Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Version : 4.12 Standard
PDF-CLIENT-S-F-Rev1_FR
Copyright © 2012 Avigilon. Tous droits réservés.
Les informations présentées sont sujettes à modification sans avis préalable.
Aucune copie, distribution, publication, modification ou incorporation de tout ou partie du présent document n'est autorisée sans l'accord écrit et express d'Avigilon. En cas de copie, distribution, publication, modification ou incorporation autorisée de ce document, aucune modification ou suppression des attributions aux auteurs, des légendes de marques commerciales ou des notices de droit de reproduction (copyright) ne doit être effectuée. Aucune partie de ce document ne doit être reproduite, stockée sur un système d'extraction, publiée, utilisée à des fins commerciales, ou transmise, sous quelque forme que ce soit ou par tout moyen que ce soit, notamment mais sans s'y limiter, électronique, mécanique, de photocopie ou d'enregistrement, sans l'accord
écrit et express d'Avigilon.
Avigilon
Téléphone +1.604.629.5182
Télécopie +1.604.629.5183 http://www.avigilon.com
Révisé le 2012-07-09
Table des matières
iii
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
iv
Table des matières
v
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
vi
Table des matières
vii
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
viii
Présentation
Qu'est-ce que Avigilon Control Center Client ?
Le logiciel Avigilon Control Center Client fonctionne avec le logiciel Avigilon Control Center Server pour vous permettre d'accéder à votre système de surveillance haute définition Avigilon et de le contrôler.
Le logiciel client vous permet de visionner des vidéos en direct et enregistrées, de et de contrôler l'accès des utilisateurs à Avigilon Control Center. Le logiciel client vous permet également de configurer le serveur, les caméras ainsi que d'autres périphériques externes intégrés à votre système de surveillance.
Le logiciel client s'exécute sur le même ordinateur que le logiciel serveur, ou sur un ordinateur distant qui se connecte au serveur via un réseau local câblé (LAN) ou sans fil (WAN).
Vos possibilités au niveau du logiciel client dépendent de l'édition du logiciel serveur. Le logiciel serveur est disponible dans trois éditions : Core, Standard et Entreprise. L'édition Core contient toutes les fonctions logicielles essentielles à la surveillance de vidéo en direct et enregistrées. L'édition Standard vous fournit toutes les fonctions de l'édition Core auxquelles s'ajoute la fonction de point de vente (POS), les entrées et sorties numériques, le flux audio, et les options de recherche étendues. L'édition Entreprise vous donne accès à la gamme complète des fonctions du logiciel client, notamment aux alarmes et règles, à la vue du site, aux pages Web et aux cartes et à la sauvegarde du système. Visitez le site Web d'Avigilon pour obtenir une présentation générale des fonctions disponibles dans chaque édition : http://avigilon.com/products/controlcenter/overview/ .
Une copie du logiciel client peut être téléchargée depuis le site Web d'Avigilon ou installée avec le logiciel serveur.
Configuration système requise
Résolution du
moniteur
Système d'exploitation
Configuration minimale requise
1 280 x 1 024
Windows XP avec Service Pack (SP) 2 ou
Configuration recommandée
1 280 x 1 024
Windows XP avec Service Pack
(SP) 2 ou ultérieur, Windows Vista
1
2
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
(SE)
Unité centrale
(UC)
Mémoire vive
(RAM) système ultérieur, Windows Vista ou Windows 7
Processeur Intel monocoeur cadencé à
2,4 GHz
1 Go
Carte vidéo
Carte réseau
Espace disque
PCI Express, compatible DirectX 9.0c dotée de 128 Mo de mémoire vive (Intel
GMA 900 ou ultérieure, NVIDIA 6600 ou ultérieure, ATI X1300 ou ultérieure)
100 Mbit/s
500 Mo ou Windows 7
Processeur Intel double cœur cadencé à 2,0 GHz
2 Go
PCI Express, compatible DirectX
10.0 et dotée de 256 Mo de mémoire vive (Gamme NVIDIA
GeForce 8000 ou ultérieure)
1 Gbit/s
500 Mo
Pour plus d'informations
Visitez le site d'Avigilon à l'adresse http://www.avigilon.com/ pour obtenir une documentation produit supplémentaire.
Avigilon University
L'Avigilon University propose des vidéos de formation en ligne gratuites. Ces vidéos présentent la manière de configurer et d'utiliser le système de surveillance Avigilon. Commencez par vous inscrire en ligne sur le site des partenaires d'Avigilon : http://avigilon.com/partners/ .
Assistance
Pour des informations d'assistance supplémentaires, visitez http://www.avigilon.com/support/ .
Les horaires habituels du centre d'assistance clientèle d'Avigilon vont de 6h00 à 18h00 PST (Pacific
Standard Time). Vous pouvez contacter le centre en composant le numéro vert suivant :
+1.888.281.5182.
Vous pouvez le contacter par courrier électronique à l'adresse : support@avigilon.com
.
Pour une assistance technique d'urgence permanente (24x7), veuillez contacter la ligne téléphonique d'assistance technique d'urgence d'Avigilon au +1.604.506.3117.
Présentation
Mise à niveau
Les mises à niveau des logiciels et des microcodes sont disponibles par téléchargement. Vérifiez quelles mises à jour sont disponibles à l'adresse http://www.avigilon.com/support/software .
Retour d'information
Votre avis nous intéresse. Consultez notre page de retour d'information et commentez nos produits et services : http://avigilon.com/feedback/ .
3
Mise en route
Une fois le logiciel Avigilon Control Center Client installé, vous pouvez utiliser immédiatement le système de surveillance haute définition d'Avigilon. Pour une mise en route facilitée, reportez-vous aux procédures suivantes.
Pour visionner une vidéo de présentation générale de l'application, reportez-vous au
Module 1 -
Présentation d'Avigilon Control Center Client et du visionnage de vidéos en direct
dans le flux Utilisateur final de l'Avigilon University.
Démarrage et fermeture d'Avigilon Control Center
Client
Le logiciel Avigilon Control Center Client peut être démarré et fermé à tout moment. Le logiciel Avigilon
Control Center Server est un service Windows. Son exécution se poursuit en arrière-plan, même si le logiciel client est fermé.
Démarrage du logiciel client
Procédez d'une des manières suivantes :
Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Avigilon >
Avigilon Control Center Client > Avigilon Control Center Client.
Double-cliquez sur l'icône de raccourci
Avigilon Control Center Client sur le bureau.
Depuis l'utilitaire d'administration Avigilon Control Center, cliquez sur Lancer Control Center
Client. Reportez-vous au guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Server pour plus d'informations.
Connectez-vous à votre ou vos serveurs lorsque la boîte de dialogue Connexion s'affiche. Reportez-vous
à Connexion pour plus d'informations.
4
Mise en route
Fermeture du logiciel client
1. Dans le logiciel Avigilon Control Center Client, sélectionnez Fichier > Quitter.
2. La boîte de dialogue de confirmation s'affiche. Cliquez sur Oui.
Identification des serveurs
Le logiciel Avigilon Control Center Client doit communiquer avec le logiciel Avigilon Control Center Server pour accéder à votre système de surveillance et vous permettre de le configurer. Si le serveur est installé sur le même segment de réseau (sous-réseau) que votre ordinateur, il est automatiquement identifié et s'affiche dans l'Explorateur système dans la partie gauche de la fenêtre d'application.
Si le serveur se trouve sur un autre sous-réseau, il doit être identifié manuellement. Le nombre de serveurs identifiables par le logiciel client est illimité.
1. Ouvrez la boîte de dialogue Rechercher le serveur. o
Dans la boîte de dialogue Connexion, cliquez sur Rechercher le serveur.... o
Dans la fenêtre d'application, sélectionnez Fichier > Gérer les connexions au serveur.
Dans la boîte de dialogue Gérer les connexions au serveur, cliquez sur Rechercher le
serveur...
Figure A.
Boîte de dialogue Gérer les connexions au serveur
5
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
2. Dans la boîte de dialogue Rechercher le serveur, saisissez les paramètres Nom ou adresse IP,
Port de base et Vitesse de connexion du serveur que vous souhaitez identifier.
6
Figure B.
Boîte de dialogue Rechercher le serveur
Le port de base par défaut est le 50080. Vous pouvez changer le numéro du port de base dans l'utilitaire d'administration d'Avigilon Control Center. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur
d'Avigilon Control Center Server pour plus d'informations.
Suggestion :
Spécifiez WAN pour valeur de Vitesse de connexion si vous exploitez un réseau à faible bande passante (par exemple, Internet ou un réseau sans fil). Spécifiez LAN si vous exploitez une connexion à bande passante élevée
(par exemple, un réseau domestique ou d'entreprise). Ces choix permettent à
Avigilon Control Center de mieux gérer votre bande passante et votre débit d'image.
3. Cliquez sur OK.
Si le serveur est identifié, il s'affiche dans la boîte de dialogue Gérer les connexions au serveur.
Dans la négative, vérifiez les éléments suivants, puis essayez à nouveau :
La configuration des paramètres de réseau est incorrecte.
Le pare-feu ne bloque pas l'application.
Le logiciel Avigilon Control Center s'exécute sur le serveur.
Connexion aux/déconnexion des serveurs
Pour accéder à votre système de surveillance haute définition Avigilon via le logiciel client, vous devez vous connecter aux serveurs qui exécutent Avigilon Control Center Server. Lorsque le logiciel client détecte un serveur sur lequel s'exécute le logiciel serveur, vous êtes invité à vous y connecter.
L'accès administrateur par défaut utilise le nom d'utilisateur administrator sans aucun mot de passe. Pour préserver la sécurité du compte d'administrateur, nous recommandons à votre administrateur système de créer immédiatement un mot de passe pour ce compte dès la première connexion. Votre administrateur système pourra alors créer des comptes pour d'autres utilisateurs.
Mise en route
Si le logiciel client ne détecte aucun serveur, cliquez sur Rechercher le serveur.... Reportez-vous à
Identification de serveurs pour plus d'informations.
Connexion
Attention ! Le nombre de serveurs auquel vous pouvez vous connecter simultanément est déterminé par leur type. Les serveurs d'édition Standard ne vous permettent de vous connecter qu'à trois serveurs simultanément tandis que les serveurs d'édition Entreprise vous permettent de vous connecter à un nombre illimité de serveurs.
Note :
Vous ne pouvez pas accéder simultanément à des serveurs d'édition Standard et Entreprise.
1. Ouvrez la boîte de dialogue Connexion. La boîte de dialogue Connexion s'affiche automatiquement lorsqu'un serveur est détecté par le logiciel client.
Pour accéder manuellement à la boîte de dialogue Connexion, procédez d'une des manières suivantes : o
Depuis le menu Fichier , sélectionnez Connexion pour vous connecter à tous les serveurs disponibles o
Dans l'Explorateur système, cliquez sur un serveur avec le bouton droit, puis sélectionnez Connexion pour vous connecter au serveur sélectionné.
2. Dans la boîte de dialogue Connexion, sélectionnez un serveur spécifique ou Tous les serveurs dans la liste déroulante Connexion à .
Figure A.
Boîte de dialogue Connexion
Suggestion :
Si vous avez accédé à la boîte de dialogue Connexion depuis un serveur spécifique, l'option de connexion Tous les serveurs n'est pas disponible.
Si le serveur auquel vous souhaitez vous connecter ne s'affiche pas, cliquez sur Rechercher le
serveur... pour tenter de l'identifier.
3. Saisissez vos Nom d'utilisateur et Mot de passe, ou cochez la case Utiliser les données
d'identification Windows en cours si votre administrateur système a importé les informations relatives à votre compte Windows sur le serveur.
7
8
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
4. Cliquez sur Connexion.
Après la première connexion, vous pouvez configurer une connexion automatique depuis la boîte de
plus d'informations.
Déconnexion
Vous pouvez vous déconnecter de tous les serveurs ou d'un d'entre eux à tout moment.
Pour... Faire ceci...
Déconnexion d'un serveur
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez Déconnexion.
Déconnexion de tous les serveurs
1. Sélectionnez Fichier > Déconnexion.
2. La boîte de dialogue Déconnexion s'affiche. Cliquez sur Oui.
Navigation au sein de l'application
Une fois connecté, vous configurez votre système de surveillance, surveillez des vidéos et affichez, recherchez et exportez des vidéos enregistrées dans la fenêtre de l'application Avigilon Control Center
Client.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Mise en route
Figure A.
Fenêtre de l'application Avigilon Control Center Client
Zone
Espace de travail
Description
Le volet de droit où s'affichent les onglets des fonctions.
1
2
Barre de menus
Barre d'outils
Menu d'application Windows standard qui donne accès aux fonctions indisponibles dans la barre d'outils.
Fournit un accès rapide aux outils les plus utilisés.
Si un bouton est manquant dans votre barre d'outils, cliquez sur la petite flèche vers le bas sur le bord droit de la barre d'outils afin d'afficher les boutons masqués.
3
4
Vue
Volet d'image
Permet d'organiser des volets d'image. Plusieurs vues peuvent
être ouvertes simultanément.
Il s'agit de l'onglet le plus utilisé de l'espace de travail.
Affiche une vidéo en direct ou enregistrée issue d'une caméra.
9
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
5
6
7
Explorateur système
Contrôles PTZ
Chronologie
Affiche tous les serveurs et caméras de votre système de surveillance.
Dans l'Explorateur système, lorsque vous cliquez sur un élément avec le bouton droit de la souris, vous disposez des possibilités suivantes : Développer tout ou Réduire tout. Ces opérations concernent tous les éléments présentés.
Permettent de contrôler les mouvements de panoramique, zoom et inclinaison (PTZ ; Pan, Tilt, Zoom) des caméras.
Affiche la chronologie d'une vidéo enregistrée et contient des
événements codés par des couleurs.
Cet outil vous permet d'examiner une vidéo sur une période spécifique et de contrôler sa lecture différée.
Note :
La chronologie ne s'affiche que pour les vidéos enregistrées.
Ajout et suppression de caméras dans une vue
Pour surveiller une vidéo, ajoutez une caméra à la vue. La caméra vidéo peut être supprimée de la vue à tout moment.
Ajout d'une caméra à une vue
Procédez d'une des manières suivantes :
Faites glisser la caméra de l'Explorateur système vers un volet d'image vide de la vue.
Double-cliquez sur une caméra dans l'Explorateur système.
Dans l'Explorateur système, cliquez sur la caméra avec le bouton droit, puis sélectionnez Ajouter
à vue.
La caméra est ajoutée au volet d'image vide suivant dans la vue.
Suggestion :
Vous pouvez faire glisser la même caméra dans plusieurs volets d'image pour regarder la vidéo selon différents niveaux de zoom.
Suppression d'une caméra d'une vue
Procédez d'une des manières suivantes :
Cliquez sur le volet d'image avec le bouton droit, puis sélectionnez Fermer.
10
Mise en route
Dans le volet d'image, cliquez sur
Fermer.
Affichage d'une vidéo en direct ou enregistrée
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Lorsque vous surveillez une vidéo, vous pouvez choisir de visionner une vidéo en direct et une vidéo enregistrée dans la même vue, ou uniquement un type de vidéo par vue.
Une fois les caméras requises ajoutées à la vue, vous pouvez effectuer les actions suivantes :
1. Pour faire basculer la vue entre vidéo en direct et vidéo enregistrée, procédez d'une des manières suivantes : o
Sélectionnez Affichage > Direct ou Enregistré. o
Dans la barre d'outils, sélectionnez Direct ou Enregistré.
2. Pour qu'un volet d'image bascule entre vidéo en direct et vidéo enregistrée, cliquez sur le volet d'image avec le bouton droit, puis sélectionnez Direct ou Enregistré.
Les volets d'image qui affichent une vidéo en direct présentent une bordure bleue ; ceux qui affichent une vidéo enregistrée une bordure verte.
11
Configuration
Les paramètres par défaut du logiciel Avigilon Control Center Client vous permettent de commencer à exploiter l'application immédiatement après son installation.
En cas d'exigences particulières, reportez-vous aux sections suivantes pour configurer vos paramètres :
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Gestion des connexions au serveur
Lorsque vous démarrez l'application, vous avez automatiquement accès à tous les serveurs connectés à votre réseau. Si vous devez accéder à un serveur installé sur un autre segment réseau, vous devez l'identifier manuellement.
Une fois connecté à un serveur, vous pouvez également changer le mode de connexion à celui-ci.
Identification des serveurs
Le logiciel Avigilon Control Center Client doit communiquer avec le logiciel Avigilon Control Center Server pour accéder à votre système de surveillance et vous permettre de le configurer. Si le serveur est installé sur le même segment de réseau (sous-réseau) que votre ordinateur, il est automatiquement identifié et s'affiche dans l'Explorateur système dans la partie gauche de la fenêtre d'application.
Si le serveur se trouve sur un autre sous-réseau, il doit être identifié manuellement. Le nombre de serveurs identifiables par le logiciel client est illimité.
1. Ouvrez la boîte de dialogue Rechercher le serveur. o
Dans la boîte de dialogue Connexion, cliquez sur Rechercher le serveur.... o
Dans la fenêtre d'application, sélectionnez Fichier > Gérer les connexions au serveur.
Dans la boîte de dialogue Gérer les connexions au serveur, cliquez sur Rechercher le
serveur...
12
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Gérer les connexions au serveur
2. Dans la boîte de dialogue Rechercher le serveur, saisissez les paramètres Nom ou adresse IP,
Port de base et Vitesse de connexion du serveur que vous souhaitez identifier.
Figure B.
Boîte de dialogue Rechercher le serveur
Le port de base par défaut est le 50080. Vous pouvez changer le numéro du port de base dans l'utilitaire d'administration d'Avigilon Control Center. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur
d'Avigilon Control Center Server pour plus d'informations.
Suggestion :
Spécifiez WAN pour valeur de Vitesse de connexion si vous exploitez un réseau à faible bande passante (par exemple, Internet ou un réseau sans fil). Spécifiez LAN si vous exploitez une connexion à bande passante élevée
(par exemple, un réseau domestique ou d'entreprise). Ces choix permettent à
Avigilon Control Center de mieux gérer votre bande passante et votre débit d'image.
3. Cliquez sur OK.
13
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Si le serveur est identifié, il s'affiche dans la boîte de dialogue Gérer les connexions au serveur.
Dans la négative, vérifiez les éléments suivants, puis essayez à nouveau :
La configuration des paramètres de réseau est incorrecte.
Le pare-feu ne bloque pas l'application.
Le logiciel Avigilon Control Center s'exécute sur le serveur.
Modification et suppression d'une connexion au serveur
La boîte de dialogue Gérer les connexions au serveur vous permet de modifier et de supprimer vos connexions au serveur.
1. Sélectionnez Fichier > Gérer les connexions au serveur.
14
Figure A.
Boîte de dialogue Gérer les connexions au serveur
2. Sélectionnez un serveur dans la liste Serveur, puis effectuez une des opérations suivantes :
Note :
Vous ne pouvez ni supprimer, ni modifier l'adresse IP et le port de base de serveurs identifiés automatiquement. o
Pour modifier la connexion à un serveur, cliquez sur Modifier. Le cas échéant, mettez à jour les paramètres Adresse IP, Port de base et Vitesse de connexion, puis cliquez
sur OK. Reportez-vous à Identification des serveurs pour plus de détails sur les options
modifiables.
Configuration
o
Pour supprimer la connexion au serveur, cliquez sur Supprimer le serveur.
Gestion des connexions utilisateur à un serveur
Les serveurs de l'édition Standard autorisent uniquement la connexion simultanée de 5 utilisateurs. Si vous êtes le sixième à vous connecter au serveur, vous recevrez un message d'erreur.
Toutefois, si vous êtes administrateur, ou si vous disposez d'autorisations Gérer les sessions utilisateur, vous pouvez passer outre le statut de connexion d'un autre utilisateur et remplacer ce dernier.
La boîte de dialogue suivante s'affiche.
Figure A.
Boîte de dialogue Connexion
2. Sélectionnez l'utilisateur que vous souhaitez remplacer.
3. Cliquez sur OK. Vous allez à présent être connecté au serveur.
L'utilisateur que vous avez remplacé reçoit le message suivant :
Figure B.
Message de déconnexion
15
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Connecter/Déconnecter caméras
Vous pouvez connecter des caméras à des serveurs et les en déconnecter en utilisant la boîte de dialogue Connecter/Déconnecter caméras.
Le statut de connexion d'une caméra est indiqué par l'icône placée en regard du nom de la caméra dans l'Explorateur système.
Icône Définition
Caméra connectée
Caméra déconnectée
Aucune icône
La caméra est connectée au serveur.
Mise à niveau de la caméra
La caméra est connectée au serveur et son microcode est en cours de mise à niveau.
Erreur de connexion de
caméra
La caméra ne parvient pas à se connecter à un serveur.
Il est possible que la caméra ne soit plus sur le réseau ou que vous soyez en présence d'un conflit réseau.
La caméra est déconnectée mais une vidéo enregistrée qui en est issue est toujours sur le serveur.
La caméra est déconnectée et il ne reste aucune vidéo enregistrée sur le serveur.
Identification d'une caméra
Lorsque des caméras sont connectées au réseau, elles doivent être automatiquement identifiées par le logiciel Avigilon Control Center Client.
Si une caméra n'est pas automatiquement identifiée, vous pouvez tenter de l'identifier manuellement sur le réseau.
