Husky Husky 1040 Manuel utilisateur

TEL 33 5 63 02 00 10
FAX 33 5 63 02 00 20
Husky™ 1040
Le pemier choix
quand la qualité compte !
Pompe pneumatique à double membrane
■ Débit élevé – 151 lpm,
modèles compacts et portables
■ Pression du fluide
jusqu’à 8,4 bar (0.84 MPa)
■ Partie centrale avec revêtement
Epoxy adaptée aux environnements corrosifs
Aluminium
■ Equipée d'un nouveau tiroir de distribution
d’air efficace sans lubrificateur
Votre pompe Husky 1040 est prête à l'utilisation. Grâce à
une capacité élevée en termes de débit, elle peut admettre
une vaste gamme de fluides pour répondre à vos besoins les
plus variés. Cet ensemble compact vous assurera une
grande capacité de pompage.
Une pompe à
Acier Inoxydable
haute capacité
adaptée à une
Un passage produit, à faible perte de charge, permet
l'utilisation de fluides lourds et visqueux à un débit élevé.
Le modèle Husky 1040 est équipé d'un nouveau tiroir de
distribution d’air dont la maintenance complète ne
nécessite pas le démontage des pièces en contact avec le
produit.
Cinq modèles vous sont proposés: la pompe en aluminium
pour les usages courants; la pompe en Acier Inoxydable 316
pour pomper des fluides abrasifs ou corrosifs; la pompe en
acétal pour peintures/solvants; la pompe en polypropylène
pour des produits chimiques divers; et la pompe Kynar pour
des produits chimiques très agressifs ou pour des
températures élevées. Une grande variété de membranes,
billes et sièges, permet d’adapter votre pompe aux contraintes
du fluide à transférer.
grande variété
de fluides
Acetal
Polypropylène
Typical Applications
• Drum fluid transfer
• Unloading fluids
• Chemical evacuation
• Ceramic glaze supply
• Dewatering and sump evacuation
Typical Fluids Handled
• Tank and sump drainage, sewer cleaning, chemicals,
contaminated surface water, emergency pumping
• Adhesives, varnishes, dispersions, solvents, stains
• Resins, latexes, wood preservative stains, concrete paints,
primers
Kynar
Form No. 305-588 F
Spécifications Techniques
Pression hydraulique maximum ................................................................... 8.4 bar (0.84 MPa)
Débit libre maximum........................................................................................................ 151 lpm
Vitesse maximum de pompage..................................................................................... 276 cpm
Nombre de litres par cycle ............................................................................................. 0.57 lpm
Taille maximum des particules solides pompables.................................................... 3,2 mm
Hauteur maximum d'aspiration – Mouillée ou sèche................................................ 5,48 m
Plage de fonctionnement de la pression d'air ........................... 1,4-8,4 bar (0,14-0,84 MPa)
Température maximum de fonctionnement................................................................. 65.5°C
93,3°C pour les modèles équipés de diaphragmes en Téflon et métal ou avec carters en Kynar
Niveau sonore nominal (à 4,8 bar, 50 cpm) .................................................................77 dBA
Entrée d'air ....................................................................................................................... 1/2 npt(f )
Entrée de fluide - Sortie de fluide
Aluminium & Acier inoxydable ...................................................................................... 1 npt(f)
Acetal, Polypropylène & Kynar ............................................................................... bride 25 mm
Poids
Aluminium.......................................................................................................................... 8,2 kg
Acier inoxydable................................................................................................................ 15 kg
Acetal ................................................................................................................................... 10 kg
Polypropylène ......................................................................................................................... 8,6 kg
Kynar ....................................................................................................................................... 11,3 kg
Poids
Aluminium & Acier inoxydable..............304,8 mm Larg. x 355,6 mm Haut. x 235 mm Prof.
Acetal, Polypropylène & Kynar............. 342,9 mm Larg. x 428,8 mm Haut. x 235 mm Prof.
