Vxl GIO 5 Manuel utilisateur

Gio 5
Manuel d'utilisation
Copyright © 2004-2013 VXL Instruments Limited. Tous droits réservés.
Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans
préavis et ne constituent en aucun cas un engagement de la part du fabricant. La
reproduction ou la transmission intégrale ou partielle de cette notice est interdite sans
l’autorisation écrite du fabricant quelque soit la forme ou le procédé utilisé (électrique,
mécanique, par photocopie, enregistrement).
Les marques déposées sont les propriétés de leurs propriétaires respectifs.
Tout a été fait pour rendre ce guide soit aussi précis et complet que possible, mais aucune
garantie ou adaptation n'est implicite. Les auteurs et l'éditeur n'ont aucune responsabilité
que ce soit envers toute personne ou entité quant aux pertes ou dommages découlant de
l'utilisation des informations contenues dans ce manuel.
Dernière mise à jour : Juin 2013.
Version : GIO5/UM-23-13.
VXL Instruments Ltd.,
House of Excellence,
No. 17, Electronics City,
Hosur Road,
Bangalore– 560 100, INDE.
www.vxl.net
Table des matières
1 Introduction
1
Fonctionnalités
1
Assistant de configuration
3
Organisation du manuel d'utilisation
4
Terminologies
5
Conventions typographiques
5
2 Ordinateur de bureau Gio 5
6
Informations du système
7
Paramètres
8
Arrêter et redémarrer Gio 5
9
3 Connectivité
i
10
Configurer le nom d'hôte
10
Configurer le réseau
11
Connexion câblée
11
Connexion sans fil
20
Connexion VPN
34
Gestionnaire de connexion
38
Options de connexion
39
Configurer la connexion Citrix ICA
42
Configurer une connexion Microsoft RDP
44
Configurer une connexion VMware View Client
46
Configurer une connexion Citrix Receiver (WFCMGR)
49
Configurer la connexion Citrix PNAGENT
50
Configurer la connexion via un navigateur Firefox
52
Configuration d'une connexion RemoteFX (X FreeRDP)
53
Configurer une connexion Secure Shell (SSH)
56
Configurer une connexion SFTP (Protocole de transfert de fichiers sécurisé)
57
Configurer une connexion XDMCP
58
Configurer une connexion Network File System (système de fichiers réseau)
61
Configurer une connexion Samba
62
Éditer une connexion
63
Connexion à un serveur
63
Effacer une connexion
66
Connexion automatique
66
Action de Sortie
67
XLM Connect
68
Emplacement
68
4 Paramètres locaux
Périphériques
70
70
Souris
70
Clavier
71
Imprimante
72
Affichage
83
Paramètres du système
86
Langue
86
Date et heure
86
Apparence
88
Mise à niveau du micrologiciel
90
Comptes d'utilisateur
91
Réinitialisation des paramètres d'usine
93
Verrouillage de l'écran
93
Importer des certificats
94
5 Sécurité
97
Services de gestion du serveur
97
Paramètres du serveur Proxy
98
6 Diagnostic
99
Journal de la mémoire
99
Journal du réseau
99
Utiliser l'outil Ping et Trace route
10
0
Utiliser DNS Lookup
10
1
ii
7 Applications utilisateur
103
Glossaire
107
Index
111
Historique de révision
112
iii
1
Introduction
Gio 5 est le dernier système d'exploitation client léger Linux proposé par VXL Instruments.
Gio 5 offre la flexibilité, la connectivité, la sécurité, le multimédia et capacités périphériques
qui font de lui la solution idéale pour intégrer des grandes et des petites entreprises.
Ce manuel d'utilisation fournit des informations et des instructions pour configurer et utiliser
Gio 5 . Pour l'installation ou la restauration du Gio 5 sur votre client léger, reportez-vous au
Guide d'installation du Gio 5.
Fonctionnalités
Les principales fonctionnalités du Gio 5 sont les suivantes :

Assistance en plusieurs langues :
 Anglais
 Français
 Allemand
 Espagnol

Connexions disponibles :
 Citrix ICA 12.1
 VMware View 2.0
 Rdesktop 1.7.1
 xFree Rdp 1.0.1
 standards ouverts SSH et SFTP
 Navigateur Firefox 19.0

Support réseau :
 TCP/IP prend en charge IP V4 & IP V6
 La sécurité réseau 802.1 est prise en charge
o Le réseau sans fil (WLAN) prend en charge les cryptages suivants
o WEP 40/128-bit
o Phrase de sécurité WEP 128-bit
o Dynamic WEP(802.1 x)
o WPA & WPA2 Personal
o WPA & WPA2 Entreprise
 support client DHCP avec IPV4 et IPV6
 Vitesse du réseau négociable automatiquement

Support du lecteur réseau :
 Samba (l'utilisateur peut le créer comme une connexion)
 NFS (l'utilisateur peut le créer comme une connexion)

Support d'affichage :
 Support de l'affichage mode cloné et étendu
 Résolution minimum 1024x768
 Résolution maximum 1920x1200
 Rotations d'affichage unique (gauche, droite, haut, bas)
Introduction1



Rotations du double affichage (gauche, droite, haut, bas)
Profondeur de couleur : ( 16/24/32 bit )
Display Power Management System (DPMS) : valeur par défaut 20 min

Support d'impression :
 Impression côté serveur (en utilisant le nom du pilote d'imprimante Windows utilisé
avec ICA / RDP).
 Impression réseau.
 Impression local via Common Unix Printing System (CUPS).
 Les ports pris en charge pour l'impression sont LPT et USB.
 Affichage de la file d'attente d'impression et du statut de l'impression.
 Impression partagée via IPP.

Support de périphérique externe :




Disque dur USB, lecteurs Flash, lecteur CD / DVD USB
Webcam USB
Haut-parleur, casque audio USB
Lecteur de cartes à puce USB support pour Omnikey, lecteur RCS

Fonctionnalité de sécurité du client :
 Authentification Windows Active Directories
 Support multiutilisateurs

Clavier :
 Support clavier USB et PS2
 93 dispositions de clavier sont prises en charge.
 Taux de répétition contrôlable.
 Temporisation contrôlable.
 Divers variantes et modèles de clavier sont pris en charge.
 Verrouillage numérique au démarrage

Souris :
 Support souris USB et PS2
 Vitesse d'accélération de la souris contrôlable
 Bouton gauche de la souris on/off
 Masquer automatiquement le pointeur de la souris

Applications locales :
 Lecteur multimédia Totem
 Éditeur de Texte Gedit
 Lecteur PDF Evince
 Commande du volume mélangeur Alsa
 Navigateur Internet Fire Fox

Pilote de l'interface graphique :
 prend en charge pilote graphique VIA Intégré
 Pilote GFX v92 pour support graphique
 Prend en charge le double affichage et Rotation

Mise à niveau du micrologiciel :
 Composant individuel de mise à niveau

Gestion du dispositif de d'assistance du client léger :
 La gestion du dispositif de d'assistance se fait à travers le logiciel 'XLManage
Device Management'.
2Introduction
Assistant de configuration
La fenêtre de l'Assistant de configuration apparaît immédiatement après l'installation du
Gio 5. Cet assistant vous permet de définir la langue du système, le fuseau horaire et la
langue du clavier au démarrage.
Figure 1-1 : Assistant de configuration
Pour définir la langue du système, le fuseau horaire et la langue du clavier au démarrage :
1. Dans la zone de sélection numérique de l'option Langue sélectionnez la langue du
système.
2. Dans la zone de sélection numérique du fuseau horaire sélectionnez le fuseau
horaire requis.
3. Dans la zone de sélection numérique du Type de clavier sélectionnez la langue du
clavier.
Remarque : Sélectionnez l'option ne plus demander à nouveau pour ne pas afficher
l'assistant de configuration la prochaine fois.
Introduction3
Organisation du manuel d'utilisation
Le contenu de ce manuel est organisé comme indiqué dans le tableau suivant :
Nº chapitre
Chapitre
Description
1
Introduction
Présentation du Gio 5
2
Ordinateur de
bureau Gio 5
Description des différents
composants de l'ordinateur
de bureau et de l'interface.
3
Connectivité
Description des
procédures de
configuration pour les
connexions au réseau et
au serveur.
4
Paramètres
locaux
Description et procédure
pour définir divers
paramètres locaux.
Configuration des
périphériques d'entrée et
de sortie, tels que la
souris, l'imprimante.
5
Sécurité
Description de la définition
de la sécurité et la gestion
de serveur.
6
Diagnostic
Description et procédure
pour utiliser les outils de
diagnostic du Gio 5.
7
Applications
utilisateur
Description des diverses
applications de l'utilisateur
installé dans le Gio 5
8
Glossaire
Liste de mots-clés/sujets
utilisés dans ce manuel
triés par ordre
alphabétique.
9
Index
Définitions des termes
techniques utilisés dans ce
manuel
Tableau1 : Liste des chapitres
4Introduction
Terminologies
Ce manuel utilise les expressions suivantes pour décrire quelques termes utilisés
couramment :
Terminologies
Description
Gio 5
Un client léger Linux avec un système
d’exploitation spécifique développé par VXL
®.
Instruments
Client léger
/client léger
Client léger VXL
Tableau2 : Terminologies
Conventions typographiques
Ce manuel utilise les conventions typographiques suivantes :
Type de texte
Texte en gras
Utilisation
Noms de champ, éléments
d'interface utilisateur tels que
les boîtes de dialogue et
fenêtres
Texte EN PETIT
CARACTERE
Messages du système
Texte en italique
Noms propres et exemples
Texte en Courier
new
Syntaxe et entrées de
l'utilisateur
Texte en gras et EN
MAJUSCULES.
Raccourcis clavier. Par
exemple, CTRL+C
Texte en Bleu
souligné en italique
Hyperliens externes (ouvre
votre navigateur par défaut)
Tableau3 : Conventions typographiques
Introduction5
2
Ordinateur de bureau Gio 5
Un environnement de bureau de l'interface utilisateur graphique fournit des menus et des
icônes pour l'interaction avec le système d'exploitation. Gio 5 est un système d'exploitation
basé sur l'interface utilisateur graphique (GUI). Le bureau du Gio 5 prend en charge
l'accélération 3D et composite. Il prend également en charge l'accélération vidéo du réseau.
Le bureau Gio 5 se compose de :

Icônes du bureau et widgets sur l'écran d'accueil.

Barre latérale qui permet d'accéder aux caractéristiques du système d'exploitation

Applications et services actifs sur l'onglet de l'espace de travail.
L'environnement de bureau du Gio 5 comprend les composants suivants :
Onglet Espace de
travail
Barre
latérale
Figure : 2-1 Ordinateur de bureau Gio 5

Onglet Espace de travail: Les applications utilisateur qui sont minimisées
apparaissent dans l'onglet de l'espace de travail pour un accès rapide.

Barre latérale : La barre latérale permet d'accéder à la fonctionnalité de système
d'exploitation et aux applications. Pour accéder à la barre latérale déplacez le
curseur de la souris dans le coin inférieur gauche de l'écran du bureau.
6Ordinateur de bureau Gio 5
Icônes de la
barre latérale
Description
Informations
Paramètres
Alimentation
Informations du système
Vous pouvez afficher les différentes informations spécifiques à votre système comme la
version du noyau, l'adresse IP à partir de l'option informations du système. Vous pouvez
afficher les informations du système en cliquant sur l'icône Informations de la barre
latérale. Cliquez sur Clause de non-responsabilité ou licence pour afficher les détails sur
la clause de non-responsabilité et la licence.
Figure : 2-2 Informations-Générales du système
Ordinateur de bureau Gio 57
Figure : 2-3 Informations-Réseau du système
Paramètres
Vous pouvez afficher et configurer les paramètres du système d'exploitation de votre Gio 5 à
l'aide de l'option Paramètres. Cette option vous permet de configurer votre réseau,
connexions, périphériques d'entrée/sortie, etc. Les chapitres suivants de ce manuel
d'utilisation fournissent des instructions et des informations sur divers paramètres.
Pour accéder aux différents paramètres :
1. Cliquez sur l'icône Paramètres dans la barre latérale. La boîte de dialogue
d'Authentification s'affiche.
Figure : 2-4 Boîte de dialogue d'authentification
2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe.
8Ordinateur de bureau Gio 5
3. Sélectionnez le domaine, puis cliquez sur OK.
Remarque : Dans le champ Domaine sélectionnez Local pour l'authentification locale ;
sélectionnez un domaine LDAP particulier pour l'authentification sur le serveur LDAP. Pour
plus d'informations sur la création du LDAP se reporter à la section " Créer LDAP " page 92.
Arrêter et redémarrer Gio 5
Pour arrêter votre client léger :
1.
Dans la barre latérale, cliquez sur l'icône de l'alimentation.
2. Dans le menu déroulant, sélectionnez Arrêter.
Figure : 2-5 Arrêter
3. Cliquez sur OK.
Pour redémarrer votre client léger :
1. Dans la barre latérale, cliquez sur l'icône de l'alimentation.
2. Dans le menu déroulant, sélectionnez Redémarrer.
Figure : 2-6 Redémarrer
3. Cliquez sur OK.
Ordinateur de bureau Gio 59
3
Connectivité
Gio 5 fournit plusieurs options de connectivité pour configurer votre réseau et connecter
votre client à un serveur. Les options de connexion de réseau tels que câblée, sans fil et
VPN vous permettent de connecter votre client léger à différents environnements
d'infrastructure de réseau, vous pouvez configurer votre réseau en fonction de vos
préférences en utilisant l'option Configurer réseau.
Gio 5 permet à votre client léger de se connecter à un serveur en utilisant les principaux
protocoles et outils comme ICA, RDP, VMware View et Citrix Receiver, vous pouvez
configurer ces paramètres à l'aide de l'option Gestionnaire de connexion.
Vous pouvez gérer votre Gio 5 de type client léger à partir de l'application de gestion du
client léger VXL Instruments XLmanage. Vous pouvez établir une connexion avec le serveur
de l'application XLmanage en utilisant l'option Connexion XLM.
Configurer le nom d'hôte
Le nom de l'hôte est un nom personnalisé utilisé pour identifier votre client léger sur le
réseau.
Vous pouvez modifier le nom d'hôte en fonction de vos préférences. Par exemple, Lab Thin
Client.
Pour modifier le nom de l'hôte :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Configurer le nom d'hôte. La boîte de dialogue du nom d'hôte
s'affiche.
Figure : 3-1 Nom d'hôte
4. Entrez un nom d'hôte et cliquez sur Appliquer. Le client va redémarrer.
10Connectivité
Configurer le réseau
L'option Configurer Réseau vous permet de configurer votre connexion au réseau. Vous
devez configurez votre réseau pour connecter votre client léger à un serveur. Une
configuration de réseau correcte garantit que votre client léger est sécurisé et connecté au
serveur voulu.
Pour configurer une connexion réseau :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Configurer le réseau, la fenêtre de connexion réseau s'affiche.
Figure 3-2 : Configurer le réseau
Vous pouvez configurer le type de connexions suivantes :

