Goliath 82 245 Manuel utilisateur

TM
#82 245
Grâce à cette machine, crée tes propres nounours
en guimauve avec ton chocolat préféré !
Demande de l’aide à un adulte pour bien suivre la recette.
Contenu :
• 1 socle pour le moule et le bol
• 1 socle pour la seringue
• 1 moule en silicone
• 1 bol avec système de "bain-marie"
sécurisé (dont 1 couvercle avec un trou
pour le "bain-marie" et 1 bouchon)
• 1 plate-forme rotative
• 1 seringue
• 1 cuillère
• 1 pinceau en silicone
• 1 manuel d’instructions
Vue d'ensemble du produit :
Couvercle
avec un trou pour
le "bain-marie"
sécurisé
Bouchon
Moule
en silicone
Piston
de la seringue
Bol « Bain-Marie »
sécurisé
Tube de la
seringue
Socle pour
le moule et le bol
Plate-forme
rotative
Bec de la
seringue
Cuillère
Pinceau
en silicone
Socle pour
la seringue
Préparer la Fabrique de NOUNOURS GUIMAUVE :
Conseils d'hygiène et recommandations de sécurité :
•Bien se laver les mains avant d’utiliser la Fabrique de Nounours Guimauve.
•Demander à un adulte de laver toutes les parties de la Fabrique de Nounours Guimauve dans l’eau chaude
avec du produit vaisselle avant et après chaque utilisation. Procéder uniquement à un lavage à la main.
•Bien nettoyer tous les éléments de la Fabrique de Nounours Guimauve avant de l’utiliser.
•Bien rincer et sécher tous les éléments.
•Fermer hermétiquement le bol pour éviter que l’eau ne se mélange avec le chocolat.
Avant de commencer :
•S’assurer d’avoir bien lu les instructions car elles indiquent comment assembler correctement
les éléments de la Fabrique de Nounours Guimauve, comment l’utiliser et la nettoyer.
•Bien regarder quels ingrédients sont nécessaires à la réalisation des Nounours Guimauve. Ils sont spécifiés dans cette notice.
2
Préparer la Fabrique de Nounours Guimauve : (Demande l'aide d’un adulte) 1) Placer le moule en silicone sur la plate-forme rotative
2) Placer la seringue sur son socle.
La Fabrique de Nounours Guimauve est prête à fonctionner.
Ingrédients pour la réalisation
de 8 Nounours Guimauve :
• 50 gr de chocolat à dessert (blanc, au lait ou noir)
• Une dizaine de dés de guimauve
• Environ 100 ml d’eau chaude
3
Préparation des Nounours guimauve :
Temps de préparation en 2 étapes : 1ère étape : 30 min - 2ème étape : 15 min
1) Demande à un adulte de verser de l’eau chaude du robinet (50°C maximum) dans le bol par
l’ouverture prévue à cet effet.
Attention ! N’utilise pas d’eau bouillante. Verse lentement, sans déborder.
2) Remplis le réservoir jusqu’à ce que l’eau touche le couvercle et referme-le grâce au bouchon violet.
3) Mets les 50 gr de chocolat noir, au lait ou blanc, coupés en petits morceaux, dans le trou du couvercle
jaune.
4) Attends 5 minutes pour que le chocolat fonde à l’aide du système de “bain-marie” sécurisé,
puis mélange le chocolat avec la cuillère jusqu’à ce qu’il soit entièrement fondu.
Quand le chocolat obtient un aspect crémeux, c’est le moment de commencer la préparation
de tes Nounours Guimauve.
4
5) Avec l’aide du pinceau en silicone, nappe tes moules d’une généreuse couche de chocolat. N’oublie pas
de mettre du chocolat jusqu’en haut des bords.
10
min
6) Une fois le nappage terminé, mets la plate-forme rotative avec le moule au réfrigérateur
pendant environ 5-10 minutes afin que le chocolat durcisse un peu.
Attention ! Réalise les 2 prochaines étapes juste avant de sortir le moule
du réfrigérateur.
15
sec
7) Retire le capuchon de la seringue en tournant vers la droite et en tirant vers le haut. Mets 2 dés
de guimauve dans la seringue.