• Depuis le menu Outils, sélectionnez Connecter/Déconnecter caméras.
Dans la fenêtre Connecter/Déconnecter caméras, toutes les caméras Avigilon et ONVIF connectées au même segment de réseau (sous-réseau) que le logiciel Avigilon Control Center
Server sont automatiquement identifiées et s'affichent dans la liste Caméras reconnues.
Si la caméra que vous souhaitez connecter se trouve sur un sous-réseau différent ou si elle est fabriquée par un constructeur tiers, procédez de la manière suivante :
16
Configuration
1. En haut de la boîte de dialogue Connecter/Déconnecter caméras, cliquez sur Rechercher
caméra....
2. Dans la boîte de dialogue Rechercher caméra, remplissez les champs suivants :
Figure A.
Boîte de dialogue Rechercher caméra : Adresse IP
Figure B.
Boîte de dialogue Rechercher caméra : Plage d'adresses IP o
Serveur : sélectionnez le serveur auquel vous souhaitez connecter la caméra. o
Recherche : sélectionnez un type de recherche. o
Type de caméra : sélectionnez la marque de la caméra.
Suggestion :
Sélectionnez ONVIF pour identifier les caméras compatibles ONVIF. o
Nom ou adresse IP : (Pour la recherche d'adresses IP uniquement) Saisissez l'adresse
IP ou le nom d'hôte de la caméra. L'adresse IP de la passerelle du serveur ou de la caméra doit être correctement définie. Dans la négative, la caméra sera introuvable. o
Première adresse IP et Dernière adresse IP : (Pour la recherche d'adresses IP uniquement) Saisissez les adresses IP de début et de fin. Seules les adresses figurant dans cette plage feront l'objet de la recherche pour le type de caméras sélectionné. o
Port de contrôle : saisissez le numéro de port de contrôle de la caméra. o
Le cas échéant, fournissez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe de la caméra.
3. Cliquez sur OK.
Si la caméra est identifiée, elle figure dans la liste Caméras reconnues. Vous pouvez à présent connecter la caméra à un serveur.
17
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Connexion d'une caméra à un serveur
Une fois la caméra identifiée sur le réseau, elle peut être connectée au serveur.
1. Depuis le menu Outils, sélectionnez Connecter/Déconnecter caméras. La boîte de dialogue
Connecter/Déconnecter caméras s'affiche.
18
Figure A.
Boîte de dialogue Connecter/Déconnecter caméras
2. Dans la zone Caméras reconnues, sélectionnez une caméra puis cliquez sur Connecter....
3. Dans la boîte de dialogue Connecter caméra, sélectionnez le serveur auquel vous souhaitez connecter la caméra.
Configuration
Figure B.
Boîte de dialogue Connecter la caméra
4. Cliquez sur OK.
5. Si la caméra est protégée par un mot de passe, la boîte de dialogue Authentification caméra s'affiche. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe correspondant à la caméra, puis cliquez sur OK.
Modification de la connexion de la caméra au serveur
1. Depuis le menu Outils, sélectionnez Connecter/Déconnecter caméras.
2. Dans la boîte de dialogue Connecter/Déconnecter caméras, sélectionnez la connexion de caméra que vous souhaitez modifier dans la liste Caméras connectées.
3. Cliquez sur Modifier. Reportez-vous à Connexion d'une caméra à un serveur pour plus de
détails sur les options modifiables.
4. Cliquez sur OK.
Déconnexion d'une caméra d'un serveur
1. Depuis le menu Outils, sélectionnez Connecter/Déconnecter caméras.
2. Dans la boîte de dialogue Connecter/Déconnecter caméras, sélectionnez la caméra que vous souhaitez déconnecter dans la liste Caméras connectées, puis procédez d'une des manières suivantes : o
Cliquez sur Déconnecter.
La caméra est déconnectée du serveur et déplacée vers la liste Caméras reconnues. o
Faites glisser la caméra dans la liste Caméras reconnues.
19
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Mise à niveau du microcode de la caméra
Les mises à niveau du microcode d'une caméra sont généralement intégrées aux offres de mise à jour d'Avigilon Control Center Server. Elles sont automatiquement téléchargées et installées sur la caméra.
Lorsque le microcode d'une caméra est en cours de mise à niveau, la vidéo issue de cette caméra ne peut pas s'afficher et l'Explorateur système affiche le symbole suivant en regard de la caméra.
Figure A.
Explorateur système : mise à niveau du microcode de la caméra
Lorsque la mise à niveau du microcode est terminée, l'Explorateur système affiche à nouveau l'icône
Caméra connectée et la vidéo issue de la caméra s'affiche à nouveau.
Configuration du serveur
La boîte de dialogue Configuration du serveur donne accès à toutes les fonctions d'Avigilon Control
Center configurées et enregistrées sur le serveur.
Reportez aux sections suivantes pour accéder à la configuration du serveur et la paramétrer.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Accès à la configuration du serveur
Pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur, effectuez une des étapes suivantes :
Sélectionnez Outils > Configuration..., puis sélectionnez le serveur que vous souhaitez configurer dans le volet de gauche.
Dans le volet de l'Explorateur système, cliquez sur le serveur, puis sélectionnez Configuration.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
20
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Configuration du serveur
Général
La boîte de dialogue Général vous permet de modifier le nom du serveur qui s'affiche dans l'Explorateur système.
Modification du nom du serveur
Le nom par défaut du serveur peut ne pas vous être utile. La boîte de dialogue Général vous permet de le changer en quelque chose de plus évocateur dans le cadre de votre système de surveillance.
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Général.
3. Dans la boîte de dialogue Général, saisissez un nouveau nom de serveur.
21
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure A.
Boîte de dialogue Général
4. Cliquez sur OK.
Planification
Utilisez la boîte de dialogue Planification pour définir la planification d'enregistrement des caméras connectées au serveur. Par défaut, le logiciel Avigilon Control Center est configuré pour enregistrer les mouvements et les événements configurés lorsqu'ils se produisent.
Une fois la planification activée, les enregistrements des caméras s'effectuent automatiquement.
Utilisation de modèles pour modifier la planification d'enregistrement
La planification d'enregistrement est configurée au moyen de modèles. Ceux-ci signifient aux caméras ce qu'il faut enregistrer et quand il faut l'enregistrer. Par exemple, vous pouvez créer un modèle de planification d'enregistrement pour les jours de la semaine et un autre pour le weekend.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Ajout d'un modèle
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Planification.
3. Dans la boîte de dialogue Planification, cliquez sur Ajouter modèle dans le volet Modèles.
22
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Planification
4. Saisissez un nom pour le modèle.
5. Cliquez sur le bouton Définir zone, puis cliquez et faites glisser le curseur sur la chronologie
Mode d'enregistrement afin de définir les types d'événements que les caméras enregistreront au fil de la journée.
Mode d'enregistrement Définition
Continuel Enregistre la vidéo sans interruption.
Mouvement Enregistre la vidéo uniquement lorsqu'un mouvement est détecté.
Entrées numériques
Enregistre la vidéo uniquement lorsqu'une entrée numérique est activée.
Transactions POS
Enregistre la vidéo uniquement lorsqu'une transaction de point de vente (POS) est effectuée.
6. Pour désactiver l'enregistrement dans certaines parties du modèle, cliquez sur le bouton Effacer
zone, puis cliquez et faites glisser le curseur sur la chronologie afin de supprimer les zones d'enregistrement définies.
7. Si certaines caméras n'enregistrent pas en mode continu toute la journée, vous pouvez les configurer de sorte qu'elles enregistrent des images de référence entre les événements dans la planification d'enregistrement. Cochez la case Enregistrer une image de référence toutes les : puis définissez l'intervalle entre les images de référence.
Modification et suppression d'un modèle
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Planification.
3. Dans la boîte de dialogue Planification, sélectionnez un modèle dans le volet Modèles, puis procédez d'une des manières suivantes : o
Pour modifier un modèle, modifiez la planification.
23
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
o
Pour renommer un modèle, cliquez sur Renommer modèle, puis saisissez un nouveau nom. o
Pour supprimer un modèle, cliquez sur Supprimer modèle.
4. Cliquez sur OK.
Configuration d'une planification d'enregistrement hebdomadaire
Vous pouvez définir la planification hebdomadaire des enregistrements en appliquant des modèles aux caméras pour chaque jour de la semaine.
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Planification.
3. Dans la boîte de dialogue Planification, sélectionnez un modèle dans le volet Modèles.
4. Dans la zone Semaine par défaut, sélectionnez les caméras et les jours de la semaine auxquels ce modèle s'applique.
Figure A.
Boîte de dialogue Planification : Semaine par défaut
5. Cliquez sur OK.
Enregistrement et bande passante
Alors que la boîte de dialogue Planifier définit ce que les caméras enregistrent, la boîte de dialogue
Enregistrement et bande passante, définit la durée de conservation des enregistrements des caméras.
La boîte de dialogue Enregistrement et bande passante vous permet de modifier les paramètres d'obsolescence des données ainsi que les durées d'enregistrement maximales pour chaque caméra connectée au serveur.
24
Configuration
Modification des paramètres d'enregistrement
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Enregistrement et bande passante. La boîte de dialogue Enregistrement et bande passante s'affiche.
Figure A.
Boîte de dialogue Enregistrement et bande passante
La colonne Vieillissement des données présente une estimation de la durée d'enregistrement disponible à chaque débit d'image en fonction de l'espace disponible sur le serveur. o
Pour les caméras à compression JPEG2000 ou JPEG, le vieillissement des données propose trois débits. Plein débit d'image et pleine résolution poursuit l'enregistrement dans sa qualité originale, tandis que Demi débit d'image élimine la moitié des données enregistrées pour libérer de l'espace pour de nouveaux enregistrements. Quart débit
d'image conserve 1/4 des données enregistrées d'origine afin que vous puissiez toujours visionner une vidéo plus ancienne. o
Pour les caméras H.264 qui prennent en charge le vieillissement des données, ce dernier propose deux débits. Plein débit d'image et pleine résolution conserve la vidéo haute qualité d'origine et le flux secondaire vidéo en basse résolution. Basse résolution conserve uniquement le flux secondaire de la vidéo en basse résolution.
Note :
La fonction de vieillissement des données ne peut s'exécuter que si le flux secondaire est activé.
25
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
o
Pour les caméras H.264 qui ne prennent pas en charge le vieillissement des données, seule la vidéo en Plein débit d'image et pleine résolution est conservée.
3. Dans la colonne Vieillissement des données, déplacez les curseurs pour ajuster la durée de stockage de la vidéo à chaque débit d'images. o
Pour modifier les paramètres d'obsolescence des données pour toutes les caméras associées, déplacez le curseur de l'une d'elles et toutes les caméras associées seront mises à jour. o
Pour modifier le paramètre d'obsolescence des données pour une caméra donnée, rompez son association aux autres caméras en cliquant sur l'icône Lien placée à gauche du nom de la caméra, puis effectuez vos modifications.
4. Dans la colonne Rétention limite, saisissez manuellement une durée d'enregistrement maximale ou sélectionnez une des options dans la liste déroulante de chaque caméra.
Note :
Si la durée estimée dans la colonne Rétention prévue est plus courte que celle fixée dans la colonne Rétention limite, la durée d'enregistrement réelle de la caméra peut s'avérer plus courte que ce qui est prévu.
5. Cliquez sur OK.
Utilisateurs et groupes
Lorsque des utilisateurs sont ajoutés au logiciel Avigilon Control Center, ils sont affectés à un groupe d'accès qui définit leurs autorisations sur le serveur. La boîte de dialogue Utilisateurs et groupes vous permet de créer et de gérer des utilisateurs et des groupes.
Ajout d'un utilisateur
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Utilisateurs et groupes.
3. Dans la boîte de dialogue Utilisateurs et groupes, cliquez sur Ajouter utilisateur.
26
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Utilisateurs et groupes
4. Lorsque la boîte de dialogue Utilisateurs et groupes s'affiche, renseignez la zone Informations utilisateur.
27
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
28
Figure B.
Boîte de dialogue Ajouter utilisateur, onglet Général
5. Si vous ne souhaitez pas rendre cet utilisateur actif pour le moment, cochez la case Désactiver
utilisateur. Les utilisateurs désactivés sont répertoriés dans le système mais n'ont pas accès au serveur.
6. Dans la zone Délai de connexion dépassé, cochez la case Activer dépassement du délai de
connexion afin de limiter la durée de connexion d'un utilisateur lorsque l'application est inactive.
7. Dans la zone Mot de passe, renseignez les champs suivants : o
Mot de passe : saisissez un mot de passe pour l'utilisateur. o
Confirmer mot de passe : saisissez à nouveau le mot de passe. o
Il est nécessaire de changer le mot de passe à la connexion suivante : cochez cette case si l'utilisateur doit remplacer le mot de passe après sa première connexion.
Configuration
o
Délai d'expiration (en jours) : spécifiez le nombre de jours qui s'écoulent avant que le mot de passe soit obligatoirement changé. o
Le mot de passe n'arrive jamais à expiration : cochez cette case s'il n'est jamais nécessaire de changer le mot de passe.
8. Sélectionnez l'onglet Membre de, puis cochez la case placée en regard de chaque groupe d'accès auquel l'utilisateur appartient.
Les deux autres colonnes affichent les autorisations associées au groupe sélectionné.
Figure C.
Boîte de dialogue Ajouter utilisateur, onglet Membre de
9. Cliquez sur OK. L'utilisateur est ajouté au serveur.
Modification et suppression d'un utilisateur
Vous pouvez modifier et supprimer des utilisateurs en fonction des besoins.
Note :
Si un utilisateur a accès à plusieurs serveurs, les modifications apportées à cet utilisateur doivent
être effectuées sur chaque serveur.
29
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Utilisateurs et groupes.
3. Dans la boîte de dialogue Utilisateurs et groupes, sélectionnez un utilisateur, puis procédez d'une des manières suivantes : o
Pour modifier les informations relatives à l'utilisateur, cliquez sur Modifier utilisateur.
Reportez-vous à Ajout d'un utilisateur pour plus de détails sur les options modifiables.
o
Pour supprimer l'utilisateur, cliquez sur Supprimer utilisateur.
Note :
Les utilisateurs importés par le biais de l'onglet Active Directory ne peuvent pas être supprimés mais seulement désactivés.
Ajouter des groupes
Les groupes définissent les fonctions auxquelles les utilisateurs ont accès. Créez des groupes pour personnaliser l'accès des utilisateurs.
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Utilisateurs et groupes.
3. Dans la boîte de dialogue Utilisateurs et groupes, sélectionnez l'onglet Groupes, puis cliquez sur
Ajouter groupe.
30
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Utilisateurs et groupes
4. Dans la boîte de dialogue Ajouter groupe, sélectionnez un groupe à utiliser en tant que modèle pour votre nouveau groupe. Cliquez sur OK.
Figure B.
Boîte de dialogue Ajouter groupe
5. Dans la boîte de dialogue Modifier groupe, donnez un nom au nouveau groupe, puis sélectionnez les autorisations et les droits d'accès aux caméras de ce groupe.
Décochez la case de toute fonction ou caméra à laquelle vous ne souhaitez pas donner accès au groupe.
31
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
32
Figure C.
Boîte de dialogue Modifier groupe : onglet Groupe
6. Sélectionnez l'onglet Membres pour ajouter des utilisateurs au groupe.
Configuration
Figure D.
Boîte de dialogue Modifier groupe : onglet Membres a. Cliquez sur Ajouter utilisateur.... b. Sélectionnez les utilisateurs qui doivent faire partie de ce nouveau groupe.
33
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure E.
Boîte de dialogue Ajouter utilisateurs aux groupes c. Cliquez sur OK. Les utilisateurs sont ajoutés à la liste Membres.
Si un utilisateur est ajouté au groupe par le biais de la boîte de dialogue Ajouter utilisateur ou
Modifier utilisateur, l'utilisateur est automatiquement ajouté à la liste Membres du groupe.
7. Cliquez sur OK pour enregistrer le nouveau groupe.
Modification et suppression d'un groupe
Vous pouvez modifier les autorisations d'accès d'un ensemble d'utilisateurs en modifiant leur groupe d'accès.
Note :
Les groupes Active Directory ne peuvent être supprimés que depuis l'onglet Active Directory.
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Utilisateurs et groupes et sélectionnez l'onglet Groupes.
3. Sélectionnez un groupe puis procédez d'une des manières suivantes : o
o
Pour supprimer le groupe, cliquez sur Supprimer groupe.
Note :
Les groupes par défaut ne peuvent pas être supprimés.
34
Configuration
Transactions POS
Le moteur de transactions de point de vente, ou moteur de transactions POS (Point of Sale), est une fonction sous licence qui enregistre des vidéos et des données brutes issues de sources de transaction
POS. Des sources de transaction POS peuvent être ajoutées à Avigilon Control Center et configurées dans le logiciel client.
Ajout d'une source de transaction POS
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Transactions POS.
3. Dans la boîte de dialogue Transactions POS, cliquez sur Ajouter.
4. Saisissez les paramètres Nom ou adresse IP et Numéro de port du périphérique de source de transaction POS, puis cliquez sur Suivant.
Figure A.
Page Définir périphérique source de transaction
5. Sélectionnez un format de données de source de transaction, puis cliquez sur Suivant.
Si le format de données de source doit être ajouté, cliquez sur Ajouter. Ou bien, cliquez sur
Copier pour créer un format de données à partir du format de données sélectionné. Pour plus
d'informations, reportez-vous à Ajout d'un format de données de source de transaction .
35
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure B.
Page Format de données de source de transaction POS
6. Sur la page Définir exceptions de transaction, sélectionnez toute exception qui doit être surveillée, puis cliquez sur Suivant. Si aucune exception n'est à surveiller, cliquez directement sur Suivant.
36
Configuration
Figure C.
Page Définir exceptions de transaction
7. Sélectionnez les caméras à associer à la source de transaction, puis définissez la durée d'enregistrement de la vidéo avant et après chaque transaction. Cliquez ensuite sur Suivant.
Figure D.
Page Sélectionner caméras liées
37
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
8. Saisissez un nom et une description pour la source de transaction, puis sélectionnez Activer
source de transaction pour commencer la réception des données depuis la source.
Figure E.
Page Définir nom et description de source de transaction
9. Cliquez sur Terminer.
Ajout d'un format de données de source de transaction
Lorsque vous ajoutez une nouvelle source de transaction POS, n'oubliez pas que cette source doit présenter un format de données de source.
Dans l'Assistant Configuration des transactions POS, cliquez sur Ajouter lorsque la page Définir format de données de source de transaction s'affiche. Dans la boîte de dialogue Configurer format de données, effectuez la procédure suivante :
1. Dans la zone Propriétés, spécifiez les éléments suivants :
38
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Configurer format de données o
Nom : saisissez un nom pour le format de données. o
Description : saisissez une description du format de données. o
Texte de début de transaction : (obligatoire) saisissez le texte qui identifie le début de chaque transaction depuis la source de transaction POS. o
Texte de fin de transaction : (facultatif) saisissez le texte qui identifie la fin de chaque transaction. o
Encodage : Sélectionnez le code utilisé par la source de transaction POS.
2. La figure ci-dessous présente des données de transaction brutes sur la gauche et des données de transaction filtrées sur la droite. Effectuer une des actions suivantes pour capturer des données brutes pour le format de données de source :
Figure B.
Boîte de dialogue Configurer format de données o
Cliquez sur Capturer données pour débuter la capture d'un échantillon de données de transaction brutes. o
Cliquez sur Arrêter capture pour arrêter la capture des données de transaction. o
Cliquez sur Charger données pour charger des données de transaction brutes depuis un fichier. o
Cliquez sur Enregistrer données pour enregistrer une copie des données de transaction capturées.
39
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
3. (Facultatif) Cliquez sur Ajouter un filtre pour créer un filtre destiné au fichier des données de transaction brutes.
La zone Filtres en cours présente deux filtres par défaut : l'un permet de créer des sauts de ligne, l'autre de supprimer les espaces supplémentaires au début de chaque ligne. Si vous n'avez besoin d'aucun filtre supplémentaire, ignorez cette étape.
2.
Figure C.
Boîte de dialogue Configurer filtre a. Dans le champ Texte, saisissez un texte à rechercher par le filtre. b. Activez les cases à cocher Respecter casse et Mot entier uniquement selon vos besoins, afin que le filtre de texte se focalise uniquement sur la recherche d'un texte de même casse et de correspondance exacte. c. Dans la liste déroulante Méthode, sélectionnez une méthode de recherche. Vous pouvez choisir de filtrer le texte identifié par une recherche de type Normal, Caractères
génériques ou Expressions normales. d. Dans la zone Action à prendre, sélectionnez l'action à effectuer lorsque le filtre trouve une correspondance conforme à vos critères de texte. e. Cliquez sur OK.
3. Dans l'écran Configurer format de données, cliquez sur OK pour ajouter le nouveau format de données à la liste des formats de données.
40
Configuration
Ajout d'une exception de transaction
Pour contribuer à surveiller des transactions inhabituelles, configurez des exceptions de transaction. Les exceptions de transaction contribuent à identifier des remises non autorisées, des rendus de monnaie fictifs et des changements de prix manuels.