Câblé

Sans fil

Réseau privé virtuel (VPN)
Connexion câblée
Une connexion câblée, aussi connu comme une connexion Ethernet est l'une des façons la
plus rapide de se connecter à un réseau. Dans une connexion câblée, un câble Ethernet
relie votre client léger à votre infrastructure de réseau.
Pour configurer une connexion câblée, créez une connexion câblée et configurez IPv4 ou
IPv6 avec la sécurité.
Connectivité11
Création d'une connexion câblée
Pour créer une connexion câblée :
1. Dans la fenêtre des connexions réseau, cliquez sur l'onglet Câblée.
2. Cliquez sur Ajouter.
Figure 3-3 : Connexion câblée
3. Dans le champ Nom de connexion, saisissez un nom de connexion.
Remarque : Sélectionnez l'option Connecter automatiquement pour en faire
votre réseau par défaut.
4. Dans liste déroulante de l'adresse MAC du périphérique, sélectionnez l'adresse
MAC de votre périphérique.
5. Dans la zone de sélection numérique de la MTU configurez une valeur MTU (Unité
de transmission maximale). Sélectionnez Automatique pour une valeur MTU du
réseau par défaut.
6. Cochez la case Disponible pour tous les utilisateurs pour permettre à d'autres
utilisateurs du client léger de se connecter à ce réseau. Cette option n'est pas
sélectionnée par défaut.
7. Cliquez sur Enregistrer.
12Connectivité
Configurer la sécurité de la connexion câblée
Le Gio 5 offre des options de protocole de sécurité 802.1x, 802.1x est une norme de
sécurité et d'authentification pour les connexions réseau câblées et sans fil. Vous pouvez
choisir parmi plusieurs options d'authentification qui font partie de la suite de protocole
802.1x.
Pour configurer la sécurité de la connexion câblée :
1. Dans la liste des Profils, sélectionnez la connexion que vous souhaitez configurer.
2. Cliquez sur Éditer.
3. Cliquez sur l'onglet Sécurité 802.1x, cochez la case Utiliser sécurité 802.1x pour
cette connexion.
Figure 3-4 : Sécurité de la connexion câblée
4. Dans la liste déroulante Authentification, sélectionnez et configurez l'une des
options d'authentification suivantes :
L'option de sécurité par défaut est MD5. Si vous préférez l'option d'authentification
MD5, effectuez les étapes suivantes.
Remarque : L'algorithme de résumé de message 5 (MD5) est une fonction de
hachage sécurisé.
Activez cette option pour crypter toutes les communications du réseau en utilisant la
fonction MD5. Pour activer cette option :
a. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
b. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
Connectivité13
c.
Cliquez sur Enregistrer.
Remarque : Sélectionnez Demander ce mot de passe à chaque fois pour
activer l'authentification chaque fois que vous utilisez cette connexion. Sélectionnez
Afficher le mot de passe pour rendre le mot de passe que vous avez saisi visible
en texte clair.
Si vous préférez l'option d'authentification TLS, effectuez les étapes suivantes.
Remarque : Transport Layer Security (TLS) est un protocole cryptographique
pour crypter la communication réseau.
a. Dans le champ Authentification, sélectionnez TLS.
b. Dans le champ Identité, saisissez l'identité du client. Par exemple,
JohnDoeThinClient.
Remarque : L'identité du client peut être un nom en caractères. L'identité
du client est utilisée pour autoriser la communication entre le serveur et le
client.
c.
Sélectionnez un certificat d'utilisateur en cliquant sur le bouton Parcourir à
côté du Certificat de l'utilisateur.
d. Sélectionnez un certificat CA en cliquant sur le bouton Parcourir à côté du
Certificat CA.
e. Sélectionnez une clé privée en cliquant sur le bouton Parcourir à côté de la
Clé privée.
f.
Dans le champ Mot de passe de la clé privée, entrez un mot de passe de la
clé privée de votre choix.
Remarque : Sélectionnez Afficher le mot de passe pour rendre le mot de
passe que vous avez saisi visible en texte clair. N'oubliez pas le mot de passe
de la clé privée pour une utilisation future.
Si vous préférez l'option d'authentification Tunneled TLS, effectuez les étapes
suivantes.
Remarque : Tunneled Transport Layer Security (TLS) est un protocole
d'autorisation multi-facteur qui contribue à sécuriser votre communication réseau.
Pour activer cette option :
a. Dans le champ Authentification, sélectionnez Tunneled TLS.
b. Dans le champ Identité anonyme, saisissez une identité de client anonyme.
Remarque : L'identité anonyme est révélée uniquement au serveur
d'authentification.
c.
Dans le champ Certificat CA, recherchez et sélectionnez un certificat CA .
d. Dans la liste déroulante de l'Authentification interne, sélectionnez une
méthode d'authentification interne.
Note Une méthode d'authentification interne est la méthode
d'authentification utilisée pour l'authentification tunneling. Vous pouvez choisir
PAP, MSCHAP, MSCHAPv2 ou CHAP.
14Connectivité
e. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
f.
Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
Si vous préférez l'option d'authentification Protected EAP (PEAP), effectuez les
étapes suivantes.
Remarque : PEAP (Protocole extensibles d'authentification protégé) est un
protocole de chiffrement qui propose un chiffrement avancé pour la communication
réseau. Pour activer cette option :
a. Dans le champ Authentification, sélectionnez Protected EAP (PEAP).
b. Dans le champ Identité anonyme, saisissez une identité de client anonyme.
Remarque : L'identité anonyme est révélée uniquement au serveur
d'authentification.
c.
Dans le champ Certificat CA, recherchez et sélectionnez un certificat CA .
d. Dans la liste déroulante de la Version PEAP sélectionnez une version PEAP,
sélectionnez Automatique pour sélectionner la version PEAP
automatiquement.
e. Dans la liste déroulante de l'Authentification interne, sélectionnez une
méthode d'authentification interne.
Remarque : Une méthode d'authentification interne est utilisée pour
l'authentification tunneling. Vous pouvez choisir GTC, MD5, MSCHAPv2.
f.
Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
g. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
5. Cliquez sur Enregistrer.
Remarque : Sélectionnez Demander ce mot de passe à chaque fois pour
activer l'authentification chaque fois que vous utilisez cette connexion.
Sélectionnez Afficher le mot de passe pour rendre le mot de passe que vous
avez saisi visible en texte clair.
Configurer les paramètres IPv4
Internet Protocol version 4 est une norme de réseau pour transmettre des informations via
un réseau. Saisissez une adresse IP appropriée, les informations du masque de réseau et
de la passerelle pour assurer une configuration correcte du réseau.
Si vous préférez l'option d'authentification
1. Cliquez sur l'Onglet IPV4 dans la fenêtre connexions réseau.
Remarque : Par défaut, la méthode est définie sur Automatique (DHCP),
cliquez sur Enregistrer pour configurer automatiquement le réseau.
2. Dans le champ Méthode, sélectionnez Adresses automatiques (DHCP)
uniquement .
3. Dans le champ Serveurs DNS, saisissez une adresse de serveur DNS.
4. Dans le champ Recherche de domaines, saisissez un nom de domaine. Par
exemple, vxl.net.
Connectivité15
5. Dans le champ ID client DHCP, saisissez un ID client DHCP.
6. Cliquez sur Enregistrer.
Pour une configuration manuelle :
1. Dans la liste déroulante méthode, sélectionnez Manuel.
Figure 3-5 : Configuration de la connexion câblée IPv4
2. Cliquez sur Ajouter.
3. Dans les champs Adresse IP, Masque réseau et Passerelle, saisissez l'adresse
IP, le masque et l'adresse de passerelle du client léger .
4. Dans le champ Serveurs DNS, saisissez une adresse de serveur DNS.
5. Dans le champ Recherche de domaines, saisissez un nom de domaine. Par
exemple, vxl.net.
Remarque : Sélectionnez l'option L'adressage IPv4 exigé pour cette
connexion pour terminer pour utiliser uniquement les paramètres IPv4 pour votre
connexion. Si vous ne sélectionnez pas cette option, les paramètres IPv6 sont
utilisés lorsque vous ne fournissez pas les paramètres ipv4.
6. Cliquez sur Itinéraires pour gérer les itinéraires IP.
Remarque : Si vous n'ajoutez pas d'itinéraire, un itinéraire par défaut sera
attribué pour une communication réseau.
7. Cliquez sur Ajouter pour entrer un itinéraire.
16Connectivité
Figure 3-6 : Itinéraire IPv4 pour connexion câblée
8. Entrez l'adresse IP, le Masque réseau et l'adresse de la Passerelle pour les
itinéraires.
Remarque :

Sélectionnez Ignorer les itinéraires obtenus automatiquement pour utiliser
les itinéraires que vous avez entré et ignorer les itinéraires qui sont obtenus à
partir du routeur.

Sélectionnez l'option Utiliser cette connexion uniquement pour les
ressources sur son réseau pour acheminer de manière sélective le trafic
réseau via cette connexion. Si vous sélectionnez cette option, vous ne pourrez
jamais utiliser cette connexion en tant que connexion par défaut.
9. Cliquez sur Enregistrer.
Configurer les paramètres IPv6
Internet Protocol version 6 est la version la plus récente de la suite de protocoles Internet.
Pour configurer les paramètres IPv6 :
1. Cliquez sur l'Onglet IPV6 dans la fenêtre connexions réseau.
Remarque : Par défaut, la méthode est définie sur Automatique, cliquez sur
Enregistrer pour configurer automatiquement le réseau.
2. Dans le champ Méthode, sélectionnez Adresses automatiques uniquement.
3. Dans le champ Serveurs DNS, saisissez une adresse de serveur DNS.
4. Dans le champ Recherche de domaines, saisissez un nom de domaine. Par
exemple, vxl.net.
5. Cliquez sur Enregistrer.
Remarque : Sélectionnez Automatique, DHCP uniquement pour configurer
automatiquement votre réseau via DHCP.
Pour une configuration manuelle :
1. Dans la liste déroulante méthode, sélectionnez Manuel.
Connectivité17
Figure 3-7 : Configuration de la connexion câblée IPv6
2. Cliquez sur Ajouter.
3. Dans les champs Adresse, Préfixe et Passerelle, saisissez l'adresse IP, le préfixe
et l'adresse de passerelle du client léger.
4. Dans le champ Serveurs DNS, saisissez une adresse de serveur DNS.
5. Dans le champ Recherche de domaines, saisissez un nom de domaine.
Remarque : Sélectionnez l'option L'adressage IPv6 exigé pour cette
connexion pour terminer pour utiliser uniquement les paramètres IPv4 pour votre
connexion. Si vous ne sélectionnez pas cette option, les paramètres IPv4 sont
utilisés lorsque vous ne fournissez pas les paramètres IPv6.
6. Cliquez sur Itinéraires pour gérer les itinéraires IP.
Remarque : Si vous n'ajoutez pas d'itinéraire, le routeur va attribuer un itinéraire
par défaut pour la communication réseau.
7. Cliquez sur Ajouter pour entrer un itinéraire.
Figure 3-8 : Itinéraire IPv6 pour connexion câblée
8. Entrez l'adresse IP, le préfixe, la passerelle et le métrique pour les itinéraires.
18Connectivité
Remarque :

Sélectionnez Ignorer les itinéraires obtenus automatiquement pour utiliser
les itinéraires que vous avez entré et ignorer les itinéraires qui sont obtenus à
partir du routeur.

Sélectionnez l'option Utiliser cette connexion uniquement pour les
ressources sur son réseau pour acheminer de manière sélective le trafic
réseau via cette connexion. Si vous sélectionnez cette option, vous ne pourrez
pas utiliser cette connexion en tant que connexion par défaut.
9. Cliquez sur Enregistrer.
Supprimer une connexion câblée
1. Dans la liste des Profils, sélectionnez la connexion que vous souhaitez supprimer.
2. Cliquez sur Supprimer, la connexion câblée est supprimée.
Connectivité19
Connexion sans fil
Remarque : L'option de réseau sans fil n'est pas encore fonctionnelle dans le système
d'exploitation série K pour Gio 5.
Une connexion sans fil est établie en connectant votre client à un réseau en utilisant des
signaux de fréquences radio (FR). Le client est connecté au réseau via une carte réseau
sans fil vers une passerelle, un point d'accès ou un routeur sans fil. Dans la connexion de
l'Infrastructure, votre client est connecté à un routeur ou un point d'accès. Dans la
connexion Ad-hoc, votre client est connecté à un autre client au sein d'un même sousréseau.
Création d'une connexion sans fil
1. Dans la fenêtre des connexions réseau, cliquez sur l'onglet Sans fil.
2. Cliquez sur Ajouter.
Figure 3-9 : Connexion sans fil
3. Dans le champ Nom de connexion, saisissez un nom de connexion.
4. Dans le champ SSID, saisissez un SSID valide.
Remarque : L'identificateur SSID (Service Set Identifier)est le nom donné à un
routeur que vous voulez connecter à; par défaut, c'est le nom du fabricant du routeur
sans fil.
5. Dans la liste déroulante Mode, sélectionnez le mode de connexion.
Si le mode de connexion est Infrastructure, effectuez les opérations suivantes :
20Connectivité
a. Dans le champ BSSID, saisissez un BSSID valide.
Remarque : L'identificateur BSSID (Basic Service Set Identifier)est l'adresse
MAC du point d'accès auquel vous souhaitez vous connecter, vous pouvez
trouver cette information sur le point d'accès des options de configuration
matérielle.
b. Dans liste déroulante de l'adresse MAC du périphérique, sélectionnez
l'adresse MAC du périphérique appropriée.
c.
Dans le champ Adresse MAC clonée, entrez votre adresse MAC clonée.
Remarque : L'adresse MAC clonée doit être dans le bon format d'adresse
MAC. Vous ne pouvez pas utiliser la même adresse MAC clonée pour plus d'un
client/périphérique sur votre réseau. Vous pouvez cloner l'adresse MAC de
votre routeur uniquement si votre routeur prend en charge cette fonctionnalité.
d. Dans la zone de sélection numérique de la MTU configurez une valeur MTU
(Unité de transmission maximale).
e. Cochez la case Disponible pour tous les utilisateurs pour permettre à
d'autres utilisateurs de se connecter à ce réseau.
f.
Cliquez sur Enregistrer.
Si le mode de connexion est Ad-hoc, effectuez les opérations suivantes :
a. Dans la liste déroulante Bande, sélectionnez la bande de fonctionnement.
b. Dans la liste déroulante Canal, sélectionnez le canal de fonctionnement.
c.
Dans le champ BSSID, saisissez un BSSID valide.
Remarque : L'identificateur BSSID (Basic Service Set Identifier) est
l'adresse MAC du point d'accès auquel vous souhaitez vous connecter, vous
pouvez trouver cette information sur le point d'accès des options de
configuration matérielle.
d. Dans liste déroulante de l'adresse MAC du périphérique, sélectionnez
l'adresse MAC du périphérique appropriée.
e. Dans le champ de l'adresse MAC clonée, entrez votre adresse MAC clonée.
Remarque : L'adresse MAC clonée doit être dans le bon format d'adresse
MAC. Vous ne pouvez pas utiliser la même adresse MAC clonée pour plus d'un
client/périphérique sur votre réseau. Vous pouvez cloner l'adresse MAC de
votre routeur uniquement si votre routeur prend en charge cette fonctionnalité.
f.
Dans la zone de sélection numérique de la MTU configurez une valeur MTU
(Unité de transmission maximale).
g. Cochez la case Disponible pour tous les utilisateurs pour permettre à
d'autres utilisateurs de se connecter à ce réseau.
h. Cliquez sur Enregistrer.
Connectivité21
Configurer la sécurité de la connexion sans fil
Vous pouvez sélectionner l'une des méthodes de cryptage suivantes :

Clé WEP 40/128-bit (Hex ou ASCII) : Une clé WEP 40-bit est une clé de 10
chiffres (Hex ou ASCII) qui peut contenir des chiffres 0-9 et les lettres A-Z.
Une clé WEP 128-bit est une clé de 26 chiffres qui peut contenir des chiffres
0-9 et lettres de A à Z

Phrase de sécurité WEP 128-bit : Une phrase de sécurité WEP 128 bit est
un texte de longueur personnalisée qui peut être utilisé comme une clé.

LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol) : Également connu
sous le nom de Cisco-Wireless EAP; il fournit une authentification basée sur
un nom d'utilisateur/mot de passe, entre un client sans fil et un serveur
RADIUS comme le Cisco ACS ou Interlink AAA.
Remarque : La sécurité LEAP est actuellement non opérationnelle.

Dynamic WEP (802.1 xs) : Dynamic WEP fait référence à la combinaison de
la technologie 802.1x et le protocole d'authentification extensible (EAP).
Dynamic WEP change les clés WEP de façon dynamique.

WPA & WPA2 Personal : WPA et WPA2 Personal est une clé de cryptage
alphanumérique qui peut contenir des chiffres de 0 à 9 et des lettres de A à Z.

WPA & WPA2 Enterprise : WPA Enterprise utilise l'authentification 802.1x
par le biais d'un serveur RADIUS. Cela fournit au compte utilisateur une
authentification basée sur des certificats, et il est recommandé pour la sécurité
des entreprises et d'autres grands réseaux sans fil.
Figure 3-10 : Sécurité sans fil
22Connectivité
Pour configurer la clé WEP 40/128 bits ou la phrase de sécurité WEP 128 bits :
1. Dans la fenêtre des connexions réseau, cliquez sur l'onglet Sécurité sans fil.
2. Dans la liste déroulante Sécurité, sélectionnez clé WEP 40/128 bits ou phrase de
sécurité WEP 128-bit.
Figure 3-11 : Clé WEP 40/128-bit
Remarque : Sélectionnez Aucun pour une transmission non-cryptée.
3. Dans le champ Clé, saisissez une clé ou une phrase de sécurité valide.
Remarque :

Les clés de cryptage doivent être générées dans le point d'accès du réseau
sans fil ou du routeur, les clés générées doivent être utilisées ici pour la
configuration du réseau.

