outil d’aide à la conduite
Enregistrer son Ci
en quelques clics
V 2.0
N˚Support 0 826 100 823
0,15€/min
www.inforad.eu
Membre fondateur
Nous vous remercions d’avoir choisi l’INFORAD Ci. Le moment est venu pour vous
d’enregistrer votre appareil.
Ce petit manuel a été conçu pour vous permettre un enregistrement rapide et sans souci.
Si toutefois vous rencontrez toujours des problèmes, merci de contacter notre support
technique au 0 826 100 823 (0,15€ /min) ou par mail à support@inforad.eu.
Attention : les schémas et copies d’écrans, présentés ici, ne sont pas
contractuels et peuvent être soumis à des modifications. La procédure
d’enregistrement ne devrait pas être modifiée pour autant.
1 - Accédez à votre espace client
Rendez-vous sur la page d’accueil de notre site internet, http://www.inforad.eu et cliquez
sur la zone en bas à gauche portant la mention «Enregistrez votre Ci» pour accéder au
portail Ci (Fig.1).
Fig.1
2 - Créez votre compte client
Si vous avez déjà créé votre compte Ci, munissez vous de vos
identifiants et cliquez sur «Accédez à votre compte» (Fig.2)
pour vous y rendre, puis passez directement au Chapitre 3.
Attention : les informations contenues dans votre
compte client sont différentes de celles fournies lors
d’une éventuelle inscription au club Inforad. Vous devez
donc suivre les étapes suivantes afin de pouvoir acceder
à votre compte Ci.
2
www.inforad.eu
Fig.2
Remplissez entièrement le formulaire, puis cliquez sur le bouton «Valider» (Fig.3).
Note: Si vous êtes un particulier, inutile de saisir de numéro de TVA.
Fig.3
En fin de formulaire, pour des raisons de sécurité, vous êtes invités à taper des lettres
lues dans un pictogramme. Si vous n’arrivez pas à lire le pictogramme, cliquez sur le
bouton «Rafraîchir» afin d’en faire apparaître un nouveau.
Un email vous demandant de confirmer votre adresse email est alors envoyé. Un
message apparaît alors sur l’écran vous indiquant l’envoi de l’email: cliquez sur le bouton
«Continuez».
Si vous ne retrouvez pas cet email, merci de vérifier dans votre boîte de courriers
indésirables. Si vous ne le trouvez toujours pas, alors il faut le signaler par mail à
inforadci-noreply@inforad.net.
Cliquez sur le lien situé dans l’email pour validation. Un message de confirmation d’email
apparaît. Cliquez sur «Continuer».
Une fois revenu sur le portail, vous devez vous reconnecter à votre compte en utilisant
vos identifiants personnels.
3 - enregistrez votre Ci
Une fois connecté sur votre compte Inforad, vous pouvez alors procéder à l’enregistrement
de votre appareil en cliquant sur «Enregistrez un nouvel appareil» (Fig.4).
Fig.4
3
Si vous ne l’avez pas déjà fait, téléchargez Inforad Ci Manager en cliquant sur le bouton
«Télécharger» (Fig.5)
Fig.5
Note: Si vous possédez le navigateur Mozilla Firefox, le fichier InforadCIManager.
exe sera enregistré dans le votre dossier «Mes Documents» et un dossier
«Téléchargement» contenant Inforad Ci manager sera créé.
Attention: certains navigateurs vous avertissent que le téléchargement peut-être
dangereux et attendent votre accord. Cliquez alors sur «ok» ou «télécharger».
4 - mise à jour du ci
Une fois téléchargé, exécutez InforadCiManager.exe en double cliquant dessus.
Mettez votre Inforad Ci sous tension et laissez le arriver jusqu’à l’affichage de l’écran
principal (Fig.6).
Fig.6
Il est fortement recommandé de désactiver temporairement votre antivirus avant de
connecter votre appareil.
Connectez le Ci à la prise USB de votre ordinateur. L’écran de votre Ci vous indique que
la connexion USB est établie (Fig.7).
Fig.7
4
www.inforad.eu
Cliquez sur «Lancer la détection» (Fig. 8).
Fig.8
Attention: si Inforad Ci Manager vous indique comme statut «Non identifié», il
vous faudra faire un reset de l’appareil en suivant ces quelques points:
• Quittez Inforad Ci Manager
• Laissez votre Ci allumé et débranchez-le de votre ordinateur
• Sous l’appareil (cf schéma), à l’aide d’une pointe (ex: trombone) enfoncez le
bouton de reset de l’appareil.
Attention de ne pas confondre avec le micro de l’appareil situé juste sous
l’écran de celui-ci. Vous risquez d’endommager gravement votre CI.