Dans l'Assistant Configuration des transactions POS, cliquez sur Ajouter lorsque la page Définir exceptions de transaction s'affiche. Dans la boîte de dialogue Configurer exception, effectuez la procédure suivante :
Figure A.
Boîte de dialogue Configurer exception
1. Saisissez un nom.
2. Sélectionnez une des options Texte pour correspondance proposées :
Sélectionnez Et faites ceci...
Saisissez un texte pour l'exception à rechercher.
Correspondance
texte
L'exception surveille toutes les transactions à la recherche du texte saisi dans le champ Texte pour
correspondance.
Correspondance
valeur
Saisissez la valeur qui déclenche l'exception, puis saisissez le texte susceptible de se présenter autour de la valeur.
L'exception surveille toutes les transactions liées aux valeurs qui correspondent à ce que vous saisissez dans les champs Texte avant valeur,
41
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Correspondance si valeur et Texte après valeur.
3. Cliquez sur OK.
Modification et suppression d'une source de transaction POS
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Transactions POS.
42
Figure A.
Boîte de dialogue Transactions POS
3. Dans la boîte de dialogue Transactions POS, sélectionnez une source de transaction POS, puis procédez d'une des manières suivantes : o
Pour modifier la source de transaction POS, cliquez sur Modifier. Suivez les indications de l'Assistant Configuration des transactions POS et apportez les modifications nécessaires sur chaque page. Sur la dernière page, cliquez sur Terminer pour
enregistrer vos modifications. Reportez-vous à Ajout d'une source de transaction POS
pour plus de détails sur les options modifiables. o
Pour supprimer une source de transaction POS, cliquez sur Supprimer. Lorsque la boîte de dialogue de confirmation s'affiche, cliquez sur OK.
Configuration
Notification des messages
La boîte de dialogue Notification des messages permet de préparer le serveur à l'envoi de courriers
électroniques en réaction à des événements spécifiques. Vous pouvez définir les événements qui requièrent une notification par courrier électronique ainsi que les destinataires de ces courriers.
Configuration du serveur de messagerie
Avant que des courriers électroniques puissent être envoyés, vous devez configurer le serveur à cette fin.
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Notification des messages.
3. Dans la boîte de dialogue Notification des messages, sélectionnez l'onglet Serveur de messagerie.
Figure A.
Boîte de dialogue Notification des messages, onglet Serveur de messagerie
4. Dans la zone Paramètres du serveur de messagerie, renseignez les champs suivants : a. Nom expéditeur : saisissez un nom pour le serveur qui envoie les messages. b. Adresse email expéditeur : saisissez une adresse électronique que le serveur peut utiliser pour envoyer des courriers électroniques. c. Ligne de l'objet : saisissez une ligne d'objet par défaut pour tous les courriers
électroniques expédiés par ce serveur.
43
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
d. Serveur SMTP : saisissez l'adresse de serveur SMTP utilisée par le courrier. e. Port : saisissez le port SMTP. f. Délai d'attente (en secondes) : saisissez la durée (en secondes) pendant laquelle le serveur tentera d'envoyer un courrier électronique avant d'abandonner.
5. (Facultatif) Si le serveur de messagerie fait appel au cryptage, vous pouvez cocher la case
Utiliser une connexion sécurisée (TLS/SSL).
6. (Facultatif) Si le compte de messagerie dispose d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe, cochez la case Le serveur nécessite une authentification. a. Saisissez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe du compte de messagerie.
7. Cliquez sur OK.
Configuration de la notification des messages
La boîte de dialogue Notification des messages vous permet de créer des groupes de notification par courriel afin de spécifier quels utilisateurs reçoivent des notifications lorsqu'un événement se produit.
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Notification des messages.
3. Dans la boîte de dialogue Notification des messages, assurez-vous que l'onglet Notification des messages est bien activé.
4. Cliquez sur Ajouter.
44
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Notification des messages
5. Saisissez un nom pour le nouveau groupe de courrier électronique.
6. Dans la zone Adresses email des destinataires, ajoutez tous les utilisateurs, groupes et adresses
électroniques qui font partie de ce groupe de courrier électronique. Procédez d'une des manières suivantes : o
Cliquez sur Ajouter un Utilisateur/Groupe pour ajouter un groupe d'accès ou un utilisateur Avigilon Control Center. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez tous les utilisateurs ou groupes requis, puis cliquez sur OK. o
Cliquez sur Ajouter un Email pour ajouter des adresses électroniques individuelles.
Dans la boîte de dialogue, saisissez l'adresse électronique, puis cliquez sur OK.
Suggestion :
Assurez-vous que les comptes des utilisateurs et des groupes
Avigilon ajoutés à la liste Adresses email des destinataires disposent bien d'une adresse électronique valide.
45
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
7. Cliquez sur Envoyer email test pour envoyer un courrier électronique de test à chaque personne figurant sur la liste Adresses email des destinataires.
8. Dans la zone Déclencheur d'envoi d'Email, sélectionnez tous les événements dont ce groupe de destination sera notifié. Cliquez sur le texte bleu pour définir les exigences en matière d'événements.
9. Pour joindre un cliché à un événement de notification par courrier électronique, cochez la case
Rattacher des images issues de la ou des caméras liées.
Note :
Cette option est désactivée si seuls les Événements système sont sélectionnés.
En effet, aucune caméra ne peut être associée à des événements système.
10. Dans la zone Programmation des emails, sélectionnez une planification pour la notification par
11. Pour limiter le nombre de courriers électroniques envoyés, saisissez le délai entre ceux-ci dans le champ Envoyer un email au maximum tous les : .
12. Cliquez sur OK.
Modification et suppression de la notification des messages
Vous pouvez modifier les détails d'une notification par courrier électronique, voire la supprimer lorsqu'elle devient superflue.
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Notification des messages.
3. Dans la boîte de dialogue Notification des messages, assurez-vous que l'onglet Notification des messages est bien activé, puis procédez d'une des manières suivantes : o
Pour modifier la notification par courrier électronique, sélectionnez le groupe de
o
Pour supprimer la notification par courrier électronique, sélectionnez le groupe de messagerie, puis cliquez sur Supprimer.
Journal système
Le journal système enregistre les événements qui se produisent dans le logiciel Avigilon Control Center. Il est utile pour suivre l'utilisation du système et pour diagnostiquer les problèmes.
46
Configuration
Vous pouvez filtrer les éléments qui s'affichent dans le journal et enregistrer le journal dans un fichier séparé pour l'envoyer à l'assistance d'Avigilon.
Note :
Le journal système enregistre en permanence les événements système jusqu'à 90 jours.
Affichage du journal système
1. Cliquez sur un serveur avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du serveur.
Reportez-vous à Accès à la configuration du serveur pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Journal système.
3. Dans la boîte de dialogue Journal système, sélectionnez les événements du journal que vous souhaitez afficher dans la zone Types d'événement, puis cliquez sur Démarrer recherche.
Les résultats de la recherche s'affichent dans le volet de gauche.
Figure A.
Boîte de dialogue Journal système
4. Sélectionnez un résultat pour afficher les détails de l'événement correspondant sur la droite.
5. Pour enregistrer les résultats de la recherche effectuée dans le journal, cliquez sur Enregistrer
fichier d'événements... puis enregistrez le fichier.
6. Cliquez sur Fermer.
47
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Planification d'événements serveur
Les événements serveur sont des actions déclenchées au sein d'Avigilon Control Center Server qui ne sont pas liées à l'enregistrement de vidéos, telles que les notifications par courrier électronique. Lorsque vous configurez un événement serveur, vous avez la possibilité d'affecter une planification à l'événement.
Les planifications contrôlent le moment où les événements sont activés ; à des moments spécifiques de la journée ou pour des jours spécifiques.
Lorsque vous arrivez à la page de planification lors de la configuration d'un événement, vous avez la possibilité de sélectionner une planification existante ou d'en créer une.
Figure A.
Option Planification
1. Pour utiliser une planification configurée, sélectionnez une option dans la liste déroulante.
L'option par défaut est Always (Toujours). Elle permet une exécution constante de l'événement.
2. Pour créer ou modifier une planification, cliquez sur .
48
Figure B.
Boîte de dialogue Modifier des planifications. a. Pour ajouter une nouvelle planification, cliquez sur Ajouter, puis saisissez un nom pour celle-ci. b. Pour modifier une planification, sélectionnez-la dans la liste, puis procédez aux modifications requises. c. Dans les champs Début et Fin, saisissez la plage d'activation de l'événement. d. Dans le champ Date début, saisissez la date à laquelle la planification commence. e. Dans la zone Schéma de récurrence, sélectionnez la fréquence à laquelle vous souhaitez que l'événement soit activé.
Configuration
1.
1.
Option
Quotidien
Description
L'événement est activé chaque jour à la même heure.
• Sélectionnez le nombre de jours écoulés entre les récurrences de la planification.
Hebdomadaire
L'événement est activé chaque semaine, le ou les mêmes jours, à la même heure.
• Sélectionnez le ou les jours de la semaine, puis le nombre de semaines qui s'écoulent entre les récurrences de la planification.
Mensuel
Annuel
L'événement est activé une fois par mois, le même jour, à la même heure.
• Sélectionnez le jour ou le jour de la semaine spécifique, puis le nombre de mois qui s'écoulent entre les récurrences de la planification.
L'événement est activé une fois par an, le même jour, à la même heure.
• Sélectionnez le jour ou le jour de la semaine spécifique, puis le nombre d'années qui s'écoulent entre les récurrences de la planification.
2.
1.
2. Cliquez sur OK.
Configuration caméra
La boîte de dialogue Configuration caméra permet d'administrer toutes les fonctions qui contrôlent les caméras et les dispositifs qui peuvent leur être connectés.
Reportez aux sections suivantes pour accéder à la configuration d'une caméra et la paramétrer.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
49
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Accès à la configuration de la caméra
Pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration d'une caméra, effectuez une des étapes suivantes :
Sélectionnez Outils > Configuration..., puis sélectionnez la caméra que vous souhaitez configurer dans le volet de gauche.
Dans le volet de l'Explorateur système, cliquez sur la caméra avec le bouton droit, puis sélectionnez Configuration.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
Figure A.
Boîte de dialogue Configuration caméra
50
Configuration
Général
La boîte de dialogue Général de la caméra vous permet de définir l'identité de la caméra et de configurer ses paramètres PTZ. Elle vous permet également de réinitialiser la caméra.
Configuration de l'identité de la caméra
La boîte de dialogue Général de la caméra vous permet de nommer la caméra, de décrire son emplacement et de lui affecter un identificateur (ID) logique. L'ID logique est nécessaire pour utiliser la commande au clavier de sélection de caméra.
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Général. La boîte de dialogue Général s'affiche.
Figure A.
Boîte de dialogue Général
3. Dans le champ Nom caméra, donnez à la caméra un nom évocateur qui vous aidera à l'identifier. Par défaut, le nom de la caméra correspond à son numéro de modèle.
4. Dans le champ Emplacement de caméra, décrivez l'emplacement de la caméra.
51
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
5. Dans le champ ID logique, saisissez le numéro unique qui permettra aux applications et aux intégrations d'identifier cette caméra.
6. Pour désactiver les LED de la caméra, sélectionnez Désactiver LED de statut de caméra. Cette opération peut être nécessaire si la caméra est installée à un emplacement dissimulé.
7. Si la caméra dispose d'un focus de lentille et d'un zoom motorisés, la case à cocher Activer les
contrôles PTZ s'affiche. Lorsque cette case est cochée, l'utilisateur contrôle le zoom et la mise
au point de la caméra par le biais du volet Contrôles PTZ. Reportez-vous à Contrôle des caméras
8. Cliquez sur OK.
Configuration PTZ
La boîte de dialogue Général de la caméra vous permet d'activer et de configurer les fonctions de panoramique, inclinaison et zoom, ou fonctions PTZ (Pan, Tilt, Zoom), des caméras Avigilon. Les dispositifs PTZ se connectent aux caméras Avigilon par le biais d'entrées RS-485.
Le logiciel Avigilon Control Center ne permet pas de configurer les caméras PTZ tierces.
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Général. La boîte de dialogue Général s'affiche.
3. Dans la zone PTZ, cochez la case Activer PTZ.
Note :
Si les options suivantes ne s'affichent pas, la caméra dispose uniquement d'un focus de lentille et d'un zoom motorisés. Elle ne peut pas exécuter l'intégralité des commandes PTZ. Cocher la case Activer les contrôles PTZ permet aux utilisateurs de contrôler le zoom et la mise au point par le biais du volet Contrôles PTZ.
4. Dans la liste déroulante Protocole, sélectionnez le protocole PTZ approprié. Les protocoles disponibles sont notamment les suivants : o
American Dynamics Sensormatic o
AXSYS o
AXSYS DCU o
Ernitec ERNA o
Honeywell Diamond o
Kalatel ASCII o
Pelco D o
Pelco P
52
Configuration
o
TEB Ligne o
Vicon extended o
Vicon normal o
Videotec Legacy o
Videotec MACRO
5. Saisissez les paramètres Adresse commutateur, Débit en bauds et Parité du dispositif PTZ.
6. Cliquez sur OK.
Réinitialisation de la caméra
La boîte de dialogue Général de la caméra vous permet de redémarrer toutes les caméras Avigilon. Cette fonction n'est pas disponible pour les caméras tierces.
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Général. La boîte de dialogue Général s'affiche.
3. Cliquez sur Réinitialiser caméra.
La caméra se déconnecte d'Avigilon Control Center et se ferme. Lorsque la caméra redémarre, elle doit automatiquement se connecter à Avigilon Control Center.
Réseau
La boîte de dialogue Réseau de la caméra permet de modifier la manière dont une caméra se connecte au réseau d'un serveur.
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
Modifier paramètres réseau de caméra
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit, puis sélectionnez Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
2. Cliquez sur Réseau.
3. Dans la boîte de dialogue Réseau, sélectionnez la manière dont la caméra obtient une adresse
IP :
53
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
54
Figure A.
Boîte de dialogue Réseau o
Obtenir automatiquement une adresse IP : activez cette option pour permettre à la caméra de se connecter au réseau par le biais d'une adresse IP affectée automatiquement.
La caméra tente d'obtenir une adresse auprès d'un serveur DHCP. Si elle n'y parvient pas, elle adopte par défaut une adresse comprise dans la plage 169.254.x.x. o
Utiliser adresse IP suivante : activez cette option pour affecter manuellement une adresse IP statique à la caméra.
Saisissez les paramètres Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle que vous souhaitez utiliser pour la caméra.
4. Activez l'option Port de contrôle pour la connexion à la caméra. Ce port sert également à identifier manuellement la caméra sur le réseau.
5. Activez l'option Activer multidiffusion pour autoriser les flux en multidiffusion provenant de la caméra. Vous devez activer la multidiffusion pour mettre en place des connexions redondantes vers plusieurs serveurs.
Utilisez l' Adresse IP, le TTL et Port de base générés par défaut, ou saisissez vos propres valeurs.
6. Cliquez sur OK.
Configuration
Image et affichage
La boîte de dialogue Image et affichage vous permet de contrôler les paramètres d'affichage d'une caméra pour les vidéos enregistrées et en direct.
Modification des paramètres d'affichage et d'image
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Image et affichage.
3. Dans la boîte de dialogue Image et affichage, effectuez les modifications nécessaires pour adapter les paramètres d'image de la caméra. Un aperçu des modifications s'affiche dans le volet d'image.
Suggestion :
Utilisez les options Exposition maximale, Gain maximal et
Priorité pour contrôler le comportement en situation d'éclairage faible.
55
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure A.
Boîte de dialogue Image et affichage
Option
Exposition
Description
Pour permettre à la caméra de contrôler l'exposition, sélectionnez
Automatique ou spécifiez un taux d'exposition spécifique.
Note :
Augmenter la durée d'exposition manuelle peut affecter le débit image.
Iris
Pour permettre à la caméra de contrôler l'iris, sélectionnez
Automatique ou définissez-le manuellement sur Ouvrir ou Fermé.
Filtre infraroute (IR)
Pour permettre à la caméra de contrôler le filtre de coupure IR, sélectionnez Automatique, ou appliquez à la caméra le mode
Couleur ou Monochrome .
Contrôle
scintillement
Si votre image vidéo scintille du fait de la présence de lampes fluorescentes autour de la caméra, vous pouvez réduire les effets du scintillement en utilisant la fréquence des lampes pour la fonction
Contrôle scintillement. En général, en Europe, cette fréquence est de
50Hz et en Amérique du Nord de 60Hz.
Compensation rétro-
éclairage
Si votre scène présente des zones de lumière intense qui entraînent un noircissement excessif de l'ensemble de l'image, déplacez le curseur Compensation rétro-éclairage jusqu'à obtenir une image correctement exposée.
Vous pouvez limiter le réglage d'exposition automatique en spécifiant un niveau d'exposition maximal.
Exposition maximale
En spécifiant ce niveau dans des situations d'éclairage faible, vous contrôlez la durée d'exposition de la caméra de sorte à accepter un niveau de lumière maximal sans créer d'images floues.
Gain maximal
Vous pouvez limiter le réglage de gain maximal en spécifiant un niveau de gain maximal.
En définissant ce niveau dans des situations d'éclairage faible, vous maximisez les détails d'une image sans générer de bruit excessif sur celle-ci.
Vous pouvez définir le paramètre Débit image ou Exposition en tant que priorité.
Priorité d'acquisition
Lorsque Débit image est activé, la caméra conserve le débit image en tant que priorité. Elle n'ajuste pas l'exposition au-delà de ce qui peut être enregistré au débit image défini.
Lorsque Exposition est activé, la caméra conserve le paramètre d'exposition en tant que priorité. Elle passe outre le débit image pour obtenir la meilleure image possible.
56
Configuration
Saturation
Netteté
Pour régler l'intensité chromatique de la vidéo, déplacez le curseur
Saturation de la couleur jusqu'à ce que l'image vidéo soit conforme
à vos critères.
Pour rendre le contour des objets plus visible, réglez le niveau de netteté de la vidéo. Déplacez le curseur Netteté jusqu'à ce que l'image vidéo soit conforme à vos critères.
Rotation d'image
Vous pouvez modifiez le degré de rotation d'une image capturée.
Vous pouvez faire tourner la vidéo à 90, 180 ou 270 dans le sens horaire.
Balance des blancs
Pour adapter la prise de vue aux variations de lumière, réglez la balance des blancs.
Pour permettre à la caméra de contrôler la balance des blancs, sélectionnez Automatiqueou Personnalisé et définissez manuellement des niveaux de Rouge et Bleu .
5. Cliquez sur Appliquer aux caméras... pour appliquer les mêmes paramètres aux autres caméras du même modèle.
6. Cliquez sur OK.
Zoom et mise au point de l'objectif de caméra
Si l'objectif de votre caméra permet d'effectuer une mise au point et un zoom électroniques, ces opérations sont accessibles par le biais de la boîte de dialogue Image et affichage de la caméra.
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Image et affichage. La boîte de dialogue Image et affichage s'affiche.
3. Si la caméra embarque une fonction de mise au point automatique, vous pouvez opter pour l'un des fonctionnements suivants : o
Focale continue : la caméra se met automatiquement au point quels que soient les changements qui interviennent sur les lieux. Ignorez l'étape suivante. o
Mise au point manuelle : vous pouvez effectuer manuellement la mise au point de la caméra par le biais des boutons Mise au point. Une fois la mise au point manuelle effectuée, elle ne change plus.
57
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
3.
4. Tandis que vous visionnez le volet d'image de la caméra, effectuez une des opérations suivantes pour appliquer un zoom et une mise au point à la caméra :
Suggestion :
Pour les caméras professionnelles HD d'Avigilon, l'objectif doit être en mode autofocus (AF). Si la caméra ne détecte aucun objectif, les boutons Mise
au point ne s'affichent pas. a. Utilisez les boutons Zoom pour effectuer un zoom avant sur la distance que vous souhaitez mettre au point. b. Dans la liste déroulante Iris, sélectionnez Ouvrir. Lorsque l'iris est intégralement ouvert, la profondeur de champ de la caméra est la plus courte. c. Utilisez les boutons Mise au point jusqu'à ce que l'image devienne nette.
Bouton Description
La caméra met automatiquement au point une seule fois.
Mise au point au plus près possible de zéro
Grand incrément vers zéro
Petit incrément vers zéro
Petit incrément vers l'infini
Grand incrément vers l'infini
Infini
4. Cliquez sur Appliquer aux caméras... pour appliquer les mêmes paramètres aux autres caméras du même modèle.
5. Cliquez sur OK.
Débit image et vitesse compression
La boîte de dialogue Débit image et vitesse de compression vous permet de modifier les paramètres de compression et de qualité d'image de la caméra qui servent à la transmission des données d'image sur le réseau.
58
Configuration
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
Modification des paramètres de débit image et de vitesse compression
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
2. Cliquez sur Débit image et vitesse compression. La boîte de dialogue Débit image et vitesse compression s'affiche.
Figure A.
Boîte de dialogue Débit image et vitesse compression.
La zone Bande passante fournit une estimation de la bande passante utilisée par la caméra avec les paramètres actifs. Réglez les paramètres selon les besoins.
Note :
Dans le cas de caméras à capacités multiflux, les paramètres de cette boîte de dialogue affectent uniquement le flux principal.