La méthode de cryptage WPA & WPA2 est disponible dans le mode de
connexion de l'Infrastructure uniquement.
4. Sélectionnez Afficher clé pour rendre la clé de cryptage visible.
5. Dans le champ WEP Index sélectionnez une valeur de 1 à 4.
6. Dans Authentification sélectionnez Système ouvert ou Clé partagée.
Remarque : Sélectionnez Aucun pour une transmission non-cryptée.
7. Cliquez sur Enregistrer.
Connectivité23
Pour configurer la sécurité LEAP :
1. Dans la fenêtre des connexions réseau, cliquez sur l'onglet Sécurité sans fil.
2. Dans la liste déroulante Sécurité, sélectionnez LEAP.
Figure 3-12 : Sécurité LEAP
3. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
4. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
5. Cliquez sur Enregistrer.
Remarque : La sécurité LEAP est actuellement non opérationnelle.
24Connectivité
Pour configurer Dynamic WEP (802.1x) :
1. Dans la fenêtre des connexions réseau, cliquez sur l'onglet Sécurité sans fil.
2. Dans la liste déroulante Sécurité, sélectionnez Dynamic WEP (802.1x).
Figure 3-13 : Dynamic WEP (802.1x)
Si vous préférez l'option d'authentification TLS, effectuez les étapes suivantes.
Remarque : Transport Layer Security (TLS) est un protocole cryptographique
pour crypter la communication réseau.
a. Dans le champ Authentification, sélectionnez TLS.
b. Dans le champ Identité, saisissez l'identité du client. Par exemple,
JohnDoeThinClient.
Remarque : L'identité du client peut être un nom en caractères. L'identité
du client est utilisée pour autoriser la communication entre le serveur et le
client.
c.
Sélectionnez un certificat d'utilisateur en cliquant sur le bouton Parcourir à
côté du Certificat de l'utilisateur.
d. Sélectionnez un certificat CA en cliquant sur le bouton Parcourir à côté du
Certificat CA.
e. Sélectionnez une clé privée en cliquant sur le bouton Parcourir à côté de la
Clé privée.
Connectivité25
f.
Dans le champ Mot de passe de la clé privée, entrez un mot de passe de la
clé privée de votre choix.
Remarque : Sélectionnez Afficher le mot de passe pour rendre le mot de
passe que vous avez saisi visible en texte clair. N'oubliez pas le mot de passe
de la clé privée pour une utilisation future.
Si vous préférez l'option d'authentification LEAP :
a. Dans la liste déroulante Authentification, sélectionnez LEAP.
b. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
c.
Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
Si vous préférez l'option d'authentification Tunneled TLS, effectuez les étapes
suivantes.
Remarque : Tunneled Transport Layer Security (TLS) est un protocole
d'autorisation multi-facteur qui contribue à sécuriser votre communication réseau.
Pour activer cette option :
a. Dans le champ Authentification, sélectionnez Tunneled TLS.
b. Dans le champ Identité anonyme, saisissez une identité de client anonyme.
Remarque : L'identité anonyme est révélée uniquement au serveur
d'authentification.
c.
Sélectionnez un certificat CA en cliquant sur le bouton Parcourir à côté du
Certificat CA.
d. Dans la liste déroulante de l'Authentification interne, sélectionnez une
méthode d'authentification interne.
Note Une méthode d'authentification interne est la méthode
d'authentification utilisée pour l'authentification tunneling. Vous pouvez choisir
PAP, MSCHAP, MSCHAPv2 ou CHAP.
e. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
f.
Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
Si vous préférez l'option d'authentification Protected EAP (PEAP), effectuez les
étapes suivantes.
Remarque : PEAP (Protocole extensibles d'authentification protégé) est un
protocole de chiffrement qui propose un chiffrement avancé pour la communication
réseau. Pour activer cette option :
a. Dans le champ Authentification, sélectionnez Protected EAP (PEAP).
b. Dans le champ Identité anonyme, saisissez une identité de client anonyme.
Remarque : L'identité anonyme est révélée uniquement au serveur
d'authentification.
c.
26Connectivité
Sélectionnez un certificat CA en cliquant sur le bouton Parcourir à côté du
Certificat CA.
d. Dans la liste déroulante de la Version PEAP sélectionnez une version PEAP,
sélectionnez Automatique pour sélectionner la version PEAP
automatiquement.
e. Dans la liste déroulante de l'Authentification interne, sélectionnez une
méthode d'authentification interne.
Remarque : Une méthode d'authentification interne est la méthode
d'authentification utilisée pour l'authentification tunneling. Vous pouvez choisir
MD5, GTC ou MSCHAPv2 .
f.
Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
g. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
3. Cliquez sur Enregistrer.
Pour configurer la sécurité WPA & WPA 2 Personal :
1. Dans la fenêtre des connexions réseau, cliquez sur l'onglet Sécurité sans fil.
2. Dans la liste déroulante Sécurité, sélectionnez WPA & WPA2 Personal.
Figure 3-14 : WPA & WPA2 Personal
3. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
4. Cliquez sur Enregistrer.
Connectivité27
Pour configurer WPA & WPA2 Enterprise :
1. Dans la liste déroulante Sécurité, sélectionnez WPA & WPA2 Enterprise.
Figure 3-15 : WPA & WPA2 Entreprise
Si vous préférez l'option d'authentification TLS, effectuez les étapes suivantes.
Remarque : Transport Layer Security (TLS) est un protocole cryptographique
pour crypter la communication réseau.
a. Dans le champ Authentification, sélectionnez TLS.
b. Dans le champ Identité, saisissez l'identité du client. Par exemple,
JohnDoeThinClient.
Remarque : L'identité du client peut être un nom en caractères. L'identité
du client est utilisée pour autoriser la communication entre le serveur et le
client.
c.
Sélectionnez un certificat d'utilisateur en cliquant sur le bouton Parcourir à
côté du Certificat de l'utilisateur.
d. Sélectionnez un certificat CA en cliquant sur le bouton Parcourir à côté du
Certificat CA.
e. Sélectionnez une clé privée en cliquant sur le bouton Parcourir à côté de la
Clé privée.
f.
28Connectivité
Dans le champ Mot de passe de la clé privée, entrez un mot de passe de la
clé privée de votre choix.
Remarque : Sélectionnez Afficher le mot de passe pour rendre le mot de
passe que vous avez saisi visible en texte clair. N'oubliez pas le mot de passe
de la clé privée pour une utilisation future.
Si vous préférez l'option d'authentification LEAP.
a. Dans la liste déroulante Authentification, sélectionnez LEAP.
b. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
c.
Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
Si vous préférez l'option d'authentification Tunneled TLS, effectuez les étapes
suivantes.
Remarque : Tunneled Transport Layer Security (TLS) est un protocole
d'autorisation multi-facteur qui contribue à sécuriser votre communication réseau.
Pour activer cette option :
a. Dans le champ Authentification, sélectionnez Tunneled TLS
b. Dans le champ Identité anonyme, saisissez une identité de client anonyme.
Remarque : L'identité anonyme est révélée uniquement au serveur
d'authentification.
c.
Sélectionnez un certificat CA en cliquant sur le bouton Parcourir à côté du
Certificat CA.
d. Dans la liste déroulante de l'Authentification interne, sélectionnez une
méthode d'authentification interne.
Note Une méthode d'authentification interne est la méthode
d'authentification utilisée pour l'authentification tunneling. Vous pouvez choisir
PAP, MSCHAP, MSCHAPv2 ou CHAP.
e. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
f.
Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
Si vous préférez l'option d'authentification Protected EAP (PEAP), effectuez les
étapes suivantes.
Remarque : PEAP (Protocole extensibles d'authentification protégé) est un
protocole de chiffrement qui propose un chiffrement avancé pour la communication
réseau. Pour activer cette option :
a. Dans le champ Authentification, sélectionnez Protected EAP (PEAP).
b. Dans le champ Identité anonyme, saisissez une identité de client anonyme.
Remarque : L'identité anonyme est révélée uniquement au serveur
d'authentification.
c.
Connectivité29
Sélectionnez un certificat CA en cliquant sur le bouton Parcourir à côté du
Certificat CA.
d. Dans la liste déroulante de la Version PEAP sélectionnez une version PEAP,
sélectionnez Automatique pour sélectionner la version PEAP
automatiquement.
e. Dans la liste déroulante de l'Authentification interne, sélectionnez une
méthode d'authentification interne.
Remarque : Une méthode d'authentification interne est la méthode
d'authentification utilisée pour l'authentification tunneling. Vous pouvez choisir
MD5, GTC ou MSCHAPv2.
f.
Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
g. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
2. Cliquez sur Enregistrer.
Configurer les paramètres IPv4
Internet Protocol version 4 est une norme de réseau pour transmettre des informations via
un réseau. Saisissez une adresse IP appropriée, les informations du masque de réseau et
de la passerelle pour assurer une configuration correcte du réseau.
Pour configurer les Paramètres IPv4 :
1. Cliquez sur l'onglet Paramètres IPV4 dans la fenêtre des connexions réseau.
Remarque : Par défaut, la méthode est définie sur Automatique (DHCP),
cliquez sur Enregistrer pour configurer automatiquement le réseau.
2. Dans le champ Méthode, sélectionnez Adresses automatiques (DHCP)
uniquement .
3. Dans le champ Serveurs DNS, saisissez une adresse de serveur DNS.
4. Dans le champ Recherche de domaines, saisissez un nom de domaine. Par
exemple, vxl.net.
5. Dans le champ ID client DHCP, saisissez un ID client DHCP.
6. Cliquez sur Enregistrer.
Pour une configuration manuelle :
1. Dans la liste déroulante méthode, sélectionnez Manuel.
30Connectivité
Figure 3-16 : Configuration de la connexion sans fil IPv4
2. Cliquez sur Ajouter.
3. Dans les champs Adresse IP, Masque réseau et Passerelle, saisissez l'adresse
IP, le masque et l'adresse de passerelle du client léger .
4. Dans le champ Serveurs DNS, saisissez une adresse de serveur DNS.
5. Dans le champ Recherche de domaines, saisissez un nom de domaine.
6. Dans le champ ID client DHCP, saisissez un ID client DHCP.
Remarque : Sélectionnez l'option L'adressage IPv4 exigé pour cette
connexion pour terminer pour utiliser uniquement les paramètres IPv4 pour votre
connexion. Si vous ne sélectionnez pas cette option, les paramètres IPv6 sont
utilisés lorsque vous ne fournissez pas les paramètres ipv4.
7. Cliquez sur Itinéraires pour gérer les itinéraires IP.
Remarque : Si vous n'ajoutez pas d'itinéraire, le routeur va attribuer un itinéraire
par défaut pour le réseau.
8. Cliquez sur Ajouter pour entrer un itinéraire.
Connectivité31
Figure 3-17 : Itinéraire IPv4 pour connexion sans fil
9. Entrez l'adresse IP, le Masque réseau et l'adresse de la Passerelle pour les
itinéraires.
Remarque :

Sélectionnez Ignorer les itinéraires obtenus automatiquement pour utiliser
les itinéraires que vous avez entré et ignorer les itinéraires qui sont obtenus à
partir du routeur.

Sélectionnez l'option Utiliser cette connexion uniquement pour les
ressources sur son réseau pour acheminer de manière sélective le trafic
réseau via cette connexion. Si vous sélectionnez cette option, vous ne pourrez
pas utiliser cette connexion en tant que connexion par défaut.
10. Cliquez sur Enregistrer.
Configurer les paramètres IPv6
Internet Protocol version 6 est la version la plus récente de la suite de protocoles Internet.
Pour configurer les paramètres IPv6 :
1. Cliquez sur l'onglet Paramètres IPV6 dans la fenêtre des connexions réseau.
Remarque : Par défaut, la méthode est définie sur Automatique, cliquez sur
Enregistrer pour configurer automatiquement le réseau.
2. Dans le champ Méthode, sélectionnez Adresses automatiques uniquement.
3. Dans le champ Serveurs DNS, saisissez une adresse de serveur DNS.
4. Dans le champ Recherche de domaines, saisissez un nom de domaine. Par
exemple, vxl.net.
5. Dans le champ ID client DHCP, saisissez un ID client DHCP.
6. Cliquez sur Enregistrer.
Remarque : Sélectionnez Automatique, DHCP uniquement pour configurer
automatiquement votre réseau via DHCP.
Pour une configuration manuelle :
1. Dans la liste déroulante méthode, sélectionnez Manuel.
2. Cliquez sur Ajouter.
3. Dans les champs Adresse, Préfixe et Passerelle, saisissez l'adresse IP, le préfixe
et l'adresse de passerelle du client léger.
4. Dans le champ Serveurs DNS, saisissez une adresse de serveur DNS.
32Connectivité
5. Dans le champ Recherche de domaines, saisissez un nom de domaine.
Remarque : Sélectionnez l'option L'adressage IPv6 exigé pour cette
connexion pour terminer pour utiliser uniquement les paramètres IPv4 pour votre
connexion. Si vous ne sélectionnez pas cette option, les paramètres IPv4 sont
utilisés lorsque vous ne fournissez pas les paramètres IPv6.
Figure 3-18 : Configuration de la connexion sans fil IPv6
6. Cliquez sur Itinéraire pour gérer les itinéraires IP.
Remarque : Si vous n'ajoutez pas d'itinéraire, le routeur va attribuer un itinéraire
par défaut pour votre réseau.
7. Cliquez sur Ajouter pour entrer un itinéraire.
Figure 3-19 : Itinéraire IPv6 pour connexion sans fil
8. Entrez l'adresse IP, le préfixe, la passerelle et le métrique pour les itinéraires.
Connectivité33
Remarque :

Sélectionnez Ignorer les itinéraires obtenus automatiquement pour utiliser
les itinéraires que vous avez entré et ignorer les itinéraires qui sont obtenus à
partir du routeur.

Sélectionnez l'option Utiliser cette connexion uniquement pour les
ressources sur son réseau pour acheminer de manière sélective le trafic
réseau via cette connexion. Si vous sélectionnez cette option, vous ne pourrez
jamais utiliser cette connexion en tant que connexion par défaut.
9. Cliquez sur Enregistrer.
Supprimer une connexion sans fil
1. Dans la liste des Profils, sélectionnez la connexion que vous souhaitez supprimer.
2. Cliquez sur Supprimer, la connexion sans fil est supprimée.
Connexion VPN
Une connexion VPN (réseau privé virtuel) est utilisée pour connecter votre client en toute
sécurité à un réseau distant. Les connexions VPN peuvent être utilisées pour connecter en
toute sécurité deux installations éloignées géographiquement en utilisant le réseau public.
Remarque : Le VPN est actuellement non opérationnel.
Création d'une connexion VPN
1. Dans la fenêtre des connexions réseau, cliquez sur l'onglet VPN.
2. Cliquez sur Ajouter.
Figure 3-20 : Type de connexion VPN
3. Dans la liste déroulante Choisir un type de connexion VPN, sélectionnez un type
de connexion VPN.
4. Cliquez sur Créer.
5. Dans le champ Nom de connexion, saisissez un nom de connexion.
34Connectivité
Figure 3-21 : Paramètres VPN
6. Sélectionnez Connecter automatiquement pour vous connecter automatiquement
à ce réseau lorsque le client est redémarré.
7. Dans le champ Passerelle, saisissez une adresse de passerelle.
Vous pouvez sécuriser vos connexions VPN en fournissant les informations suivantes :
8. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
9. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
Remarque : Sélectionnez Afficher le mot de passe pour rendre le mot de
passe que vous avez saisi visible en texte clair.
10. Dans le champ Domaine NT, saisissez un nom de domaine NT. Le nom de
Domaine NT est votre nom de domaine du réseau.
Pour configurer les paramètres avancés VPN :
1. Cliquez sur Avancés, la fenêtre Options avancées PPTP s'affiche.
Authentification
2. Dans la boîte de sélection du champ Autoriser les méthodes d'authentification
suivantes, sélectionnez les méthodes d'authentification requises.
Sécurité et compression
3. Sélectionnez Utiliser cryptage de point à point pour crypter la transmission des
données VPN.
4. Dans la liste déroulante Sécurité, sélectionnez le cryptage 128-bit ou 40-bit.
Connectivité35
Remarque : Le cryptage 128-Bit est plus sûr que le cryptage 40 bits.
5. Sélectionnez Autoriser cryptage à états : Cette option permet la réutilisation de
l'information entre les différents algorithmes de cryptage. En sélectionnant cette
option vous optimisez le processus de cryptage.
6. Sélectionnez la Compression des données BSD: Cette option active la
compression de données en utilisant la méthode BSD de compression des données.
En sélectionnant cette option vous économisez de la largeur de bande.
7. Sélectionnez Autoriser Dégonfler la compression des données : Cette option
active l'algorithme pour dégonfler la compression de données. En sélectionnant
cette option vous compressez les données transmises via le réseau privé virtuel
(VPN).
8. Sélectionnez Utiliser la compression d'en-tête TCP : Cette option active la
compression d'en-têtes TCP ; elle améliore les performances des liens de série
lente par la compression d'en-têtes TCP.
Écho
9. Cochez la case Envoyer paquets écho PPP si vous voulez vérifier la présence
(ou l'absence) du modem.
10. Cliquez sur Enregistrer.
Configurer la connexion VPN
1. Dans la liste des Profils, sélectionnez la connexion que vous souhaitez configurer.
2. Cliquez sur Éditer.
3. Cliquez sur Paramètres IPv4.
4. Dans la liste déroulante Méthode, Automatique (VPN ) est l'option par défaut.
Cliquez sur Enregistrer pour configurer la connexion.
Pour fournir une adresse DNS personnalisée :
1. Dans le champ Méthode, sélectionnez Adresses automatiques (VPN)
uniquement .
2. Dans le champ Serveurs DNS, saisissez une adresse de serveur DNS.
3. Dans le champ Recherche de domaines, saisissez un nom de domaine.
4. Cliquez sur Itinéraires pour gérer les itinéraires IP.
5. Cliquez sur Ajouter pour entrer un itinéraire.
Remarque :

Sélectionnez Ignorer les itinéraires obtenus automatiquement pour utiliser
les itinéraires que vous avez entré et ignorer les itinéraires qui sont obtenus à
partir du routeur.

Sélectionnez l'option Utiliser cette connexion uniquement pour les
ressources sur son réseau pour acheminer de manière sélective le trafic
réseau via cette connexion. Si vous sélectionnez cette option, vous ne pourrez
jamais utiliser cette connexion en tant que connexion par défaut.
6. Cliquez sur Enregistrer.
36Connectivité
Exporter les paramètres VPN
1. Dans la liste des Profils, sélectionnez la connexion que vous souhaitez exporter.
2. Cliquez sur Exporter.
3. Dans le champ Nom, saisissez un nom approprié.
4. Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer les paramètres VPN.
5. Cliquez sur Enregistrer.
Importer les paramètres VPN
1. Cliquez sur l'onglet VPN.
2. Cliquez sur Importer.
3. Sélectionnez le fichier .conf à importer.
4. Cliquez sur Ouvrir. Le fichier de configuration sera importé avec les paramètres.
Supprimer une connexion VPN
1. Dans la liste des Profils, sélectionnez la connexion que vous souhaitez supprimer.
2. Cliquez sur Supprimer, la connexion VPN est supprimée.
Connectivité37
Gestionnaire de connexion
Gio 5 fournit plusieurs options pour connecter votre client à un serveur. Les options de
connectivité fournies sont les suivantes :

ICA – Citrix Client

RDP – Remote Desktop

VMware – VM View Client

WFCMGR – Citrix Receiver

PNAGENT– Citrix PN Agent

Browser – Firefox Browser

Remote FX – X FreeRDP

SSH – Secure Shell

SFTP – Secure File Transfer Protocol

XDMCP – X Remote Session

NFS – Network File System

SAMBA – Samba
Figure 3-22 : Options de connexion
38Connectivité
Options de connexion
Vous pouvez configurer votre connexion en sélectionnant les options qui ajoutent une
fonctionnalité de connexion.
Voici une liste des options de connexion disponibles avec leur information ; les options
offertes peuvent varier en fonction de la connexion :

Mapper les imprimantes locales : Cette option associe votre imprimante locale au
serveur du terminal. Vous devez déjà avoir créé et configuré une imprimante locale
pour activer cette option. Pour plus d'informations sur l'ajout d'une imprimante,
consulter la section 'Imprimante' à la page72.

