ab Location LEX
E И
Rapport d'entretien et d'inspection pour
LES CHARIOTS ÉLÉVATEURS A MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
LES CHARIOTS ÉLÉVATEURS TOUT TERRAIN ET TELESCOPIQUE
LES CHARIOTS ÉLÉVATEURS ÉLECTRIQUES
SELON LA NORME CAN/CSA-B335.04
#9
# Simplex: (BC. | 5 /
Fabriquant + / | ES lo NA
X o LE MANUEL DE L'OPÉRATEUR , ET FICHE D'INSPECTION MÉCANIQUE (BOITIER) 021 |v
Modèle, . [COPIE VIERGE D'INSPECTION QUOTIDIENNE (POUR L'OPERATEUR / BOITIER) 021 |
| E J, = O VY [PLAQUE DE CAPACITE DU FABRIQUANT , ETIQUETTES DE SECURITE 009 |
#degserie — [LE MAT ET LES BOYAUX HYDRAULIQUES DANS LE MAT 062 |
\ OV O44 74 [LES CHAINES DE MAT ET LES ROULEAUX DE LEVAGE 063 |
Date de fabrication [FOURCHES ET DISPOSITIFS DE RETENU 064 [I
< 00S ROUES ET PNEUS ( PRESSION D'AIR , USURE PRÉMATURÉE , DOMMAGE ) 001 |
(Date de l'inspection TOIT DE PROTECTION , CABINE , PORTE , VITRE , ET CAPOT DU MOTEUR 065 |U
| E -}a- \3 CADRANS ET INDICATEURS SUR LE TABLEAU DE BORD, LEVIER DE CONTROLE 06 |
Compteur d'heures SIEGE ET CEINTURE DE SÉCURITÉ | 067 |U
= ; X 5 LES PHARES , LES FEUX DE SIGNALISATION , ET LE GYROPHARE 007 |
Propriétaire. de l'équipement L'AVERTISSEUR SONORE DE MARCHE ARRIERE ET LE KLAXON 016 J& 1 | | |
N ) j WA QU, bd ESSUIE-GLACE , CHAUFFERETTE , VENTILATEUR DE LA CABINE 068 lio
Inspecté par; + ет osé, FUITE D'HUILE , DE LIQUIDE , ET DE CARBURANT 002 |
a O 3 C LES FLUIDES ( HUILE MOTEUR , HUILE TRANSMISSION , HUILE HYDRAULIQUE ) 002 |,
Signature-dt LES FREINS, NIVEAU D'HUILE , ET LE FREIN D'URGENCE ET STATIONNEMENT 069 |;/
EZ > RADIATEUR , VENTILLATEUR, ET COURROIE. TEST DE DENSITÉICI: = и 5°@ — |035 е! 018] ;”
LES BOUGIES DU MOTEUR ET LES BOUGIES DE PRÉCHAUFFAGE ( DIESEL ) 057 et 042| 17
- Cocherle type d'inspection LE PANNEAU FUSIBLE , BOITE DE JONCTION ET LES CONNECTIONS ELECTRIQUES| 052 |,
A+B = Quotidien et périodique CHAPEAU ET ROTEUR DE DISTRIBUTEUR DE L'ALLUMAGE MOTEUR 041 1/
mwa BOUTEILLE DE PROPANE , SUPPORT , COLLANT SÉCURITÉ , DATE FABRICATION 070 |
A Tr 3 [LA BATTERIE , NIVEAU D'ÉLECTROLYTE , BORNE , ET LES CABLES DE BATTERIES | 002 et 045];
A+B+C = Annueile JLA CHARGE DE LA BATTERIE ( RECHARGE COMPLETE AVEC CHARGEUR ) 045 V
IMOTEUR ELECTRIQUE ET USURE DES BROSSES 071 у
[MODULE ÉLECTRONIQUE , CONTACTEURS , CONNECTIONS ET LE FILLAGE 052 м
HUILE DES DIFFERENCIELS ET DE LA BOITE DE TRANSFERT (tout terrain) 072 |\ /
HUILE DES SURMULTIPLICATEURS DE ROUE (tout terrain) 034 | V
; Instructions SUPPORT EN SAILLIE ET LEUR LOGEMENT (BOITIER) (stabilisateurs / télescopiques) 017 1/
Cocher la case appropriée pour chaque TEST OPÉRATIONNEL FONCTION HYDRAULIQUE ET CONTROLE 073 1:7
procédure d'inspection complétée. TEST OPERATIONNEL FONCTION TRACTION , AVANT , RECULONS , ET DIRECTION 073 |
Remplir ce document proprement.