3. Dans le champ Format de compression, sélectionnez le format de flux privilégié.
4. Dans le champ Débit image, déplacez le curseur pour sélectionner le nombre d'images par seconde (ips) que vous voulez que la caméra véhicule sur le réseau.
5. Dans le champ Qualité image, sélectionnez la valeur de qualité d'image souhaitée.
Une valeur de qualité d'image de 1 produira la qualité vidéo la plus élevée et nécessitera la bande passante la plus importante.
6. Dans le champ Débit maximal, sélectionnez la bande passante maximale que la caméra peut utiliser en kilobits par second (kbps).
59
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
7. Dans le champ Résolution de l'image, sélectionnez la résolution d'image privilégiée.
8. Dans le champ Intervalle d'images clés, saisissez le nombre d'images souhaité entre les images clés.
9. Si votre caméra prend en charge plusieurs flux vidéo, vous pouvez cocher la case Activer
transmission directe secondaire.
Une fois cette case cochée, la transmission directe secondaire constitue un flux vidéo de moindre résolution qui s'affiche automatiquement lorsque vous surveillez une vidéo en direct sur un réseau qui ne dispose pas d'une bande passante suffisante pour afficher la transmission directe principale.
10. Cliquez sur Appliquer aux caméras pour appliquer les mêmes paramètres aux autres caméras du même modèle.
11. Cliquez sur OK.
Dimensions image
La boîte de dialogue Dimensions image vous permet de fixer les dimensions d'une image pour la caméra active. Rogner l'image vidéo contribue à réduire la bande passante requise et à accroître le débit d'images maximal.
Modification des paramètres de dimensions d'une image
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Dimensions image.
3. La boîte de dialogue Dimensions image vous permet d'ajuster les dimensions d'une image au moyen de la procédure suivante : o
Faites glisser les bords de l'image jusqu'à ce que la vidéo soit rognée conformément à vos besoins. o
Modifiez les valeurs des champs Haut, Gauche, Largeur et Hauteur.
60
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Dimensions image
4. Cliquez sur OK.
Détection de mouvements
La boîte de dialogue Détection de mouvement vous permet de définir des zones de détection de mouvement spécifiques et de configurer le seuil et la sensibilité de mouvement de la caméra.
Sélection d'une zone de détection de mouvement
La boîte de dialogue Détection de mouvements vous permet de définir en vert des zones de détection de mouvement dans le champ de vision de la caméra. La détection de mouvement est ignorée dans les zones qui ne sont pas mises en surbrillance en vert.
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Détection de mouvement.
3. Dans la boîte de dialogue détection de mouvements, utilisez les outils disponibles au-dessus du volet d'image pour définir la zone verte de détection de mouvement :
61
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
o
Définir zone : sélectionnez ce bouton, puis dessinez des rectangles verts pour définir les zones de détection de mouvement. Vous pouvez dessiner plusieurs rectangles pour créer votre zone de détection de mouvement. o
Effacer zone :sélectionnez ce bouton, puis dessinez des rectangles pour effacer certaines parties de la zone de détection de mouvement. o
Dessiner : sélectionnez ce bouton, puis dessinez manuellement des zones de détection de mouvement avec votre souris. Cet outil vous permet d'être particulièrement spécifique et de mettre en surbrillance des formes inhabituelles. o
Définir tout : cliquez sur ce bouton pour mettre en surbrillance l'intégralité du volet d'image à des fins de détection de mouvement. o
Tout vider : cliquez sur ce bouton pour éliminer toutes les zones de détection de mouvement dans le volet d'image.
Figure A.
Boîte de dialogue Détection de mouvements
4. Cliquez sur OK.
Contrôle du seuil et de la sensibilité de mouvement
La boîte de dialogue Détection de mouvements vous permet de contrôler le seuil et la sensibilité de mouvement de la caméra. Vous pouvez également définir la durée d'enregistrement avant et après chaque événement de mouvement.
62
Configuration
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Détection de mouvement. La boîte de dialogue Détection de mouvements s'affiche.
3. Déplacez le curseur Sensibilité pour régler la proportion de changement nécessaire au niveau de chaque pixel pour que l'image soit considérée comme présentant un mouvement.
Plus la sensibilité est élevée, plus le changement au niveau d'un pixel avant la détection d'un mouvement est faible.
4. Déplacez le curseur Seuil pour régler le nombre de pixels qui doivent changer avant que l'image soit considérée comme présentant un mouvement.
Plus la valeur de seuil est élevée, plus le nombre de pixels qui doivent changer avant détection d'un mouvement est élevé
Suggestion :
L'indicateur Mouvements placé au-dessus du curseur de seuil se déplace pour indiquer la proportion de mouvement qui se produit sur le lieu concerné. La caméra repère le mouvement uniquement lorsque l'indicateur de mouvement se déplace vers la droite du marqueur de seuil.
5. Dans les zones Durée d'enregistrement avant mouvements et Durée d'enregistrement après
mouvements, spécifiez la durée d'enregistrement de la vidéo respectivement avant et après l'événement de mouvement.
6. Cliquez sur OK.
Zones privées
Vous pouvez définir des zones privées dans le champ de vision de la caméra afin d'exclure certaines zones que vous ne souhaitez pas voir visionnées ou enregistrées.
Ajout d'une zone privée
Note :
Vous pouvez ajouter au maximum 4 zones privées par caméra.
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Zones privées.
3. Dans la boîte de dialogue Zone privée, cliquez sur Ajouter. Un cadre vert s'affiche sur le volet d'image.
63
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure A.
Boîte de dialogue Zones privées
4. Déplacez et redimensionnez le cadre vert jusqu'à ce qu'il couvre la zone que vous souhaitez exclure.
5. Si vous ajoutez des zones privées à une caméra PTZ, les deux options suivantes s'affichent audessus du volet d'image. o
Activez cette option pour activer le mode PTZ. Le mode PTZ vous permet d'appliquer un panoramique ou une inclinaison au champ de vision de la caméra à l'emplacement où doit se situer la zone privée. Pour plus de détails sur l'utilisation des
contrôles panoramique/inclinaison, reportez-vous à Contrôles des caméras PTZ .
o
Activez cette option pour désactiver le mode PTZ.
6. Cliquez sur OK.
64
Configuration
Modification et suppression d'une zone privée
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Zones privées.
3. Dans la boîte de dialogue Zones privées, sélectionnez une zone privée dans la liste, puis procédez d'une des manières suivantes : o
Pour modifier la zone privée, ajustez le cadre vert sur l'image. o
Pour supprimer une zone privée, cliquez sur Supprimer.
4. Cliquez sur OK.
Enregistrement manuel
Vous pouvez configurer manuellement une caméra afin qu'elle enregistre des événements en dehors de sa planification d'enregistrement. L'enregistrement manuel ne peut être activé qu'au cours du visionnage
d'une vidéo en direct. Reportez-vous à Déclenchement de l'enregistrement manuel pour plus
d'informations.
La boîte de dialogue Enregistrement manuel vous permet de définir la durée d'enregistrement manuel maximale pour chaque caméra.
Modifications des paramètres d'enregistrement manuel
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Enregistrement manuel. La boîte de dialogue Enregistrement manuel s'affiche.
Figure A.
Boîte de dialogue Enregistrement manuel
3. Spécifiez les éléments suivants :
65
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
o
Durée d'enregistrement manuel : saisissez la durée pendant laquelle la caméra doit enregistrer si l'enregistrement n'est pas arrêté manuellement. o
Enregistrement pré-déclencheur : saisissez la durée d'enregistrement vidéo avant l'activation de l'enregistrement manuel.
4. Cliquez sur Appliquer aux caméras... pour appliquer les mêmes paramètres aux autres caméras du même modèle.
5. Cliquez sur OK.
Entrées et sorties numériques
La boîte de dialogue Entrées et sorties numériques vous permet de configurer des dispositifs d'entrée et de sortie numériques connectés à la caméra.
Configuration d'entrées numériques
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Entrées et sorties numériques.
3. Dans la zone Entrées numériques, sélectionnez une entrée.
66
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Entrées et sorties numériques : Paramètres d'entrées numériques
4. Saisissez un nom pour identifier l'entrée numérique.
5. Dans la zone Durée d'enregistrement, sélectionnez un des éléments suivants : o
Sélectionnez Suivre événement pour enregistrer l'intégralité de l'événement d'entrée numérique. o
Sélectionnez Temps maximal pour limiter la durée d'enregistrement.
6. Saisissez la durée d'enregistrement avant et après l'événement d'entrée numérique.
7. Sélectionnez l'état de circuit par défaut de l'entrée numérique.
8. Sélectionnez les caméras qui doivent être associées à cette entrée numérique.
Si la planification d'enregistrement est configurée pour enregistrer des entrées numériques, les caméras sélectionnées dans la zone Liaison aux caméras sont utilisées pour enregistrer tous les
événements déclenchés par ces entrées numériques.
67
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
9. Cliquez sur OK.
Configuration de sorties numériques
Une fois l'entrée numérique configurée, vous pouvez déclencher manuellement la sortie numérique dans
un volet d'image. Reportez-vous à Déclenchement d'une sortie numérique pour plus d'informations.
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Entrées et sorties numériques.
3. Dans la zone Sorties numériques, sélectionnez une sortie.
68
Figure A.
Boîte de dialogue Entrées et sorties numériques : Paramètres de sortie numérique
Configuration
4. Saisissez un nom pour identifier la sortie numérique.
5. Sélectionnez l'état de circuit par défaut de la sortie numérique.
6. Les options du Comportement du déclencheur définissent ce qui se produit lorsque la sortie numérique est activée. o
Sélectionnez Activer pour activer la sortie numérique en mode continu. Les champs
Durée vous permettent de spécifier la durée pendant laquelle la sortie numérique doit
être active. o
Sélectionnez Impulsion pour activer la sortie numérique en mode impulsion. Spécifiez les paramètres Période, Régime de fonctionnement et Nombre de répétitions pour l'impulsion.
7. Sélectionnez les caméras qui doivent être associées à cette sortie numérique.
Lorsque la sortie numérique se déclenche, toutes les caméras associées à celle-ci commencent l'enregistrement.
8. Cliquez sur OK.
Microphone
Note :
L'enregistrement audio requiert une licence Audio Channel.
La boîte de dialogue Microphone permet de modifier les paramètres de tout dispositif d'entrée audio connecté à la caméra. Vous pouvez également associer le flux audio à d'autres caméras.
Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter un micro à la caméra.
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
Modification des paramètres du microphone
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Microphone. La boîte de dialogue Microphone s'affiche.
69
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
70
Figure A.
Boîte de dialogue Microphone
3. Cochez la case Activer pour autoriser l'enregistrement audio depuis des microphones connectés
à la caméra.
Note :
Un message d'erreur s'affiche si vous ne disposez d'aucune licence Audio
Channel.
4. Saisissez un nom pour le microphone.
5. Dans la liste déroulante Source, sélectionnez la source d'entrée audio.
6. Dans la liste déroulante Gain, sélectionnez la quantité de gain analogique qui s'applique à l'entrée audio. Plus la valeur du paramètre est élevée, plus le volume est élevé.
7. Cliquez sur Écouter pour tester les paramètres et écouter le dispositif d'entrée audio.
8. Dans la zone Lier aux caméras, sélectionnez les caméras que vous souhaitez associer à ce flux audio.
9. Cliquez sur OK.
Configuration
Haut-parleur
Note :
La diffusion audio nécessite une licence Speaker Channel.
La boîte de dialogue Haut-parleur vous permet de modifier les paramètres de tout haut-parleur connecté
à la caméra. Vous pouvez également associer le flux audio à d'autres caméras.
Pour exploiter cette fonction, vous devez connecter les haut-parleurs à la caméra et un micro doit être connecté à votre client local.
Note :
La boîte de dialogue peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra. Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
Modification des paramètres du microphone
1. Cliquez sur la caméra avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration de la caméra.
Reportez-vous à Accès à la configuration de la caméra pour plus d'informations.
2. Cliquez sur Haut-parleur. La boîte de dialogue Haut-parleur s'affiche.
71
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
72
Figure A.
Boîte de dialogue Haut-parleur
3. Cochez la case Activer pour activer la diffusion audio. Les haut-parleurs connectés à la caméra diffusent le flux audio depuis le micro connecté au client local.
Note :
Un message d'erreur s'affiche si vous ne disposez d'aucune licence Audio
Speaker.
4. Cochez la case Enregistrer une sortie de haut-parleur pour enregistrer la diffusion.
5. Saisissez un nom pour le haut-parleur.
6. Le curseur Volume contrôle le volume des haut-parleurs.
7. Dans la zone Lien vers une ou plusieurs caméras, sélectionnez les caméras que vous souhaitez associer à ces haut-parleurs.
8. Pour tester le niveau du microphone, parlez dans celui-ci. La barre rouge se déplace pour indiquer le niveau d'entrée audio.
9. Cliquez sur OK.
Configuration
Si vous souhaitez activer un flux audio à deux sens, reportez-vous à Microphone dans la section de
configuration du client.
Configuration du client
La boîte de dialogue Configuration du client donne accès à toutes les fonctions d'Avigilon Control Center configurées et enregistrées sur l'ordinateur qui exécute le client local.
Reportez aux sections suivantes pour accéder à la configuration du client et la paramétrer.
Accès à la configuration du client
Pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du client, effectuez une des étapes suivantes :
Sélectionnez Outils > Configuration..., puis sélectionnez le client local que vous souhaitez configurer dans le volet de gauche.
Dans le volet de l'Explorateur système, cliquez sur le client local avec le bouton droit, puis sélectionnez Configuration.
73
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure A.
Boîte de dialogue Configuration du client local
Général
La boîte de dialogue Général du client permet de modifier les préférences locales de l'application.
Modification des paramètres généraux du client
1. Cliquez sur le client local avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du client.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Accès à la configuration du client .
2. Cliquez sur Général.
3. Dans la zone Général, procédez aux modifications éventuellement requises :
74
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Général o
Enregistrer/restaurer disposition de fenêtre : cochez cette case si vous souhaitez que l'application mémorise vos préférences en matière de disposition. o
Lancer automatiquement en plein écran : cochez cette case si vous souhaitez que l'application s'exécute automatiquement en plein écran à chaque démarrage. o
Afficher messages pour utilisateurs : cochez cette case si vous souhaitez que l'application affiche les messages de notification des événements par le biais de la boîte de dialogue contextuelle Événement. Les notifications d'événements comprennent les
événements liés à l'identification de plaques minéralogiques, au système et aux règles.
Si la case est décochée, toutes les notifications d'événements sont masquées. o
Temps passage cycle : saisissez le nombre de secondes que l'application attend avant
de passer à une autre vue. Pour plus d'informations, reportez-vous à Défilement des vues en boucle .
o
Langue : sélectionnez une langue dans la liste déroulante pour modifier la langue de l'application. Sélectionnez Windows par défaut pour que l'application affiche automatiquement la même langue que le client local. o
Se connecter automatiquement aux serveurs via l'authentification Windows : cochez cette case pour que l'application se connecte à tous les serveurs disponibles sur le réseau.
75
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Sélectionnez le type de connexion que vous utilisez : Authentification Windows avec vos données d'identification Windows, ou Utiliser nom d'utilisateur et mot de passe
sauvegardés avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Avigilon Control Center. o
La zone Vitesse connexion vous permet de spécifier la quantité de bande passante autorisée en entrée au niveau du client. Ce paramètre inclut la gestion des vidéos en flux.
Sélectionnez Illimité ou Autre, puis spécifiez le débit maximal en kilobits par seconde
(kbit/s) que vous souhaitez autoriser.
4. Cliquez sur OK.
Joystick
Deux types de joysticks sont pris en charge : les joysticks standard USB Microsoft DirectX et le clavier professionnel avec Joystick Avigilon.
La boîte de dialogue Joystick permet de configurer les paramètres du joystick.
Configuration d'un joystick USB standard
La boîte de dialogue Joystick vous permet de configurer les boutons qu'utilise votre joystick standard
USB Microsoft DirectX.
1. Connectez le joystick.
2. Cliquez sur le client local avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du client.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Accès à la configuration du client .
3. Cliquez sur Joystick.
4. Si le joystick n'est pas détecté automatiquement, un message d'erreur s'affiche. Cliquez sur
Rechercher joysticks....
Note :
Si le joystick est détecté, aucun message d'erreur ne s'affiche.
Une fois le joystick détecté, la boîte de dialogue Joystick s'affiche.
76
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Joystick
5. Configurez chaque bouton du joystick en lui affectant une action : a. Appuyez sur un bouton du joystick. L'étiquette de ce bouton est mise en surbrillance dans la boîte de dialogue Joystick. b. Sélectionnez une action pour le bouton dans la liste déroulante. c. Répétez cette procédure pour chaque bouton du joystick.
6. Cliquez sur OK.
Configuration d'un clavier professionnel avec joystick Avigilon
Le clavier professionnel avec joystick d'Avigilon est un composant complémentaire USB. Il comprend un joystick pour contrôler les fonctions de zoom et de panoramique au sein des volets d'image, une navette pour le contrôle de la chronologie et un pavé de touches programmé avec les commandes au clavier de
l'application. Reportez-vous à Commandes de clavier pour plus d'informations sur les commandes au
clavier qui contrôlent l'application.
Par défaut, le clavier est installé en mode droitier. Utilisez la boîte de dialogue Joystick pour configurer le mode gaucher.
1. Connectez le clavier.
2. Cliquez sur le client local avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du client.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Accès à la configuration du client .
3. Cliquez sur Joystick.
77
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
4. Si le clavier n'est pas détecté automatiquement, un message d'erreur s'affiche. Cliquez sur
Rechercher joysticks....
Note :
Si le clavier est détecté, aucun message d'erreur ne s'affiche.
Une fois le clavier détecté, la boîte de dialogue Joystick s'affiche.
Figure A.
Boîte de dialogue Joystick
5. Cochez la case Activer mode gaucher.
6. Cliquez sur OK.
Le clavier est à présent configuré en mode gaucher.
Faites tourner le clavier jusqu'à ce que le joystick se trouver sur la gauche et la navette sur la droite.
Réinstallez le capot du pavé de touches en plaçant les étiquettes des boutons de vue en haut.
Exportation des paramètres
Vous pouvez exporter vos paramètres personnalisés depuis le client local. Ceux-ci peuvent alors être sauvegardés ou utilisés sur un autre ordinateur. Ces paramètres sont notamment des paramètres généraux de client, joystick, cartes, vues enregistrées, pages Web et vue de site.
Pour exporter des paramètres de serveur notamment ceux de planifications d'enregistrements, utilisateurs et groupes, sources POS et connexions de dispositifs, reportez-vous au Guide de l'utilisateur
Avigilon Control Center Server.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Exportation des paramètres du client
1. Cliquez sur le client local avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du client.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Accès à la configuration du client .
78
2. Cliquez sur Exporter paramètres.
3. Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez exporter.
Configuration
Figure A.
Boîte de dialogue Exporter paramètres
Les Paramètres généraux comprennent la qualité d'affichage, le désentrelacement, les serveurs ajoutés manuellement, les caches d'image et le débit des connexions client.
4. Cliquez sur OK.
5. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous le nom, nommez le fichier puis enregistrez-le.
Les paramètres de client exportés peuvent être enregistrés uniquement au format de fichier de paramètres de client Avigilon (.avc).
Importer les paramètres
Importez et utilisez des paramètres que vous avez préalablement exportés depuis le client local ou depuis un autre ordinateur.
Note :
Les paramètres importés remplacent les paramètres actifs sur le client local.
Importation des paramètres du client
1. Cliquez sur le client local avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du client.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Accès à la configuration du client .
2. Cliquez sur Importer les paramètres.
3. Dans la boîte de dialogue Sélectionnez le fichier source pour importation, recherchez le fichier de paramètre de client Avigilon (.avc) que vous souhaitez importer, puis cliquez sur Ouvrir.
79
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
4. Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez importer.
Figure A.
Boîte de dialogue Importer paramètres
5. Cliquez sur OK.
Microphone
Si vous disposez d'un micro et d'une licence Speaker Channel, vous pouvez activer un système audio à deux sens. Il permet aux personnes filmées sur la vidéo de s'entretenir avec l'opérateur qui la visionne.
Vous avez la possibilité de mettre en œuvre un flux audio en full-duplex, qui permet une communication simultanée, ou en half-duplex, qui ne permet qu'une communication alternée.
1. Cliquez sur le client local avec le bouton droit dans l'Explorateur système, puis sélectionnez
Configuration pour ouvrir la boîte de dialogue Configuration du client.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Accès à la configuration du client .
2. Cliquez sur Microphone. La boîte de dialogue Microphone s'affiche.
80
Figure A.
Boîte de dialogue Microphone
Configuration
o
Sélectionnez l'option Audio full-duplex pour activer le flux audio à deux sens. o
Sélectionnez l'option Audio half-duplex pour utiliser le micro et les haut-parleurs séparément.
3. Cliquez sur OK.
Pour plus d'informations sur les fonctions audio, reportez-vous à Microphone
section relative à la configuration de la caméra.
81
Vues
Qu'est-ce qu'une vue ?
Une vue est un onglet composée de volets d'image. Elle permet d'organiser l'affichage des vidéos.
Par exemple, vous pouvez choisir d'afficher simultanément des vidéos issues de plusieurs caméras par le biais de différentes dispositions.
