claber 90524 Mode d'emploi

Électrovanne RF
Guide d'utilisation
Pag. 1
MISE EN PLACE DES PILES. Opérations de mise en place / remplacement ; dévissez le couvercle transparent et sortez le
groupe commande. Dévissez le bouchon du compartiment à piles. Sortez le porte-piles du compartiment à piles. Placez ou
remplacez les piles dans le porte-piles en respectant la polarité.
1
2
3
NEW!
+
2xAA
ES
LV
VA
1,5V - AAA
Alkaline
-
A
W
LO
OK
+
ES
LV
VA
68 d
IP teste
+
2xA
-
AA
W
LO
OK
AA
A
LO
W
a
+
-
A
68 d
IP teste
ES
LV
VA
+
2xAA
b
OK
68 d
IP teste
b
a
Pour Aqua Radio électrovanne RF (réf.) : 90835
Replacez le porte-piles dans le compartiment à piles. Revissez le bouchon en contrôlant que le joint d'étanchéité soit
correctement en place dans sa gorge. Utilisez exclusivement 2 piles alcalines neuves AAA de 1,5 V.
Un cycle d'initialisation démarre après la mise en place des piles (séquence d'allumage des LED et de fermeture des vannes).
Attention : 30 secondes après la mise en place des piles ou après le dernier appui sur une touche, les voyants du clavier s'éteignent ; pour réactiver l'affichage, appuyer sur une touche quelconque.
1
2
3
OK
S
E
LV
VA
S
E
LV
VA
W
LO
+-
2xAA
A
OK
LOW
68 d
IP teste
68 d
IP teste
b
OK
+
a
LOW
+
IP68
tested
OK
E
LV
VA
S
2xAA
+
-
A
68 d
IP teste
Pour Aqua Radio électrovanne RF (réf.) : 90835
Électrovanne RF
Guide d'utilisation
Pag. 2
INSTALLATION DE L'ÉLECTROVANNE. L'électrovanne programmable est parfaitement étanche et fonctionne même
immergée de façon permanente dans de l'eau jusqu'à un mètre de profondeur (degré de protection IP68). Elle peut être
montée dans un regard en position horizontale ou verticale. Pour obtenir l'étanchéité du produit, s'assurer que le groupe
commande est aligné et monté dans le guide prévu à cet effet et que le couvercle transparent est parfaitement vissé avec le
joint d'étanchéité en place dans sa gorge.
Attention : assurez-vous d'installer l'électrovanne programmable en respectant le sens du débit d'eau indiqué par le flèche
“FLOW”.
cod. 90524 ø3/4”
cod. 90374 ø1”
cod. 90918 Ø 3/4”
cod. 90917 Ø 1”
cod. 90524 ø3/4”
cod. 90374 ø1”
cod. 90380 ø3/4” (19-25 mm) 25m
cod. 90385 ø3/4” (19-25 mm) 50m
cod. 90390 ø1” (25-32 mm) 25m
cod. 90395 ø1” (25-32 mm) 50m
Pour Aqua Radio électrovanne RF (réf.) : 90835
ACTIVATION MANUELLE DE L'ÉLECTROVANNE RF.
Pour réactiver l'affichage, appuyez sur une touche quelconque.
Sélectionnez avec les touches
la voie que vous désirez ouvrir manuellement. Le numéro 1 clignotera alors.
Appuyez sur la touche
pour l'ouvrir. Appuyez à nouveau sur la touche
pour la fermer.
1
b
2
OK
3
a
+-
2xAA
A
LO
W
S
S
A
E
LV
VA
E
LV
VA
+-
2xAA
a
LO
W
O
K
K
O
68 d
IP teste
68 d
IP teste
LOW
IP68
tested
OK
E
LV
VA
A
S
+-
2xAA
LO
W
K
O
68 d
IP teste
a
b
Pour Aqua Radio électrovanne RF (réf.) : 90835
b
Électrovanne RF
Guide d'utilisation
Pag. 3
RADIOCOMMANDE. MISE EN PLACE DES PILES.
