d'applications Web fourni par défaut.

Si vous procédez à la mise à jour d'une installation 2011 utilisant le serveur d'applications Web fourni Tomcat 6.0 vers 2013 à l'aide du programme d'installation de mise à jour, votre système est automatiquement mis à jour vers

Tomcat 7.0.

Outil de gestion de mise à niveau (Modifié)

● Cette version supprime le besoin de remapper les utilisateurs et groupes tiers (AD/LDAP) après une migration depuis une version précédente du déploiement. Tous les utilisateurs et groupes tiers sont mappés correctement à l'issue de la migration.

● Cette version ajoute une vérification automatique des services requis. Les administrateurs sont notifiés si un service requis par un type de document n'est pas en cours d'exécution (par exemple, Crystal Reports requiert le Report Application Server et Explorer requiert le serveur de base Explorer).

● Cette version remplace les paramètres de suivi de serveur existants par sap_log_level et sap_trace_level.

Pour en savoir plus, voir les chapitres "Planification des mises à niveau" et "Préparation aux mises à niveau" du Guide de mise à niveau de la plateforme de Business Intelligence.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

5

2.2.2 Administration système

Assistant de configuration du système (Nouveau)

L'Assistant de configuration du système aide les administrateurs à configurer SAP Crystal Server. L'Assistant vous guide tout au long des étapes de configuration post-installation essentielles telles que :

● Sélection des produits à utiliser

● Sélection d'un équilibre entre les performances et l'utilisation des ressources

● Sélection d'un modèle de déploiement

● Configuration des dossiers de données

Etats du serveur (Modifié)

Dans cette version, le reporting de pannes a été amélioré. Dans le cas peu probable d'une panne de service, l'état du serveur reflète l'échec en indiquant "A démarré avec des erreurs". Ou, en cas de panne de tous les services, l'état du serveur indique "Echec". Pour vous aider à résoudre le problème, les détails de l'échec figurent sur la page des propriétés du serveur de la CMC.

Connexion unique à SAP HANA à l'aide du protocole SAML (Nouveau)

Vous pouvez configurer la connexion unique pour les connexions à la base de données SAP HANA. La connexion unique est implémentée à l'aide de SAML (Security Assertion Markup Language). Une fois que vous avez établi une session Crystal Server, vous pouvez générer un ticket SAML pouvant servir à vous connecter à SAP HANA sans que l'utilisateur ne doive fournir de mot de passe.

Gestion des promotions (Modifié par rapport à la gestion du cycle de vie)

● Cette version renomme la gestion du cycle de vie en gestion des promotions.

● La gestion des versions et la gestion des promotions prennent désormais en charge Design Studio :

Remarque

La structure du Guide d'administration de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence a été améliorée et réorganisée pour refléter ces changements. Pour en savoir plus, voir les chapitres "Gestion des promotions", "Gestion des versions"et "Différence visuelle".

6

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013

2.2.3 Portails BI et intégration

Collaboration avec SAP Jam (Nouveau)

La collaboration a été étendue dans SAP Crystal Server afin d'inclure l'application SAP Jam.

SAP Jam met en relation vos clients, partenaires et employés avec les informations, applications et processus de réseautage social et d'applications, au bureau ou en déplacement. En ajoutant la collaboration au reporting, aux ventes et autres processus, vous pouvez réduire les cycles de vente, augmenter l'implication des clients et des employés, et réduire les coûts de formation. SAP Jam propose une fondation sociale unique et sécurisée à travers vos activités, mettant en relation tous les silos de collaboration.

Vous pouvez utiliser la collaboration SAP Jam pour effectuer les tâches suivantes :

● Envoyer ou planifier des rapports Crystal vers des activités de collaboration.

● Surveiller les flux SAP Jam.

● Publier des commentaires sur des documents et des instances et visualiser les commentaires publiés par d'autres utilisateurs de SAP Jam concernant les documents publics.

Les options de configuration de la collaboration sont affichées dans la zone Applications > Collaboration de la

CMC (Central Management Console) de Crystal Server. La boîte de dialogue "Propriétés : Collaboration" comprend les ajouts suivants :

● La case à cocher Activer la collaboration

● Les cases d'option SAP Jam et SAP StreamWork

Pour en savoir plus, voir le guide SAP BusinessObjects Business Intelligence Platform 4.1 Integrating

Collaboration Applications.