Vitesse de l'écran BA : Cette option permet l'Accélération de la vitesse de navigation
dur l'écran, cette fonction permet d'afficher les images plus vite et rendre la
navigation web plus fluide.
Remarque : L' accélération de la vitesse de l'écran ne fonctionne pas lorsque le
contenu Adobe Flash est activé. Si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité, vous
devez désactiver Adobe Flash .

Vitesse de l'écran : Cette option active la réduction du temps de latence de la
vitesse de l'écran ; cette option est utile lorsque vous utilisez une connexion lente
avec un temps de latence de plus de 100 ms.

Activer l'entrée audio : Cette option active l'entrée audio de votre client léger.

Utiliser la compression ICA : Cette option active la compression du flux de données
ICA transmises sur un réseau.

Plein écran : Cette option active le mode plein écran pour votre connexion ; votre
bureau à distance sera affiché en plein écran.

Mapper les ports série Cette option associe les ports série du serveur du terminal
aux ports série de votre client léger, en sélectionnant cette option vous redirigez les
ports série des périphériques connectés à votre client vers le serveur du terminal.

Mapper les lecteurs de carte à puce locaux : Cette option associe vos lecteurs de
carte à puce locaux au lecteur de carte à puce du serveur du terminal.

Activer rendre utilisable OSS : Cette option active la fonctionnalité surface off-screen
(OSS) qui permet au de client ICA de dessiner les mises à jour d'écran dans une
mémoire bitmap plutôt que sur l'écran. Cette option améliore l'efficacité de la largeur
de bande du réseau.

Couleurs approximatives : Cette option permet d'utiliser des couleurs
approximatives qui sont disponibles dans le client si les couleurs exactes ne sont
pas disponibles. Cette fonction élimine le clignotement de couleur lors du
changement entre les applications.

EUKS : Cette option permet la prise en charge étendue de clavier Unicode Support
(EUKS) sur le serveur Windows.

Compression des données : Cette option active la compression des données du flux
de données RDP.

Synchronisation du verrouillage numérique : Cette option permet la synchronisation
du verrouillage numérique entre votre serveur et le client léger. Utiliser la
synchronisation du verrouillage numérique lorsque vous souhaitez utiliser le clavier
de votre client léger pour accéder aux fonctionnalités d'une application qui en
exécution sur le serveur.

Ne pas envoyer les événements d'activité : Cette option empêche la transmission
des événements d'activité tels que le mouvement du pointeur de la souris sur l'écran
Connectivité39
vers le serveur, seules les interactions avec l'interface sont envoyées au serveur.
Cette option permet d'économiser la largeur de bande.

Imposer les mises à jour de bitmap : Cette option force le serveur à envoyer des
mises à jour sur l'écran en tant que bitmaps plutôt que d'utiliser opérations de dessin
de niveau supérieur. Les mises à jour de bitmaps économisent la largeur de bande.

Lecteurs de cartes à puce locaux : Cette option associe vos lecteurs de carte à puce
locaux au lecteur de carte à puce du serveur du terminal.

Connexions de la console : Cette option vous permet de vous connecter à la
console du serveur du terminal ; cette option nécessite Windows Server 2003 ou
Windows Server 2008.

Masquer les décorations WM : Cette option masque les décorations du gestionnaire
de fenêtre.
o
Mapper les lecteurs du client(USB:z) : Cette option associe les lecteurs du client
avec les lecteurs dans le serveur du terminal.

Conserver les raccourcis clavier WM Cette option active tous vos raccourcis du
gestionnaire de fenêtre.

Activer RemoteFX : Cette option active Microsoft RemoteFX, c'est une nouvelle
fonctionnalité qui est inclue dans Windows Server 2008 R2 avec Service Pack 1
(SP1). Elle introduit un ensemble d'améliorations de l'expérience utilisateur pour
RDP (Remote Desktop Protocol) qui active un environnement de bureau riche au
sein du réseau de votre entreprise.

Masquer les décorations de la fenêtre : Cette option masque les décorations de la
fenêtre telles que les onglet graphiques en couleurs élevées de la fenêtre et la
transparence.

Console audio : Cette option active le port audio sur le client léger.

Désactiver l'authentification : Cette option désactive l'authentification lorsque vous
vous connectez à cette connexion. En sélectionnant cette option, vous vous
connecter automatiquement au serveur sans aucune authentification.

Désactiver les mouvements de souris Cette option désactive les mouvements du
curseur de la souris. En sélectionnant cette option vous rendrez les mouvements de
la souris inutiles.

Désactiver le cache Bitmap : Cette option désactive le stockage d'images bitmap
localement dans le client léger. Sélectionnez cette option si vous avez une
connexion avec une largeur de bande passante adéquate pour que la connexion
fonctionne sans heurts.

Désactiver le papier peint : Cette option désactive le papier peint lorsque vous êtes
connecté sur l'ordinateur distant. En sélectionnant cette option vous économisez de
la largeur de bande.

Désactiver le Full Window Drag : Cette option permet d'activer la fonction glissercopier. Sélectionnez cette option lorsque vous ne souhaitez pas que le contenu du
dossier s'affiche lorsque vous faites glisser le dossier vers un nouvel emplacement.

Désactiver les thèmes : Sélectionnez cette option pour empêcher les utilisateurs
d'appliquer des thèmes de bureau lorsqu'ils sont connectés au serveur distant.

Désactiver le cryptage TLS Cette option désactive le cryptage Transport Layer
Security pour cette connexion.

Vérification du certificat : Cette option permet à la connexion de vérifier la présence
d'un certificat valide avant d'établir la connexion au serveur distant.
40Connectivité

Se connecter à la session de la console Cette option démarre une session de la
console non-graphique. Sélectionnez cette option pour accéder à la console de
commande du serveur.

Désactiver Checksum avec une connexion RDP Std : Cette option désactive la
validation du contrôle du flux de données RDP.

Définir la configuration du clavier Cette option définit les paramètres la configuration
du clavier de celui qui est actuellement utilisé par le client léger.

Activer la compression : Cette option active la compression du flux de données de la
connexion.

Désactiver le chemin rapide : Cette option désactive le chemin rapide. Le chemin
rapide permet généralement aux tâches d'être exécutées plus rapidement en
optimisant ces processus.

Désactiver le bitmap Offscreen Cette option désactive le bitmap Offscreen. Cette
option empêche le serveur de modifier le rendu de surface par défaut du client vers
l'un des bitmaps créés dans Offscreen Bitmap Cache.

Activer NSCode : Cette option active la compression bitmap NSCodec ; cette option
est utilisée lorsque la profondeur de couleur de la session RDP est de 32 bpp et le
bitmap d'intérêt est 24 bpp (RVB sans canal alpha) ou 32 bpp (RVB avec un canal
alpha).

Activer la composition du bureau Cette option active les éléments de l'interface
Windows tels que la transparence.

Désactiver l'animation du menu : Cette option désactive l'animation du menu comme
le glissement graphique, le changement de couleur. En sélectionnant cette option
vous économisez de la largeur de bande.

Désactiver le cryptage RDP Standard : Cette option désactive le cryptage RDP
standard.

Désactiver l'authentification au niveau du réseau : Cette option désactive
l'authentification réseau requise avant la connexion au serveur distant.
Connectivité41
Configurer la connexion Citrix ICA
Independent Computing Architecture (ICA) est un protocole de gestion des systèmes de
l'application du serveur. ICA fournit des règles pour le transfert de données entre un serveur
et un client. Une connexion ICA peut être configurée en fonction de vos préférences de
connexion ; pour configurer une connexion ICA :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Gestionnaire de connexion, la fenêtre Connexions s'affiche.
4. Cliquez sur Ajouter.
5. Dans la liste déroulante Veuillez choisir la connexion à ajouter, sélectionnez ICA
– Citrix Client
6. Cliquez sur OK. La fenêtre ICA s'affiche.
Figure 3-23 : Configurer la connexion ICA
7. Dans le champ Nom de connexion, saisissez un nom de connexion.
8. Dans le champ Nom de l'hôte, saisissez un nom d'hôte.
9. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
10. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
Remarque : Veuillez prendre note de votre nom d'utilisateur et votre mot de
passe. Votre nom d'utilisateur et le mot de passe sont requis plus tard lors de
l'établissement de la connexion ICA.
11. Dans le champ Domaine, saisissez un nom de domaine.
Remarque : Le nom de domaine est le nom de domaine du serveur distant.
42Connectivité
12. Dans le champ Application, saisissez le nom de l'application. Par exemple,
Microsoft Word.
13. Dans le champ Répertoire de travail, entrez le chemin d'accès au répertoire de
travail. Par exemple, C:\programfiles\microsoft\word.exe.
14. Cliquez sur l'onglet Options.
15. Dans la zone de sélection numérique de la Résolution d'affichage, sélectionnez
une résolution d'affichage.
16. Sélectionnez les options de connexion en fonction de vos préférences. Les
différentes options de connexion sont les suivantes :

Mapper les imprimantes locales

Utiliser la compression ICA

Vitesse de l'écran BA

Vitesse de l'écran

Activer l'entrée audio

Mapper les ports série

Mapper les lecteurs de carte à puce locaux

Activer rendre utilisable OSS

Couleurs approximatives

EUKS
Pour plus d'informations sur les options de connexion, reportez-vous à la section
'Options de connexion' à la page39.
17. Dans la zone de sélection numérique de la Profondeur de couleurs souhaitée,
sélectionnez la profondeur de couleur. Vous pouvez sélectionner 1 (8 bits), 4 (16
bits) ou 8 (24 bits).
18. Cliquez sur l'onglet Plus d'options.
19. Saisissez vos valeurs préférées pour les options suivantes :
Connectivité43

Vitesse écran BA taille du cache décompressé Entrer la valeur de la mémoire
cache décompressée attribué à l'accélération de navigation.

Vitesse écran BA taille du cache compressé Entrer la valeur de la mémoire
cache compressée attribué à l'accélération de navigation.

Comptage minimal du chronomètre TW2 : Saisissez le comptage minimal
du chronomètre ThinWire 2. Il s'agit d'une fonction de synchronisation de
l'application de l'interface utilisateur.

Échelle de comptage du chronomètre TW2 : Saisissez l'échelle de
comptage du chronomètre ThinWire 2. Cette option permet de contrôler la
disparité entre les vitesses des différentes opérations graphiques. Par
exemple, certains terminaux WinCE peuvent faire défiler rapidement mais
rédige relativement lentement. Ce nombre constitue un facteur d'échelle à
appliquer aux valeurs renvoyées par les minuteries du chronomètre pour
corriger cela.
20. Sélectionnez l'option préférée pour les paramètres suivants :

Support audio : Sélectionnez la qualité du son. Vous pouvez sélectionnez
Haute qualité, qualité moyenne ou faible qualité audio. En sélectionnant
Off vous désactiverez le son.

Mode de cryptage : Sélectionnez le mode de cryptage. Vous pouvez
sélectionnez le cryptage RC5 (128 bits), RC5 (128 bits- Connexion
uniquement) , RC5 (40 bits) ou RC5 (50 bits).

Transparent Key pass through : Sélectionnez cette option pour déterminer
comment certaines combinaisons de touches sont utilisées lors de la
connexion ICA. Vous pouvez sélectionner Serveur avec sessions en plein
écran uniquement : Les combinaisons de touches s'appliquent aux session
ICA non-transparentes en mode plein écran, Traduit/Local : Les
combinaisons de touches s'appliquent au bureau local ou au Serveur : Les
combinaisons de touches s'appliquent aux connexions ICA transparentes et
non transparentes..

Protocole du navigateur : Sélectionnez un protocole du navigateur pour la
connexion. Vous pouvez sélectionner TCP+HTTP, SSL/TLS+HTTPS ou
TCP/UDP.
21. Cliquez sur Appliquer, la fenêtre de confirmation s'affiche.
22. Cliquez sur Oui.
Configurer une connexion Microsoft RDP
Remote Desktop Protocol (RDP) est un protocole de communication pour le système
d'exploitation Windows. Le protocole fournit à un client léger, l'accès à un bureau ou un
serveur Windows. Pour configurer une connexion RDP :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Gestionnaire de connexion, la fenêtre Connexions s'affiche.
4. Cliquez sur Ajouter.
5. Dans la liste déroulante Veuillez choisir la connexion à ajouter, sélectionnez RDP
– Remote Desktop.
6. Cliquez sur OK. La fenêtre RDP s'affiche.
44Connectivité
Figure 3-24 : Configurer la connexion RDP
7. Dans le champ Nom de connexion, saisissez un nom de connexion.
8. Dans le champ Nom de l'hôte, saisissez un nom d'hôte.
9. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
10. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
Remarque : Veuillez prendre note de votre nom d'utilisateur et votre mot de
passe. Votre nom d'utilisateur et le mot de passe sont requis plus tard lors de
l'établissement de la connexion RDP.
11. Dans le champ Domaine, saisissez un nom de domaine.
Remarque : Le nom de domaine est le nom de domaine du serveur distant.
12. Dans le champ Application, saisissez le nom de l'application. Par exemple,
Microsoft Word.
13. Dans le champ Répertoire de travail, entrez le chemin d'accès au répertoire de
travail. Par exemple, C:\programfiles\microsoft\word.exe.
14. Cliquez sur l'onglet Options.
15. Dans la zone de sélection numérique de la Résolution d'affichage, sélectionnez
une résolution d'affichage en fonction des propriétés de votre moniteur
16. Dans la zone de sélection numérique de la Profondeur de couleur, sélectionnez la
profondeur de couleur. Une plus grande profondeur des couleurs rendra les images
plus éclatantes.
17. Dans la zone de sélection numérique du Transfert Audio, sélectionnez un transfert
audio local ou distant. En sélectionnant Off vous désactiverez cette option.
18. Dans la liste déroulante Version du protocole RDP, sélectionnez la version du
protocole RDP4 ou RDP5
19. Sélectionnez les options de connexion en fonction de vos préférences. Les
différentes options de connexion sont les suivantes :
Connectivité45

Mapper les ports série

Compression des données

Imposer les mises à jour de bitmap

Mapper les lecteurs du client(USB:z)

Ne pas envoyer les événements d'activité

Synchronisation du verrouillage numérique

Lecteurs de cartes à puce locaux

Connexions de la Console

Masquer les décorations WM
Pour plus d'informations sur les options de connexion, reportez-vous à la section 'Options de
connexion' à la page39.
20. Cliquez sur l'onglet Démarrage.
21. Sélectionnez les services qui doivent être lancés lorsque votre client démarre, les
services que vous pouvez choisir sont :

Conserver les raccourcis clavier WM Cette option permet de conserver les
même raccourcis de la fenêtre de la session précédente.

Nom de l'imprimante : Sélectionnez le nom de l'imprimante dans la liste
déroulante. Vous devez configurer votre imprimante pour que vous puissiez la
sélectionner ici.

Nom du pilote d'imprimante Windows : Spécifiez le chemin d'accès et le
nom de fichier du pilote.
22. Cliquez sur Appliquer, la fenêtre de confirmation s'affiche.
23. Cliquez sur Oui.
Configurer une connexion VMware View Client
VMware View est un produit commercial de virtualisation de bureau développé par VMware.
VMware View permet à un utilisateur de se connecter à une machine virtuelle distante. Pour
configurer une connexion VMware View :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Gestionnaire de connexion, la fenêtre Connexions s'affiche.
4. Cliquez sur Ajouter.
5. Dans la liste déroulante Veuillez choisir la connexion à ajouter, sélectionnez
VMware – VM View Client La fenêtre VMware s'ouvre.
6. Dans le champ Nom de connexion, saisissez un nom de connexion.
7. Dans le champ Nom de l'hôte, saisissez un nom d'hôte.
8. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
9. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
46Connectivité
Remarque : Veuillez prendre note de votre nom d'utilisateur et votre mot de
passe. Votre nom d'utilisateur et le mot de passe sont requis plus tard lors de
l'établissement de la connexion VMware View.
10. Dans le champ Domaine, saisissez un nom de domaine.
Remarque : Le nom de domaine est le nom de domaine du serveur distant.
11. Cliquez sur l'onglet Options VMware.
12. Dans la zone de sélection numérique du Protocole de connexion préféré,
sélectionnez le protocole RDP ou PCOIP.
13. Dans le champ Nom du bureau, saisissez le nom du bureau.
14. Cliquez sur l'onglet Options RDP.
15. Dans la zone de sélection numérique de la Profondeur de couleur, sélectionnez la
profondeur de couleur. Une plus grande profondeur des couleurs rendra les images
plus éclatantes.
16. Dans la zone de sélection numérique du Transfert Audio, sélectionnez local ou
distant. En sélectionnant Off vous désactiverez cette option.
17. Dans la liste déroulante de la Version du protocole RDP, sélectionnez la version du
protocole que vous souhaitez utiliser RDP4 ou RDP5
18. Sélectionnez les options de connexion en fonction de vos préférences. Les
différentes options de connexion sont les suivantes :
Connectivité47

Mapper les imprimantes locales

Compression des données

Imposer les mises à jour de bitmap

Mapper les lecteurs du client(USB:z)