Ajout et suppression d'une vue
Les vues vous permettent de personnaliser la manière de surveiller une vidéo. Vous pouvez ajouter une nouvelle vue à une fenêtre existante ou ouvrir une nouvelle vue dans sa propre fenêtre pour exploiter plusieurs moniteurs. Les vues peuvent également être supprimées selon les besoins.
Ajout d'une nouvelle vue à la fenêtre d'application
Procédez d'une des manières suivantes :
Sélectionnez Fichier > Nouvelle vue.
Dans la barre d'outils, cliquez sur
le bouton Nouvelle vue .
Ajout d'une vue à une nouvelle fenêtre
Procédez d'une des manières suivantes :
Sélectionnez Fichier > Nouvelle fenêtre.
82
Vues
Dans la barre d'outils, cliquez sur
le bouton Nouvelle fenêtre .
Une nouvelle fenêtre s'affiche. Vous pouvez à présent positionner cette fenêtre de sorte à utiliser plusieurs moniteurs.
Fermeture d'une fenêtre depuis la fenêtre d'application
Procédez d'une des manières suivantes :
Sélectionnez Fichier > Fermer vue.
Dans l'onglet Vue, cliquez sur le bouton Fermer vue .
Fermeture d'une fenêtre
Procédez d'une des manières suivantes :
Sélectionnez Fichier > Fermer fenêtre.
Cliquez sur le bouton Fermer dans le coin supérieur droit de la fenêtre.
Dispositions des vues
La disposition des vues permet d'organiser la manière dont une vidéo s'affiche. Vous pouvez choisir d'afficher une vidéo issue d'une caméra particulière dans son propre volet d'image ou dans plusieurs volets d'image à des niveaux de zoom différents.
Vous pouvez modifier 10 dispositions préconfigurées pour les adapter à vos besoins.
Sélection d'une disposition pour une vue
La disposition de vue permet d'organiser la manière dont une vidéo s'affiche. La figure illustre les dispositions de vues proposées par défaut.
Sélectionnez Affichage > Dispositions > Nbre de divisions.
Dans la barre d'outils, sélectionnez le bouton Modifier la disposition , puis sélectionnez une des options de disposition.
83
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure A.
Dispositions dans la barre d'outils
Modification d'une disposition de vue
Si les dispositions de vues par défaut ne répondent pas à vos exigences en matière de surveillance, vous pouvez personnaliser l'une d'elles.
1. Dans la barre d'outils, sélectionnez le bouton Modifier la disposition, puis sélectionnez Modifier
les dispositions.
84
Vues
Figure A.
Dispositions dans la barre d'outils
2. Dans la boîte de dialogue Modifier les dispositions, sélectionnez la disposition que vous souhaitez changer.
3. Saisissez le nombre de Colonnes et Lignes que vous désirez.
4. Dans le schéma de la disposition, utilisez les opérations suivantes selon vos besoins pour achever la personnalisation de votre disposition.
85
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure B.
Boîte de dialogue Modifier les dispositions o
Pour créer un volet d'image plus grand, sélectionnez la ligne grise pour supprimer la bordure qui sépare deux volets d'image. Lorsqu'une ligne est mise en surbrillance en rouge, elle peut être supprimée. o
Pour restaurer un volet d'image, sélectionnez une ligne discontinue pour scinder un volet d'image de grande taille en deux. Lorsqu'une ligne discontinue est mise en surbrillance en vert, elle peut être restaurée. o
Pour restaurer toutes les dispositions de vues par défaut, cliquez sur Restaurer valeurs
par défaut. Toutes les dispositions personnalisées figurant dans la liste Dispositions sont remplacées.
Note :
Pour créer une forme rectangulaire, vous pouvez uniquement ajouter ou soustraire des lignes.
5. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications. La disposition de vue précédente est remplacée par votre disposition personnalisée.
Suggestion :
Des commandes au clavier permettent d'accéder aux dispositions de vues. Elles sont associées à la position des dispositions dans la liste. Par exemple, si votre disposition personnalisée se trouve en haut de la liste (disposition 1), appuyez sur Alt + 1 pour l'utiliser.
86
Vues
Affichage d'une vue en plein écran
Vous pouvez maximiser une vue pour qu'elle occupe l'intégralité de votre moniteur.
Dans la barre d'outils, cliquez sur
Plein écran.
Arrêter plein écran
Dans la barre d'outil, en haut à gauche de l'écran, cliquez sur
Arrêter plein écran.
Suggestion :
La barre d'outil est masquée lorsque l'application est inactive. Déplacez votre souris pour rétablir l'affichage de la barre d'outils.
Défilement des vues en boucle
Une fois plusieurs vues mises en place, vous pouvez les faire défiler en boucle en affichant chacune d'elles pendant quelques secondes. Cette technique s'avère utile lorsque vous surveillez un grand nombre de caméras.
1. Activez la fonction de défilement en boucle : o
Dans le menu Affichage, sélectionnez Vues de cycle. o
Dans la barre d'outils, cliquez sur Vues de cycle.
Enregistrement d'une vue
Une fois la vue configurée selon vos besoins, enregistrez-la pour une réutilisation ultérieure. Une vue enregistrée conserve la disposition active, les caméras affichées dans chaque volet d'image et les paramètres d'affichage des volets d'image.
87
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Enregistrement d'une vue
1. Sélectionnez Fichier > Enregistrer vue.
2. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous le nom, nommez la vue, puis cliquez sur OK.
Votre vue enregistrée s'affiche dans l'Explorateur système.
Figure A.
Vues enregistrées
Ouverture d'une vue enregistrée
Procédez d'une des manières suivantes :
Dans l'Explorateur système, cliquez sur la vue enregistrée avec le bouton droit, puis sélectionnez
Ouvrir.
Faites glisser la vue enregistrée depuis l'Explorateur système vers la vue active dans l'application ou dans une nouvelle fenêtre.
Changement de nom d'une vue enregistrée
1. Dans l'Explorateur système, cliquez sur la vue enregistrée avec le bouton droit, puis sélectionnez
Renommer.
2. Dans la boîte de dialogue Renommer vue, saisissez un nouveau nom puis cliquez sur OK.
Suppression d'une vue enregistrée
1. Dans l'Explorateur système, cliquez sur la vue enregistrée avec le bouton droit, puis sélectionnez
Supprimer.
2. La boîte de dialogue de confirmation s'affiche. Cliquez sur Oui.
88
Vidéo
Le logiciel Avigilon Control Center Client vous permet de surveiller des vidéos en direct et enregistrées issues de plusieurs caméras. Lorsque vous surveillez une vidéo, vous disposez de contrôles PTZ, d'un zoom numérique, d'un flux audio, d'un enregistrement manuel, de sorties numériques, ainsi que d'autres paramètres de lecture différée.
Pour visionner une vidéo de présentation des fonctions vidéo de l'application, reportez-vous à
Module 1 -
Présentation d'Avigilon Control Center et du visionnage de vidéos en direct
et à
Module 2 - Identification, marquage, recherche et exportation de vidéos
dans le flux Utilisateur de l'Avigilon University.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Surveillance d'une vidéo en direct
Tandis que vous surveillez une vidéo en direct, vous pouvez effectuer une des procédures suivantes.
Ajout et suppression de caméras dans une vue
Pour surveiller une vidéo, ajoutez une caméra à la vue. La caméra vidéo peut être supprimée de la vue à tout moment.
Ajout d'une caméra à une vue
Procédez d'une des manières suivantes :
Faites glisser la caméra de l'Explorateur système vers un volet d'image vide de la vue.
Double-cliquez sur une caméra dans l'Explorateur système.
Dans l'Explorateur système, cliquez sur la caméra avec le bouton droit, puis sélectionnez Ajouter
à vue.
La caméra est ajoutée au volet d'image vide suivant dans la vue.
89
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Suggestion :
Vous pouvez faire glisser la même caméra dans plusieurs volets d'image pour regarder la vidéo selon différents niveaux de zoom.
Suppression d'une caméra d'une vue
Procédez d'une des manières suivantes :
Cliquez sur le volet d'image avec le bouton droit, puis sélectionnez Fermer.
Dans le volet d'image, cliquez sur
Fermer.
Affichage d'une vidéo en direct
Une fois une caméra ajoutée à un volet d'image, vous pouvez choisir de visionner un flux vidéo en direct.
Vous pouvez configurer l'affichage de la vidéo en direct dans la totalité de la vue ou uniquement dans certains volets d'image spécifiques.
Le volet d'image qui affiche une vidéo en direct présente un contour bleu.
Pour afficher une vidéo en direct dans une vue, procédez d'une des manières suivantes :
Sélectionnez Affichage > Direct.
Dans la barre d'outils, sélectionnez
Direct.
Pour qu'un volet d'image bascule vers l'affichage d'une vidéo en direct, cliquez sur ce volet avec le bouton droit, puis sélectionnez Direct.
Utilisation de la relecture instantanée
Pour examiner un événement qui vient juste de se produire, vous pouvez accéder immédiatement à une vidéo récemment enregistrée grâce à la fonction de relecture instantanée.
Cliquez sur le volet d'image avec le bouton droit, puis sélectionnez une des options de relecture instantanée :
Relecture instantanée - 30 secondes
Relecture instantanée - 60 secondes
Relecture instantanée - 90 secondes
Le volet d'image relit immédiatement la vidéo la plus récemment enregistrée de la caméra.
90
Vidéo
Application d'un zoom et d'un panoramique à une vidéo
Les outils de zoom et de panoramique vous permettent de vous concentrer sur des zones spécifiques de la vidéo d'une caméra.
Utilisation des outils de Zoom
La manière la plus utilisée pour appliquer un zoom avant ou arrière à l'image vidéo consiste à faire tourner la molette de la souris. Le logiciel intègre parallèlement un ensemble d'outils de Zoom utilisables avec la souris :
1. Sélectionnez un outil de zoom : o
Depuis le menu Outils , sélectionnez Outil zoom avant ou Outil zoom arrière. o
Dans la barre d'outils, cliquez sur Outil zoom avant ou Outil zoom arrière.
2. Cliquez sur le volet d'image jusqu'à ce que vous atteignez le niveau de zoom souhaité.
Utilisation des outils de panoramique
Pour appliquer un panoramique à l'image vidéo, cliquez avec le bouton droit, puis effectuez un glissé à l'intérieur d'un volet d'image. Vous pouvez également utiliser l'outil Panoramique :
1. Sélectionnez l'outil de panoramique : o
Dans le menu Outils, sélectionnez Outil panoramique. o
Dans la barre d'outils, cliquez sur Outil panoramique.
2. Faites glisser l'image vidéo dans la direction souhaitée au sein du volet d'image.
Surveillance des caméras PTZ
Vous pouvez contrôler des caméras PTZ en utilisant les contrôles à l'écran du volet d'image ou les outils du volet Contrôles PTZ.
Remarquez que certains outils et fonctions peuvent ne pas s'afficher si votre caméra ne les prend pas en charge.
91
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Contrôle des caméras PTZ
Les contrôles de panoramique, inclinaison et zoom, ou contrôles PTZ (Pan, Tilt, Zoom), vous permettent de contrôler les caméras dotées de ces fonctions. Vous pouvez contrôler une caméra PTZ en utilisant les contrôles à l'écran ou les outils du volet Contrôles PTZ.
Reportez-vous à Commandes de clavier pour connaître d'autres moyens d'utiliser les contrôles PTZ.
1. Pour afficher les contrôles PTZ, procédez d'une des manières suivantes : o
Depuis le menu Outils, sélectionnez Contrôles PTZ. o
Dans la barre d'outils, cliquez sur Contrôles PTZ.
Les contrôles PTZ s'affichent sous l'Explorateur système. Si les contrôles PTZ ne sont pas disponibles, sélectionnez un volet d'image qui affiche une vidéo depuis une caméra PTZ.
Note :
Les contrôles peut se présenter différemment selon le modèle de la caméra.
Certaines options sont désactivées ou masquées si la caméra ne les prend pas en charge.
92
Figure A.
Contrôles PTZ
2. Pour appliquer un panoramique ou une inclinaison, procédez d'une des manières suivantes : o
Cliquez sur les boutons fléchés ronds Panoramique/Inclinaison dans le volet Contrôles
PTZ. La vitesse des mouvements de panoramique/inclinaison est réglable au moyen du curseur Vitesse. o
Faites glisser votre souris dans le volet d'image depuis le centre pour déplacer la caméra dans la direction de votre mouvement. Plus le curseur de la souris est éloigné du centre du volet d'image, plus la caméra se déplace rapidement. o
Si la caméra prend en charge la fonction Cliquer pour centrer, cliquez n'importe où dans le volet d'image pour centrer la caméra sur le point sélectionné.
Vidéo
Figure B.
Contrôles PTZ à l'écran
3. Utilisez les autres contrôles PTZ pour effectuer une des actions suivantes :
Action Commande
Pour zoomer
Procédure
• Cliquez sur le boutons
et
.
• Cliquez sur le volet d'image et utilisez la molette de la souris pour appliquer un zoom avant ou arrière.
• Si la caméra prend en charge la fonction Glisser pour zoomer, cliquez et faites glisser la souris pour créer un cadre vert. Ce cadre définit la zone à examiner à laquelle vous souhaitez appliquer le zoom.
• Cliquez sur le volet d'image avec le bouton droit, puis sélectionnez Zoom arrière
maximal.
Pour contrôler la commande
Diaphragme ou Mise au
point
Cliquez sur le boutons et .
93
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Programmer un réglage PTZ prédéfini
Activer un réglage PTZ prédéfini pour revenir à la position prédéfinie Début
Programmer un schéma
PTZ
Activer un schéma PTZ
Activer un tour de garde
PTZ
94
1. Mettez le champ de vision de la caméra en position.
2. Dans le volet Contrôles PTZ, sélectionnez une valeur prédéfinie, puis cliquez sur
.
3. Dans la boîte de dialogue
Nom prédéfini, saisissez un nom pour le réglage prédéfini, puis cliquez sur OK.
Sélectionnez un réglage prédéfini, puis cliquez sur .
Si la caméra PTZ prend en charge la position prédéfinie Début, le bouton est activé. Cliquez sur ce bouton pour ramener la caméra à sa position de départ.
1. Dans le volet Contrôles PTZ, sélectionnez un numéro de schéma, puis cliquez sur .
2. Utilisez les contrôles PTZ pour déplacer la caméra et créer le schéma.
3. Cliquez sur .
Dans le volet Contrôles PTZ, sélectionnez un numéro de schéma, puis cliquez sur .
Le schéma se répète jusqu'à ce qu'il soit arrêté ou jusqu'à ce qu'un autre schéma s'exécute.
Dans le volet Contrôles PTZ, sélectionnez un numéro de tour de garde, puis cliquez sur .
Le tour de garde se répète jusqu'à ce qu'il soit interrompu ou jusqu'à ce que d'autres contrôles PTZ soient utilisés.
Activer une commande auxiliaire
Afficher le menu à l'écran de la caméra PTZ
Vidéo
Pour programmer un tour de garde
PTZ, reportez-vous à la section
Programmation de tours de garde
1. Sélectionnez un numéro de commande auxiliaire, puis cliquez sur .
2. Cliquez sur pour désactiver la sortie auxiliaire.
1. Cliquez sur le bouton Menu.
2. Dans le volet Contrôles PTZ, utilisez les boutons
Panoramique/Inclinaison pour naviguer au sein du menu.
Utilisez les boutons
Panoramique/Inclinaison pour naviguer au sein du menu.
Utilisez les boutons Zoom pour modifier vos sélections.
Utilisez les boutons Mise au point pour confirmer ou annuler vos sélections.
Verrouiller les contrôles PTZ
Cliquez sur .
Aucun autre utilisateur n'est en mesure d'utiliser les contrôles PTZ de cette caméra tant que vous ne les avez pas déverrouillés ou tant que vous ne vous êtes pas déconnecté.
Programmation de tours de garde PTZ
Si la caméra PTZ prend en charge les tours de garde, ceux-ci peuvent être programmés par le biais du volet Contrôles PTZ. Les tours de garde permettent à la caméra PTZ d'adopter différentes positions prédéfinies. Ils peuvent être interrompus à chaque réglage prédéfini pendant une durée spécifique à des fins de surveillance vidéo.
95
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
1. Créez tous les réglages prédéfinis PTZ dont vous avez besoin pour ce tour de garde. Reportez-
vous à Contrôle des caméras PTZ pour plus d'informations.
2. Dans le volet Contrôles PTZ, sélectionnez un numéro de tour de garde, puis cliquez sur . La boîte de dialogue Modifier tour de garde PTZ s'affiche.
96
Figure A.
Boîte de dialogue Modifier tour de garde PTZ
3. Dans la boîte de dialogue Modifier tour de garde PTZ, donnez un nom à votre tour de garde.
4. Dans le champ Durée de pause du tour de garde, saisissez la durée qui s'écoule avant qu'un tour de garde ne se répète. Les tours de garde se répètent jusqu'à ce qu'ils soient interrompus manuellement ou jusqu'à ce que d'autres contrôles PTZ soient utilisés.
5. Dans la liste déroulante Mode de tour de garde, sélectionnez un des éléments suivants : o
Séquentiel : la caméra PTZ adopte un à un les réglages prédéfinis dans l'ordre spécifié.
Vidéo
o
Aléatoire : la caméra PTZ adopte un à un les réglages prédéfinis de manière aléatoire.
6. Activez la case à cocher Définir comme tour de garde par défaut si vous souhaitez que le tour actif s'exécute automatiquement. o
Le champ Durée d'inactivité avant le début du tour de garde est à présent activé.
Saisissez-y la durée pendant laquelle la caméra PTZ doit rester immobile avant que le tour ne démarre automatiquement.
7.
7. Pour ajouter un réglage prédéfini, cliquez sur . Un réglage prédéfini est ajouté à la liste.
6. a. Dans la colonne Prédéfini, sélectionnez un réglage prédéfini dans la liste déroulante. b. Dans la colonne Vitesse de déplacement, saisissez la vitesse à laquelle vous souhaitez que la caméra PTZ se déplace jusqu'à ce réglage prédéfini. La vitesse par défaut est de
80%. c. Dans la colonne Durée de visualisation, saisissez la durée pendant laquelle vous souhaitez que la caméra PTZ reste dans cette position prédéfinie. La durée de visualisation par défaut est de 10 secondes. d. Répétez l'étape 7 jusqu'à ce que tous les réglages prédéfinis de ce tour de garde soient ajoutés.
Pour supprimer un réglage prédéfini, sélectionnez-le puis cliquez sur .
8. Pour changer l'ordre d'activation d'un réglage prédéfini, sélectionnez-le puis cliquez sur ou sur . L'ordre des réglages prédéfinis affecte uniquement les tours de garde qui s'exécutent en mode Séquentiel.
9. Cliquez sur OK pour enregistrer le tour de garde.
Écoute d'un flux audio dans une vue
Note :
Cette fonction est uniquement disponible si une licence Audio Channel est installée.
Si un périphérique d'entrée audio est associé à la caméra, la barre audio s'affiche lorsque vous surveillez la vidéo de la caméra. La barre audio vous permet d'écouter ce qui se passe sur la vidéo.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Pour écouter le flux audio détecté par le dispositif d'entrée audio, procédez d'une des manières suivantes :
Dans le coin supérieur gauche du volet d'image, cliquez sur ou l'activer.
pour rendre le flux audio muet
97
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Déplacez le curseur pour changer le volume.
Figure A.
Barre audio
Diffusion d'un flux audio dans une vue
Si des haut-parleurs sont associés à la caméra, l'icône de micro s'affiche lorsque vous surveillez une vidéo en direct. Cette icône vous permet de diffuser une réaction verbale à un événement qui se produit sur la vidéo ; par exemple, via un système de sonorisation publique.
Note :
Cette fonction n'est disponible que si vous avez installé une licence Speaker Channel.
Pour diffuser un flux audio, maintenez
votre micro activé et parlez. La barre rouge se déplace pour révéler le niveau d'entrée audio du micro. Si le niveau est trop faible, parlez plus fort ou réglez le volume du micro dans le Panneau de configuration de Windows.
Relâchez le bouton pour arrêter la diffusion.
Déclenchement de l'enregistrement manuel
Les caméras sont configurées pour suivre une planification d'enregistrement. Si un événement se produit hors de la planification d'enregistrement de la caméra, vous pouvez cliquer sur l'icône d'indicateur
pour plus d'informations sur les planifications d'enregistrement.
Le cache Indicateur d'enregistrement doit être activé pour permettre l'enregistrement manuel. Pour plus
d'informations, reportez-vous à Affichage des caches vidéo .
Le tableau suivant explique les différents statuts d'enregistrement d'une caméra.
Bleu = Enregistrement
Rouge = Enregistrement déclenché
Gris = Pas d'enregistrement
98
Vidéo
par un événement
Démarrage et arrêt de l'enregistrement manuel
Dans le coin supérieur gauche du volet d'image, cliquez sur l'icône Indicateur d'enregistrement pour lancer l'enregistrement manuel.
L'indicateur d'enregistrement est mis en surbrillance en bleu pour indiquer que la caméra enregistre. L'enregistrement manuel se poursuit jusqu'à ce qu'il soit arrêté ou jusqu'à ce que la durée maximale d'enregistrement soit atteinte.
Cliquez à nouveau sur l'indicateur d'enregistrement pour arrêter l'enregistrement manuel.