Ôtez le couvercle du compartiment à piles et placez les 2 piles dans le porte-piles en respectant la polarité. Utilisez exclusivement 2 piles alcalines neuves AAA de 1,5 V. Après la mise en place des piles, sur l'afficheur apparaît
l'écran initial HEURE/JOUR montrant 12:00 avec la lettre S = Dimanche qui clignote.
1
2
1,5 V
AAA Alkaline
+
a
+
a
a
3
2 sec.
1
LOW BATT
A
B
2
%
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
EXIT
b
LOW BATT
A
B
1
2
3
4
%
LINE PROG
BA
TT
LO
W
A
B
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
EXIT
EX
IT
14 15
S
PR
OG
LINE R
ER
%
S
2
1
4
A
B A
B A
M B A
T B A
W B A
T B A
F B
b
3
OK
+
+
Pour Aqua Radio électrovanne RF (réf.) : 90835
RADIOCOMMANDE. PRÉSÉLECTION DE LA DATE ET DE L'HEURE. Appuyez plusieurs fois sur la touche
jusqu'à afficher
l'écran HEURE/JOUR. Pour présélectionner l'heure, appuyez sur la touche
. Le symbole OK clignotera alors. À l'aide des
touches
, présélectionnez ensuite l'heure désirée (p. ex. 8:30). Pour confirmer l'heure, appuyez sur la touche . L'écran
de programmation du jour de la semaine apparaîtra alors.
1
2
b
LOW BATT
A
B
3
4
%
a
3
14
3
4
%
S
BATT
LOW
EXIT
a
LIN
ER E
R PRO
EX
IT
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
AB
G
O
K
F
%
S M T W T
4
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
3
ERR
2
15
IT
S
S
1
LIN
ER E
R PRO
G
2
LINE PROG
EX
1
2
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
AB
BATT
LOW
1
S
%
4
3
PR
OG
LO
W
BA
TT
1
EX
IT
15
2
15
E
S
S
M
K
O
O
K
ER
R
M
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
LIN
S
S
R
PR
OG
AB
EX
IT
3
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
2
%
1
4
BA
TT
3
LO
W
2
E
A
B
1
LIN
LOW BATT
ER
c
4
%
O
K
S
3
EXIT
AB
LIN
ER E
R PRO
G
BATT
LOW
3
4
%
O
K
S
IT
b
S
R
E
S
O
K
ER
LIN
EX
2
1
AB
PR
OG
BATT
LOW
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
Pour Aqua Radio électrovanne RF (réf.) : 90835
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
2
S
1
F
IT
S M T W T
EX
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
4
ERR
%
LINE PROG
S
a
b
LOW BATT
A
B
1
2
3
4
%
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
EXIT
Électrovanne RF
Guide d'utilisation
Pag. 4
RADIOCOMMANDE. PRÉSÉLECTION DU JOUR DE LA SEMAINE. À l'aide des touches
, présélectionnez le jour de la
semaine en tenant compte que : S=dimanche – M=lundi – T=mardi – W=mercredi – T=jeudi – F=vendredi – S=samedi. Pour
confirmer votre choix et sortir, appuyez sur la touche . L'écran principal apparaîtra alors, montrant l'heure et le jour courant
qui clignotent.
1
2
b
1
LOW BATT
A
B
2
3
4
b
%
LOW BATT
A
B
LINE PROG
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
T
M
W
F
S
T
3
4
%
LINE PROG
EXIT
F
2
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
EXIT
S
%
S
ERR
1
3
4
a
1
PR
OG
E
LIN
R
IT
ER
15
IT
S
M
R
E
S
O
K
ER
LIN
S
EX
2
AB
PR
OG
BATT
LOW
EX
1
2
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
S
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
O
K
3
4
%
a
14
BATT
LOW
Pour Aqua Radio électrovanne RF (réf.) : 90835
COMBINAISON DE LA RADICOMMANDE AVEC L'ÉLECTROVANNE PROGRAMMABLE RF. Sélectionnez sur la radiocommande l'unité que vous voulez utiliser en combinaison avec le programmateur ; dans ce cas 1---- ou 2----. Une fois que vous
avez sélectionné l'unité (l'unité “1”, par exemple), les LED clignoteront en rouge. ppuyer sur une touche quelconque du
programmateur pour éclairer l'afficheur. Appuyez simultanément sur les trois touches du programmateur jusqu'à obtention
de leur clignoteront en rouge
.