Une fois l'application de collaboration configurée dans la CMC, les flux SAP Jam sont disponibles dans la zone de lancement BI. L'onglet Documents comprend les modifications suivantes relatives à la collaboration :

● Le panneau de listes comprend une colonne Collaboration.

● Le tiroir du panneau de flux a été renommé Collaboration.

● Les menus Envoi et Planification incluent une destination Collaboration.

Pour en savoir plus sur l'utilisation de SAP Jam, voir le Guide de l'utilisateur de la zone de lancement BI de

SAP BusinessObjects.

Documentation de l'option d'intégration pour Microsoft SharePoint (Modifié)

La documentation de l'option d'intégration pour le logiciel Microsoft SharePoint a subi une refonte :

● Les guides d'aide et de démarrage ont été réorganisés et mis à jour à l'aide d'explications, d'instructions et d'images supplémentaires.

● Le guide d'installation et le guide de configuration ont été combinés, et le guide qui en découle a été réorganisé et mis à jour. Le nouveau guide contient des explications étendues, de nouvelles instructions et de nouvelles images.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

7

2.3 Crystal Reports

Les produits SAP Crystal Reports comprennent SAP Crystal Reports pour Enterprise, SAP Crystal Reports 2013

Viewer et SAP Crystal Reports 2013.

Nouveautés des produits SAP Crystal Reports :

● Conception de rapport rationalisée

● Améliorations liées aux sources de données

● Prise en charge Mobile et du visualiseur

● Fonctionnalités OEM et développeur

Conception de rapport rationalisée (Nouveau et modifié)

Le concepteur SAP Crystal Reports pour Enterprise présente des workflows et des fonctionnalités plus efficaces centrés sur la réduction du temps nécessaire à la création et à la mise en forme des rapports :

● Objet de commande SQL à la carte : personnalisez le SQL pour optimiser la requête vers des sources de données relationnelles.

● Options de vérification de la base de données : assurez-vous que le rapport reflète les modifications apportées à la source de données sous-jacente.

● Reporting basé sur des données modélisées et non modélisée : utilisez des sous-rapports pour combiner en un seul rapport des données en provenance de plusieurs sources de données, notamment des données créées/modélisées et non modélisées issues de tables de base de données relationnelle.

Sources de données (Nouveau et Modifié)

Crystal Server 2013 offre également une prise en charge améliorée de la création de rapports reposant sur des structures de données relationnelles et OLAP de SAP HANA, notamment les améliorations suivantes :

● Univers relationnel créé.

● Accès OLAP direct aux vues Analytique et Calculée comprenant des hiérarchies et des variables.

● Accès direct via JDBC et ODBC.

● Connexion unique via SAML.

● Prise en charge de SSL JDBC.

Les univers créés sont désormais pris en charge pour XML et Odata.

Mobile et visualiseurs (Nouveau et modifié)

Les rapports interactifs Crystal Reports sont désormais disponibles dans SAP BusinessObjects Mobile BI. Mobile

BI offre également la prise en charge OpenDoc.

8

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013

Les visualiseurs HTML prennent à présent en charge les paramètres régionaux de droite à gauche grâce aux améliorations suivantes :

● Interface inversée reposant sur les paramètres régionaux du produit.

● Reporting de droite à gauche de l'arabe.

● Prise en charge du texte bidirectionnel dans un seul rapport.

Les autres améliorations de visualiseur sont les suivantes :

● Liste de valeurs en bloc dans un visualiseur HTML.

● Définition d'une action de visualisation par défaut dans la zone de lancement BI.

OEM et développeurs (Nouveau)

Les développeurs d'applications peuvent désormais utiliser l'API Opendoc avec une très longue URL. Il existe

également une prise en charge OEM des demandes POST Opendoc.

Crystal Dashboard Design

SAP Crystal Dashboard Design est un logiciel de visualisation de données permettant de créer et d'exporter des tableaux de bord interactifs à partir de feuilles de calcul Excel et de sources de données réelles. Ces sources de données sont liées à divers composants du tableau de bord, tels que les diagrammes, graphiques et boutons rotatifs, qui aident l'utilisateur du tableau de bord à effectuer un suivi des performances et à prendre des décisions professionnelles plus éclairées.