Dimensions des points de fixation........................................................... 127 mm x 139,7 mm
Dimensions des points de fixation du support mural .. 158,5 mm Larg. x 136,7 mm Haut.
Manuel d'instructions
Aluminium & Acier inoxydable....................................................................................... 308479
Acetal, Polypropylène & Kynar........................................................................................ 308443
Diagramme de performance du modèle Husky 1040
(Entrée immergée sous l'eau )
Débit
BAR
(psi)
Consommation d'air
BAR
(psi)
8.4
(120)
8.4
(120)
8.4 bar (120 psi)
0.28 m3/min (10 scfm)
7.0
(100)
Pression de fluide
Pression de fluide
7.0
(100)
7 bar (100 psi)
5.6
(80)
4.2
(60)
2.8 bar (40 psi)
2.8
(40)
0.56 m3/min (20 scfm)
5.6
(80)
0.84 m3/min (30 scfm)
4.2
(60)
2.8
(40)
1.12 m3/min (40 scfm)
1.4
(20)
1.4
(20)
1.4 bar (20 psi)
lpm
(gpm)
19
(5)
38
(10)
57
(15)
76
(20)
95
(25)
114
(30)
132
(35)
151
(40)
lpm
(gpm)
Débit de fluide
19
(5)
38
(10)
57
(15)
76
(20)
95
(25)
Débit de fluide
Form No. 305-588 F
114
(30)
132
(35)
151
(40)
Accessoires pour la pompe Husky 1040
235409
Kit de vanne de décharge de fluide
pression d'échappement 10,5 bar.
A n'utiliser qu'avec des pompes en aluminium.
100960
110234
Régulateur d'air
Max. working pressure: 21 bar (2.1 MPa).
Pression de service maximum: 21 bar
Plage de réglage: 0-17,5 bar. 3⁄8 npt(f ).
Vanne de purge produit
Pression de service maximum: 35 bar.
237534 Inox et Téflon , 3⁄8 npt(mxf )
208391 Acier et Téflon, 3⁄8 npt(mxf )
221169
Flexible pneumatique (conducteur)
Pression de service maximum: 12,6 bar.
Ame Buna-S, revêtement Buna-N.
DI 13 mm.
106148
Filtre à air
Pression de service maximum: 17,5 bar.
3⁄8 npt(f ). Filtre de 20 microns et robinet
de purge réutilisables.
Vanne d'arrêt produit 1 npt(fbe).
512152 Acier au carbone
140 bar (14.0 MPa).
512486 Acier Inoxydable
42 bar (4.2 MPa).
Raccord rapide à air
110-198 Raccord 3⁄8 npt(f ).
169-971 Mamelon 3⁄8 npt(m).
189233
Support mural
237569
Câble de mise à la terre et collier de fixation
7,6 m de long, 1,5 mm2.
109064
Flexible produit (conducteur)
Pression de service maximum: 70 bar.
Ame en Nitrite, revêtement en nitrite,
DI 25 mm, 1 npt(mbe), 0,7 m de long.
110224
Vanne à air à échappement
Pression de service maximum: 21 bar.
3⁄8 npt(f ) entrée et sortie.
110150
Ensemble Filtre/Régulateur/Lubrificateur
Filtre/Régulateur/Lubrificateur
Pression de service maximum: 17,5 bar.
3⁄8 npt(f )entrée et sortie.
Manomètre de régulateur d'air
Pression de service maximum: 14 bar.
1⁄4 npt(m)
Ensembles de flexibles d'aspiration produit
Pour les systèmes montés sur bondes de fût de 200 litres,
commander les pièces suivantes:
157785 Raccord tournant
158555 Raccord
206266 Tube d'aspiration
Pour les systèmes à support mural avec aspiration dans un fût de
200 litres, commander les pièces suivantes :
158586 Raccords
223009 Tube d'aspiration
236452
Jeu d'amortisseurs en caoutchouc
A installer sous les pieds de la pompe
pour réduire le bruit et les vibrations.