Mettre un crochet dans la case "N"
seulement si l'élément n'a pas été
vérifier.
Mettre un crochet dans la case "R" pour
indiquer que l'équipement a été réparé
ou que les pieces ont été remplacé.
Compteur d'heures / et date du
dernier changement d'huile
moteur: () 9 - 19-13
5 Hes
598
о = Oui vérifi er
N = Non n'a pas été vérifier
К = Réparer ou Remplacer
N/A = Non applicable
OUS LES ÉLÉMENTS ÉNUMÉRÉS A L'ARTICLE 8.2 (A) (1) (Il) DE L'INSPECTION A
LE ET L'ENGRENAGE DE DU MOTEUR
ET FILTRE À L'HUILE MOTEUR
ET FILTRE À TRANSMISSION
S CANALISATIONS , RACCORDS , ET BOYAUX HYDRAULIQUES
NS HYDRAULIQUES DE LEVAGE , D'INCLINAISON
DIRECTION
TEUR ET BOUCHON SOUS PRESSION
COMPLET
DU MOTEUR , RALENTI , ET HAUT RÉGIME
RROIE DE L'ALTERNATEUR , ET L'ALTERNATEUR.
DISPOSITIFS DE
PROTECTEUR DE CHARGE
PLOTS DE CONTACT DES CONTACTEURS
SYSTEME DE DIRECTION ET DE CONDUITE DU CHARIOT
OUR /
VOLTAGE ICI :
Revision le 08 Février 2013
074
040
055
039
075
003
031
035
036
038
018 et 045
013
076
077
061
DE LA TRINGLERIE ET PRESSION DE DESENGAGEMENT TRANSMISSION ( INCHING 079
LES TRINGLERIES , LES PENTURES ET LA PÉDALE DE L'ACCÉLÉRATEUR 080
LUBRIFIER LES PIVOTS , LEVIERS , ARTICULATIONS , SECTIONS MOBILES | 081 -
COMPLET DU CHARIOT, LES JOINTS UNIVERSELS ET LES ARBRES DE COMMANDE | - 082-103
LES ÉCROUS DE RETENU DES ROUES 001
DE TRACTION AVANT DROIT GRANDEUR ICI mm PSI : 001
DE TRACTION AVANT GAUCHE GRANDEUR MESURE mm 7%: PSI: 001
PNEU DE DIRECTION ARRIERE DROIT GRANDEUR ICI MESURE PSI 001
PNEU DE DIRECTION ARRIERE GAUCHE GRANDEUR MESURE mm PSIS 001
LES À L'ARTICLE 8.2 DE L'INSPECTION
LES A L'ARTICLE 8.2 DE L'INSPECTION
DE CAP DE LEVAGE DU CHARIOT MAXIMALE SELON F
LES PRESSIONS HYDRAULIQUES D'OPÉRATION LES TIONS DU F
FILTRE HYDRAULIQUE DE PRESSION |
LES POINTS D'ARRIMAGE
DE GAS DES ACCUMULATEURS HYDRAULIQUES
STEME DE DIRECTION 4 ROUES DIRECTIONEL
FAIRE LA MISE AU POINT DU SYSTEME DE CARBURATION DU MOTEUR
AIRE L'ANALYSE DES GAZ D'ECHAPPEMENTS AVEC L'ANALYSEUR 4 GAZ ( CONFORME
Revision le 08 Février 2013
">