1
1
LOW BATT
A
B
2
3
4
%
LINE PROG
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
4
3
AB
PR
OG
BATT
LOW
15
IT
A
LO
W
OK
S
O
K
ER
R
E
+-
2xAA
68 d
IP teste
LIN
a
S
b
E
LV
VA
+-
S
2xAA
A
OK
EXIT
EX
1
2
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
S
S
14
F
2
E
LV
VA
%
ERR
LO
W
OK
68 d
IP teste
Pour Aqua Radio électrovanne RF (réf.) : 90835
LOW
IP68
Électrovanne RF
Guide d'utilisation
Pag. 5
Pendant le clignotement sur l'afficheur du programmateur, pressez la touche cachée de la radiocommande avec l'extrémité
d'un trombone. L'afficheur commencera à clignoter et le symbole
apparaîtra alors sur celui-ci. La combinaison pourra
être considérée comme réussie lorsque, au bout de quelques instants, l'indication
apparaîtra sur la radiocommande
et le programmateur exécutera un cycle d'initialisation (séquence d'allumage des LED et de fermeture des vannes).
A
B
PROG
2
3
4
%
1
14
15 IT
EX
3
W
T
G
PRO
R
S
E
LIN
M
B
T
A
F
S
1
2
A
A B
A B
A B
A B
A B
AB B
BATT
LOW
ER
OK
1
LOW BATT
A
B
2
%
1
LOW BATT
A
B
2
3
4
%
LINE PROG
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
EXIT
S
EXIT
S
3
4
%
F
ERR
IT
O
K
ER
R
S
N
E
M
S
EX
IT
15
G
PRO
LI
OK
14
A
B A
B A
B A
T B A
W B A
T B A
F B
1
AB
T
BAT
LOW
S
S
%
4
3
2
R
ER
EX
2
1
PR
OG
E
LIN
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
AB
T
BAT
LOW
Pour Aqua Radio électrovanne RF (réf.) : 90835
S1
PROGRAMMATION. Présélectionnez la durée des arrosages dans l'unité RF 1 (DURÉE D'ARROSAGE/RUN TIME).
Appuyez sur la touche
dans l'écran HEURE/JOUR. L'écran UNIT s'affichera et les LED rouges de l'unité RF 1 clignoteront.
Appuyez sur la touche pour afficher l'écran RUN TIME (DURÉE D'ARROSAGE). Appuyez sur la touche pour présélectionner la
durée de l'arrosage (le symbole OK clignote) : à l'aide des touches
, définissez le nombre de minutes de l'arrosage (p. ex. 10
min) (gardez le doigt dessus pour avancer plus rapidement). Appuyez sur la touche
pour confirmer l'heure de démarrage
définie. Appuyez sur la touche pour afficher l'écran de programmation suivant.
1
LOW BATT
A
B
2
3
4
2
%
b
A
B
LINE PROG
2
3
4
%
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
EXIT
OK
S M T W T
4
3
IT
EX
2
1
S
S
E
LIN
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
AB
PR
OG
BATT
LOW
EXIT
S
O
K
S
O
K
3
4
%
1
4
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
EXIT
OK
S M T W T
PR
OG
E
O
K
ER
R
LIN
14 15
S
S
1
3
2
4
c
%
14 15
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
S
c
4
4
3
3
1
PR
OG
AB
LIN
E
S
O
K
Pour Aqua Radio électrovanne RF (réf.) : 90835
M
EX
IT
EX
BATT
LOW
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
2
IT
15
S
R
S
ER
AB
A
B
1
2
3
4
%
LINE PROG
14
2
BATT
LOW
LOW BATT
S
EXIT
S
%
F
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
1
c
S
B
ERR
F
%
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
BA
TT
LINE PROG
3
2
%
2
EX
IT
1
B
A
B
LIN
ER E
R PRO
G
15
IT
EX
LOW BATT
O
K
%
4
S
d
LIN
ER E
R PRO
G
%
K
4
O
3
EX
IT
2
BA
TT
1
A
A
B
LO
W
LOW BATT
LO
W
O
K
S
F
a
%
S
R
%
4
3
1
AB
LIN
ER E
R PRO
G
BATT
LOW
IT
15
EX
IT
F
a
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
2
%
4
S
EX
S
15
F
a
3
2
1
A
B
EXIT
3
2
1
PR
OG
S
E
LIN
1
LOW BATT
S M T W T
14
R
b
OK
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
ER
3
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
LINE PROG
O
K
%
ERR
S
AB
4
LINE PROG
d
BATT
LOW
3
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
14
AB
2
ERR
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
LIN
ER E
R PRO
G
BATT
LOW
1
LOW BATT
ER
b
A
1
S
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
d
F
S
EXIT
Électrovanne RF
Guide d'utilisation
Pag. 6
PROGRAMMATION. Présélectionnez de 1 à 4 horaires de démarrage du cycle d'arrosage de l'unité RF 1 (HEURE DE DÉMARRAGE/START TIME).