Astuce! Ajoute une demi-cuillère à café d’eau.
Attention ! Ne mets pas plus de 2 dés de guimauve car ils gonflent lorsqu’ils fondent et risquent
de déborder.
8) Demande à un adulte de mettre la partie transparente de la seringue dans son socle vert (sans la couvrir)
et de placer le tout au four à micro-ondes pendant 15 secondes (à 900 Watts maximum). La guimauve va
fondre et gonfler.
Surveille bien la seringue et fais bien attention à ce que ça ne déborde pas !
5
5
min
9) Sors la seringue du four à micro-ondes, referme-la en tournant le capuchon jaune vers la gauche
(avec le piston relevé), puis, remplis les moules de guimauve fondue en pressant doucement sur le piston
pour faire sortir la matière.
La guimauve prend la forme des nounours toute seule.
Répète les étapes 7, 8 et 9 jusqu’à ce que tous les moules soient remplis de guimauve.
10) Place la plate-forme rotative au réfrigérateur pendant environ 5 minutes afin que
la guimauve se solidifie un peu.
60
min
11) Avec le pinceau en silicone, étale délicatement une couche du chocolat restant sur la guimauve,
sans trop appuyer, afin de recouvrir les Nounours.
Si le chocolat n’est plus assez liquide, vide le “Bain-marie” et remets de l’eau chaude pour le faire fondre
à nouveau.
12) Une fois cette opération terminée, mets la plate-forme rotative au réfrigérateur
pendant environ 1 heure afin que le chocolat et la guimauve durcissent suffisamment
pour être démoulés.
6
13) Sors la plate-forme rotative du réfrigérateur et laisse-la 5 minutes à température ambiante.
Démoule les Nounours Guimauve en faisant attention de ne pas les casser.
14 ) Il est maintenant temps de les déguster !
Conseils :
S’il te reste du chocolat fondu, trempe des fruits
ou des dés de guimauve dedans, et déguste-les.
Tu peux aussi ajouter du colorant alimentaire
à ton chocolat blanc afin de réaliser des Nounours
Guimauve de toutes les couleurs.
Dépose-les dans un joli bol ou un plat et refais-en
pour en offrir à tes amis.
Tu peux aussi les décorer avec des billes de sucre
colorées, du glaçage, de la pâte d’amande,
du sucre glace, …
Décore tes oursons selon tes envies !
Important :
- Ne jamais laisser un enfant utiliser seul le micro-ondes.
- Ne jamais laisser un enfant à côté d’un micro-ondes,
sans la surveillance d’un adulte, lorsque celui-ci est
en marche.
- Ne pas faire chauffer la seringue de la Fabrique
de Nounours Guimauve sur le mode grill ou four
du micro-ondes.
- Bien lire la notice du micro-ondes avant de l’utiliser
dans la cadre de la réalisation de Nounours Guimauve.
Attention :
- Les éléments mis au micro-ondes peuvent chauffer.
Afin d’éviter les brulures, nous vous conseillons
d’utiliser des gants de cuisine pour sortir la seringue
du micro-ondes et d’éviter de faire faire cette
manipulation à un enfant.
- Bien suivre les instructions et les temps de cuisson
indiqués.
- Ne pas trop faire chauffer la nourriture, celle-ci
pourrait prendre feu.
Suggestion de présentation. Photos non contractuelles. Ingrédients non fournis.
© 2013, Goliath BV, Vijzelpad 80, 8051 KR, Hattem.
© 2013 Goliath France, ZA, Route de Breuilpont, 27730 Bueil, France.
Photos non contractuelles : les couleurs, les détails et le contenu peuvent varier de l’illustration.
Informations à conserver. Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Présence de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés.
Danger d’étouffement. Attention ! À utiliser sous la surveillance rapprochée d’un adulte.
Retirer les attaches et packaging avant de donner à un enfant.
Pour plus de renseignements sur le fonctionnement
de la Fabrique de Nounours Guimauve, visitez notre site internet :
www.jeux-goliath.com
7
TM
8224511-v7-0415
Venez visiter notre site et
partager vos créations avec nous.
Pour découvrir la gamme, visitez notre site :
www.jeux-goliath.com
#82 245
">