La version 2013 des solutions Crystal présente les modifications suivantes apportées à Dashboard Design :

● Prise en charge améliorée de l'utilisation des tableaux de bord sur appareils mobiles, y compris la publication au format HTML5.

● Fonctionnalité améliorée dans la "Liste d'objets" et l''explorateur "Composants".

● Améliorations relatives à la mobilité apportées au SDK Dashboard Component.

● Prise en charge de l'accessibilité.

Prise en charge mobile (Nouveau et modifié)

● Les tableaux de bord peuvent désormais être visualisés sur les appareils mobiles fonctionnant sous iOS ou

Android.

Remarque

En raison de la petite taille de l'écran et de l'absence de fonctionnalités de la souris, certains composants et certaines fonctionnalités de tableau de bord ne sont pas pris en charge sur les appareils mobiles.

● Le panneau "Compatibilité Mobile" a été ajouté à l'interface utilisateur Dashboards. Si votre tableau de bord contient des fonctionnalités ou des composants non pris en charge sur mobile, le panneau "Compatibilité mobile" affiche un avertissement.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

9

● Les tableaux de bord peuvent désormais être enregistrés dans un déploiement de SAP Crystal Server sous forme d'objets mobiles. Ces objets peuvent être affichés sur l'appareil mobile du client et ne contiennent aucun composant ou fonctionnalité non pris en charge sur les appareils mobiles.

● Deux modes Aperçu ont été ajoutés : Mobile (Ajuster à l'écran) et Mobile (taille d'origine).

Liste d'objets et explorateur Composants (Modifié)

● Les composants de la zone de dessin peuvent faire l'objet d'une recherche par type ou par nom dans la "Liste d'objets".

● Les composants affichés dans l'explorateur "Composants" peuvent être filtrés de façon à afficher uniquement les composants pris en charge sur appareils mobiles.

SDK Dashboards Component (Modifié)

● Le SDK Dashboards Component permet désormais aux développeurs de créer des composants et des connexions destinés à une utilisation sur appareils mobiles à l'aide du langage HTML5.

● Un exemple de projet add-on en HTML5 a été ajouté à la collection de guides du Dashboards Component SDK.

Accessibilité (Nouveau)

● Certains composants peuvent désormais faire l'objet d'une navigation à l'aide du clavier.

● Certains composants prennent désormais en charge la technologie d'assistance, comme les lecteurs d'écran par synthèse vocale.

2.4 Accès aux données

La couche d'accès aux données de Crystal Server présente les modifications suivantes :

● Sources de données (Nouveau)

● Connexion unique (Nouveau et modifié)

● Connexions SAP HANA (Nouveau)

● Types de connexion obsolètes (Obsolète)

Pour en savoir plus, voir le Guide d’accès aux données.

10

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013

Sources de données (Nouveau)

● Crystal Server permet de créer des connexions à de nouvelles sources de données. Pour en savoir plus, voir la

Product Availability Matrix.

● Crystal Server fournit de nouveaux pilotes d'accès aux données pour se connecter aux sources de données suivantes :

○ Sources de données OData 2.0

○ Services Web avec WSDL 1.1

● Crystal Server permet d'utiliser les pilotes ODBC DataDirect 7.0 pour les connexions MS SQL Server connections sous Linux.

Connexion unique (Nouveau et modifié)

● Vous pouvez désormais vous connecter aux bases de données suivantes à l'aide de l'authentification par connexion unique :

○ Teradata 13 et Teradata 14

○ Sybase IQ 15

● Crystal Server utilise Windows AS avec Kerberos ou le protocole SAML pour traiter la connexion unique sur les connexions à la base de données SAP HANA 1.0.

Connexions SAP HANA (Nouveau)

● Vous pouvez créer des connexions à la nouvelle version SPS 05 de la base de données SAP HANA 1.0.

● Vous pouvez créer des connexions OLAP à la base de données SAP HANA.

● Vous pouvez créer des connexions utilisant le protocole SSL à la base de données SAP HANA.

● Vous pouvez créer des connexions à la base de données SAP HANA via ODBC sur les systèmes d'exploitation

UNIX 64 bits.