Appuyez sur la touche pour présélectionner le démarrage 1. Le symbole 1 reste allumé (lumière fixe). Définissez l'heure de déclenchement
de l'arrosage 1 (p. ex. 21.00) à l'aide des touche
(gardez le doigt dessus pour avancer plus rapidement). Appuyez sur la touche
pour
confirmer l'heure de démarrage définie. Appuyez sur la touche pour présélectionner les heures de démarrage suivantes 2, 3 et 4 et répétez
.
les opérations décrites précédemment : si vous le souhaitez, vous pouvez présélectionner l'heure de démarrage sur OFF à l'aide des touches
De cette manière, les arrosages ne se déclencheront pas. Appuyez sur la touche pour afficher l'écran de programmation suivant.
1
b
1
LOW BATT
A
B
2
3
4
%
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
EXIT
1
2
3
4
3
%
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
3
S
b
EXIT
IT
S
LOW BATT
A
B
1
2
3
4
%
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
EXIT
R
E
S
O
K
ER
LIN
EX
2
AB
PR
OG
O
K
BATT
LOW
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
F
a
%
15
IT
EX
M
1
PR
OG
S
A
B
LINE PROG
ER
R
LIN
E
S
LOW BATT
4
%
4
3
1
2
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
S
b
a
14
AB
BATT
LOW
F
2
3
4
%
a
14
AB
S
15
IT
S
M
ER
R
EX
2
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
1
BATT
LOW
%
PR
OG
4
E
3
LIN
A
B
2
ER E
R PRO
G
IT
EX
BA
TT
LO
W
O
K
14 15
S
S
O
O
F
%
K
K
LIN
S
4
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
A
S M T W T
3
2
B
OK
1
LIN
ER E
R PRO
G
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
B
ERR
S
IT
14 15
EX
%
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
BA
TT
LO
W
4
3
2
1
LINE PROG
A
d
1
LOW BATT
EXIT
S
c
2
d
B procédez de même que pour PROG
A
pour PROG
3
4
procédez de même que pour
1
3
4
%
c
IT
EX
2
1
S
M
O
K
ER
R
LIN
E
S
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
PR
OG
BATT
LOW
Pour Aqua Radio électrovanne RF (réf.) : 90835
PROGRAMMATION. Choisissez les jours pour lesquels vous voulez activer les cycles d'arrosage présélectionnés (PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE/WEEKLY SCHEDULE).
Appuyez sur la touche
pour accéder à la programmation hebdomadaire (le symbole S = Dimanche clignote). Appuyez sur les touches
pour
vous déplacer sur les jours suivants, lesquels commenceront à clignoter. Appuyez plusieurs fois sur la touche OK pour supprimer l'arrosage du jour
sélectionné (dans notre exemple, le mercredi W = WEDNESDAY). Pour sortir, appuyez sur les touches
pour vous positionner sur EXIT ; appuyez
ensuite sur OK lorsque EXIT clignotera. Appuyez sur la touche pour afficher l'écran de programmation suivant.