236273
Kit de réparation du tiroir de
distribution d'air
Pressure Relief Valve
110134 Aluminum, Buna-N seals
112119 SST, Teflon seals
Flange Kits
With Teflon gaskets and SST fasteners.
239005 For 1040 Polypropylene
239008 For 1040 SST
239009 For 1040 Kynar
Dimensions de la pompe Husky 1040
Modèles en métal
6.0 in.
(152 mm)
Optional
Fluid
Outlet:
1 npt(f)
Modèles en plastique
12 in.
(305 mm)
13.5 in.
(343 mm)
Air Inlet:
1/2 npt(f)
7.57 in.
(192 mm)
Air Inlet:
1/2 npt(f)
12.28 in.
(312 mm)
3.95 in.
(100 mm)
(ANSI Flange)
Fluid Inlet
16.88 in.
(4.285 mm)
13.28 in.
(337.5 mm)
12.25 in.
(311 mm)
14.0 in.
(355.5 mm)
9.1 in.
(231.1 mm)
6.25 in.
(159 mm)
Port Diameter:
2 in. (51 mm)
Port Diameter:
1.15 in. (29 mm)
14.75 in.
(374.5 mm)
Eight Slots:
0.62 in. (16 mm)
9.8 in.
(249 mm)
Optional
Fluid
Outlet:
1 npt(f)
Air
Exhaust
(muffler
included):
3/4 npt(f)
5.5 in.
(139.5 mm)
0.125 in.
(3 mm)
1.0 in.
(25.5 mm)
45°
Air Exhaust
(muffler included):
3/4 npt(f)
5.5 in.
(139.5 mm)
0.375 in.
(9.5 mm)
2.5 in.
(63.5 mm)
0.38 in.
(9.5 mm)
6.0 in. (152.5 mm)
12.5 in. (317.5 mm)
Form No. 305-588 F
5.0 in.
(127 mm)
9.25 in.
(235 mm)
Numéros d'ordre pour la pompe Husky 1040
Référence Sièges
Modèles en Acetal
D71211
Acetal
D71221
Acetal
D71225
Acetal
D71231
Acetal
D71277
Acetal
D71311
Acier inox
D7-331
Acier inox
D71411
Acier inox
D71431
Acier inox
D71525
Hytrel
D71666
Santoprene
Modèles en Polypropylène
D72266
Acetal
D72277
Acetal
D72311
Acier Inox
D72311
Acier Inox
D72331
Acier Inox
D72366
Acier Inox
D72525
Hytrel
D72531
Hytrel
D72535
Hytrel
D72555
Hytrel
D72575
Hytrel
D72888
Viton
D72911 Polypropylène
D72955 Polypropylène
D72966 Polypropylène
D72977 Polypropylène
D72988 Polypropylène
D72A11
Kynar
D72A66
Kynar
Modèles en Aluminium
D73211
Acetal
D73221
Acetal
D73225
Acetal
D73227
Acetal
D73266
Acetal
D73277
Acetal
D73311
Acier Inox
D73315
Acier Inox
D73331
Acier Inox
D73336
Acier Inox
D73338
Acier Inox
D73366
Acier Inox
D73377
Acier Inox
TEL 33 5 63 02 00 10
FAX 33 5 63 02 00 20
Billes
Membranes
Kits service
Teflon
Acetal
Acetal
Acier inox
Buna-N
Teflon
Acier inox
Teflon
Acier inox
Acetal
Santoprene
Teflon
Teflon
Hytrel
Teflon
Buna-N
Teflon
Teflon
Teflon
Teflon
Hytrel
Santoprene
D08211
D08221
D08225
D08231
D08277
D08311
D08331
D08411
D08431
D08525
D08666
Santoprene
Buna-N
Teflon
Teflon
Acier Inox
Santoprene
Acetal
Acier Inox
Acier Inox
Hytrel
Buna-N
Viton
Teflon
Hytrel
Santoprene
Buna-N
Viton
Teflon
Santoprene
Santoprene
Buna-N
Teflon
Teflon
Teflon
Santoprene