● Vous pouvez récupérer des données depuis la base de données SAP HANA en exécutant des procédures stockées via JDBC ou ODBC.

Voir le guide d'accès aux données : Référence de connexion > Connexions SAP HANA.

Types de connexion obsolètes (Obsolète)

Les connexions existantes aux sources de données suivantes continuent de fonctionner, mais vous ne pouvez plus en créer :

● DB2 pour z/OS v8, DB2 UDB v8 et DB2 v9.1

● Greenplum 3

● MS Access 2003, MS Excel 2003, MS SQL Server 2005 et MS Analysis Services 2005

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

11

● Progress OpenEdge 10

● Sybase IQ 12.7, Sybase ASE 15 et Sybase SQL Anywhere 10

2.5 SAP BusinessObjects Explorer

SAP BusinessObjects Explorer est une application de détection des données qui vous permet d'extraire des réponses à vos questions professionnelles à partir de données, d'une façon directe et rapide. Vous utilisez un puissant moteur de recherche qui permet de trouver des données pertinentes dans des jeux de données cohérents et significatifs appelés espaces d'informations. Vous pouvez visualiser les données dans des vues d'exploration qui contiennent des diagrammes afin de vous aider à analyser et comprendre facilement vos données.

Une licence SAP BuisinesObjects Explorer est incluse dans chaque licence Utilisateur nommé de SAP Crystal

Server.

Prise en charge de la connexion unique ajoutée

SAP BusinessObjects Explorer prend désormais en charge la connexion unique SAML et la connexion unique

Kerberos.

Accessibilité par le clavier améliorée

SAP BusinessObjects Explorer propose désormais l'accessibilité par le clavier pour les espaces d'informations et les vues d'exploration. L'accès par le clavier est toujours disponible pour tous les utilisateurs et ne nécessite aucune installation ni aucune configuration particulière.

Aide en ligne améliorée

L'aide en ligne a été récrite et mise à jour afin de faciliter l'accès aux informations et aux exemples pour la création et la gestion des espaces d'informations et des vues d'exploration, la personnalisation des espaces d'informations, l'indexation, la visualisation de vos données et une mise à profit optimale de l'interface utilisateur d'Explorer.

2.6 Outil de conception d'information

L'outil de conception d'information est un environnement de conception de métadonnées SAP BusinessObjects qui permet au concepteur d'extraire, de définir et de manipuler les métadonnées de sources relationnelles et

12

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013

OLAP pour créer et déployer des univers, une couche sémantique qui présente aux utilisateurs finaux des données sous forme de termes métier cohérents.

Les sections suivantes décrivent les fonctionnalités, nouvelles et améliorées, de l'outil de conception d'information disponible dans SA Cr Server 2013.

Pour obtenir des informations plus détaillées, voir le Guide de l'utilisateur de l'outil de conception d'information.

Couche de fédération de données (Nouveau)

La couche de fédération, uniquement disponible dans les fondations de données multi-sources activé, vous permet de créer des tables fédérées pouvant inclure des données provenant de toute connexion de source de données définie dans la fondation de données. Les tables fédérées peuvent être insérées dans la fondation de données et utilisées pour définir le schéma sur lequel l'univers est créé.

Dans l'éditeur de la fondation de données, le nouveau volet de couche de fédération permet de créer de façon graphique un flux de données composé de tables de source de données et de tables fédérées.

Migration d'univers vers SA HANA (Nouveau)

La migration d'univers est un module complémentaire de l'outil de conception d'information permettant de faire migrer un univers relationnel à source unique créé dans l'outil de conception d'information vers un univers relié à une base de données sur SA HANA. Vous pouvez faire migrer des univers en fonction des types de connexions relationnelles suivants : Oracle, Teradata, Microsoft SQL Server et Sybase Adaptive Server Enterprise.

Les rapports basés sur les univers sont également migrés. La sécurité définie pour l'univers source et les rapports s'applique à l'univers SA HANA et aux rapports migrés.

Le module complémentaire de migration d'univers est sélectionné lors de l'installation des outils clients Cr

Solutions et de l'outil de conception d'information. Pour en savoir plus, voir le Guide d'installation de Cr Server

pour Windows.