1
2
3
4
%
2
b
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
EXIT
OK
S M T W T
3
%
4
pour 2
BATT
LOW
1
2
3
4
A
B
1
2
3
4
%
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
EXIT
OK
S M T W T
S
Pour Aqua Radio électrovanne RF (réf.) : 90835
M
%
4
3
BATT
LOW
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
S
M
15
pour 4
2
c
1
15
EX
IT
S
b
EXIT
PR
OG
AB
S
E
BATT
LOW
F
LIN
4
3
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
2
S
1
c
F
%
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
LIN
ER E
R PRO
G
15
IT
EX
S
LOW BATT
ERR
O
K
%
4
M
S
M
O
K
d
%
R
A
B
S
ER
LOW BATT
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
15
15
3
%
4
3
EX
IT
15
2
%
4
EX
IT
1
S
M
a
EXIT
O
K
S
S
a
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
LIN
ER E
R PRO
G
BATT
LOW
F
2
S
1
F
a
3
2
1
3
2
1
PR
OG
LIN
R
E
S
ER
%
S M T W T
S
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
O
K
4
OK
LINE PROG
AB
3
LINE PROG
M
d
BATT
LOW
2
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
O
K
S
1
ERR
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
LIN
ER E
R PRO
G
BATT
LOW
A
B
EX
IT
LINE PROG
LOW BATT
IT
A
B
EX
LOW BATT
LIN
ER E
R PRO
G
b
O
K
1
S
Électrovanne RF
Guide d'utilisation
Pag. 7
"RAIN SENSOR" (Pluviomètre).
Appuyez sur la touche
pour accéder à l'activation/la désactivation du pluviomètre. Le symbole OK clignote
alors. Appuyez sur la touche
pour passer de YES (pluviomètre actif ) à NO (pluviomètre inactif ) et vice versa.
Appuyez sur la touche
pour confirmer. Appuyez sur la touche
pour afficher l'écran de programmation
suivant.
1
b
1
LOW BATT
A
B
2
3
4
%
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
%
4
3
15
IT
EX
2
1
PR
OG
b
EXIT
S
1
LOW BATT
A
B
2
3
4
%
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
EXIT
E
S
4
3
1
LOW BATT
A
B
2
3
4
15
IT
S
M
O
K
ER
R
LIN
E
S
EX
2
AB
O
K
d
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
1
15
IT
EX
2
1
LIN
BATT
LOW
ER
R
E
S
S
M
PR
OG
3
4
a
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
PR
OG
BATT
LOW
a
%
%
O
K
ER
R
LIN
S
3
a
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
AB
BATT
LOW
F
2
%
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
%
4
3
15
IT
EX
2
1
EXIT
S
E
S
O
K
ER
R
LIN
S
c
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
AB
PR
OG
BATT
LOW
F
Pour Aqua Radio électrovanne RF (réf.) : 90835
RADIOCOMMANDE. TEST / ARROSAGE MANUEL. Appuyez sur la touche
pour établir la communication entre la radiocommande et
l'électrovanne RF. L'indication TEST clignotera pendant quelques instants. Sur l'afficheur apparaîtront le circuit 1 et la mention OFF. Appuyez
sur la touche pour activer l'arrosage pour la durée préétablie de 5 minutes. Appuyez à nouveau sur la touche pour interrompre l'arrosage avant. Pour sortir de la fonction, appuyez sur la touche jusqu'à l'affichage de TEST, puis appuyez sur la touche . Appuyez sur pour
revenir à l'écran UNIT. Pour revenir à l'écran HEURE/JOUR, appuyez 2 fois sur la touche UNIT.