Mapper les ports série

Ne pas envoyer les événements d'activité

Masquer les décorations WM

Conserver les raccourcis clavier WM

Lecteurs de cartes à puce locaux

Connexion de la console
Figure 3-25 : Configurer la connexion VMware
Pour plus d'informations sur les options de connexion, reportez-vous à la section 'Options de
connexion' à la page39.
19. Cliquez sur Appliquer, la fenêtre de confirmation s'affiche.
20. Cliquez sur OK.
48Connectivité
Configurer une connexion Citrix Receiver (WFCMGR)
Citrix Receiver est un produit commercial de virtualisation de bureau développé par Citrix ; il
vous permet d'exécuter des applications hébergées sur un serveur distant. Pour configurer
une connexion Citrix Receiver :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Gestionnaire de connexion, la fenêtre Connexions s'affiche.
4. Cliquez sur Ajouter.
5. Dans la liste déroulante Veuillez choisir la connexion à ajouter, sélectionnez
WFCMGR – Citrix Receiver.
6. Cliquez sur OK. La fenêtre WFCMGR s'affiche.
Figure 3-26 : Configurer la connexion WFCMGR
7. Dans le champ Nom de connexion, saisissez un nom de connexion.
8. Dans le champ Nom de l'hôte, saisissez un nom d'hôte.
9. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
10. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
Remarque : Veuillez prendre note de votre nom d'utilisateur et votre mot de
passe. Votre nom d'utilisateur et le mot de passe sont requis plus tard lors de
l'établissement de la connexion.
11. Dans le champ Domaine, saisissez un nom de domaine.
Remarque : Le nom de domaine est le nom de domaine du serveur distant.
12. Dans le champ Application, saisissez le nom de l'application. Par exemple,
Microsoft Word.
13. Dans le champ Répertoire de travail, entrez le chemin d'accès au répertoire de
travail. Par exemple, C:\programfiles\microsoft\word.exe.
14. Cliquez sur l'onglet Options.
Connectivité49
Figure 3-27 : Options de connexion WFCMGR
15. Dans la zone de sélection numérique Redirection du client HDX, sélectionnez On
pour obtenir une expérience utilisateur de virtualisation du bureau haute définition.
16. Dans la zone de sélection numérique Redirection Flash, sélectionnez l'option de
votre choix.
17. Cliquez sur Appliquer, la fenêtre de confirmation s'affiche.
18. Cliquez sur OK.
Configurer la connexion Citrix PNAGENT
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Gestionnaire de connexion, la fenêtre Connexions s'affiche.
4. Cliquez sur Ajouter.
5. Dans la liste déroulante Veuillez choisir la connexion à ajouter , sélectionnez
PNAGENT- Citrix PN Agent.
6. Cliquez sur OK. La fenêtre PNAGENT s'affiche.
50Connectivité
Figure 3-28 : Configurer la connexion ICA
7. Dans le champ Nom de connexion, saisissez un nom de connexion.
8. Dans le champ Nom de l'hôte, saisissez un nom d'hôte.
9. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
10. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
Remarque : Veuillez prendre note de votre nom d'utilisateur et votre mot de
passe. Votre nom d'utilisateur et le mot de passe sont requis plus tard lors de
l'établissement de la connexion ICA.
11. Dans le champ Domaine, saisissez un nom de domaine.
Remarque : Le nom de domaine est le nom de domaine du serveur distant.
12. Dans le champ Application, saisissez le nom de l'application. Par exemple,
Microsoft Word.
13. Dans le champ Répertoire de travail, entrez le chemin d'accès au répertoire de
travail. Par exemple, C:\programfiles\microsoft\word.exe.
14. Cliquez sur Appliquer. La fenêtre de confirmation s'affiche.
15. Cliquez sur OK.
Connectivité51
Configurer la connexion via un navigateur Firefox
Une connexion via un navigateur Web permet au client léger d'accéder aux services sur le
web via le navigateur d'un client léger. Cette connexion convient aux kiosques du client
léger en utilisant une application web hébergée sur un serveur. Pour configurer une
connexion via un navigateur :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Gestionnaire de connexion, la fenêtre Connexions s'affiche.
4. Cliquez sur Ajouter.
5. Dans la liste déroulante Veuillez choisir la connexion à ajouter, sélectionnez
Navigateur – Navigateur Firefox.
6. Cliquez sur OK. Le Navigateur par défaut s'affiche
Figure 3-29 : Configurer la connexion via un navigateur
7. Dans le champ Nom de connexion, saisissez un nom de connexion de votre choix.
8. Dans le champ URL, saisissez l'URL du serveur.
9. Vous pouvez choisir les paramètres proxy suivants pour vos connexions.
52Connectivité

Aucun proxy : Désactivez le proxy. Ceci est l'option par défaut.

Détection automatique des paramètres de proxy pour ces paramètres :
Détecter automatiquement les paramètres de proxy et les configurer pour
cette connexion.

Utiliser les paramètres de proxy du système : Utiliser les paramètres de
proxy déjà disponibles dans le client léger.

Paramètres manuels de proxy : Sélectionnez cette option pour entrer
manuellement les paramètres de proxy en fonction de vos préférences.
Suivez ces étapes pour configurer manuellement les paramètres de proxy :
a. Dans le champ HTTP, saisissez une adresse HTTP ; saisissez le numéro
de port dans le champ de port correspondant.
b. Sélectionnez Utiliser ce serveur proxy pour tous les protocoles pour
utiliser ce serveur proxy universellement pour les connexions qui utilisent
différents protocoles tels que HTTP, FTP.
c.
Dans le champ FTP, saisissez une adresse FTP ; saisissez le numéro de
port dans le champ de port correspondant.
d. Dans le champ SSL Proxy, saisissez une adresse SSL Proxy ; saisissez
le numéro de port dans le champ de port correspondant.
e. Dans le champ Hôte SOCKS, saisissez une adresse Hôte SOCKS ;
saisissez le numéro de port dans le champ de port correspondant.
f.
Sélectionnez SOCKS v4 ou SOCKS v5 en fonction de vos préférences ;
ce sont les deux versions différentes du protocole SOCKS.
g. Dans le champ Pas de proxy pour, entrez le nom ou l'adresse IP pour
laquelle vous ne voulez pas utiliser les paramètres de proxy.

Configurations D'URL de proxy automatique : Sélectionnez cette option
pour configurer automatiquement vos paramètres de proxy à partir d'un
emplacement distant. Entrez l'URL de l'emplacement distant.
10. Sélectionnez Activer kiosque pour utiliser cette connexion dans le mode kiosque.
Les kiosques sont des machines autonomes qui fournissent une interface
personnalisée comme un navigateur.
11. Cliquez sur Appliquer. La fenêtre de confirmation s'affiche.
12. Cliquez sur OK.
Configuration d'une connexion RemoteFX (X FreeRDP)
RemoteFX est une technologie qui améliore l'expérience visuelle de la connexion Remote
Desktop Protocol. FreeRDP est une implémentation en open source du protocole Microsoft
RDP, distribué sous la licence Apache. Pour configurer une connexion FreeRDP :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Gestionnaire de connexion, la fenêtre Connexions s'affiche.
4. Cliquez sur Ajouter.
5. Dans la liste déroulante Veuillez choisir la connexion à ajouter, sélectionnez
Remote FX – X Free RDP.
6. Cliquez sur OK. La fenêtre Remote FX s'affiche.
7. Dans le champ Nom de connexion, saisissez un nom de connexion de votre choix.
8. Dans le champ Serveur, saisissez l'adresse IP du serveur.
9. Dans le champ Numéro de port, saisissez un numéro de port valide.
10. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur de votre choix.
11. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe de votre choix.
Connectivité53
Remarque : Veuillez prendre note de votre nom d'utilisateur et votre mot de
passe. Votre nom d'utilisateur et le mot de passe sont requis plus tard lors de
l'établissement de la connexion.
12. Dans le champ Domaine, saisissez un nom de domaine.
13. Dans le Mot de passe du domaine, saisissez le mot de passe de votre domaine.
14. Dans le champ Répertoire de travail, saisissez un chemin d'accès au répertoire de
travail. Par exemple, C:\programfiles\microsoft\word.exe.
15. Dans le champ Start-up Shell, saisissez une application de démarrage. Cette
option démarre une application spécifiée au lieu de l'explorateur par défaut.
16. Dans le champ Titre de la fenêtre, saisissez le titre de la fenêtre qui doit apparaître
pour cette connexion. Vous pouvez choisir le titre de la fenêtre de votre choix.
17. Cliquez sur l'onglet Options RemoteFx.
18. Sélectionnez l'une des options suivantes pour votre connexion en fonction de vos
préférences :
54Connectivité

Activer l'imprimante

Activer le son

Activer Smartcard

Masquer les décorations de la fenêtre

Console audio

Désactiver l'authentification

Désactiver les mouvements de souris

Désactiver le cache Bitmap

Désactiver le papier peint

Désactiver le Full Window Drag

Désactiver les thèmes

Désactiver le cryptage TLS

Activer Remote FX

Vérification du certificat

Activer l'enregistrement audio

Activer l'USB

Désactiver Checksum avec une connexion RDP Std

Définir la configuration du clavier

Activer la compression

Désactiver le chemin rapide

Désactiver le bitmap Offscreen

Activer NSCode

Activer la composition du bureau

Désactiver les animations du menu

Désactiver le cryptage RDP Standard

Désactiver l'authentification au niveau du réseau

Se connecter à la session de la console
Pour plus d'informations sur les options de connexion, reportez-vous à la section 'Options de
connexion' à la page39.
Figure 3-30 : Configurer la connexion FreeRDP
19. Cliquez sur l'onglet Options.
20. Dans le champ Charger un canal virtuel de plug-in, saisissez le chemin à partir
duquel le plugin virtuel doit être chargé.
21. Dans le champ Charger dans l'extension, saisissez le nom de l'application à
charger.
22. Dans le champ Application à distance à connecter, saisissez le nom de
l'application à distance.
23. Dans la liste déroulante mode Remote FX, sélectionnez le mode vidéo ou image.
24. Dans la liste déroulante Définir la géométrie, sélectionnez une résolution de
moniteur en fonction de votre moniteur La connexion prend en charge une
résolution allant jusqu'à 1600x1200.
25. Dans la liste déroulante Indicateurs de performance, sélectionnez le type de
réseau que vous utilisez pour votre connexion. Les options sont les suivantes : Haut
débit, modem ou réseau local (LAN).
Connectivité55
26. Dans la liste déroulante Rendu graphique, sélectionnez rendu graphique Logiciel
ou Matériel.
27. Dans la liste déroulante Version du protocole NTLM, sélectionnez la version du
protocole NTLM.
28. Dans la liste déroulante Imposer le protocole de sécurité, sélectionnez un
protocole de sécurité pour la connexion. Les options sont rdp , tls et nla. Le
protocole de sécurité par défaut est nla.
29. Dans la liste déroulante Définir la profondeur de couleur en Bit, sélectionnez la
profondeur de couleur 8 bits, 15 bits, 16 bits, 24 bits ou 32 bits. Une plus grande
profondeur des couleurs rendra les images plus éclatantes.
30. Cliquez sur Appliquer. La fenêtre de confirmation s'affiche.
31. Cliquez sur Oui.
Configurer une connexion Secure Shell (SSH)
SSH est un protocole de réseau qui vous permet de transmettre de façon sécurisée les
informations entre votre client léger et le serveur du terminal. Pour configurer une connexion
SSH :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Gestionnaire de connexion, la fenêtre Connexions s'affiche.
4. Cliquez sur Ajouter.
5. Dans la liste déroulante Veuillez choisir la connexion à ajouter, sélectionnez SSH
– Secure Shell.
6. Cliquez sur OK. La fenêtre SSH s'affiche.
Figure 3-31 : Configurer la connexion SSH
7. Dans le champ Nom, saisissez le nom de la connexion SSH.
8. Dans le champ Serveur, saisissez l'adresse IP et le nom du serveur SSH.
56Connectivité
9. Dans la liste déroulante Jeu de caractères, sélectionnez un jeu de caractères de
votre choix. Par exemple, vous pouvez sélectionner ISO-8859-1.
10. Dans le champ Programme de démarrage, saisissez le nom du programme de
démarrage. Par exemple, Microsoft Word.
11. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur pour
l'authentification SSH.
12. Sélectionnez l'une des méthodes d'authentification suivantes : Mot de passe, Clé
publique (automatique), Fichier d'identité.
Remarque : Pour sélectionner un fichier d'identité pour l'authentification, cliquez
sur le bouton Parcourir à côté du Fichier d'identité, puis cliquez sur Ouvrir .
13. Cliquez sur Appliquer. La fenêtre de confirmation s'affiche.
14. Cliquez sur Oui.
Configurer une connexion SFTP (Protocole de transfert de fichiers sécurisé)
Le protocole de transfert de fichiers sécurisé (SFTP) est un protocole de réseau qui fournit
un accès au fichiers, un transfert et une gestion d'un réseau sécurisés. Pour configurer une
connexion SFTP :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Gestionnaire de connexion, la fenêtre Connexions s'affiche.
4. Cliquez sur Ajouter.
5. Dans la liste déroulante Veuillez choisir la connexion à ajouter, sélectionnez
SFTP – Protocole de transfert de fichiers sécurisé.
6. Cliquez sur OK. La fenêtre SFTP s'affiche.
Figure 3-32 : Configurer la connexion SFTP
7. Dans le champ Nom, saisissez le nom de la connexion SFTP.
Connectivité57
8. Dans le champ Serveur, saisissez l'adresse IP et le nom du serveur SSH.
9. Dans la liste déroulante Jeu de caractères, sélectionnez un jeu de caractères de
votre choix. Par exemple, vous pouvez sélectionner ISO-8859-1.
10. Dans le champ Chemin de démarrage, saisissez le nom du programme de
démarrage.
11. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur pour
l'authentification SSH.
12. Sélectionnez l'une des méthodes d'authentification suivantes : Mot de passe, Clé
publique (automatique), Fichier d'identité.
Remarque : Pour sélectionner un fichier d'identité pour l'authentification, cliquez
sur le bouton Parcourir à côté du Fichier d'identité, puis cliquez sur Ouvrir.
13. Cliquez sur Appliquer. La fenêtre de confirmation s'affiche.
14. Cliquez sur Oui.
Configurer une connexion XDMCP
XDMCP est un protocole de bureau à distance qui peut être utilisé pour accéder à aux
ordinateurs de bureau et aux serveurs Linux à distance. Pour configurer une connexion
XDMCP :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Gestionnaire de connexion, la fenêtre Connexions s'affiche.
4. Cliquez sur Ajouter.
5. Dans la liste déroulante Veuillez choisir la connexion à ajouter, sélectionnez
XDMCP – X Remote Session.
6. Cliquez sur OK. La fenêtre XDMCP s'affiche.
58Connectivité
Figure 3-33 : Configurer la connexion XDMCP
7. Dans le champ Nom, saisissez le nom de la connexion XDMCP.
8. Cliquez sur l'onglet Basic.
9. Dans le champ Serveur, saisissez l'adresse IP du serveur XDMCP.
10. Pour configurer la résolution du client :

Sélectionnez Utiliser la résolution du client pour la résolution du moniteur
du client par défaut.
ou