Hytrel
Teflon
Hytrel
Hytrel
Hytrel
Viton
Teflon
Hytrel
Santoprene
Buna-N
Viton
Teflon
Santoprene
D08266
D08277
D08311
D08311
D08331
D08366
D08525
D08531
D08535
D08555
D08575
D08888
D08911
D08955
D08966
D08977
D08988
D08A11
D08A66
Teflon
Acetal
Acetal
Acetal
Santoprene
Buna-N
Teflon
Teflon
Acier Inox
Acier Inox
Acier Inox
Santoprene
Buna-N
Teflon
Teflon
Hytrel
Buna-N
Santoprene
Buna-N
Teflon
Hytrel
Teflon
Santoprene
Viton
Santoprene
Buna-N
D07211
D07221
D07225
D07227
D07266
D07277
D07311
D07315
D07331
D07336
D07338
D07366
D07377
Référence
Sièges
Billes
Membranes
Modèles en Aluminum (suite)
D73388
Acier inox
Viton
Viton
D73411 Hardened SST
Teflon
Teflon
D73431 Hardened SST
Acier inox
Teflon
D73437 Hardened SST
Acier inox
Buna-N
D73441 Hardened SST Hardened SST
Teflon
D73466 Hardened SST
Santoprene
Santoprene
D73511
Hytrel
Teflon
Teflon
D73521
Hytrel
Acetal
Teflon
D73525
Hytrel
Acetal
Hytrel
D73535
Hytrel
Acier inox
Hytrel
D73555
Hytrel
Hytrel
Hytrel
D73575
Hytrel
Buna-N
Hytrel
D73577
Hytrel
Buna-N
Buna-N
D73666
Santoprene
Santoprene
Santoprene
D73877
Viton
Buna-N
Buna-N
D73888
Viton
Viton
Viton
D73911 Polypropylène
Teflon
Teflon
D73926 Polypropylène
Acetal
Santoprene
D73927 Polypropylène
Acetal
Buna-N
D73955 Polypropylène
Hytrel
Hytrel
D73977 Polypropylène
Buna-N
Buna-N
Modèles en Acier inox
D74211
Acetal
Teflon
Teflon
D74311
Acier inox
Teflon
Teflon
D74331
Acier inox
Acier inox
Teflon
D74335
Acier inox
Acier inox
Hytrel
D74336
Acier inox
Acier inox
Santoprene
D74338
Acier inox
Acier inox
Viton
D74366
Acier inox
Santoprene
Santoprene
D74385
Acier inox
Viton
Hytrel
D74388
Acier inox
Viton
Viton
D74441 Hardened SST Hardened SST
Teflon
D74521
Hytrel
Acetal
Teflon
D74525
Hytrel
Acetal
Hytrel
D74577
Hytrel
Buna-N
Buna-N
D74611
Santoprene
Teflon
Teflon
D74666
Santoprene
Santoprene
Santoprene
D74888
Viton
Viton
Viton
D74911 Polypropylène
Teflon
Teflon
D74A11
Kynar
Teflon
Teflon
Kynar Models
D75311
Acier inox
Teflon
Teflon
D75666
Santoprene
Santoprene
Santoprene
D75A11
Kynar
Teflon
Teflon
Kits service
D07388
D07411
D07431
D07437
D07441
D07466
D07511
D07521
D07525
D07535
D07555
D07575
D07577
D07666
D07877
D07888
D07911
D07926
D07927
D07955
D07977
D07211
D07311
D07331
D07335
D07336
D07338
D07366
D07385
D07388
D07441
D07521
D07525
D07577
D07611
D07666
D07888
D07911
D07A11
D08311
D08666
D08A11
Graco est enregistrée en I.S. EN ISO 9001
Toutes ou partie des spécifications contenues dans ce manuel
sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable.
">