La durée d'enregistrement manuel maximale est configurée dans la boîte de dialogue Enregistrement
manuel. Reportez-vous à Paramètres d'enregistrement manuel pour plus d'informations.
Déclenchement d'une sortie numérique
Tandis que vous surveillez une vidéo en direct dans un volet d'image, vous pouvez déclencher manuellement toute sortie numérique connectée à la caméra.
La sortie numérique est configurée dans la boîte de dialogue Entrées et sorties numériques. Reportez-
vous à Configuration de sorties numériques pour plus d'informations.
1. Ouvrez la vidéo en direct de la caméra dans un volet d'image.
2. Dans le volet d'image, cliquez sur Déclencher sortie numérique.
3. Si plusieurs sorties vidéo numériques sont associées à la caméra, vous serez invité à sélectionner celle que vous souhaitez déclencher.
99
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Surveillance de transactions POS
Si une caméra est associée à une source de transactions de point de vente, ou transactions POS (Point
Of Sale), vous pouvez surveiller des transactions POS en direct tandis que vous surveillez le flux vidéo issu de la caméra associée.
1. Ouvrez la vidéo de la caméra dans un volet d'image.
2. Dans le volet d'image, cliquez sur Afficher les transactions POS.
Note :
Si la caméra n'est associée à aucune source de transactions POS, l'icône ne s'affiche pas.
Si plusieurs sources de transactions POS sont associées à la caméra, vous serez invité à en sélectionner une. Les transactions POS s'affichent dans le volet d'image suivant.
100
Figure A.
Les transactions POS en direct s'affichent dans un volet d'image.
Chaque transaction est distinguée par la date et l'heure. La transaction la plus récente est mise en surbrillance en bleu.
3. Pour afficher des caméras associées à une source de transactions POS, cliquez sur
Afficher une caméra dans le volet d'image de la transaction POS.
Si plusieurs caméras sont associées à la source de transactions POS, vous serez invité à en sélectionner une.
Vidéo
Surveillance d'une vidéo enregistrée
Tandis que vous surveillez une vidéo enregistrée, vous pouvez effectuer une des procédures suivantes.
Ajout et suppression de caméras dans une vue
Pour surveiller une vidéo, ajoutez une caméra à la vue. La caméra vidéo peut être supprimée de la vue à tout moment.
Ajout d'une caméra à une vue
Procédez d'une des manières suivantes :
Faites glisser la caméra de l'Explorateur système vers un volet d'image vide de la vue.
Double-cliquez sur une caméra dans l'Explorateur système.
Dans l'Explorateur système, cliquez sur la caméra avec le bouton droit, puis sélectionnez Ajouter
à vue.
La caméra est ajoutée au volet d'image vide suivant dans la vue.
Suggestion :
Vous pouvez faire glisser la même caméra dans plusieurs volets d'image pour regarder la vidéo selon différents niveaux de zoom.
Suppression d'une caméra d'une vue
Procédez d'une des manières suivantes :
Cliquez sur le volet d'image avec le bouton droit, puis sélectionnez Fermer.
Dans le volet d'image, cliquez sur
Fermer.
Affichage d'une vidéo enregistrée
Une fois une caméra ajoutée à un volet d'image, vous pouvez choisir de visionner une vidéo qu'elle a enregistrée. Vous pouvez configurer l'affichage de la vidéo enregistrée dans la totalité de la vue ou uniquement dans certains volets d'image spécifiques.
Le volet d'image qui affiche une vidéo enregistrée présente un contour vert.
Pour afficher une vidéo enregistrée dans une vue, procédez d'une des manières suivantes :
Sélectionnez Affichage > Enregistré.
101
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Dans la barre d'outils, sélectionnez
Enregistré.
Pour qu'un volet d'image bascule vers l'affichage d'une vidéo enregistrée, cliquez sur ce volet avec le bouton droit, puis sélectionnez Enregistré.
Application d'un zoom et d'un panoramique à une vidéo
Les outils de zoom et de panoramique vous permettent de vous concentrer sur des zones spécifiques de la vidéo d'une caméra.
Utilisation des outils de Zoom
La manière la plus utilisée pour appliquer un zoom avant ou arrière à l'image vidéo consiste à faire tourner la molette de la souris. Le logiciel intègre parallèlement un ensemble d'outils de Zoom utilisables avec la souris :
1. Sélectionnez un outil de zoom : o
Depuis le menu Outils , sélectionnez Outil zoom avant ou Outil zoom arrière. o
Dans la barre d'outils, cliquez sur Outil zoom avant ou Outil zoom arrière.
2. Cliquez sur le volet d'image jusqu'à ce que vous atteignez le niveau de zoom souhaité.
Utilisation des outils de panoramique
Pour appliquer un panoramique à l'image vidéo, cliquez avec le bouton droit, puis effectuez un glissé à l'intérieur d'un volet d'image. Vous pouvez également utiliser l'outil Panoramique :
1. Sélectionnez l'outil de panoramique : o
Dans le menu Outils, sélectionnez Outil panoramique. o
Dans la barre d'outils, cliquez sur Outil panoramique.
2. Faites glisser l'image vidéo dans la direction souhaitée au sein du volet d'image.
Écoute d'un flux audio dans une vue
Note :
Cette fonction est uniquement disponible si une licence Audio Channel est installée.
102
Vidéo
Si un périphérique d'entrée audio est associé à la caméra, la barre audio s'affiche lorsque vous surveillez la vidéo de la caméra. La barre audio vous permet d'écouter ce qui se passe sur la vidéo.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Pour écouter le flux audio détecté par le dispositif d'entrée audio, procédez d'une des manières suivantes :
Dans le coin supérieur gauche du volet d'image, cliquez sur
pour rendre le flux audio muet ou l'activer.
Déplacez le curseur pour changer le volume.
Figure A.
Barre audio
Lecture d'une vidéo enregistrée
La chronologie s'affiche lorsqu'une vidéo a été enregistrée. Elle vous permet de lire les enregistrements.
Les barres de couleur de la chronologie correspondent à l'historique d'enregistrement de la caméra :
Une barre rouge indique que la caméra a enregistré un événement de mouvement.
Une barre bleue indique que la caméra a enregistré une vidéo.
Des zones blanches indiquent que la caméra n'a enregistré aucune vidéo.
Une barre orange correspond à un marque-page dans l'historique d'enregistrement de la caméra.
Reportez-vous à Marquage d'une vidéo enregistrée pour plus d'informations sur les marque-pages..
103
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure A.
Outils de lecture de la chronologie
Utilisez une des commandes suivantes pour lire les fichiers de vidéos enregistrées :
Action
Pour sélectionner une heure de lecture
Commande Procédure
• Cliquez sur l'icône de calendrier, puis sélectionnez une date et une heure.
• Ou cliquez sur un point de la chronologie.
Pour ajouter un marque-page
Cliquez sur Ajouter marque-page. pour ajouter un marque-page à la chronologie.
Pour démarrer une lecture
Cliquez sur Lecture.
Pour arrêter une lecture
Pour avancer d'une image
Cliquez sur Pause.
Cliquez sur Avancer.
Pour reculer d'une image
Cliquez sur Reculer.
Pour contrôler la direction et la vitesse de lecture
Faites glisser le curseur vers la droite pour faire avancer la vidéo. Faites glisser le curseur vers la gauche pour faire reculer la vidéo.
Plus le curseur s'éloigne du centre, plus la vitesse de lecture est rapide.
104
Pour avancer ou reculer dans la chronologie
Pour développer la chronologie jusqu'à un moment spécifique
Pour centrer la chronologie sur un marqueur temporel
Pour se déplacer rapidement dans la chronologie avec un marqueur temporel
Pour appliquer un panoramique
à la chronologie
Vidéo
Dans la chronologie, cliquez sur un des boutons
Avancer ou Reculer pour vous déplacer jusqu'à différents points de la chronologie.
• Déplacez le curseur de la zone inférieure droite pour effectuer un zoom avant ou arrière dans la chronologie.
• Ou placez votre pointeur sur la chronologie puis utilisez la molette de la souris pour appliquer un zoom avant ou arrière à la chronologie.
Cliquez sur la chronologie avec le bouton droit, puis sélectionnez Centrer sur marqueur.
Faites glisser le marqueur dans la chronologie.
• Déplacez la barre de défilement horizontale placée sous la chronologie.
• Ou cliquez sur la chronologie avec le bouton droit puis faites-la glisser.
Marquage d'une vidéo enregistrée
Vous pouvez ajouter des marque-pages à une vidéo enregistrée. Cette technique facilite la recherche et l'examen ultérieurs d'un événement. Une vidéo marquée peut être protégée contre une purge de données programmée et ainsi ne jamais être supprimée.
Ajout d'un marque-page
1. Pour ouvrir la boîte de dialogue Modification de marque-page, procédez d'une des manières suivantes : o
Dans la chronologie, cliquez sur Ajouter marque-page..
105
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
o
Faites glisser le marqueur temporel jusqu'à l'emplacement où vous souhaitez faire débuter le marque-page. Ensuite, cliquez avec le bouton droit puis sélectionnez Ajouter
marque-page..
La boîte de dialogue Modification de marque-page s'affiche et la période du marque-page est mise en surbrillance dans la chronologie.
106
Figure A.
Boîte de dialogue Ajouter marque-page
2. Saisissez un nom pour le marque-page.
3. Dans le volet Caméras, sélectionnez toutes les caméras associées à ce marque-page.
Note :
Vous pouvez marquer plusieurs caméras uniquement si elles sont connectées au même serveur.
4. Dans la zone Couverture du marque-page, saisissez la durée que vous souhaitez marquer.
Vous pouvez également régler la période en déplaçant les marqueurs de période noirs dans la chronologie.
5. Dans le champ Description , saisissez toute information relative au marque-page.
Vidéo
6. Pour empêcher la suppression de la vidéo du marque-page, cochez la case Protéger les
données du marque-page.
Note :
Les marque-pages protégés ne sont jamais supprimés. N'oubliez pas que les vidéos marquées occupent de l'espace et deviennent les vidéos les plus anciennes sur le serveur.
7. Cliquez sur OK.
Modification, suppression ou exportation d'un marque-page
1. Cliquez sur le marque-page sur la chronologie, puis effectuez une des opérations suivantes :
Figure B.
Propriétés du marque-page
Faire ceci... Pour...
Modifier un marquepage
Cliquez sur Modifier puis effectuez vos modifications.
Supprimer un marquepage
Cliquez sur Supprimer. La boîte de dialogue de confirmation s'affiche. Cliquez sur Oui.
Exporter un marquepage
Cliquez sur Exporter puis renseignez l'onglet Exporter.
Lorsque vous modifiez un marque-page, reportez-vous à Ajout d'un marque-page pour obtenir plus de
détails sur les options modifiables.
Lorsque vous exportez un marque-page, reportez-vous à Exportation d'images et de vidéos enregistrées
pour plus d'informations sur les options d'exportation.
107
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Examen de transactions POS
Pendant que vous surveillez une vidéo enregistrée, vous pouvez examiner les transactions POS qui sont effectuées au cours de celle-ci.
1. Ajouter une caméra associée à la source des transactions POS à la vue, puis afficher la vidéo enregistrée de la caméra
2. Dans le volet d'image, cliquez sur Afficher les transactions POS.
Si plusieurs sources de transactions POS sont associées à la caméra, vous serez invité à en sélectionner une. Les transactions POS s'affichent dans le volet d'image suivant.
108
Figure A.
Transactions POS enregistrées affichées dans un volet d'image o
Chaque transaction se distingue par la date et l'heure. o
Lorsque vous sélectionnez une transaction, la vidéo se positionne sur l'événement correspondant sur la chronologie. o
Faites défiler vers le haut ou le bas pour afficher d'autres transactions POS issues de la source.
Vidéo
3. Pour afficher des caméras associées à une source de transactions POS, cliquez sur
Afficher une caméra dans le volet d'image de la transaction POS.
Si plusieurs caméras sont associées à la source de transactions POS, vous serez invité à en sélectionner une.
4. Utilisez la chronologie pour examiner la vidéo plus en détails.
Pour plus d'informations sur les chronologies, reportez-vous à Lecture d'une vidéo enregistrée .
Réglage de l'affichage vidéo dans les volets d'image
Le réglage des paramètres d'affichage d'un volet d'image vous permet d'améliorer la présentation de vos vidéos à l'écran.
Agrandissement d'un volet d'image
Vous pouvez agrandir un volet d'image pour agrandir l'affichage de la vidéo.
Agrandissement d'un volet d'image
Procédez d'une des manières suivantes :
Cliquez sur un volet d'image avec le bouton droit, puis sélectionnez Agrandir.
Dans le volet d'image, cliquez sur
Double-cliquez sur le volet d'image.
Agrandir.
Restauration d'un volet d'image
Procédez d'une des manières suivantes :
Cliquez sur le volet d'image agrandi avec le bouton droit, puis sélectionnez Réduire.
Dans le volet d'image, cliquez sur
Double-cliquez sur le volet d'image.
Réduire.
109
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Affichage des caches vidéo
Lorsque vous surveillez une vidéo dans une vue, vous pouvez sélectionner le type d'informations qui s'affiche sur la vidéo.
Sélectionnez Affichage > Texte superposé, puis sélectionnez un ou plusieurs des éléments suivants :
Option
Nom de caméra
Description
Affiche le nom donné à la caméra.
Emplacement de
caméra
Horodatage
Affiche l'emplacement de la caméra.
(Vidéo enregistrée uniquement) Affiche l'horodatage d'exposition de la vidéo.
Indicateur
d'enregistrement
(Vidéo en direct uniquement) Affiche le statut d'enregistrement d'une caméra.
Le statut d'enregistrement est indiqué par l'icône ronde Indicateur
d'enregistrement placée dans le coin supérieur gauche du volet d'image. La couleur de l'icône indique le statut d'enregistrement de la caméra.
Rouge : enregistrement déclenché par un événement
Bleu : enregistrement
Gris : aucun enregistrement
Activez l'option Indicateur d'enregistrement à tout moment pour lancer l'enregistrement manuel.
Activité
mouvements
Met en surbrillance en rouge les événements de mouvement détectés.
Modification des paramètres de qualité d'affichage du volet d'image
Si votre bande passante ou votre puissance de traitement est insuffisante, vous pouvez ne pas être en mesure de visionner vos vidéos à plein débit d'image et en qualité intégrale. Vous pouvez appliquer un compromis aux volets d'image pour afficher les vidéos en haute qualité mais à un faible débit, ou en basse qualité à un débit élevé.
Les paramètres Changer qualité d'affichage n'affectent que l'affichage du volet d'image, mais non la qualité réelle de la vidéo, ou le débit d'image entre la caméra et le serveur. Pour modifier les paramètres
d'affichage réels de la caméra, reportez-vous à Débit image et vitesse compression .
1. Ouvrez la boîte de dialogue Changer qualité d'affichage :
110
Vidéo
o
Sélectionnez Outils > Changer qualité d'affichage.... o
Dans la barre d'outils, cliquez sur Changer qualité d'affichage.
2. Dans la boîte de dialogue Changer qualité d'affichage, procédez d'une des manières suivantes :
Figure A.
Boîte de dialogue Changer qualité d'affichage o
Maximum : affiche la pleine résolution vidéo avec le débit image le plus faible. o
Elevée : affiche 1/4 de la pleine résolution vidéo. o
Moyenne : affiche 1/16 de la pleine résolution vidéo. o
Basse : affiche 1/64 de la pleine résolution vidéo avec le débit image le plus élevé.
3. Cochez la case Monochrome pour afficher la vidéo en noir et blanc.
4. Cliquez sur OK.
Modification des paramètres de réglage de l'affichage du volet d'image
Vous pouvez modifier les paramètres d'affichage du volet d'image pour faire ressortir des détails difficiles
à percevoir sur une vidéo avec les paramètres par défaut.
1. Cliquez sur un volet d'image avec le bouton droit, puis sélectionnez Réglages d'affichage....
111
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure A.
Boîte de dialogue Réglages d'affichage
2. Déplacez les curseurs pour régler les valeurs Correction gamma, Niveau des noirs et Niveau
des blancs.
Le volet d'image affiche un aperçu de vos modifications.
3. Cliquez sur Restaurer valeurs par défaut pour annuler vos modifications.
4. Cliquez sur Fermer pour enregistrer vos modifications.
Affichage de vidéos analogiques en mode désentrelacé
Si des artefacts d'entrelacement sont visibles dans la vidéo d'une caméra analogique, activez le filtre de désentrelacement. Il contribuera à améliorer l'image vidéo.
Sélectionnez Affichage > Afficher images désentrelacées.
112
Rechercher
Vous pouvez rechercher une vidéo enregistrée associée à un événement, ou simplement effectuer une recherche dans l'historique d'enregistrement de la caméra.
Pour visionner une vidéo de présentation générale des fonctions de recherche, reportez-vous à
Module 2
- Identification, marquage, recherche et exportation de vidéos
dans le flux Utilisateur final de l'Avigilon
University.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Exécution d'une recherche d'événement
La recherche d'événement vous permet de rechercher des événements de mouvement et d'entrée numérique spécifiques.
1. Cliquez sur Rechercher pour ouvrir l'onglet Rechercher.
2. Dans l'onglet Rechercher, sélectionnez Recherche d'événement.
L'onglet Rechercher : Evénement s'affiche.
113
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure A.
Onglet Rechercher : Evénement
3. Dans la zone Caméras à explorer, sélectionnez toutes les caméras à inclure dans la recherche.
4. Dans la zone Période de recherche, spécifiez la période (par date et heure) de votre recherche.
La période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs.
Vous pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
5. Dans la zone Evénements, sélectionnez les types d'événements à inclure dans la recherche.
6. Cliquez sur Démarrer recherche.
Affichage de résultats de recherche d'événement
1. Dans la zone Résultats de recherche, sélectionnez un résultat. L'événement est mis en évidence sur la chronologie et la vidéo correspondante s'affiche dans le volet d'image de recherche. Les détails relatifs au résultat de recherche s'affichent sur la droite.
Suggestion :
Vous pouvez modifier la taille du volet d'image en déplaçant le bord des résultats de recherche.
114
Rechercher
2. Utilisez les commandes de la chronologie pour examiner l'événement.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Lecture d'une vidéo enregistrée .
3. Cliquez sur Exporter cet événement pour exporter l'événement vidéo sélectionné.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Exportation d'images et de vidéos enregistrées .
4. Si vous souhaitez optimiser votre recherche, cliquez sur Effectuer une recherche de pixels sur
cet événement. Vous pouvez à présent rechercher tout mouvement de pixel dans le résultat sélectionné.
Reportez-vous à Effectuer une recherche de pixels .
5. Cliquez sur Marquer cet événement pour appliquer un marque-page au résultat de recherche sélectionné.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Marquage d'une vidéo enregistrée .
6. Pour exporter tous les résultats répertoriés, cliquez sur Exporter résultats dans un fichier puis enregistrez le fichier.
Exécution d'une recherche de marque-page
La recherche de marque-page vous permet de rechercher un marque-page spécifique.
1. Cliquez sur Rechercher pour ouvrir l'onglet Rechercher.
2. Dans l'onglet Rechercher, sélectionnez Recherche de marque-page.
L'onglet Rechercher : Alarmes s'affiche. Tous les marque-pages disponibles sont répertoriés sur la gauche.
115
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure A.
Onglet Rechercher : Marque-page
3. Dans le champ Rechercher, saisissez tout texte susceptible de s'afficher dans le titre ou la description du marque-page, le nom de la caméra associée ou le nom de l'utilisateur auteur du marque-page.
La recherche s'exécute automatiquement et s'applique à tous les marque-pages répertoriés jusqu'à ce que seules les correspondances s'affichent.
Affichage des résultats d'une recherche de marque-page
1. Dans la liste des marque-pages, sélectionnez un marque-page. Le marque-page est mis en
évidence sur la chronologie et la vidéo correspondante s'affiche dans le volet d'image. Les détails relatifs au marque-page s'affichent sous le volet d'image.
2. Utilisez les commandes de la chronologie pour examiner l'événement.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Lecture d'une vidéo enregistrée .
3. Cliquez sur Exporter ce marque-page pour exporter le marque-page sélectionné.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Exportation d'images et de vidéos enregistrées .
116
Rechercher
4. Si vous souhaitez optimiser votre recherche, cliquez sur Effectuer une recherche de pixels sur
ce marque-page. Vous pouvez à présent rechercher tout mouvement de pixel dans la vidéo marquée sélectionnée.
Reportez-vous à Effectuer une recherche de pixels .
5. Cliquez sur Modifier ce marque-page pour modifier le marque-page.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Marquage d'une vidéo enregistrée .
Exécution d'une recherche de pixels
La recherche de pixels vous permet de rechercher une modification infime des pixels dans des zones spécifiques du champ de vision de la caméra.
1. Cliquez sur Rechercher pour ouvrir l'onglet Rechercher.
2. Dans l'onglet Rechercher, sélectionnez Recherche de pixels.
L'onglet Rechercher : Pixels s'affiche.
Figure A.
Onglet Rechercher : Pixel
Par défaut, l'intégralité du volet d'image de la recherche est mise en surbrillance en vert.