4
%
2
b
A
B
%
EXIT
A
B
1
%
2
3
4
b
%
LOW BATT
A
B
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
4
O
K
S
Pour Aqua Radio électrovanne RF (réf.) : 90835
IT
EX
S
f
2
3
4
%
AB
S
M
IT
EX
2
BATT
LOW
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
1
d
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
EXIT
3
AB
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
1
LINE PROG
PR
OG
%
4
3
BATT
LOW
F
a
S
%
c
S M T W T
4
PR
OG
LOW BATT
%
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
M
LINE PROG
2
S
4
ER
e
LIN
ER E
R PRO
M
EX
IT
2
1
PR
OG
O
K
ER
R
E
S
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
S
3
O
K
e
1
3
4
%
F
S
E
4
2
OK
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
LIN
3
S M T W T
AB
BATT
LOW
R
2
1
ERR
3
%
4
3
S
E
15
IT
EX
2
S
S
a
14
G
OK
F
A
B
LINE PROG
M
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
ERR
LIN
S M T W T
LOW BATT
c
O
K
1
LINE PROG
BATT
LOW
EXIT
ER
A
B
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
b
O
K
LOW BATT
ERR
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
LIN
ER E
R PRO
G
BATT
LOW
M
O
K
d
3
%
2
EXIT
1
%
4
3
2
1
S
ER
R
LIN
E
S
F
a
S
4
LIN
S M T W T
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
PR
OG
BATT
LOW
3
1
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
2
LINE PROG
LINE PROG
ERR
1
LOW BATT
15
3
IT
2
EX
1
R
A
B
15
LOW BATT
IT
b
EX
1
S
a
F
S
EXIT
S
EXIT
Électrovanne RF
Guide d'utilisation
Pag. 8
TRANSFERT DES DONNÉES DE PROGRAMMATION À L'ÉLECTROVANNE. Appuyez sur la touche
dans l'écran UNIT de la radiocommande. Pendant quelques secondes, sur l'afficheur de la radiocommande apparaîtra l'icône clignotante, tandis que le signal vert de réception
clignotera sur l'électrovanne. La disparition suivante du symbole indiquera que la mise à jour a été correctement réalisée et que les programmes d'arrosage démarreront automatiquement. Dans le cas où l'indication ERR apparaissait sur la radiocommande, il faudrait alors rapprocher les
deux dispositifs et répéter l'opération décrite précédemment. Pour revenir à l'écran HEURE/JOUR, appuyez 2 fois sur la touche
.
1
b
LOW BATT
A
B
1
2
3
4
%
2
a
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
3
4
%
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
3
EXIT
%
A
B
3
4
LOW BATT
AB
PR
OG
BATT
LOW
S
IT
EX
3
4
%
O
K
O
K
A
B
2
3
4
%
BATT
LOW
AB
S
IT
EX
1
1
15
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
2
LOW BATT
PR
OG
b
%
E
4
LIN
3
R
2
3
4
%
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
S
a
F
S
EXIT
per 2
M
ER
A
B
1
2
O
K
d
LOW BATT
1
LINE PROG
S
M
ER
R
LIN
E
M
15
14
2
15
IT
EX
2
b
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
1
%
4
3
2
1
S
1
EXIT
ER
R
LIN
E
S
S
a
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
PR
OG
BATT
LOW
F
A
B
LINE PROG
LINE PROG
ERR
LOW BATT
LINE PROG
LINE PROG
ERR
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
EXIT
F
S
A A A A A A A 14
B B B B B B B 15
OK
S M T W T
F
S
EXIT
%
S M T W T
ERR
15
IT
4
3
15
IT
EX
2
1
S
ER
R
LIN
E
S
M
O
K
E
S
R
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
AB
BATT
LOW
O
K
ER
LIN
EX
2
1
AB
S
PR
OG
3
4
%
c
14
A
A B
A B
F
A B
T
A B
A B
W
T
AB B
M
PR
OG
BATT
LOW
Pour Aqua Radio électrovanne RF (réf.) : 90835
PLUVIOMETRE RF. MISE EN PLACE DES PILES.
Opérations de mise en place/remplacement : pressez énergiquement la languette et poussez-la vers le bas, enlevez le couvercle du compartiment à piles, sortez le porte-piles du compartiment à piles, placez les 2 piles dans
le porte-piles en respectant les polarités, replacez le porte-piles dans le compartiment à piles, remettez en place
le couvercle du compartiment à piles.
1
2
3
a
+
+
AA
b
AA
Led
AA
a
1,5 V
b AA Alkaline
Pour Aqua Radio électrovanne RF (réf.) : 90835
Pour plus d'informations, consultez le manuel d'instructions contenu dans l'emballage.
+
a
+
AA
c
b
">