Aide pour les nouveaux utilisateurs de l'outil de conception d'information

(Nouveau)

Lorsque vous ouvrez pour la première fois l'outil de conception d'information, une page d'accueil décrit les ressources que vous pouvez créer avec l'outil. A partir de la page d'accueil, vous pouvez accéder à tous les assistants de création de ressources, ouvrir les ressources existantes et les liens vers les documents d'aide et de formation.

L'Assistant de création d'univers vous permet de créer les ressources nécessaires pour publier un univers local.

Vous pouvez également sélectionner des ressources existantes. A chaque étape du processus, vous avez la possibilité de créer une ressource ou de sélectionner une ressource existante.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

13

Améliorations des univers relationnels sur SA HANA (Nouveau et modifié)

La création automatique des ressources sous-jacentes pour les univers relationnels sur SA HANA a été améliorée.

Ces améliorations permettent de créer un univers plus facile à utiliser sans devoir mettre à jour manuellement la fondation de données ou la couche de gestion.

● Le processus par défaut de création d'une couche de gestion sur une fondation de données contenant des vues SA HANA prend en compte les métadonnées telles qu'elles sont définies dans le modèle d'informations

SA HANA. L'Assistant Nouvelle couche de gestion crée automatiquement les dimensions et attributs de chaque vue SA HANA dans un dossier de couche de gestion et crée des indicateurs avec la fonction d'agrégation appropriée.

● Les variables et colonnes d'entrée définies dans le modèle d'informations SA HANA sont désormais incluses dans la fondation de données. Lors de l'actualisation de la fondation de données, les variables nouvelles, supprimées et mises à jour de la source de données sont prises en compte.

● Lorsque vous insérez une table correspondant à une vue SA HANA dans la fondation de données, pour toutes métadonnées masquées dans le modèle d'informations SA HANA, les colonnes correspondantes sont masquées dans la fondation de données.

● Le nouvel Assistant de création de couche de gestion SA HANA crée automatiquement une fondation de données et une couche de gestion reposant sur les vues SA HANA sélectionnés. Lorsque plusieurs vues SA

HANA sont présentes dans la fondation de données, les dimensions et attributs communs à différentes vues sont créés sous forme d'un seul objet de couche de gestion et des objets spéciaux prenant en compte l'agrégation sont générés pour permettre des requêtes sur plusieurs vues.

Améliorations de la fondation de données (Nouveau et modifié)

Plusieurs améliorations permettent de créer une fondation de données plus cohérente :

● Des colonnes peuvent être masquées dans les tables de la fondation de données afin de prendre en charge des fonctionnalités des nouvelles sources de données.

● Vous pouvez désormais remplacer la délimitation par défaut pour les noms de colonne. Vous pouvez gérer la délimitation de colonne au niveau de la table (toutes les colonnes) et au niveau de la colonne.

● Il est à présent plus facile d'affecter des valeurs aux colonnes d'entrée. Pour chaque colonne d'entrée, vous sélectionnez le type d'affectation : pas d'affectation, affectation de valeur ou affectation de paramètre. Dans le cas de l'affectation de valeur, vous pouvez saisir une valeur vide pour les colonnes d'entrée du type de données caractère.

● De nouvelles règles ont été ajoutées pour vérifier l'intégrité de la fondation de données. Ces règles détectent les problèmes suivants :

○ Colonnes d'entrée obligatoires sans valeur affectée.

○ Colonnes d'entrée auxquelles sont affectées des invites acceptant plusieurs valeurs.

○ Colonnes d'entrées auxquelles sont affectés des paramètres avec des types de données incorrects.

○ Boucles non résolues à l'intérieur de la fondation de données

Plusieurs améliorations facilitent la navigation dans l'éditeur de fondation de données : trouver des objets dans la fondation de données et trouver des tables dans les connexions :

● Dans les volets de connexion et de fondation de données, un filtre limite l'affichage aux vues SA HANA pertinentes.

14

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013

● Lors de l'insertion de tables dans la fondation de données, vous pouvez filtrer par type de table ou par vue SA

HANA.

● Les types de table définis dans la base de données apparaissent à présent pour les fondations de données multisources activé, dans le volet de connexion et dans les propriétés de table.