117
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
3. Dans la zone Caméras, sélectionnez une caméra.
4. Dans la zone Période de recherche, spécifiez la période (par date et heure) de votre recherche.
La période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs.
Vous pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
5. Définissez la zone de recherche de pixels au moyen des outils de détection de mouvement disponibles au-dessus du volet d'image. Seules les zones mises en surbrillance en vert font l'objet de la recherche.
6. Dans la zone Options de recherche de pixels, faites glisser le curseur Seuil pour sélectionner la proportion de mouvement nécessaire au renvoi d'un résultat de recherche.
Un seuil élevé requiert le changement d'un plus grand nombre de pixels pour déclencher l'identification d'un résultat.
7. Saisissez un nombre dans le champ Associer les résultats éloignés de moins de pour définir le nombre minimal de secondes qui séparent des résultats de recherche distincts. Vous pouvez saisir n'importe quelle valeur entre 1 et 100 secondes.
8. Cliquez sur Démarrer recherche.
Affichage des résultats d'une recherche de pixels
1. Dans la zone Résultats de recherche, sélectionnez un résultat. L'événement est mis en évidence sur la chronologie et la vidéo correspondante s'affiche dans le volet d'image de recherche. Les détails relatifs au résultat de recherche s'affichent sur la droite.
Suggestion :
Vous pouvez modifier la taille du volet d'image en déplaçant le bord des résultats de recherche.
2. Utilisez les commandes de la chronologie pour examiner l'événement.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Lecture d'une vidéo enregistrée .
3. Cliquez sur Exporter cet événement pour exporter l'événement vidéo sélectionné.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Exportation d'images et de vidéos enregistrées .
4. Pour exporter tous les résultats répertoriés, cliquez sur Exporter résultats dans un fichier puis enregistrez le fichier.
Exécution d'une recherche par miniatures
La recherche par miniatures est une recherche visuelle. Ses résultats se présentent sous la forme d'une série d'images miniatures.
118
1. Cliquez sur Rechercher pour ouvrir l'onglet Rechercher.
2. Dans l'onglet Rechercher, sélectionnez Recherche de miniature.
L'onglet Rechercher : Miniatures s'affiche.
Rechercher
Figure A.
Onglet Rechercher : Miniatures
3. Dans la zone Caméras, sélectionnez une caméra.
4. Dans la zone Période de recherche, spécifiez la période (par date et heure) de votre recherche.
La période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs.
Vous pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
5. Dans le volet d'image, déplacez ou faites glisser les bords du cache vert pour focaliser la recherche sur une zone distincte au sein de l'image vidéo.
Seule la zone mise en surbrillance en vert fait l'objet de la recherche.
6. Cliquez sur Démarrer recherche.
Affichage des résultats d'une recherche par miniatures
Les résultats de la recherche présentent des miniatures à intervalles réguliers sur la chronologie.
1. Pour modifier la taille des miniatures résultantes, sélectionnez Miniatures grande taille,
Miniatures moyenne taille ou Miniatures petite taille dans le menu déroulant placé au-dessus des résultats de recherche. Ensuite, cliquez sur Relancer la recherche.
119
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure B.
Rechercher - Onglet des résultats de recherche
2. Sélectionnez une miniatures pour mettre en surbrillance la vidéo correspondante dans la chronologie.
3. Cliquez sur Intervention ou double-cliquez sur la miniature pour effectuer une autre recherche autour de la miniature.
Cliquez sur Retour pour revenir à la page de résultats précédente.
4. Cliquez sur Ouvrir dans vue pour ouvrir la vidéo enregistrée dans une nouvelle vue.
5. Cliquez sur Modifier la recherche pour modifier les critères de recherche.
Exécution d'une recherche de transaction POS
La recherche de transaction POS vous permet de rechercher des transactions spécifiques.
120
1. Cliquez sur Rechercher pour ouvrir l'onglet Rechercher.
2. Dans l'onglet Rechercher, sélectionnez Recherche de transaction POS.
L'onglet Rechercher : Transactions POS s'affiche.
Rechercher
Figure A.
Onglet Rechercher : Transactions POS
3. Dans la zone Sources de transaction POS, sélectionnez toutes les sources de transaction POS que vous souhaitez inclure dans la recherche.
4. Dans la zone Période de recherche, spécifiez la période (par date et heure) de votre recherche.
La période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs.
Vous pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
5. Dans la zone Chaîne de recherche, saisissez un texte qui contribuera à filtrer les résultats de recherche. Par exemple, vous pouvez saisir des noms de produit ou des valeurs de transaction.
Utilisez les méthodes de recherche Caractères génériques et Expression normale pour identifier une plage de résultats. Laissez le champ Texte vide pour identifier toutes les transactions.
6. Cliquez sur Démarrer recherche.
121
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Affichage de résultats de recherche de transaction POS
1. Dans la zone Résultats de recherche, sélectionnez un résultat. L'événement est mis en évidence sur la chronologie et la vidéo correspondante s'affiche dans le volet d'image de recherche. Les détails relatifs au résultat de recherche s'affichent sur la droite.
Suggestion :
Vous pouvez modifier la taille du volet d'image en déplaçant le bord des résultats de recherche.
2. Utilisez les commandes de la chronologie pour examiner l'événement.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Lecture d'une vidéo enregistrée .
3. Si l'événement est associé à plusieurs caméras, sélectionnez une caméra dans la liste déroulante Caméra pour changer la vidéo qui s'affiche dans le volet d'image.
4. Cliquez sur Exporter cet événement pour exporter l'événement vidéo sélectionné.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Exportation d'images et de vidéos enregistrées .
5. Cliquez sur Marquer cet événement pour appliquer un marque-page au résultat de recherche sélectionné.
Pour plus d'informations, reportez-vous à Marquage d'une vidéo enregistrée .
6. Pour exporter tous les résultats répertoriés, cliquez sur Exporter résultats dans un fichier puis enregistrez le fichier.
122
Exporter
Vous pouvez exporter une vidéo dans différents formats de vidéo et d'image. Vous pouvez exporter des clichés d'un volet d'image tandis que vous surveillez une vidéo.
Pour visionner une vidéo de présentation générale des fonctions d'exportation, reportez-vous à
Module 2
- Identification, marquage, recherche et exportation de vidéos
dans le flux Utilisateur final de l'Avigilon
University.
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Exportation du cliché d'une image
Vous pouvez exporter un cliché de n'importe quel volet d'image qui affiche une vidéo. Lorsque vous exportez un cliché, vous exportez l'affichage courant du volet d'image.
1. Pour exporter un cliché, procédez d'une des manières suivantes : o
Dans le volet d'image, cliquez sur l'icône Enregistrer cliché . o
Cliquez sur le volet d'image avec le bouton droit, puis sélectionnez Enregistrer cliché.
L'onglet Exporter du cliché, puis l'image que vous souhaitez exporter s'affichent.
123
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure A.
Onglet Exporter destiné à l'exportation d'un cliché
2. Dans le champ Format , sélectionnez un format d'exportation.
3. Définissez vos préférences pour ce format :
Format Options d'image
Natif
Ce format d'exportation est recommandé car l'image exportée conserve son taux de compression d'origine et peut être authentifiée dans Avigilon Control
Note :
L'utilitaire
Avigilon Control Center
Player est nécessaire à l'affichage du format natif.
Center Player pour éviter toute éventualité de trucage.
Activez l'option Exporter Programme d'installation Control Center
Player si vous souhaitez copier l'utilitaire Avigilon Control Center
Player pour qu'il soit distribué avec votre image au format natif.
PNG
1. Dans le champ Résolution de l'image , sélectionnez une résolution pour l'image vidéo. Vous pouvez saisir manuellement la résolution ou cliquer sur la flèche vers le bas pour sélectionner une résolution standard.
Note :
Le champ Résolution de l'image conserve automatiquement le format de l'image.
2. Cliquez sur Modifier région image... pour n'exporter qu'une partie de l'image vidéo.
124
JPEG
TIFF
Imprimer
Exporter
Dans la boîte de dialogue Modifier région image, déplacez et redimensionnez le cache vert, puis cliquez sur OK. Seules les zones mises en surbrillance en vert sont exportées.
3. Sélectionnez les caches d'image souhaités : Horodatage, Nom
caméra et Emplacement caméra.
4. Cliquez sur Réglages d'affichage pour régler les niveaux gamma, noir et/ou blanc.
1. Dans le champ Compression , sélectionnez un taux de compression.
2. Définissez la Résolution de l'image.
3. Cliquez sur Modifier région image pour n'exporter qu'une partie de l'image vidéo.
4. Sélectionnez les caches d'image souhaités.
5. Cliquez sur Réglages d'affichage pour modifier la qualité d'image.
1. Définissez la Résolution de l'image.
2. Cliquez sur Modifier région image pour n'exporter qu'une partie de l'image vidéo.
3. Sélectionnez les caches d'image souhaités.
4. Cliquez sur Réglages d'affichage pour modifier la qualité d'image.
1. Cliquez sur Modifier région image pour n'exporter qu'une partie de l'image vidéo.
2. Cliquez sur Paramètres d'imprimante... pour changer l'imprimante sélectionnée et la taille du papier.
3. Sélectionnez les caches d'image souhaités.
4. Cliquez sur Ajouter notes d'exportation... pour ajouter des notes relatives à l'image exportée. Les notes sont imprimées sous l'image.
5. Cliquez sur Réglages d'affichage pour modifier la qualité d'image.
1. Cliquez sur Modifier région image pour n'exporter qu'une partie de l'image vidéo.
2. Sélectionnez les caches d'image souhaités.
125
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
3. Cliquez sur Ajouter notes d'exportation... pour ajouter des notes relatives à l'image exportée.
4. Cliquez sur Réglages d'affichage pour modifier la qualité d'image.
4. Cliquez sur Démarrer exportation.
5. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous le nom, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur Enregistrer.
6.
La zone d'aperçu affiche le cliché que vous exportez.
Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
Exportation d'images et de vidéos enregistrées
Utilisez l'onglet Exporter pour exporter une vidéo enregistrée dans différents formats d'image et de vidéo.
Note :
Seule une vidéo enregistrée peut être exportée dans un format de vidéo.
Accès à l'onglet Exporter
L'onglet Exporter est accessible d'une des manières suivantes :
Dans la barre d'outils, cliquez sur
Sélectionnez Fichier > Exporter.
Exporter.
Dans le cadre d'une recherche, sélectionnez un résultat de recherche, puis cliquez sur Exporter
cet événement.
Lors de l'examen d'une vidéo qui présente des marque-pages, cliquez sur l'un d'eux avec le bouton droit de la souris dans la chronologie, puis sélectionnez Exporter.
Exportation d'une vidéo native
Le format natif (AVE) est le format recommandé pour l'exportation de vidéos. Vous pouvez exporter une vidéo issue de plusieurs caméras dans un seul et unique fichier. La vidéo conserve sa compression d'origine. Une vidéo AVE est lue dans Avigilon Control Center Player. Elle peut y être authentifiée pour la protection contre les trucages, puis ré-exportée dans d'autres formats.
1. Cliquez sur
Exporter pour ouvrir l'onglet Exporter.
126
Exporter
Figure A.
Onglet Exporter destiné à l'exportation d'une vidéo enregistrée
2. Dans le champ Format , sélectionnez Natif.
3. Dans la liste Caméra pour exportation, sélectionnez la vidéo de caméra que vous souhaitez exporter.
4. Saisissez la période que vous souhaitez exporter. La période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
5. Définissez le débit d'image d'exportation :
Option
Exporter avec __ débit image
Description
Activez cette option pour contrôler le nombre d'images par seconde utilisé pour l'exportation.
Par exemple, dans le cas d'un flux vidéo à 30 images par seconde, si vous sélectionnez 1/2,
127
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
seules 15 images par seconde seront exportées.
Exporter une image toutes les __ min. __ s.
Activez cette option pour contrôler le délai qui s'écoule entre les images vidéo exportées.
Par exemple, si vous saisissez 5 min. 0 sec., une seule image sera exportée toutes les 5 minutes.
6. Pour intégrer une copie d'Avigilon Control Center Player à votre exportation, cochez la case
Exporter Programme d'installation Control Center Player.
7. Pour scinder automatiquement l'exportation en fichiers distincts pouvant être enregistrés sur un support optique (tel qu'un CD ou un DVD), cochez la case Découper fichier en blocs de.
Ensuite, saisissez manuellement une taille de fichiers (en Mo) ou sélectionnez une option préalablement configurée dans la liste déroulante.
8. Cliquez sur Démarrer exportation.
9. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous le nom, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur Enregistrer.
La zone d'aperçu affiche la vidéo que vous exportez.
10. Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
Exportation d'une vidéo AVI
Une vidéo exportée au format AVI (Audio Video Interleave) peut être lue sur la majorité des lecteurs de médias.
1. Cliquez sur Exporter pour ouvrir l'onglet Exporter.
128
Exporter
Figure A.
Onglet Exporter destiné à l'exportation d'une vidéo enregistrée
2. Dans le champ Format , sélectionnez Vidéo AVI.
3. Dans la liste Caméra pour exportation, sélectionnez la vidéo de caméra que vous souhaitez exporter.
4. Saisissez la période que vous souhaitez exporter. La période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
5. Définissez le débit d'image d'exportation :
Option
Exporter avec __ débit image
Description
Activez cette option pour contrôler le nombre d'images par seconde utilisé pour l'exportation.
Par exemple, dans le cas d'un flux vidéo à 30 images par seconde, si vous sélectionnez 1/2,
129
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
seules 15 images par seconde seront exportées.
Exporter une image toutes les __ min. __ s.
Activez cette option pour contrôler le délai qui s'écoule entre les images vidéo exportées.
Par exemple, si vous saisissez 5 min. 0 sec., une seule image sera exportée toutes les 5 minutes.
6. Dans le champ Encodeur , sélectionnez le taux de compression utilisé. Le champ VC-1
(Windows Media Video) est inclus par défaut car il est adapté à un codage AVI en haute résolution.
7. Dans le champ Qualité, sélectionnez le niveau de qualité de l'image exportée.
8. Dans le champ Résolution de l'image, sélectionnez une résolution pour l'image vidéo. Vous pouvez saisir manuellement la résolution ou cliquer sur la flèche vers le bas pour sélectionner une résolution standard.
Note :
Le champ Résolution de l'image conserve automatiquement le format de l'image.
En matière de vidéo en haute résolution (11 ou 16 millions de pixels), l'option de résolution la plus élevée sera inférieure à la résolution réelle de la caméra car la majorité des lecteurs de médias ne sont pas en mesure de lire les fichiers AVI en haute résolution.
9. Pour scinder automatiquement l'exportation en fichiers distincts pouvant être enregistrés sur un support optique (tel qu'un CD ou un DVD), cochez la case Découper fichier en blocs de.
Ensuite, saisissez manuellement une taille de fichiers (en Mo) ou sélectionnez une option préalablement configurée dans la liste déroulante.
10. Cliquez sur Modifier région image... pour n'exporter qu'une partie de l'image vidéo.
Dans la boîte de dialogue Modifier région image, déplacez et redimensionnez le cache vert, puis cliquez sur OK. Seules les zones mises en surbrillance en vert sont exportées.
11. Activez l'option Sauter trous d'enregistrement pour éviter les pauses dans la vidéo engendrées par des trous dans l'enregistrement.
12. Sélectionnez les caches d'image souhaités : Horodatage, Nom caméra et Emplacement
caméra.
13. Cliquez sur Réglages d'affichage pour régler les niveaux gamma, noir et/ou blanc.
14. Cliquez sur Démarrer exportation.
15. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous le nom, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur Enregistrer.
La zone d'aperçu affiche la vidéo que vous exportez.
16. Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
130
Exportation d'images PNG, JPEG ou TIFF
Une vidéo peut s'exporter sous la forme d'une série d'images fixes au format PNG, JPEG ou TIFF.
Exporter
1. Cliquez sur Exporter pour ouvrir l'onglet Exporter.
Figure A.
Onglet Exporter destiné à l'exportation d'une image fixe
2. Dans le champ Format, sélectionnez Images PNG, Images JPEG ou Images TIFF.
3. Dans la liste Caméra pour exportation, sélectionnez la vidéo de caméra que vous souhaitez exporter.
131
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
4. Saisissez la période que vous souhaitez exporter. La période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
5. Définissez le débit d'image d'exportation :
Option
Exporter avec __ débit image
Description
Activez cette option pour contrôler le nombre d'images par seconde utilisé pour l'exportation.
Par exemple, dans le cas d'un flux vidéo à 30 images par seconde, si vous sélectionnez 1/2, seules 15 images par seconde seront exportées.
Exporter une image toutes les __ min. __ s.
Activez cette option pour contrôler le délai qui s'écoule entre les images vidéo exportées.
Par exemple, si vous saisissez 5 min. 0 sec., une seule image sera exportée toutes les 5 minutes.
6. Activez l'option Exporter au plus __ images puis saisissez une valeur pour limiter le nombre d'images exportées.
7. (JPEG uniquement)
Dans le champ Qualité, sélectionnez le niveau de qualité de l'image exportée.
8. Dans le champ Résolution de l'image, sélectionnez une résolution pour l'image vidéo. Vous pouvez saisir manuellement la résolution ou cliquer sur la flèche vers le bas pour sélectionner une résolution standard.
Note :
Le champ Résolution de l'image conserve automatiquement le format de l'image.
9. Cliquez sur Modifier région image... pour n'exporter qu'une partie de l'image vidéo.
Dans la boîte de dialogue Modifier région image, déplacez et redimensionnez le cache vert, puis cliquez sur OK. Seules les zones mises en surbrillance en vert sont exportées.
10. Sélectionnez les caches d'image souhaités : Horodatage, Nom caméra et Emplacement
caméra.
11. Cliquez sur Réglages d'affichage pour régler les niveaux gamma, noir et/ou blanc.
12. Cliquez sur Démarrer exportation.
13. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous le nom, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur Enregistrer.
La zone d'aperçu affiche la vidéo que vous exportez.
132
Exporter
14. Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
Exportation d'images PDF et à imprimer
Une vidéo peut s'exporter sous la forme d'images fixes pour être imprimée ou convertie au format PDF.
1. Cliquez sur Exporter pour ouvrir l'onglet Exporter.
Figure A.
Onglet Exporter destiné à l'exportation d'une image fixe
2. Dans le champ Format , sélectionnez Imprimer image ou Fichier PDF.
3. Dans la liste Caméra pour exportation, sélectionnez la vidéo de caméra que vous souhaitez exporter.
133
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
4. Dans le champ Heure , saisissez la date et l'heure exactes de l'image vidéo que vous souhaitez exporter.
5. Cliquez sur Modifier région image... pour n'exporter qu'une partie de l'image vidéo.
Dans la boîte de dialogue Modifier région image, déplacez et redimensionnez le cache vert, puis cliquez sur OK. Seules les zones mises en surbrillance en vert sont exportées.
6. (Image à imprimer uniquement) Cliquez sur Paramètres d'imprimante pour changer d'imprimante ou modifier la taille du papier sur lequel l'image sera imprimée.
7. Sélectionnez les caches d'image souhaités : Horodatage, Nom caméra et Emplacement
caméra.
8. Cliquez sur Ajouter notes d'exportation pour ajouter des notes relatives à l'image exportée. Les notes sont ajoutées sous l'image.
9. Cliquez sur Réglages d'affichage pour régler les niveaux gamma, noir et/ou blanc.
10. Cliquez sur Démarrer exportation.
11. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous le nom, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur Enregistrer.
La zone d'aperçu affiche la vidéo que vous exportez.
12. Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
Exportation de flux audio WAV
Si une vidéo contient un flux audio, ce flux est exporté avec la vidéo. Le cas échéant, vous pouvez choisir d'exporter uniquement le fichier audio.
Note :
L'enregistrement audio requiert une licence Audio Channel. Sans cette licence audio, aucun flux audio n'aura été enregistré avec la vidéo.
1. Cliquez sur Exporter pour ouvrir l'onglet Exporter.
134
Exporter
Figure A.
Onglet Exporter destiné à l'exportation d'un flux audio
2. Dans le champ Format, sélectionnez WAV.
3. Dans la liste Caméra pour exportation, sélectionnez la vidéo de caméra que vous souhaitez exporter.
4. Saisissez la période que vous souhaitez exporter. La période est mise en évidence dans la chronologie au moyen des marqueurs de période noirs. Vous pouvez également faire glisser ces marqueurs pour modifier la période.
5. Cliquez sur Démarrer exportation.
6. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous le nom, nommez le fichier d'exportation, puis cliquez sur Enregistrer.
La zone d'aperçu affiche la vidéo associée au flux audio que vous exportez.
7. Une fois l'exportation terminée, cliquez sur OK.
135
Annexe
Accès au client Web
Vous pouvez également accéder à votre système de surveillance haute définition Avigilon par le biais du client Web. Le client Web est une version simplifiée du logiciel client. Il vous permet de surveiller votre système Avigilon, de rechercher des événements vidéo et d'exporter des vidéos enregistrées hors du logiciel client. Attention : vous ne pouvez modifier aucun paramètre système depuis le client Web.
Note :
Le client Web est compatible uniquement avec le navigateur Internet Explorer.
Pour accéder au client Web, vous avec besoin du numéro de port et de l'adresse IP du serveur Avigilon.