Sélectionnez une résolution personnalisée dans la liste déroulante
Personnaliser.
11. Dans la liste déroulante Profondeur de couleur, sélectionnez la profondeur de
couleur de votre choix Une plus grande profondeur des couleurs rendra les images
plus éclatantes.
12. Dans le champ Programme de démarrage, saisissez le nom du programme de
démarrage.
13. Sélectionnez Utiliser curseur local pour permettre l'utilisation du curseur du client
léger local.
14. Sélectionnez Déconnecter après une session pour déconnecter cette connexion
XDMCP après une session. Votre connexion XDMCP ne sera pas automatiquement
reconnectée pour les connexions consécutives.
15. Cliquez sur Appliquer si vous ne voulez pas configurer SSH pour cette connexion.
Votre connexion XDMP est configurée.
16. Pour configurer SSH, cliquez sur l'onglet SSH.
Connectivité59
17. Sélectionnez Activer tunnel SSH pour activer un cryptage via un tunnel SSH pour
cette connexion.
18. Sélectionnez Tunnel via Adresse de bouclage pour activer le tunneling via le
adresse de bouclage XDMCP.
19. Sélectionner Même serveur sur le port 22 pour sélectionner le serveur sur le port
22 par défaut.
20. Sélectionnez Personnaliser pour saisir l'adresse IP d'un serveur SSH.
21. Dans la liste déroulante Jeu de caractères, sélectionnez un jeu de caractères. Par
exemple, vous pouvez sélectionner ISO-8859-1.
22. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur pour
l'authentification SSH.
23. Sélectionnez l'une des méthodes d'authentification suivantes : Mot de passe, Clé
publique (automatique), Fichier d'identité.
Remarque : Pour sélectionner un fichier d'identité pour l'authentification, cliquez
sur le bouton Parcourir à côté du Fichier d'identité, puis cliquez sur Ouvrir .
24. Cliquez sur Appliquer. La fenêtre de confirmation s'affiche.
25. Cliquez sur Oui.
60Connectivité
Configurer une connexion Network File System (système de fichiers réseau)
Un lecteur réseau est une unité de stockage connectée à un réseau et partagée par les
utilisateurs de ce réseau. Un système de fichiers réseau est utilisé pour lire et écrire des
fichiers sur un lecteur réseau.
Pour configurer une connexion Network File System :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Gestionnaire de connexion, la fenêtre Connexions s'affiche.
4. Cliquez sur Ajouter.
5. Dans la liste déroulante Veuillez choisir la connexion à ajouter, sélectionnez NFS
– Network File System.
6. Cliquez sur OK. La fenêtre NFS s'affiche.
Figure 3-34 : Configurer la connexion NFS
7. Dans le champ Nom de la carte réseau, saisissez le nom de la carte réseau NFS.
8. Dans le champ Adresse IP, saisissez l'adresse IP et le nom d'hôte du serveur NFS.
9. Dans le champ Chemin du répertoire à distance, saisissez le nom du dossier
partagé.
10. Dans le champ Nom du répertoire local, saisissez un nom de dossier.
Remarque : Un dossier avec le nom spécifié dans le champ Nom du répertoire
local est créé dans le répertoire \media. Ce dossier est redirigé dans toutes les
connexions.
11. Cliquez sur Appliquer. La fenêtre de confirmation s'affiche.
12. Cliquez sur Oui.
Connectivité61
Configurer une connexion Samba
Samba permet d'accéder aux fichiers et aux services d'impression Microsoft Windows pour
votre client léger. Pour configurer une connexion Samba :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Gestionnaire de connexion, la fenêtre Connexions s'affiche.
4. Cliquez sur Ajouter.
5. Dans la liste déroulante Veuillez choisir la connexion à ajouter, sélectionnez
SAMBA – Samba.
6. Cliquez sur OK.
Figure 3-35 : Configurer la connexion Samba
7. Dans le champ Nom de la carte réseau, saisissez le nom de la carte réseau NFS.
8. Dans le champ Adresse IP, saisissez l'adresse IP et le nom du serveur Samba.
9. Dans le champ Chemin du répertoire à distance, saisissez le nom du dossier
partagé.
10. Dans le champ Nom du répertoire local, saisissez un nom de dossier.
Remarque : Un dossier avec le nom spécifié dans le champ Nom du
répertoire local est créé dans le répertoire \media. Ce dossier est redirigé dans
toutes les connexions.
11. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
12. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
13. Cliquez sur Appliquer. La fenêtre de confirmation s'affiche.
14. Cliquez sur Oui.
62Connectivité
Éditer une connexion
Vous pouvez éditer une connexion pour modifier les paramètres et les options. Pour éditer
une connexion :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Gestionnaire de connexion, la fenêtre Connexions s'affiche.
4. Sélectionnez la connexion que vous souhaitez modifier.
5. Cliquez sur Éditer.
6. Modifiez les paramètres en fonction de vos nouvelles préférences.
7. Cliquez sur Appliquer, la fenêtre de confirmation s'affiche.
8. Cliquez sur OK.
Connexion à un serveur
Vous pouvez vous connecter à un serveur lorsque vous avez configuré votre connexion.
Pour se connecter à une connexion au serveur :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Gestionnaire de connexion, la fenêtre Connexions s'affiche.
4. Sélectionnez l'une des connexions suivantes pour vous connecter :
ICA
Sélectionnez la connexion ICA, puis cliquez sur Connecter. La fenêtre du bureau
distant s'affiche.
RDP
Sélectionnez la connexion RDP, puis cliquez sur Connecter. La fenêtre du bureau
distant s'affiche.
VMware View Client
1. Sélectionnez la connexion VMware puis cliquez sur Connecter, la VMware View
Client s'affiche.
2. Dans la liste déroulante Saisir le nom d'un serveur View Connection, saisissez
ou sélectionnez une adresse IP du serveur.
Remarque : Sélectionnez Toujours se connecter à ce serveur au démarrage
pour vous connecter à
ce serveur à chaque que cette connexion est démarrée.
3. Cliquez sur Continuer. La fenêtre Connexion au serveur s'affiche.
Connectivité63
Figure 3-36 : Configurer une connexion VMware View Client
4. Saisissez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe, puis cliquez sur OK.
5. Sélectionnez une machine virtuelle dans la liste des machines virtuelles disponibles.
La fenêtre du bureau de la machine virtuelle sélectionnée s'affiche.
Figure 3-37 : Machines virtuelles
6. Dans la liste déroulante du bureau dans la barre des tâches, sélectionnez
déconnecter
pour vous déconnecter de la machine virtuelle actuelle.
7. Pour quitter le VMware View client, cliquez sur Fichier > Quitter.
64Connectivité
WFCMGR Citrix Receiver
1. Cliquez sur Connexion, la fenêtre d'ouverture de session Citrix XenApp s'affiche.
Figure 3-38 : Ouverture de session Citrix XenApp
2. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez un nom d'utilisateur.
3. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot de passe.
4. Dans le champ Domaine, saisissez le nom du domaine.
Remarque : Sélectionnez Enregistrer mot de passe si vous souhaitez enregistrer
le mot de passe à utiliser lors de la prochaine session.
5. Cliquez sur OK. La fenêtre Citrix Receiver s'affiche.
6. Dans la liste d'application fournie, sélectionnez l'application que vous souhaitez
lancer.
Figure 3-39 : Citrix Receiver
Connectivité65
7. Cliquez sur Citrix XenApp, cliquez sur Se connecter à sélection. L'application
sélectionnée est lancée.
Navigateur - Navigateur Firefox
Cliquez sur Connecter. La fenêtre du bureau distant s'affiche.
Remote FX - X libre RDP
Cliquez sur Connecter. La fenêtre du bureau distant s'affiche.
SSH : Secure Shell
Cliquez sur Connecter. La fenêtre du bureau distant s'affiche.
SFTP - Protocole de transfert de fichiers sécurisé
Cliquez sur Connecter. La fenêtre du bureau distant s'affiche.
XDMCP - X Session distante
Cliquez sur Connecter. La fenêtre du bureau distant s'affiche.
NFS - Système de fichiers à distance
Cliquez sur Connecter. La fenêtre du bureau distant s'affiche.
SAMBA – Samba
Cliquez sur Connecter. La fenêtre du bureau distant s'affiche.
Effacer une connexion
Vous pouvez éditer une connexion pour modifier les paramètres et les options. Pour éditer
une connexion :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Gestionnaire de connexion, la fenêtre Connexions s'affiche.
4.
5. Cliquez sur Supprimer, la fenêtre de confirmation s'affiche.
6. Cliquez sur OK.
Connexion automatique
L'option Connexion automatique vous permet de vous connecter à une connexion donnée
directement au démarrage.
Pour configurer une connexion automatique :
1. Dans la fenêtre de connexion sélectionnez une connexion de votre choix.
66Connectivité
Figure : 3-40 Sélectionnez Connexion
2. Cliquez sur Connexion automatique.
Figure : 3-41 Connexion automatique
Action de Sortie
Cette option vous permet de configurer le client pour redémarrer ou arrêter lorsque vous
fermez une session.
Pour définir l'action de sortie :
1. Dans la fenêtre de connexion sélectionnez une connexion de votre choix.
2. Cliquez sur Action de Sortie.
Figure 3-42 : Action de Sortie
Connectivité67
3. Sélectionnez Redémarrer ou Arrêter .
4. Cliquez sur OK.
Remarque : L'option Action de sortie n'est pas fonctionnelle pour le moment.
XLM Connect
Vous pouvez configurer votre client pour fonctionner avec l'application XLmanage. Pour
configurer votre client avec XLmanage :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur XLM Connect, la fenêtre XLM Connect s'affiche.
Figure 3-43 : Configurer la connexion XLmanage
4. Dans le champ Adresse IP, saisissez votre adresse IP.
5. Dans le champ Portée, saisissez l'ID de la portée. L'IP de la portée est l'adresse IP
du serveur XLmanage.
Remarque : Vous pouvez vous connecter à XLmanage uniquement lorsqu'un
serveur XLmanage est configuré et est en cours d'exécution.
6. Cliquez sur Appliquer. La boîte de dialogue de confirmation s'affiche.
7. Cliquez sur Oui.
Emplacement
L'option Emplacement vous permet de préciser l'emplacement physique du client léger,
Par exemple : Le numéro de l'étage, numéro du bureau, etc.
Pour entrer le numéro de l'emplacement du client léger :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante connectivité.
3. Cliquez sur Emplacement, la fenêtre de l'Emplacement s'affiche.
68Connectivité
Figure : 3-44 Emplacement
4. Saisissez l'emplacement et cliquez sur Appliquer.
5. La fenêtre de Confirmation s'affiche, cliquez sur Oui.
Connectivité69
4
Paramètres locaux
Vous pouvez configurer les paramètres locaux du Gio 5 manuellement. Les différents
paramètres que vous pouvez configurer sont les suivantes :

Périphériques

Affichage

Paramètres du système

Mise à niveau du micrologiciel

Comptes d'utilisateur

Restaurer les paramètres par défaut

Verrouillage de l'écran

Importer des certificats
Ce chapitre fournit des instructions étape par étape pour configurer les paramètres locaux
suivants.
Périphériques
L'option Périphériques vous permet de configurer la souris, le clavier et l'imprimante.
Souris
Pour configurer la souris :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
3. Cliquez sur Périphériques, puis cliquez sur Souris. La fenêtre Paramètres de la
souris s'affiche.
Figure 4-1 : Configuration les paramètres de la souris
4. Sélectionnez ou saisissez des valeurs pour les champs suivants :

70Paramètres locaux
Vitesse de la souris : La valeur de vitesse de déplacement de la souris
détermine la rapidité à laquelle le curseur se déplace en réponse aux
mouvements de la souris. Sélectionnez une vitesse de déplacement de la
souris en fonction de vos préférences.

Souris Main gauche : Régler cette option sur On pour que votre souris
s'adapte à la main gauche. Cette option rend le bouton droit de la souris le
bouton principal de sélection et le bouton gauche de la souris, le bouton
secondaire de la souris.

Masquer automatiquement la souris (en sec) : Masquer le curseur de la
souris pendant une durée spécifiée en secondes.
5. Cliquez sur Appliquer. La boîte de dialogue de confirmation s'affiche.
6. Cliquez sur Oui.
Clavier
Pour configurer le clavier :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
3. Cliquez sur Périphériques, puis cliquez sur Clavier. La fenêtre Clavier s'affiche.
Figure 4-2 : Configurer les paramètres du clavier
4. Sélectionnez ou saisissez des valeurs pour les champs suivants :

Configuration : Sélectionnez la configuration du clavier.

Variable : Sélectionnez le type de variable du clavier. Le type de clavier par
défaut est qwerty.

Modèle : Sélectionnez le modèle du clavier.

Taux de répétition automatique : Spécifiez la fréquence à laquelle le clavier
va répéter une touche si vous appuyez sur elle en continu.

Différer la répétition automatique : Spécifier la durée du délai (ms) au bout
duquel la touche se répète.

Paramètres du verrouillage numérique lors du démarrage : Activer ou
désactiver la touche Verr Num au démarrage.
Paramètres locaux71
5. Cliquez sur Appliquer. La boîte de dialogue de confirmation s'affiche.
6. Cliquez sur Oui.
Imprimante
Le Gio 5 prend en charge l'impression locale et en réseau ; vous pouvez soit imprimer à
l'aide de l'imprimante connectée à votre client léger ou utiliser une imprimante qui est
connectée au réseau. Le Gio 5 utilise le Common UNIX Printing System (CUPS) pour traiter
l'impression des travaux, CUPS se compose du spouleur d'impression et du planificateur qui
utilise le protocole d'impression Internet (IPP) pour la mise en file d'attente et l'impression.
Ajouter une imprimante locale
Connectez une imprimante locale à votre client léger via un port série.
Pour ajouter une imprimante locale :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
3. Cliquez sur Périphériques, puis cliquez sur Imprimante. La fenêtre Imprimante
s'affiche.
4. Cliquez sur Ajouter. La fenêtre Sélectionner périphérique s'affiche.
5. Sous Périphériques, sélectionnez le Port série.
6. Sélectionnez des valeurs pour les champs suivants :

Débit en bauds : Sélectionnez un débit en bauds en fonction l'imprimante que
vous utilisez. Le débit en bauds est le nombre de symboles transmis par
seconde. Un débit en bauds élevé permettra à plus d'information d'être
transférée par seconde. Le débit en bauds est généralement fourni par le
fabricant de l'imprimante.

Parité : Sélectionnez une parité Impaire ou Paire. Sélectionnez Aucun pour
ne pas vérifier la parité. La parité est fournie comme étant un mécanisme de
vérification d'erreur, si le serveur d'impression et le client s'accordent sur une
parité paire, alors les bits de parité impaire sont considérés comme erronés.

Bits de données : Sélectionnez le nombre de bits de données par caractère.
Vous pouvez sélectionner 7 bits ou 8 bits, Linux utilise le jeu de caractères
ASCII qui exige au moins sept bits. Il est recommandé d'utiliser au moins huit
bits; cela permet même à des textes non-anglais d'être facilement transmis.

Contrôle du flux : Sélectionnez un type de contrôle de flux. Le contrôle du
flux régule le flux de caractères. XON/XOFF (Logiciel), RTS/CTS (Matériel)
et DTR/DSR (Matériel) sont les options fournies. Sélectionnez Par défaut
pour désactiver le contrôle de débit.
7. Cliquez sur Faire suivre. La fenêtre Choisir Pilote s'affiche.
8. Choisissez le pilote à partir de l'une des options suivantes :

Sélectionner l'imprimante à partir de la base de données.

Fournir fichier PPD.

Rechercher un pilote d'imprimante à télécharger.
9. Une fois l'imprimante ajoutée, vous pouvez imprimer une page de test.
72Paramètres locaux
Paramètres locaux73
Ajouter une Imprimante réseau
Si une imprimante réseau est connectée à votre réseau. Vous pouvez configurer et utiliser
cette imprimante. Pour ajouter une imprimante réseau :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
3. Cliquez sur Périphériques, puis cliquez sur Imprimante. La fenêtre Imprimante
s'affiche.
4. Cliquez sur Ajouter. La fenêtre Sélectionner périphérique s'affiche.
Figure 4-3 : Ajouter une Imprimante réseau
5. Cliquez sur Imprimante réseau pour effectuer les options suivantes .

Se connecter à une imprimante sur le réseau.

Trouver et se connecter à une imprimante réseau.

Se connecter à l'imprimante App Socket/HP Jetdirect.

Se connecter à une imprimante via IPP (Internet Printing Protocol).

Se connecter à un hôte ou une imprimante LDP/LPR.

Se connecter à une imprimante Windows via SAMBA
6. Une fois l'imprimante ajoutée, vous pouvez imprimer une page de test.
74Paramètres locaux
Éditer les Propriétés de l'imprimante
Pour modifier les propriétés d'une imprimante, dans la fenêtre Imprimante sélectionnez une
imprimante, cliquez sur Propriétés.
Figure 4-4 : Option des Propriétés
Vous pouvez éditer les options suivantes :
Paramètres
1. Cliquez sur Paramètres pour modifier les paramètres de base de l'imprimante.
2. Dans le champ Description, saisissez la description de l'imprimante.
3. Dans le champ Emplacement, saisissez l'emplacement où est installée
l'imprimante.
4. Dans le champ URI du périphérique, saisissez l'URI où est installé le périphérique.
Par exemple, série : /dev/ttys0?baud=115200.
5. Dans le champ Marque et Modèle, saisissez la marque et le modèle de
l'imprimante.
6. Dans le champ Statut de l'imprimante, saisissez le statut présent de l'imprimante.
7. Pour imprimer une page de test, cliquez sur l'icône Imprimer page de test.
8. Pour imprimer une page de test automatique, cliquez sur l'icône Imprimer page de
test automatique.
9. Pour nettoyer les têtes d'impression de cette imprimante, cliquez sur Nettoyer les
têtes d'impression.
Polices
1. Cliquez sur Polices pour modifier les polices d'impression applicables à cette
imprimante.
Paramètres locaux75
2. Sélectionnez Activé pour permettre à l'imprimante d'imprimer des documents et des
fichiers.
3. Sélectionnez Accepter les travaux pour permettre à l'imprimante de prendre des
nouveaux travaux d'impression à partir du spouleur.
4. Sélectionnez Partagée pour partager cette imprimante sur le réseau.
Options de tâche
Figure 4-5 : Options de tâche de l'imprimante
1. Cliquez sur Options de tâche pour modifier la configuration de la page et les
options de tâche. Les tâches qui arrivent dans cette imprimante auront ces options
si elles ne sont pas déjà définies par l'application.
2. Dans la zone de sélection numérique Copies, sélectionnez le nombre de copies à
imprimer.
3. Dans la zone de sélection numérique Orientation, sélectionnez l'orientation
souhaitée Portrait , Paysage, Paysage inversé ou Portrait inversé.
4. Sélectionnez l'option Mettre à l'échelle pour redimensionner le document ou le
fichier à la taille du papier présent dans l'imprimante. Vous pouvez imprimer jusqu'à
16 pages par côté.
5. Dans la zone de sélection numérique Pages par côté, sélectionnez le nombre de
pages à imprimer par côté.
6. Dans la zone de sélection numérique Côtés, sélectionnez si vous souhaitez que
l'imprimante imprime Recto, Recto-verso (bord long) ou Recto-verso (bord
court).
Configurer l'imprimante par défaut
Pour configurer l'imprimante par défaut :
1. Sélectionnez l'imprimante que vous voulez affecter par défaut.
2. Cliquez sur Définir par défaut
Remarque : L'imprimante par défaut va prendre les travaux l'impression à partir
du spouleur sauf si spécifié autrement, à partir de l'application de l'utilisateur.
Option de démarrage
La fenêtre d'option de démarrage vous permet de définir les options du pilote de
l'imprimante. Les trois options disponibles sont les suivantes :
76Paramètres locaux

Détecter automatiquement : Le pilote de l'imprimante sera automatiquement
détecté. Cette option est sélectionnée par défaut.

Charger Standard LPT au moment du démarrage (pour USB vers un Parallèle
Utilisez cette option pour une imprimante LPT.