● Lors de la modification de jointures, vous pouvez filtrer par nom de colonne. Cela facilite la navigation dans les tables de fondation de données comprenant un grand nombre de colonnes.

● Prise en charge des recherches par caractère générique dans le panneau de connexion à la fondation de données. Vous pouvez effectuer des recherches sur des tables à l'aide de caractères génériques propres aux données ou à l'aide d'une recherche de style "contient".

● Lors de l'affichage des valeurs de table et de colonne pour une table correspondant à une vue analytique SA

HANA, l'outil de conception d'information agrège désormais les valeurs dans des colonnes représentant des indicateurs à l'aide de la fonction d'agrégation définie dans le modèle d'informations SA HANA.

Améliorations de la couche de gestion (Nouveau et modifié)

Plusieurs améliorations de la couche de gestion permettent de créer des objets plus rapidement et de faciliter l'utilisation de la couche de gestion dans les applications de requête et de reporting.

● Dans une couche de gestion relationnelle, les attributs de la dimension peuvent reconnaître les index. La reconnaissance d'index vous permet de tirer profit des index sur les colonnes clés de la base de données pour améliorer les performances de requête.

● Vous pouvez partager des formats d'affichage personnalisés pour des objets de la couche de gestion entre toutes les couches de gestion modifiées dans l'outil de conception d'information. Vous pouvez créer, modifier ou supprimer le format d'affichage de plusieurs objets de gestion simultanément.

● Vous pouvez créer des tris personnalisés d'objets tels que les paramètres et les listes de valeurs. L'ordre est enregistré dans la couche de gestion et le plan d'univers dans l'Editeur de requête.

● Vous pouvez facilement changer le type de couche de gestion pour plusieurs objets à la fois à l'aide de la commande pour transformer des indicateurs ou des dimensions en attributs et de la commande pour transformer des dimensions ou des attributs en indicateurs. Dans le cas des indicateurs, la fonction de projection correcte est automatiquement définie selon la fonction d'agrégation sélectionnée.

● Vous pouvez créer des clés de dimension et d'attribut par glisser-déposer depuis la colonne de table de la fondation de données. Vous pouvez modifier des clés sur place sans devoir activer la zone d'entrée.

● La validation SELECT ou WHERE en un clic est disponible de sorte que les expressions pour les objets de gestion puissent être validées sans devoir ouvrir l'Assistant SQL ou MDX.

● Suite à la recherche d'un ensemble d'objets filtré dans la couche de gestion, toutes les actions réalisées sur les objets de gestion peuvent également être effectuées depuis le panneau de recherche.

Améliorations de la vue Projets locaux (Nouveau et modifié)

Plusieurs améliorations apportées à la vue Projets locaux facilitent votre navigation au sein des ressources locales :

● Vous pouvez désormais filtrer les ressources dans la vue Projets locaux et y effectuer des recherches.

● La liste des ressources récemment ouvertes est disponible dans le menu Fichier et sur la page d'accueil.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

15

● Les commandes accessibles à l'aide d'un clic droit réduisent le temps de création des ressources, vous pouvez par exemple cliquer avec le bouton droit de la souris sur une connexion relationnelle et sélectionner

Nouvelle fondation de données dans le menu contextuel.

● Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur des connexions ou des raccourcis de connexion pour tester et modifier des connexions sans devoir ouvrir l'éditeur correspondant.

● Vous pouvez afficher les propriétés de fichier des ressources de l'outil de conception d'information.

Vous pouvez afficher les propriétés de fichier des ressources de l'outil de conception d'information.

Vous pouvez désormais créer des connexions aux sources de données OData, XML et services Web. Pour en savoir plus sur ces connexions, voir le Guide d'accès aux données.

Vous pouvez désormais créer des connexions en accès direct à partir de SA HANA. Cette connexion peut être publiée vers un référentiel et permet un accès direct aux modèles d'informations SA HANA depuis SA Cr Reports pour Enterprise.

De nouveaux paramètres de connexion sont disponibles pour définir plus facilement les connexions relationnelles et en accès direct à SA HANA.

2.7 SAP BusinessObjects Mobile

2.7.1 Améliorations fonctionnelles

Cette section décrit les nouvelles fonctionnalités qui ont été ajoutées (sous forme de licence) au module complémentaire SAP Crystal Server 2013 pour solutions mobiles.