Ces informations sont disponibles dans l'utilitaire d'administration d'Avigilon Control Center installé sur le serveur. Reportez-vous au Guide de l'utilisateur du serveur Avigilon Control Center pour plus d'informations.
1. Pour accéder au client Web, ouvrez Internet Explorer, puis saisissez l'URL suivante : http://<adresse_IP_serveur>:<numéro_port>/ (Par exemple : http://192.168.2.62:50083/)
Si vous n'avez pas encore accédé au client Web, vous pouvez être invité à installer le composant logiciel (plug-in) requis pour lui permettre de s'ouvrir.
2. Lorsque l'écran de connexion s'affiche, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour le serveur.
Le client Web s'ouvre dans votre navigateur. Vous pouvez accéder à la vidéo et aux caméras connectées au serveur.
Note :
Le client Web ne vous permet d'accéder qu'à un seul serveur à la fois.
136
Annexe
Figure A.
Client Web Avigilon Control Center
Mise à jour du logiciel client
Les mises à jour du logiciel Avigilon Control Center Client sont généralement intégrées aux offres de mise à jour d'Avigilon Control Center Server. Lorsque vous ouvrez le logiciel client pour la première fois, la boîte de dialogue suivante s'affiche si une mise à jour est disponible pour celui-ci :
137
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Figure A.
Mettre à jour Control Center Client
Cliquez sur le bouton Mettre à jour pour autoriser la mise à jour du logiciel client. La mise à jour logicielle est automatiquement téléchargée. La boîte de dialogue suivante s'affiche pour indiquer la progression du téléchargement :
Figure B.
Progression du téléchargement
Une fois le téléchargement de la mise à jour terminé, cliquez sur Mettre à jour Control Center.
Lorsque l'assistant d'installation s'affiche, suivez les invites pour terminer la mise à jour.
Cliquez sur Ne pas mettre à jour pour continuer à travailler avec le logiciel client sans le mettre
à jour. Le logiciel client ne sera pas mis à jour et vous pourrez continuer à l'exploiter comme auparavant.
Le logiciel client peut également être téléchargé depuis la page de téléchargement de logiciels du site
Web d'Avigilon : http://avigilon.com/support/software/
138
Annexe
Événements et descriptions
Note :
Certaines fonctions ne s'affichent pas si le serveur ne dispose pas de la licence requise, ou si vous ne disposez pas des autorisations utilisateur requises.
Les options disponibles pour chacune des fonctions suivantes sont répertoriées avec leurs descriptions.
Descriptions des groupes d'autorisations
Le tableau suivant présente les options disponibles lorsque vous configurez un groupe d'autorisations.
Autorisations de groupe
Afficher images en direct
Description
Permet aux utilisateurs de visionner le flux vidéo en direct d'une caméra dans une Vue.
Utiliser contrôles PTZ
Permet aux utilisateurs d'utiliser les contrôles PTZ d'une caméra.
Verrouiller contrôles PTZ
Déclencher enregistrement manuel
Écoute des microphones
Diffuser sur haut-parleurs
Afficher images enregistrées
Exporter images
Sauvegarder images enregistrées
Connecter et déconnecter caméras
Permet aux utilisateurs de verrouiller les contrôles PTZ d'une caméra.
Permet aux utilisateurs de déclencher l'enregistrement manuel tout en visionnant une vidéo dans une Vue.
Permet aux utilisateurs d'écouter les micros connectés à une caméra.
Permet aux utilisateurs de diffuser un flux audio par le biais des haut-parleurs connectés à une caméra.
Permet aux utilisateurs de visionner le flux vidéo enregistré d'une caméra dans une
Vue.
Permet aux utilisateurs d'exporter des images enregistrées.
Permet aux utilisateurs de sauvegarder des images enregistrées.
Permet aux utilisateurs de connecter des caméras à des serveurs et de les en déconnecter.
139
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Configuration des caméras
Configuration des paramètres généraux
Permet aux utilisateurs de configurer des caméras.
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue Général de la caméra.
Configuration des paramètres réseau
Configuration des paramètres image et affichage
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue Réseau.
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue Image et affichage.
Configuration des paramètres de taux de compression et cadence d'images
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue Débit image et vitesse compression.
Configuration des paramètres de dimensions de l'image
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue
Dimensions image.
Configuration des paramètres de détection de mouvements
Configuration des paramètres de zone privée
Configuration des paramètres d'enregistrement manuel
Configuration des paramètres d'entrées et sorties numériques
Configuration des paramètres de microphone
Configurer les paramètres des hautparleurs
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue
Détection de mouvements.
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue Zone privée.
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue
Enregistrement manuel.
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue Entrées et sorties numériques.
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue
Microphone.
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue Hautparleur.
Configuration des paramètres de serveurs
Configuration des paramètres généraux
Permet aux utilisateurs de configurer des serveurs.
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue Général du serveur.
140
Annexe
Configuration des paramètres de programmation
Configuration des paramètres d'enregistrement et largeur de bande
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue
Planification.
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue
Enregistrement et bande passante.
Configuration des paramètres utilisateurs et groupes
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue
Utilisateurs et groupes.
Configuration des paramètres de gestion des alarmes
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue Alarmes.
Configuration des paramètres de sauvegarde programmée
Configuration des paramètres de transaction point de vente (POS)
Configuration des paramètres de reconnaissance de plaques d'immatriculation (LPR)
Configuration des paramètres de messagerie
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue
Sauvegarde planifiée.
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue
Transactions POS.
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue
Reconnaissance plaque d'immatriculation.
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue
Notification des messages.
Configuration des paramètres de moteur d'inférences
Permet aux utilisateurs de modifier les paramètres de la boîte de dialogue Règles.
Consultation du journal système
Permet aux utilisateurs de visionner le journal système.
Descriptions des emails
Le tableau suivant présente les options de déclenchement de notification par email disponibles lorsque vous configurez une notification par email. Pour plus d'informations sur la configuration d'une notification
par email, reportez-vous à Configuration de la notification des messages .
Déclencheur d'email de notification Description
Événement système Les notifications par email sont envoyées lorsqu'un des
événements de règle suivants se produit :
Application serveur en train de démarrer
141
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Application serveur en cours de fermeture
Application serveur ayant pris fin de façon inattendue
Application serveur faible en ressources
Erreur installation d'application serveur
Fonction sous licence bientôt expirée
Fonction sous licence expirée
Erreur de base de données
Erreur d'initialisation des données
Réduction du volume des données
Erreur d'écriture des données pour toute caméra
Démarrage de la mise à jour des données
Mise à jour des données terminée
Échec de la mise à jour des données
Échec du volume
Volume récupéré
Connexion réseau rajoutée
Connexion réseau perdue
Erreur réseau
Erreur réseau résolue
Erreur email
Erreur matérielle du serveur
Périphérique connecté au serveur de secours
Périphérique déconnecté du serveur de secours
142
Annexe
Détection de mouvements
Entrée numérique activée
Caméra déconnectée de façon inattendue
Erreur de connexion périphérique résolue
Perte de paquets réseau
Résolution des pertes de paquets réseau
Enregistrement interrompu
Reprise enregistrement
Échec mise à jour du microcode
Une notification par email est envoyée lorsque la détection de mouvement de la caméra commence. Vous pouvez sélectionner la caméra.
Une notification par email est envoyée lorsque une entrée numérique est déclenchée. Vous pouvez sélectionner l'entrée numérique.
Une notification par email est envoyée lorsque une exception de transaction POS se produit.
Exception de transaction POS
Génération de rapport sur les bogues
Si une erreur se produit dans Avigilon Control Center, contactez l'assistance Avigilon à l'adresse support@avigilon.com
ou au +1.888.281.5182.
Pour diagnostiquer plus facilement votre problème, l'équipe d'assistance Avigilon peut vous demander de fournir un rapport d'erreur système. Ce rapport consiste en un fichier .zip généré par le logiciel Avigilon
Control Center Client. Il contient le journal du système ainsi que les rapports d'erreur de chacun des serveurs auxquels vous avez accès.
1. Sélectionnez Aide > Rapport d'erreur système....
2. Lorsque la boîte de dialogue Télécharger rapport d'erreur système s'affiche, cliquez sur
Télécharger.
3. Dans la boîte de dialogue Enregistrer sous le nom, nommez le fichier, puis cliquez sur
Enregistrer.
4. Une fois le rapport d'erreur système téléchargé, cliquez sur Fermer.
143
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Commandes de clavier
Pour naviguer au sein du logiciel Avigilon Control Center Client, aidez-vous des commandes ci-dessous.
La colonne Combinaison de touches indique les commandes utilisées sur un clavier standard. La colonne
Combinaison du pavé de touches indique les commandes utilisées sur un clavier professionnel USB avec joystick Avigilon.
Commandes de caméra et de volet d'image
Commande
Sélectionner un volet d'image
Les numéros des volets d'image s'affichent une fois la première touche activée.
Combinaison de pavé
Combinaison de touches numérique
(boutons de volet d'image)
*
+ <numéro de volet
d'image>
+
Entrée
+ <numéro de volet
d'image> +
Ajouter une caméra à une vue
nécessaire.
Sélectionner le volet d'image suivant
Sélectionnez le volet d'image précédent
Annuler la sélection de volet d'image
Retirer une caméra du volet d'image sélectionné
Agrandir/Restaurer le volet d'image sélectionné
/
+ <ID logique> +
Entrée
Tab
Maj
+
Tab
*
+
0
+
Entrée
Retour
Ctrl
+
E
+ <ID
logique> +
144
Annexe
Relecture
30 secondes
Relecture
60 secondes
Relecture
90 secondes
Ajouter un marque-page à la caméra sélectionné
Note :
Pour les vidéos enregistrées uniquement.
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Démarrer/Arrêter l'enregistrement manuel sur la caméra sélectionnée
R
Activer/Rendre muet le flux audio de la caméra sélectionnée
A
+
+
+
+
,
.
/
B
Diffuser un flux audio
S
Maintenez la touche enfoncée pour parler.
Relâchez-la pour arrêter la diffusion.
Maintenez la touche enfoncée pour parler.
Relâchez-la pour arrêter la diffusion.
Prendre un cliché du volet d'image sélectionné
Afficher une caméra/un POS associé(e)
Activer une sortie numérique
F4
Ctrl
K
+
I
145
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Commandes de vue
Commande
Combinaison de touches
Combinaison de pavé de touches
(boutons de vue)
Sélectionnez la vue suivante
Sélectionner la vue précédente
Aller directement à une vue
Démarrer/Arrêter l'affichage des vues en boucle
Créer une vue
Fermer la vue courante
Ouvrir une nouvelle fenêtre
Basculer la vue courante pour afficher une vidéo en direct
Basculer la vue courante pour afficher une vidéo enregistrée
Retirer toutes les caméras de la vue courante
Vue en plein écran
Arrêter plein écran
Ctrl
+
Tab
Ctrl
+
Maj
+
Tab
Ctrl
+
1
à
9
Ctrl
+
Y
Ctrl
+
T
Ctrl
+
W
Ctrl
+
N
Ctrl
+
L
Ctrl
+
P
Ctrl
+
Retour
F11
146
Annexe
Ouvrir une vue enregistrée
Le numéro d'une vue enregistrée s'affiche dans l'Explorateur système dès la première touche activée.
Ctrl
+
G
+ <numéro de vue enregistrée> +
Commandes de disposition de vues
Note :
Les dispositions de vues personnalisées sont associées à leurs emplacements respectifs dans la liste Disposition. Par exemple, si votre disposition personnalisée se trouve en tête de la liste Dispositions, utilisez la commande de clavier correspondant à la disposition 1 pour la sélectionner.
Commande
Combinaison de touches
Combinaison de pavé de touches
(boutons de vue)
Passer à la disposition 1
Alt
+
1
+
Passer à la disposition 2
Passer à la disposition 3
Passer à la disposition 4
Passer à la disposition 5
Passer à la disposition 6
Passer à la disposition 7
Passer à la disposition 8
Passer à la disposition 9
Alt
Alt
Alt
Alt
Alt
Alt
Alt
Alt
+
+
+
+
+
+
+
+
2
3
4
5
6
7
8
9
+
+
+
+
+
+
+
+
147
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Passer à la disposition 10
Passer à la disposition suivante
Passer à la disposition précédente
Alt
+
0
Alt
+
]
Alt
+
[
Commande de lecture
Commande
Lecture/Pause
Augmenter la vitesse de lecture
Diminuer la vitesse de lecture
Passer à l'image suivante
Passer à l'image précédente
Passer à l'événement suivant
Passer à l'événement précédent
Avancer d'une seconde
+
Combinaison de pavé de
Combinaison de touches touches
(boutons de chronologie)
Barre d'espacement
Page haut
Page bas
Maj
+
→
Maj
+
←
Alt
+
→
Alt
+
←
Ctrl
+
→
148
Avancer de 5 secondes
Reculer d'une seconde
Reculer de 5 secondes
Zoom avant sur la chronologie
Zoom arrière sur la chronologie
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
Ctrl
+
+
+
+
+
Maj
←
Maj
Alt
Alt
+
+
+
+
→
←
+
–
Faire défiler la chronologie vers l'avant
Ctrl
+
Alt
+
→
Faire défiler la chronologie vers l'arrière
Ctrl
+
Alt
+
←
Aller au début de la chronologie
Ctrl
+
Alt
+
Début
Aller à la fin de la chronologie
Centrer la chronologie sur le marqueur temporel
Ctrl
+
Alt
+
Fin
Ctrl
+
C
Commandes PTZ (numériques et mécaniques)
Commande
Basculer vers les commandes PTZ
Combinaison de touches
Ctrl
+
D
Combinaison de pavé de touches
(boutons PTZ)
Annexe
149
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Zoom avant
+
Zoom arrière
–
Panoramique gauche
←
Panoramique droit
→
Inclinaison haut
↑
Inclinaison bas
↓
Augmenter la vitesse
PTZ
Maj
+
↑
Plus le joystick s'éloigne du centre, plus la vitesse s'accroît.
150
Annexe
Diminuer la vitesse PTZ
Ouvrir iris
Maj
+
↓
Début
Fermer iris
Focus rapproché
Fin
Inser
Focus lointain
Suppr
Menu PTZ, gauche
Menu PTZ, droit
Menu PTZ, haut
Menu PTZ, bas
←
→
↑
↓
Activer réglage prédéfini
Q
+ <numéro de
préréglage>
Exécuter séquence
Démarrer auxiliaire
Arrêter auxiliaire
W
+ <numéro
d'auxiliaire>
E
+ <numéro
d'auxiliaire>
Plus le joystick se rapproche du centre, plus la vitesse diminue.
+ <numéro de
préréglage> +
+ <numéro de séquence> +
+ <numéro d'auxiliaire> +
+ <numéro d'auxiliaire> +
151
Index
A
Afficher images désentrelacées ..................... 117 audio ................................................... 73, 75, 103
Avigilon Control Center Client ........................ 1, 8 mise à niveau ............................................. 146
Avigilon University .............................................. 2
B
Balance des blancs .......................................... 57
Barre de menus .................................................. 8
Barre d'outils ...................................................... 8
C
Caches ........................................................... 114 caméra bande passante ........................................... 61 configuration ................................................ 51
E/S ......................................................... 69, 71 emplacement ............................................... 53 id logique ...................................................... 53 identifier ....................................................... 16 microcode .................................................... 19 nom .............................................................. 53 réinitialiser ................................................... 55 se connecter .................................... 16, 18, 19
Changer qualité d'affichage ........................... 115
Chronologie ........................................................ 8 client bande passante ........................................... 78 configuration ................................................ 77 exporter ....................................................... 82 importer ....................................................... 82 langue .......................................................... 78 mettre à jour .............................................. 146
Client Web ..................................................... 145 commandes de clavier ................................... 153
Configuration .................................................... 12 caméra ................................................... 51, 52 client local .................................................... 77 email ............................................................ 45
POS ............................................................. 36 serveur ......................................................... 20 utilisateurs ................................................... 27
Configuration système requise .......................... 1
153
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
Configurer format de données ......................... 39
Connecter/Déconnecter caméras .................... 16
Connexion .......................................................... 6 automatique ................................................. 78 remplacer ..................................................... 15
Contraste .......................................................... 57
Contrôle scintillement ....................................... 57
D débit image ....................................................... 61
Débit image et vitesse compression ................ 61 déconnecter ..................................................... 16
Déconnexion ...................................................... 6
Défilement des onglets en boucle .................... 91
Délai de connexion dépassé ............................ 27 démarrage .......................................................... 4 désentrelacement ........................................... 117
Détection de mouvements ............................... 64
Dimensions image ............................................ 63
E enregistrement d'un modèle de planification ... 22
Enregistrement et bande passante .................. 25
Enregistrement manuel .................................... 68 arrêt ............................................................ 103 cache ......................................................... 114 configuration ................................................ 68 lecture ........................................................ 103
Enregistrer cliché ........................................... 129
Enregistrer vue ................................................. 91
154
Entrées numériques ......................................... 69 configuration ................................................ 69
Espace de travail ............................................... 8
Explorateur système .......................................... 8 exporter audio .......................................................... 142 images ....................................... 129, 138, 141 paramètres du client .................................... 82 vidéo .......................................... 132, 133, 135
Exposition ........................................................ 57
Exposition maximale ........................................ 57
F fermeture ............................................................ 4
Filtre de coupure IR ......................................... 57 flux doubles ...................................................... 61 full-duplex ......................................................... 84
G
Gain maximal ................................................... 57
Général ...................................................... 21, 53
Gérer les connexions au serveur ................. 4, 12
Groupes ........................................................... 27 ajouter .......................................................... 31 modifier ........................................................ 35
H supprimer ..................................................... 35 half-duplex ....................................................... 84
Haut-parleur ..................................................... 75
I
Image et affichage ............................................ 57 importer paramètres du client .................................... 83
Iris ..................................................................... 57
J
Journal système ............................................... 48
Joystick ............................................................. 80
L langue ............................................................... 78
LED de statut ................................................... 53 licence du logiciel ............................................... 1 localiser un serveur ...................................... 4, 12
Luminosité ........................................................ 57
M marque-pages ................................................ 110
Membre de ....................................................... 27
Microphone....................................................... 73
Mise au point .................................................... 60
Mise en route ..................................................... 4 mises à niveau ................................................... 2 caméra ......................................................... 19 logiciel ........................................................ 146
Mot de passe .................................................... 27
N
Netteté .............................................................. 57
Notification des messages ............................... 45 ajouter .......................................................... 46
Index
modifier ........................................................ 48 planifier ........................................................ 50
O supprimer ..................................................... 48 onglet Affichage ........................................... 8, 86 ajouter .......................................................... 86 défilement des onglets en boucle ................ 91 disposition .............................................. 87, 88 enregistrer ................................................... 91 plein écran ................................................... 90 retirer ........................................................... 86
P
Panoramique ............................................ 94, 107
Planification ...................................................... 22
Plein écran ....................................................... 90 prise en charge .................................................. 2
PTZ .................................................................... 8 activer .......................................................... 54
Q commandes ................................................. 95 qualité d'image ................................................. 61
R
Rapport d'erreur système .............................. 152 rechercher .............................................. 4, 12, 16
Rechercher .................................................... 118
événement ................................................. 118 marque-pages ........................................... 120 miniatures .................................................. 124
155
Guide de l'utilisateur d'Avigilon Control Center Client
pixels .......................................................... 122
Transactions POS ...................................... 127
Rechercher le serveur .............................. 4, 6, 12
Réglages d'affichage ...................................... 116
Réseau ............................................................. 55 résolution .......................................................... 61 retour d'information ............................................ 2
S
Saturation de la couleur ................................... 57 sensibilité de mouvement ................................. 65 serveur bande passante ........................................... 25 configuration ................................................ 20 connecter une caméra ................................. 18 identifier ................................................... 4, 12 nom .............................................................. 21 planification d'enregistrement ................ 22, 24
Serveur Avigilon Control Center .............. 1, 4, 12
Serveur de messagerie .................................... 45 seuil de mouvement ......................................... 65 sorties numériques ........................................... 69 configuration ................................................ 71 déclenchement........................................... 104
T tours de garde ................................................ 100
Transactions POS ............................................ 36 ajouter .......................................................... 36 exceptions .................................................... 42
156
filtre de données de source ......................... 39 format de données de source ...................... 39 modifier ........................................................ 44 recherche ................................................... 127 supprimer ..................................................... 44 surveiller ............................................ 104, 112
U utilisateurs ........................................................ 27 ajouter .......................................................... 27 modifier ........................................................ 30 remplacer ..................................................... 15 supprimer ..................................................... 30
Utilisateurs et groupes ..................................... 27
V vidéo ................................................................ 93 analogique ................................................. 117 caches ....................................................... 114 en direct ................................................. 11, 93
Enregistré ............................................ 11, 105 exporter ..................................................... 129 qualité d'affichage .............................. 114, 115 relecture instantanée ................................... 94 vue ............................................................... 11 vidéo en direct ............................................ 11, 93 vidéo enregistrée ............................................. 11 volet d'image ...................................................... 8 affichage vidéo .................................... 11, 114 agrandir ..................................................... 114
restaurer ..................................................... 114
Z
Zones privées ................................................... 66
Index
ajouter .......................................................... 66 modifier ........................................................ 68 supprimer ..................................................... 68
Zoom ........................................................ 94, 107
157
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.