Charger le pilote de l'imprimante USB au moment du démarrage : Utilisez cette
option si l'imprimante USB n'est pas détectée automatiquement.
Pour connecter une imprimante LPT :
1. Connectez l'imprimante LPT.
2. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
3. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
4. Cliquez sur Périphériques, puis cliquez sur Imprimante. La fenêtre Imprimante
s'affiche.
5. Cliquez sur Option de démarrage. La fenêtre des options du pilote de l'imprimante
s'affiche.
Figure 4-6 : Charger Standard LPT au moment du démarrage
6. Sélectionnez Charger Standard LPT au moment du démarrage (pour USB vers
parallèle), cliquez sur Appliquer.
7. Redémarrez le client
8. Cliquez sur Paramètres locaux > Périphériques >Imprimante > Ajouter.
Paramètres locaux77
Figure 4-7 : Saisir l'URL
9. Cliquez sur Saisir l'URL .
10. Dans le champ Saisir l'URL du périphérique saisissez parallel:/dev/lp0.
11. Cliquez sur Avancer jusqu'à ce que l'écran ci-dessous apparaisse.
Figure 4-8 : Nom du pilote Windows
12. Dans le champ Pilote Windows, saisissez le nom du pilote Windows.
78Paramètres locaux
13. Cliquez sur Appliquer.
Pour connecter une imprimante USB qui n'est pas détectée automatiquement :
1. Connectez l'imprimante USB.
2. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
3. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
4. Cliquez sur Périphériques, puis cliquez sur Imprimante. La fenêtre Imprimante
s'affiche.
5. Cliquez sur Option de démarrage. La fenêtre des options du pilote de l'imprimante
s'affiche.
Figure 4-9 : Charger le pilote de l'imprimante USB au moment du démarrage
6. Sélectionnez Charger le pilote de l'imprimante USB au moment du démarrage,
cliquez sur Appliquer
7. Redémarrez le client
8. Cliquez sur Paramètres locaux > Périphériques >Imprimante > Ajouter.
Paramètres locaux79
Figure 4-10 : Saisir l'URL
9. Cliquez sur Saisir l'URL .
10. Dans le champ Saisir l'URL du périphérique saisissez parallel:/dev/usblp0.
11. Cliquez sur Avancer jusqu'à ce que l'écran ci-dessous apparaisse.
Figure 4-11 : Nom du pilote Windows
12. Dans le champ Pilote Windows, saisissez le nom du pilote Windows.
13. Cliquez sur Appliquer.
File d'attente de l'imprimante
La file d'attente de l'imprimante affiche les travaux d'impression actifs avec l'utilisateur, le
document, l'imprimante, la taille, l'heure à laquelle il a été soumis et les informations sur le
statut.
La fenêtre de la file d'attente de l'imprimante vous permet d'effectuer les tâches suivantes :

Actualiser la liste des travaux.

Afficher les travaux d'impression terminés.

Annuler un travail d'impression.

Arrêter le processus d'impression.

Reprendre le processus d'impression.
80Paramètres locaux
Figure 4-12 : File d'attente de l'imprimante
Paramètres du serveur
La fenêtre des paramètres du serveur vous permet de configurer un client sur le réseau en
tant que serveur d'impression.
Pour configurer un client en tant que serveur d'impression :
1. Dans la fenêtre de l'Imprimante, cliquez sur Paramètres du serveur.
2. Sélectionnez Publier imprimantes partagées connectées à ce système .
Figure 4-13 : Paramètres du serveur
3. Sélectionnez les options suivantes si nécessaire :

Afficher les imprimantes partagées par d'autres systèmes.

Autoriser l'impression à partir d'Internet.

Autoriser l'administration à distance

Autoriser les utilisateurs à annuler tout travail

Enregistrer les informations de débogage pour le dépannage.
4. Cliquez sur OK.
Pour connecter un client au serveur d'impression :
1. Dans le client, cliquez sur Paramètres
locaux>Périphériques>Imprimante>Ajouter.
Paramètres locaux81
Figure 4-14 : Nom d'hôte du serveur d'impression
2. Cliquez sur Rechercher l'imprimante réseau
3. Dans le champ Hôte saisissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur
d'impression et cliquez sur Rechercher. La fenêtre suivante s'affiche.
Figure 4-15 : URL du périphérique
4. Cliquez sur Saisir l'URL et cliquez sur Suivant.
5. Continuez à cliquer sur Suivant jusqu'à ce que la configuration soit terminée, puis
cliquez sur Appliquer.
82Paramètres locaux
Affichage
L'option d'affichage vous permet de définir les propriétés d'affichage.
Pour définir les propriétés d'affichage :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
3. Cliquez sur Affichage. La fenêtre Affichage s'affiche.
Figure 4-16 : Fenêtre d'affichage
Paramètres locaux83
Figure 4-17 : Fenêtre d'affichage pour Gio 5 K Series et système d'exploitation du
PC GIO
4. Dans la section Affichage, sélectionnez le moniteur requis.
5. Cliquez sur l'onglet Basique et saisissez les valeurs pour les champs suivants :

Résolution : Sélectionnez la résolution requise.

Rotation : Sélectionnez le type de rotation (gauche, droite, inversé, normal).

xinerama : Sélectionnez cette option pour utiliser deux ou plusieurs écrans
physiques en un seul grand écran virtuel.

Profondeur par défaut : Sélectionnez la profondeur par défaut.

DDC : Sélectionnez si vous souhaitez utiliser le protocole d'affichage du canal
d'affichage des données, il définit les règles de communication entre la carte
graphique et l'écran du client.

DPMS : Sélectionnez cette option pour activer gestion de l'alimentation de la
carte graphique.
Remarque : Les options Rotation, xinerama, DDC et DPMS ne sont pas
disponibles pour le
Gio 5 K Series et système d'exploitation du PC GIO.
6. Cliquez sur l'onglet Options.
Figure 4-18 : Options d'affichage
Remarque : L'onglet Options n'est pas disponible pour le Gio 5 K Series et
système d'exploitation du PC GIO.
7. Lorsque deux écrans sont connectés, cliquez et faites glisser l'icône du moniteur
pour définir la rotation.
8. Cliquez sur Appliquer. La boîte de dialogue de Confirmation s'affiche.
84Paramètres locaux
9. Cliquez sur Oui.
Paramètres locaux85
Paramètres du système
L'option Paramètres du système vous permet de configurer les propriétés suivantes du
système :

Langue

Date et heure

Apparence
Langue
Pour définir la langue du système :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
3. Cliquez sur Paramètres du système > Langue. La fenêtre Langue s'affiche.
Figure 4-19 : Langue
4. Sélectionnez la langue requise, puis cliquez sur Définir par défaut.
Date et heure
Pour configurer l'heure et la date, vous pouvez sélectionner un fuseau horaire, spécifiez un
serveur NTP ou la saisir manuellement. Vous pouvez configurer l'heure et la date dans la
fenêtre Date et heure.
Pour afficher la fenêtre Date et heure :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
3. Cliquez sur Paramètres du système > Date et heure . La fenêtre Date et heure
s'affiche.
86Paramètres locaux
Figure 4-20 : Définir Date et heure
Fuseau horaire
Un fuseau horaire est une région géographique qui a un horaire uniforme pour des raisons
juridiques, commerciales, sociales.
Pour configurer l'heure en utilisant le fuseau horaire :
1. Dans la fenêtre Date et Heure, sélectionnez l'option Sélectionner fuseau horaire.
2. Dans le champ Emplacement, sélectionnez l'emplacement du fuseau horaire
souhaité.
3. Cliquez sur Appliquer. La boîte de dialogue de Confirmation s'affiche.
4. Cliquez sur Oui.
Serveur NTP
NTP est un protocole internet utilisé pour synchroniser les horloges des ordinateurs à une
heure de référence.
Pour configurer l'heure en utilisant le serveur NTP :
1. Dans la fenêtre Date et Heure, sélectionnez l'option Automatiquement à partir du
serveur NTP.
2. Dans le champ Serveur, saisissez l'URL du serveur NTP.
3. Cliquez sur Appliquer. La boîte de dialogue de Confirmation s'affiche.
4. Cliquez sur Oui.
Configuration manuelle
Vous pouvez saisir manuellement la date et l'heure dans le format mm/jj/aaaa et hh:mm.
Pour saisir manuellement la date et l'heure :
Paramètres locaux87
1. Dans la fenêtre Date et Heure, sélectionnez l'option sélectionner Manuellement.
2. Dans le champ Nouvelle date et heure, saisissez mm/dd/yyy-HH:MM.
3. Cliquez sur Appliquer. La boîte de dialogue de Confirmation s'affiche.
4. Cliquez sur Oui.
Apparence
Vous pouvez modifier l'image d'arrière-plan du bureau et configurer l'économiseur d'écran
en utilisant cette option :
Pour modifier l'image d'arrière-plan du bureau :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
3. Cliquez sur Paramètres du système > Apparence. La fenêtre Apparence
s'affiche.
Figure 4-21 : Configurer Image d'arrière-plan
4. Cliquez sur l'onglet Arrière-plan.
5. Sélectionnez Réseau pour parcourir et choisissez une image à partir du serveur
HTTP ou FTP.

Si vous sélectionnez HTTP : Dans le champ Serveur, saisissez l'adresse IP
du serveur et le chemin de l'image.

Si vous sélectionnez FTP :
a. Dans le champ Serveur, saisissez l'adresse IP du serveur et le chemin de
l'image.
b. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez le nom d'utilisateur du serveur.
88Paramètres locaux
c.
Dans le champ Mot de passe, saisissez le mot de passe du serveur.
6. Sélectionnez Local pour définir une image locale comme arrière-plan.
7.
Cliquez sur Appliquer. La boîte de dialogue de Confirmation s'affiche.
8. Cliquez sur Oui.
Pour configurer l'économiseur d'écran
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
3. Cliquez sur Paramètres du système > Apparence. La fenêtre Apparence
s'affiche.
4. Cliquez sur l'onglet Économiseur d'écran.
Figure 4-22 : Configurer l'économiseur d'écran
5. Sélectionnez Activer l'économiseur d'écran.
6. Définissez l'intervalle de temps en minutes au bout duquel l'économiseur d'écran
apparaît.
7. Cliquez sur Appliquer.
Paramètres locaux89
Mise à niveau du micrologiciel
L'option de mise à niveau du micrologiciel vous permet d'effectuer la mise à niveau du
système d'exploitation du Gio5. Vous pouvez mettre à niveau le micrologiciel à partir d'un
serveur FTP ou HTTP.
Pour la mise à niveau du micrologiciel à l'aide d'une URL :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
3. Cliquez Mise à jour du micrologiciel La fenêtre Mise à jour du micrologiciel
s'affiche.
Figure 4-23 : Mise à niveau du micrologiciel
4. Sélectionnez le type de protocole (FTP ou HTTP).
5. Dans le champ Serveur, saisissez l'adresse IP du serveur dans laquelle la mise à
niveau du micrologiciel est disponible.
6. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez le nom d'utilisateur du serveur.
7. Dans le champ Mot de passe, saisissez le mot de passe du serveur.
8. Cliquez sur l'onglet Ajouter/Supprimer.
9. Dans le champ Nom de fichier saisissez le chemin d'accès et le nom de fichier du
package.
10. Cliquez sur Ajouter.
Remarque : Pour supprimer un package, sélectionnez le package et cliquez sur
Supprimer.
90Paramètres locaux
11. Cliquez sur l'onglet Mise à jour.
12. Sélectionnez le package requis et cliquez sur Mise à jour.
Comptes d'utilisateur
L'option Comptes d'utilisateurs vous permet de gérer les comptes utilisateur et les groupes.
Vous pouvez ajouter un nouvel utilisateur ou un groupe ou supprimer un utilisateur ou un
groupe existant.
Pour ajouter un nouvel utilisateur :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
3. Cliquez sur Comptes d'utilisateur. La fenêtre Utilisateurs et Groupe s'affiche.
Figure 4-24 : Utilisateurs et groupes
4. Cliquez sur Ajouter. La fenêtre Nouvel utilisateur s'affiche.
5. Saisissez des valeurs pour les champs suivants :

Nom d'utilisateur : Saisissez un nom d'utilisateur.

Mot de passe : Saisissez un mot de passe.

Retaper le mot de passe : Confirmez le mot de passe en le ressaisissant le
mot de passe.

Nom du groupe : Sélectionnez un groupe.
6. Cliquez sur OK.
Pour supprimer un compte d'utilisateur existant :
Paramètres locaux91
1. Dans la fenêtre Utilisateurs et groupes, sélectionnez l'utilisateur à supprimer.
2. Cliquez sur Supprimer. Un message de confirmation s'affiche. Cliquez sur Oui.
Pour modifier le mot de passe de l'utilisateur :
1. Sélectionnez un utilisateur particulier et cliquez sur Modifier le mot de passe.
2. Dans le champ Mot de passe actuel, saisissez un mot de passe actuel.
3. Dans le champ Nouveau mot de passe, saisissez le nouveau mot de passe.
4. Dans le champ Confirmation, ressaisissez le nouveau mot de passe.
5. Cliquez sur OK.
Pour créer LDAP :
Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) est un protocole d'application pour l'accès et
le maintien des informations du répertoire. Cette option vous permet de rechercher des
utilisateurs et des groupes dans un domaine particulier.
1. Dans la fenêtre Utilisateurs et Groupes, cliquez sur Insérer LDAP. La boîte de
dialogue de Insérer LDAP s'affiche.
Figure 4-25 : Configurer LDAP
2. Dans le champ Adresse IP, saisissez l'adresse IP.
3. Dans le champ Domaine, saisissez le nom du domaine.
4. Dans le champ Nom de l'affichage, saisissez le nom de l'affichage.
5. Cliquez sur Appliquer. Un message de confirmation s'affiche, cliquez sur Oui.
Pour supprimer un LDAP :
1. Dans la fenêtre Utilisateurs et Groupes, cliquez sur supprimer LDAP. La fenêtre
supprimer LDAP s'affiche.
2. Sélectionnez un LDAP et cliquez sur Supprimer.
Pour ajouter un groupe :
1. Dans la fenêtre Utilisateurs et Groupes, cliquez sur l'onglet Groupes.
2. Cliquez sur Ajouter. La fenêtre Groupe s'affiche.
92Paramètres locaux
Figure 4-26 : Ajouter un groupe
3. Dans le champ Nom du groupe, saisissez le nom du groupe.
4. Sélectionnez les autorisations requises ( Ajouter, Afficher, Modifier ou
supprimer) et cliquez sur Appliquer.
Réinitialisation des paramètres d'usine
Cette option entraîne une réinitialisation des paramètres d'usine du logiciel et un
redémarrage immédiat. Le réseau, l'écran, le clavier, la souris, le fuseau horaire, le compte
utilisateur et les paramètres de langue du système sont réinitialisés.
Pour effectuer une réinitialisation d'usine:
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
3. Cliquez sur Restaurer les paramètres d'usine par défaut La fenêtre de
Confirmation s'affiche.
Figure 4-27 : Restaurer les paramètres d'usine
4. Cliquez sur Oui. Le système va redémarrer.
Verrouillage de l'écran
L'option de verrouillage d'écran vous permet de verrouiller votre écran chaque fois que
nécessaire.
Pour verrouiller votre écran :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
Paramètres locaux93
3. Cliquez sur Verrouillage de l'écran.
Figure 4-28 : Activer le verrouillage de l'écran
4. L'écran est maintenant verrouillé. Saisissez votre mot de passe, puis cliquez sur
Soumettre pour déverrouiller l'écran.
Importer des certificats
Les certificats apportent une autre couche d'authentification pour une connexion. Des
certificats de sécurité sont parfois nécessaires pour se connecter à des serveurs utilisant le
protocole de cryptage SSL. Par exemple, vous avez besoin d'un certificat pour vous
connecter dans le cas d'une connexion Citrix WFCMGR qui utilise SSL. Les certificats sont
générés par le serveur et peuvent être importé vers votre client pour l'authentification.
Les certificats peuvent être importés à partir du réseau ou à partir du client local.
Pour importer des certificats à partir du client local :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
94Paramètres locaux
3. Cliquez sur Importer Certificats. La boîte de dialogue Certificats s'affiche.
Figure 4-29 : Importer un certificat localement
4. Dans le champ Type de connexion, sélectionnez le type de
connexion pour laquelle vous souhaitez importer les certificats.
5. Sélectionnez l'option Local.
6. Cliquez sur Parcourir, localisez et sélectionnez le certificat.
7. Cliquez sur Appliquer.
Pour importer des certificats à partir du réseau :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Paramètres locaux.
Paramètres locaux95
3. Cliquez sur Importer Certificats. La boîte de dialogue Certificats s'affiche.
Figure 4-30 : Importer un certificat localement
4. Dans le champ Type de connexion, sélectionnez le type de
connexion pour laquelle vous souhaitez importer les certificats.
5. Sélectionnez l'option Réseau.
6. Sélectionnez le type de serveur HTTP ou FTP.

Si vous sélectionnez HTTP : Dans le champ Serveur, saisissez l'adresse IP
du serveur et le chemin du certificat.

Si vous sélectionnez FTP :
d. Dans le champ Serveur, saisissez l'adresse IP du serveur et le chemin du
certificat.
e. Dans le champ Nom d'utilisateur, saisissez le nom d'utilisateur du serveur.
f.
Dans le champ Mot de passe, saisissez le mot de passe du serveur.
7. Cliquez sur Appliquer.
96Paramètres locaux
5
Sécurité
Le Gio 5 offre des fonctionnalités de sécurité avancées pour veiller à ce que votre client est
à l'abri de menaces et d'attaques. Vous pouvez sécuriser votre client léger en utilisant les
services de gestion du serveur et les paramètres de proxy du Gio 5.
Services de gestion du serveur
Pour démarrer les services de gestion du serveur :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Sécurité.
3. Cliquez sur Gestion de serveur, la fenêtre des Paramètres du serveur s'affiche.
Figure 5-1 : Paramètres du serveur
4. Dans la liste suivante, sélectionnez les services à démarrer :
Sécurité97

VNC : Virtual Network Computing (VNC) est un bureau graphique de système
de partage qui utilise le protocole RFB (remote framebuffer) pour contrôler à
distance un autre ordinateur. Dans le champ Mot de passe, saisissez un mot
de passe pour VNC.