Le package de serveur ne contient pas MobileOTA14.war (Modifié)

Le package de serveur Mobile ne contient plus le fichier MobileOTA14.war (pour les applications client BlackBerry,

Symbian et Windows 6.1). Vous pouvez accéder à ce fichier WAR par SMP. Pour en savoir plus sur l'application client BlackBerry, voir : http://help.sap.com/businessobject/prod uct_guides/boexir4/en/ xi4sp4_mobile_user_en.pdf.

Prise en charge des exemples de documents serveur Mobile (Nouveau)

Les exemples de documents serveur Mobile sont désormais pris en charge.

16

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013

Prise en charge du serveur Mobile sur système d'exploitation Unix (Modifié)

Les fichiers de serveurs Mobile peuvent être déployés automatiquement sur les systèmes d'exploitation Windows et Linux.

Affichage des fichiers d'audit client Mobile (Modifié)

A l'aide des fichiers journaux d'audit, il est possible d'afficher les activités réalisées spécifiquement par des applications client Mobile.

Dossier dédié aux journaux de serveur Mobile (Modifié)

Cette version stocke les journaux de serveur Mobile dans un dossier dédié. Pour déboguer les erreurs relatives au serveur Mobile, accédez à ce dossier des journaux de serveur Mobile.

Fonctionnalité de stratégies de sécurité avec le serveur de configuration

Mobile (Nouveau)

Il est possible de configurer des stratégies de serveur dans le fichier server.properties. Les stratégies de serveur configurées sur le serveur de configuration seront appliquées aux clients établissant une connexion quelle qu'elle soit par le biais du serveur de configuration.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

17

3 SAP Crystal Solutions 2013 SP2

3.1 Bienvenue dans Crystal Solutions 2013 SP2

SAP Crystal Solutions est un ensemble complet d'outils destinés à transformer vos données en informations utiles et à les diffuser aux personnes qui en ont le plus besoin. La suite inclut des outils pour les actions suivantes :

Reporting de données, planification et diffusion de documents, analyse et exploration des données, affichage et visualisation des informations, gestion de toutes ces tâches et personnalisation de vos propres solutions uniques.

Pour afficher une liste des plateformes, bases de données, serveurs d'applications Web, serveurs Web et des autres systèmes pris en charge par cette version, voir la Matrice de disponibilité des produits (plateformes prises en charge/PAR), disponible dans la section SAP BusinessObjects du SAP Support Portal à l'adresse :

https:// service.sapa.coma/bossest

.

Pour en savoir plus sur les fonctionnalités des versions précédentes, consultez le portail d'aide SAP à l'adresse suivante :

http://help.sapa.coma/bobi

.

3.2 SAP Crystal Server

SDK RESTful (Nouveau)

Le SDK du service Web RESTful de la couche sémantique SAP BusinessObjects de BI fait désormais partie de la plateforme SAP BusinessObjects de BI. Il permet à un outil client de parcourir des métadonnées d'univers mais aussi de soumettre et d'exécuter des requêtes. Les résultats de la requêtes peuvent être extraits au format XML ou JSON à l'aide du protocole OData.

Les fonctionnalités suivantes sont prises en charge :

● Extraction d'une liste d'univers, de métadonnées d'univers, de vues d'entreprise, de fonctionnalités de requêtes et de groupes de liens d'un univers.

● Création d'une requête, obtention des détails d'une requête ou d'une liste de requêtes, suppression d'une requête.

● Obtention des métadonnées de flux OData et du contenu du flux OData (résultats de requête).

18

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013 SP2

4 SAP Crystal Solutions 2013 SP3

4.1 Bienvenue dans SAP Crystal Solutions 2013

SAP Crystal Solutions est un ensemble complet d'outils destinés à transformer vos données en informations utiles et à les diffuser aux personnes qui en ont le plus besoin. La suite inclut des outils pour les actions suivantes :

Reporting de données, planification et diffusion de documents, analyse et exploration des données, affichage et visualisation des informations, gestion de toutes ces tâches et personnalisation de vos propres solutions uniques.