• Une fois fait, relancez Inforad CI Manager, connectez le Ci à votre ordinateur et
cliquez à nouveau sur «Lancer la détection».
• Votre appareil devrait passer en statut «Disponible», si ce n’est pas le cas merci
de bien vouloir contacter le support technique.
- Dessous de l’appareil -
Si votre appareil n’a jamais été enregistré, Inforad
Ci Manager vous propose de le faire, vous devrez
alors renseigner l’identifiant et le mot de passe
que vous avez créé précédemment pour votre
compte client (Fig.9).
Vous pouvez si vous le souhaitez donner un nom
à votre Ci.
Cliquez enfin sur « valider l’enregistrement »
Fig.9
5
S’il existe une version plus récente du logiciel
interne (Firmware), ou de la cartographie de
votre Ci, Inforad Ci Manager vous le signalera
et procèdera à leur mise à jour (Fig.10), dans le
cas contraire vous aurez le message « Votre Ci
est à jour ».
Durant la mise à jour, suivez scrupuleusement
les instructions à l’écran, Inforad Ci Manager
vous demandera peut être de débrancher puis
de rebrancher votre Ci.
Fig.10
Une fois votre Ci à jour, le logiciel vous
demandera d’éjecter le Ci sans l’éteindre et sans
fermer Inforad Ci Manager (Fig.11).
Débranchez alors votre Ci. Celui-ci redémarre
automatiquement et met à jour son logiciel
interne, un bandeau rouge apparaît sur l’écran
du Ci avec le message : «mise à jour en cours,
n’éteignez pas votre appareil». Laissez le faire
jusqu’à l’apparition de l’écran final accompagné
de l’alerte vocale : «Inforad la route en toute
sécurité».
Fig.11
Note: Pour débrancher votre Ci, utilisez la procédure standard d’ejection de
périphérique USB de votre ordinateur, barre de tâches, zone notification en bas à
droite de votre écran).
Votre Ci est maintenant à jour et prêt à l’emploi. Toutefois, afin d’être en complète
conformité avec les exigences gouvernementales telles que stipulées dans le
protocole du 28 juillet 2011, vous devez imprimer, et conserver avec votre appareil,
votre certificat de conformité.
6
www.inforad.eu
5 - edition du certificat de conformité
Afin d’obtenir votre certificat de conformité, veuillez rebrancher votre Ci à votre ordinateur,
cliquez ensuite sur le bouton « Relancer la détection» à l’écran.
Vous aurez alors un nouvel écran vous proposant d’éditer votre certificat de conformité
en cliquant sur le bouton « Télécharger le document » (Fig.12).
Fig.12
Une fois le certificat téléchargé, Inforad Ci Manager vous proposera de l’ouvrir afin de
l’imprimer et vous indiquera à quel endroit le document est enregistré sur votre ordinateur
(Fig.13).
Fig.13
Vous êtes fin prêt à utiliser votre avertisseur de dangers INFORAD Ci en toute sécurité.
Veuillez vous référer au manuel d’utilisation disponible sur notre site internet
www.inforad.eu afin de bien comprendre le fonctionnement de votre appareil.
Note: N’oubliez pas de retirer la pastille en plastique sous la batterie de la
télécommande afin de pouvoir vous en servir
7
6 - dernieres vérifications
Pour finir, vérifiez la bonne fin de l’enregistrement en vous rendant sur la page «Mon
compte» du portail Ci (www.inforadci.com):
• Le nom de votre Ci doit apparaître en bas à gauche dans le cadre mes inforad
(Fig.14).
Fig.14
• En cliquant sur le lien «afficher ma liste d’appareils», apparaissent toutes les
caractéristiques de votre Ci (Fig.15).
Fig.14
8
www.inforad.eu
INFORAD Ltd
Inforad House, Smithstown Industrial Estate,
Shannon, County Clare,
IRELAND
Tel: +353 61 719750 - Fax: +353 61 719747
Site Internet: http://www.inforad.eu
Contact: info@inforad.eu
Support technique: support@inforad.eu
N˚Support 0 826 100 823
0,15€/min
Les caractéristiques et détails de la présente notice peuvent être modifiés sans avis préalable, du fait de l’évolution technique
et du rajout de nouvelles fonctionnalités notamment. INFORAD vous prie de l’excuser pour les erreurs qui pourraient,
malgré notre vigilance, s’être glissées dans ce document. INFORAD vous préviendra lors de modifications substantielles
et mettra à votre disposition gratuitement tout nouveau logiciel pour le Ci et les évolutions de cette notice sur le site Internet
http://www.inforad.eu. Les schémas, photos et textes peuvent changer sans préavis et ne sont pas contractuels.
Copyright 2011 INFORAD Ltd. Tous droits réservés.
9
">