SNMP : Simple Network Management Protocol (SNMP) est un protocole qui
permet de gérer les périphériques sur les réseaux IP. Par exemple, les
routeurs et les passerelles.

PrinterServer (CUPS) : Common UNIX Printing System (CUPS) est le
principal mécanisme d'impression de l'impression et les services d'impression
Ubuntu.

SAMBA : Samba est solution d'interopérabilité avec Windows disponible sur
les systèmes Linux.

SSH : Secure Socket Shell, est une commande d'interface UNIX et un
protocole de connexion sécurisé pour avoir accès à un ordinateur distant.

Activer Pulse Audio : Pulse Audio est un serveur de son du réseau
multiplateforme POSIX.
5. Cliquez sur Appliquer, la fenêtre de confirmation s'affiche.
6. Cliquez sur OK.
Paramètres du serveur Proxy
Pour configurer les Paramètres du serveur Proxy :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Sécurité.
3. Cliquez sur Paramètres du serveur Proxy, la fenêtre des Paramètres du Proxy
s'affiche.
Figure 5-2 : Paramètres du serveur Proxy
4. Dans le champ HTTP, saisissez l'URL HTTP et le numéro de port.
5. Dans le champ HTTPS, saisissez l'URL et le numéro de port.
6. Dans le champ FTP, saisissez l'URL et le numéro de port.
7. Dans le champ Aucun Proxy, saisissez l'hôte local ou l'URL. Vous pouvez entrer
plus d'une URL séparées par une virgule (,).
Remarque : L'URL ou l'adresse IP spécifiée dans le champ Aucun Proxy ne se
connectera pas via le serveur proxy.
8. Cliquez sur Appliquer. La boîte de dialogue confirmation s'affiche.
9. Cliquez sur Oui.
98Sécurité
6
Diagnostic
La fonction de diagnostic vous permet d'afficher la mémoire et les informations sur l'état du
réseau ; vous pouvez lancer les outils de mémoire et de diagnostic suivants :
Journal de la mémoire
Le journal de la mémoire fournit des informations sur la mémoire du système comme le
stockage total, la mémoire libre et utilisée.
Pour accéder à l'outil du journal de la mémoire :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Diagnostic.
3. Cliquez sur Journal de mémoire, la fenêtre Utilisation du disque s'affiche. L'état
actuel de la mémoire s'affiche.
Figure 6-1 : Journal de la mémoire
Journal du réseau
Le journal de réseau vous permet d'exécuter des outils de diagnostic sur le réseau pour
récupérer votre informations spécifiques sur le réseau.
Pour accéder à l'outil du journal du réseau :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Diagnostic.
3. Cliquez sur Journal du réseau.
4. Sélectionnez l'un des outils suivants :
Diagnostic99

Ping et Trace route

DNS Lookup
Utiliser l'outil Ping et Trace route
Ping est un utilitaire d'administration du réseau informatique utilisé pour tester la disponibilité
d'un hôte sur un réseau de protocole Internet (IP) et pour mesurer le temps d'aller-retour des
messages envoyés à partir de l'hôte d'origine vers un ordinateur de destination. Traceroute
est un outil de diagnostic de réseau de l'ordinateur pour afficher la voie (chemin) et mesurer
des retards de paquets à travers un réseau de protocole Internet de transit.
Pour accéder à l'outil ping et traceroute :
1. Cliquez sur Ping et Traceroute , la fenêtre Ping et Traceroute s'affiche.
2. Dans le champ Adresse du réseau, saisissez l'adresse réseau du nœud auquel
vous souhaitez envoyer une commande ping.
3. Cliquez sur Ping, le résultat de la commande ping s'affiche dans la section Statut
du Ping.
Figure 6-2 : Ping
4. Cliquez sur l'onglet Trace route.
5. Dans le champ Adresse du réseau, saisissez l'adresse réseau du nœud auquel
vous souhaitez envoyer une commande Trace route.
100Diagnostic
6. Cliquez sur Trace, le résultat de la commande Trace s'affiche dans la section Trace
route.
Figure 6-3 : Trace Route
Utiliser DNS Lookup
DNS lookup est un outil utilisé pour déterminer le nom du domaine d'une adresse IP. Pour
accéder à l'outil DNS lookup :
1. Cliquez sur DNS Lookup , la fenêtre DNS Lookup s'affiche.
Figure 6-4 : Outil DNS Lookup
2. Dans le champ URL, saisissez une URL.
Diagnostic101
3. Cliquez sur Soumettre , le résultat DNS Lookup est affiché dans la section DNS
lookup.
102Diagnostic
7
Applications utilisateur
Le Gio 5 dispose d'un certain nombre d'applications utiles pour les utilisateurs préinstallées.
Les applications comme l'éditeur de texte, le lecteur multimédia, le navigateur web vous
permettent de créer et d'éditer du texte, de lire des fichier vidéo ou audio et de naviguer sur
le web.
Pour accéder aux diverses applications utilisateur :
1. Sur la barre latérale du bureau, cliquez sur l'icône Paramètres.
2. Cliquez sur la flèche déroulante Applications utilisateur.
3. Sélectionnez dans la liste suivante des applications utilisateur :

Lecteur multimédia : Cette application peut lire des fichiers vidéo et audio.
Le lecteur multimédia par défaut du Gio 5 est le populaire Totem Movie Player
3.0.1.
Figure 7-1 : Lecteur multimédia Totem

Éditeur de texte : Cette application vous offre fonctions de base d'édition de
texte, vous pouvez saisir, modifier et enregistrer du texte en utilisant cette
application.
Applications utilisateur103
Figure 7-2 : Éditeur de texte

Réglage du volume : Cette application vous permet de définir les paramètres
de son système.
Figure 7-3 : Réglage du volume
104Applications utilisateur

Calibrage de l'écran tactile : Cette application vous permet de calibrer votre
moniteur à écran tactile.
Figure 7-4 : Calibrage
Pour calibrer votre moniteur à écran tactile, appuyez sur les quatre coins en
surbrillance de l'écran.
Remarque : Vous pouvez utiliser cette application uniquement lorsque
vous avez connecté un moniteur à écran tactile à votre client.
Applications utilisateur105

Lecteur de PDF : Cette application vous permet d'afficher les documents PDF
(Portable Document Format).
Figure 7-5 : Visualisation de fichiers
106Applications utilisateur
Glossaire
Mots clés
Description
CUPS
CUPS est le système basé sur des standards, open source
pour l'impression pour des systèmes d'exploitation UNIX®.
Cache
La mémoire cache est un composant qui stocke des données
de manière transparente, afin que les futures demandes de
ces données puissent être servies plus rapidement. Les
données qui sont stockées dans une mémoire cache peuvent
être des valeurs qui ont été calculées précédemment ou des
doublons de valeurs initiales qui sont stockées ailleurs.
Dynamic Host
Configuration
Protocol (DHCP)
Un protocole utilisé par les administrateurs de réseau pour
gérer de manière centralisée et automatiser l'affectation des
adresses IP dans un réseau.
Sans le protocole DHCP, une adresse IP fixe doit être
attribuée manuellement à chaque ordinateur du réseau.
Domain Name
System (DNS)
La méthode utilisée pour traduire les noms de domaine
Internet en adresses IP.
Un nom de domaine est un " pseudonyme " pertinent et facile
-à- mémoriser pour une adresse IP. La méthode DNS est basé
sur des serveurs DNS, qui contiennent des listes de noms de
domaine et d'adresses IP prédéfinis et pouvant être mis à jour.
Sans ce système, les utilisateurs devraient toujours se rappeler
et utiliser les adresses IP pour accéder aux ordinateurs du
réseau ou pour naviguer sur Internet.
Télécharger
La transmission d'un fichier d'un système informatique à un
autre, généralement dans un système informatique plus petit.
Pour un utilisateur Internet, le téléchargement d'un fichier
demande et reçoit à partir d'un autre ordinateur (ou à partir
d'une page Web sur un autre ordinateur).
Cryptage
Une mesure de sécurité qui consiste à convertir les données
en une forme qui ne peut pas être facilement comprise par des
systèmes non autorisés. Le cryptage simple consiste à
substituer des lettres par des chiffres et de faire tourner les
lettres de l'alphabet. Le cryptage plus complexe est basé sur
des algorithmes informatiques qui réarrangent les bits de
données dans les signaux numériques. Un algorithme de
décryptage approprié (clé) récupère le contenu d'une
transmission cryptée.
Micrologiciel
Un programme d'ordinateur ou logiciel stocké dans PROM ou
EPROM.
File Transfer
Protocol (FTP)
Un protocole pour échanger des fichiers entre ordinateurs sur
Internet. Comme Hyper Text Transfer Protocol (HTTP) qui
transfère les pages web, et Simple Mail Transfer Protocol
(SMTP) qui transfère les e-mails, FTP est un protocole
d'application qui utilise le protocole TCP/IP pour transférer des
fichiers d'un ordinateur à un autre.
Passerelle
Un point dans le réseau qui fait office d'entrée vers un autre
réseau. Les ordinateurs qui contrôlent le trafic dans un réseau
ou chez un fournisseur d'accès à Internet sont des nœuds de
passerelle. Dans un réseau d'entreprise, serveurs de
107Glossaire
Mots clés
Description
passerelle généralement agissent également en tant que proxy
et serveurs de pare-feu. Un serveur de passerelle est souvent
associé à un routeur qui sait où un paquet entrant doit être
dirigé, et à un commutateur qui fournit la trajectoire réelle à
l'intérieur et hors de la porte d'entrée pour un paquet donné.
Groupes
Une liste des principaux groupes où les clients sont organisés
de manière logique conformément aux exigences.
Le groupement gère les clients plus efficacement en les
organisant et en les classant par groupes principaux et sousgroupes. N'importe quel client peut appartenir à un seul sousgroupe ou groupe.
Graphical User
Interface (GUI)
Une interface graphique (plutôt que purement textuelle) de
l'utilisateur à un ordinateur.
Un élément GUI comprend des fenêtres, des menus
déroulants, des boutons, des barres de défilement, des images
d'icônes et des assistants.
Independent
Computing
Architecture (ICA)
Une technologie développée par Citrix Systems Inc qui fournit
une base pour la conversion d'un périphérique client vers un
client léger. Il fonctionne en séparant la logique de l'application
de l'interface utilisateur.
Alors que l'application s'exécute uniquement sur le serveur, les
utilisateurs du client peuvent visualiser et travailler avec
l'interface de l'application, alors qu'en fait, l'application est
réellement en exécution sur le serveur.
Internet
Un système mondial de réseaux informatiques dans lequel un
utilisateur d'un ordinateur reçoit des informations à partir de
n'importe quel autre ordinateur.
Physiquement, l'Internet utilise une partie des ressources
totales des réseaux publics de télécommunications qui existent
actuellement et un ensemble de protocoles appelé TCP/IP.
La partie la plus largement utilisée de l'Internet est le World
Wide Web (WWW ou Web). La caractéristique remarquable du
WWW est l'hypertexte, une méthode instantanée de
références croisées. Les pages Web peuvent être affichées ou
parcourues à l'aide des navigateurs comme Netscape
Navigator et Microsoft Internet Explorer.
Adresse IP
Un nombre de 32 bits unique qui identifie l'expéditeur ou le
destinataire des informations qui sont envoyées dans un
paquet à travers Internet. Lorsqu'il y a une demande pour une
page HTML ou un e-mail est envoyé, la partie IP du TCP/IP
inclut l'adresse IP du demandeur ou de l'expéditeur du
message. À l'autre extrémité, le destinataire peut visualiser
l'adresse IP de la page Web du demandeur ou l'expéditeur du
courrier électronique et peut réagir en envoyant un message
en utilisant l'adresse IP reçue.
L'adresse IP est généralement exprimée sous la forme de
quatre nombres décimaux, chaque représentant huit bits,
séparés par des points. L'adresse est souvent séparée par des
par points ou elle est connue sous le nom de notation décimale
à point Exemple : 192.16.4.12.
Réseau local
(LAN)
Un groupe d'ordinateurs et de périphériques associés
partageant une ligne de communication commune et les
ressources d'un seul processeur ou serveur au sein d'une
Glossaire108
Mots clés
Description
petite zone géographique Par exemple, dans un immeuble de
bureaux.
Adresse MAC
(Media Access
Control Address)
Le numéro de matériel unique d'un ordinateur sur un réseau.
MD5
L'algorithme de résumé de message 5 (MD5) est une fonction
de hachage sécurisé.
Réseau
Série de points ou de nœuds interconnectés par des chemins
de communication. Ils peuvent s'interconnecter avec d'autres
réseaux et contenir des sous-réseaux. Les topologies de
réseau les plus courantes comprennent : les topologies Bus,
Star et Token Ring.
Les réseaux peuvent également être caractérisés en termes
de distance spatiale comme les réseaux LAN, MAN et WAN.
Nom du domaine
NT
Le nom de domaine NT est le nom du domaine des systèmes
d'exploitation Windows NT.
Numéro de port
Un numéro qui identifie le processus spécifique à laquelle une
connexion Internet ou un autre message réseau doit être
transmis quand il atteint un serveur.
Pour les protocoles TCP et UDP, un numéro de port est un
nombre de 16 bits qui est inclus dans l'en-tête ajouté à une
unité de message. Ce numéro de port est passé logiquement
entre le client et les couches de transport de serveur et
physiquement entre la couche de transport et la couche IP et
transmis.
Par exemple, lorsqu'un client demande à un serveur un fichier pour
être servi par le serveur FTP, la couche TCP dans le client ajoute le
nombre 21 à la demande (21, est par convention le numéro de port
16bits associé à une requête FTP). Au niveau du serveur, la couche
TCP lit le numéro de port (21) et transfère la requête au programme
FTP.
Protocole
C'est une spécification de plusieurs règles pour un type de
communication particulier. Il existe entre chaque couche
fonctionnelle et des couches correspondantes à l'autre
extrémité de la communication. Les deux points d'extrémité
doivent reconnaître et respecter un protocole. Exemples :
TCP/IP, HTTP et FTP.
Vitesse de l'écran
La réduction du temps de latence de la vitesse de l'écran
accélère la transmission d'images à partir du serveur terminal
vers le client.
Sous-réseau
Un ordinateur ou un programme qui fournit des services à
d'autres ordinateurs ou programmes. Dans le contexte
client/serveur, un serveur est un programme qui attend et
répond aux demandes des programmes du client du même ou
d'autres ordinateurs.
Transmission
Control Protocol /
Internet Protocol
(TCP/IP)
Une partie distincte d'un réseau ayant tous les ordinateurs
dans un lieu géographique dans un bâtiment ou sur le même
réseau LAN. Les réseaux divisés en sous-réseaux peuvent se
connecter à Internet avec une seule adresse de réseau
partagée.
Sans sous-réseaux, chaque sous-réseau doit avoir une
connexion distincte à l'Internet, ce qui leur permet de recourir
inutilement aux rares numéros de réseau que l'Internet a à
109Glossaire
Mots clés
Description
attribuer.
Client léger
Un dispositif informatique « low-cost » gérée de façon
centralisée dépourvu de périphériques typiques tels que les
CD-ROM et lecteurs de disquettes. Le terme provient du fait
que les petits ordinateurs en réseaux ont tendance à être des
clients et non des serveurs. Comme l'idée est de limiter les
capacités de ces ordinateurs aux applications essentielles, ils
ont tendance à être "léger" en termes d'applications client préchargées.
VMware View
Client
VMware View est un produit commercial de virtualisation de
bureau développé par VMware, Inc. VMware View offre des
fonctionnalités de bureau à distance aux utilisateurs en
utilisant la technologie de virtualisation de VMware.
Réseau privé
virtuel (VPN)
Un réseau privé virtuel (VPN) est une technologie permettant
l'utilisation d'Internet ou tout autre réseau intermédiaire pour
connecter des ordinateurs à des réseaux informatiques
distants isolées qui seraient autrement inaccessibles.
Réseau étendu
(WAN)
Un réseau informatique qui s'étend sur une zone géographique
relativement vaste. Il se compose de deux ou plusieurs
réseaux locaux.
Les ordinateurs connectés au réseau WAN sont souvent reliés
par des réseaux publics, tels que le système téléphonique. Ils
peuvent aussi être connectés par lignes louées ou des
satellites. Le plus grand WAN qui existe est l'Internet.
WEP
WEP (Wired Equivalent Protocol) est une norme obsolète de la
sécurité des réseaux sans fil. Parfois appelée à tort « Wireless
Encryption Protocol » (Wireless Encryption Protocol).
WPA et WPA2
L'accès protégé Wi-Fi (WPA ) et Wi-Fi Protected Access II (
WPA2 ) sont deux protocoles de sécurité et des programmes
de certification de sécurité développés par l'Alliance Wi-Fi pour
sécuriser les réseaux informatiques sans fil.
XLmanage
XLmanage est une application de gestion de client léger
développée par VXL Instruments.
Glossaire110
Index
INDEX
111Index
Historique de révision
Version
GIO5/UM-23-13
Détails de la modification
Inclus l'assistant de Configuration, la Connexion
automatique et la de section Action de sortie.
Date
6 juin 2013
Mise à jour des connexions WFCMGR and Remote
FX, des sections Apparence et Gestionnaire du
serveur.
GIO5/UM-23-13
Inclus PN Agent, File d'attente de l'imprimante et
informations des Paramètres du serveur
d'impression.
28 Mar 2013
GIO5/UM-10-13
Inclus Gio 5 pour K series et GioPC référence.
8 Mar 2013
GIO5/UM-8-13
Mises à jour des sections sur l'imprimante et le
clavier .
21 Fev 2013
Historique de révision112
">