Pour afficher une liste des plateformes, bases de données, serveurs d'applications Web, serveurs Web et des autres systèmes pris en charge par cette version, voir la Product Availability Matrix (plateformes prises en charge/PAR), disponible dans la section SAP BusinessObjects du

SAP Support Portal

.

Pour en savoir plus sur les fonctionnalités des versions précédentes, consultez le portail d'aide SAP à l'adresse suivante :

http://help.sap.com/bobi

.

4.2 Améliorations apportées à SAP Crystal Server pour SP3

Gestion de la session

Vous pouvez afficher et terminer des sessions d'utilisateur dans la CMC (Central Management Console). Vous pourrez par exemple afficher les utilisateurs qui utilisent plusieurs sessions ou mettre fin à des sessions qui consomment trop de ressources système ou trop anciennes. Vous devrez peut-être également terminer des sessions pour anticiper les temps d'arrêt du système ou les mises à niveau.

Accès direct au lien de dossier

Le menu contextuel par clic droit pour tous les dossiers permet aux utilisateurs d'accéder directement aux liens de dossier qu'ils peuvent partager avec d'autres utilisateurs. A l'image des liens OpenDocument, ces liens permettent d'accéder directement à des dossiers spécifiques dans la zone de lancement BI.

Suppression de la gestion des promotions de la base de données en derby

Les remplacements de la Gestion des promotions sont à présent stockés dans la base de données CMS. Cela permet de futures améliorations de ce service, telles que la mise en cluster et le basculement.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013 SP3

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

19

Prise en charge de la gestion des promotions sur plusieurs serveurs

La prise en charge a été ajoutée pour plusieurs Job Servers pour le service Gestion des promotions.

Documentation relative au service Gestion des promotions

Les conventions relatives à la migration de référentiel complète à l'aide de l'outil de gestion des promotions ont

été ajoutées à la documentation.

Serveurs de gestion des versions

Les administrateurs disposent désormais de nouvelles options pour configurer le traitement de Job Servers en cluster pour Subversion et ClearCase.

Prise en charge d'univers via l'outil de gestion Multi Tenancy Tool

Grâce à une meilleure prise en charge du SDK dans la couche sémantique, l'outil de gestion mutualisé (Multy

Tenancy Tool) peut désormais prendre en charge des univers à plusieurs sources.

4.3 Améliorations apportées à SAP BusinesssObjects

Analysis, édition pour OLAP

Exportation au format XLSX

Les utilisateurs peuvent désormais exporter des espaces de travail Analysis en tant que fichiers XLSX (Microsoft

Excel 2007 ou version ultérieure).

20

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013 SP3

4.4 Améliorations apportées à SAP Crystal Reports

Réorganisation des invites

Dans SAP Crystal Reports for Enterprise, vous pouvez personnaliser l'ordre de vos invites Data Source (telles que les invites d'une requête BEx) ou revenir à l'ordre par défaut utilisé dans la source de données.

Nouveautés dans SAP Crystal Solutions

SAP Crystal Solutions 2013 SP3

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

21

www.sap.com/contactsap

©

2014 SAP AG ou société affiliée SAP. Tous droits réservés.

Toute reproduction ou communication de la présente publication, même partielle, par quelque procédé et à quelque fin que ce soit, est interdite sans l'autorisation expresse et préalable de SAP AG. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées par SAP AG sans préavis.

Certains logiciels commercialisés par SAP AG et ses distributeurs contiennent des composants logiciels qui sont la propriété d'éditeurs tiers. Les spécifications des produits peuvent varier d’un pays à l’autre.

Elles sont fournies par SAP AG et ses filiales (« Groupe SAP ») uniquement à titre informatif, sans engagement ni garantie d'aucune sorte. Le Groupe SAP ne pourra en aucun cas être tenu responsable des erreurs ou omissions relatives à ces informations.

Les seules garanties fournies pour les produits et les services du

Groupe SAP sont celles énoncées expressément à titre de garantie accompagnant, le cas échéant, lesdits produits et services. Aucune des informations contenues dans ce document ne saurait constituer une garantie supplémentaire.

SAP et tous les autres produits et services SAP mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de SAP AG en Allemagne ainsi que dans d'autres pays.

Pour plus d'informations sur les marques déposées, voir http:// www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx

.