E starway
NOTICE D'UTILISATION
DESCRIPTION:
192 canaux DMX 512.
30 Banques de 8 Scènes programmables.
8 Faders de réglage du niveau de sortie.
Microphone intégré.
Mode AUTO contrôlé par TAP SYNC et SPEED.
Pilotable par signal MIDI.
Afficheur LED 4 Digits.
Black-out commandé en manuel ou à distance.
Programmation des Séquences et restitution des Séquences en manuel ou à
distance.
10. Réglage du temps de transition.
11. Sélection de la polarité du signal DMX.
DONS GURONT
SPECIFICATIONS TECHNIQUES:
1. Alimentation: DC 9V à 12V, 300MA min.
2. Dimensions: 483 x 132 x 73mm.
3. Poids: 2,5Kg.
PROCEDURES:
1. Description générale:
a. 192 canaux ajustables par Scène.
b. 8 Scènes sont accessibles dans chaque Banque. Toutes les Scènes d'une
Banque peuvent être exécutées en même temps.
с. Les touches UP et DOWN permettent la sélection des Banques. Il est également
possible d'utiliser le signal MIDI pour choisir une Banque.
d. Les Scènes peuvent être restituées automatiquement. Elles peuvent être
synchronisées avec le TAP SYNC, avec la musique, avec une Note MIDI, ou
être activées en manuel.
e. 6 Séquences peuvent être construites possédant chacune 240 Scenes.
2. CONTROLES ET FONCTIONS:
FACE AVANT
3
aa aan E ieee A reefer ei ET TTT TT TT TTT
1. SCANNERS (1 à 12)
Scammers | Chunaels | Fadecontrol | LED
E в 16 Po OFF + О FF ass
NA 7 17-32 $ ОБЕ FF
a 3 — 33-46 OFF A
4 1 49-64 nn OFF
5 65-80 | OFF OFF
6 81.96 | OFF ОО
7 — 97-112 OFF OFF
BE 113-128 + (FE OFF _____1
9 129-144 + __ off ot OFF _
TT 7 0148180 | OFF AF
o tE 6176 1 ОБЖ OF
E 177-192 i OFF ОЁР
— Scanners Channels $ Fade control | LED
1 1-16 E ON __0N __
CS 2 3 PO ON FON
3 33-48 + ОК 1 ON
$ 1 49-64 М ON
5 — 6680 PO ON A verres ON
os Bo $196 4. ON dar GN
Co 7 57-112 ON — ON
g 113-128 ON oN
9 FP 179-144 _- ON ON
uv 1 144-160 UN 1 ON
08 161-476 1 ON ON
o 12. 177-192 | ОХ OM dan
Presser la touche du projecteur désiré, le voyant correspondant s'allume et les canaux de
ce projecteur peuvent être ajustés. Lorsque une Scène est activée, et que aucun projecteur
n'est sélectionné, les faders de réglage des canaux sont inactifs. Si Un projecteur est
sélectionné, les réglages des 8 premiers canaux sont accessibles.
2. BOUTONS SCENES
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Presser une fois un bouton Scene pour activer ou sauver une Scène. Le deuxième
digit de l'afficheur indique le numéro de la Scène.
FADERS (1 à 8)
Agir sur les faders 1 à 8 pour ajuster le niveau de sortie du canal correspondant ( 0
a FF/255).
PAGE SELECT
Presser PAGE SELECT pour sélectionner Page À ou Page B.
FADER SPEED
Ajuster pour modifier la vitesse de la Séquence.
FADER FADETIME
Ajuster pour modifier le temps de transition.
AFFICHEUR
BOUTONS BANK
Presser UP ou DOWN pour choisir une Banque. Les troisième et quatrième digits de
l'afficheur indiquent le numéro de la Banque choisie.
CHASE 1 à CHASE 6
Sélectionnent la Séquence désirée.
PROGRAM
Presser PROGRAM pendant 2 secondes. Le voyant correspondant dans l'afficheur
s'allume. Les Scènes et Séquences peuvent être programmées. Pour sortir du Mode
PROGRAM, presser PROGRAM deux secondes, le voyant Prog s'éteint et le voyant
Blackout s'allume.
MIDI/REC
a. Presser la touche MIDI quelques secondes. Les troisième et quatrième digits de
l'afficheur flashent. Sélectionner le canal MIDI désiré avec UP et DOWN et
presser la touche MIDI. L'affectation du canal MIDI est sauvée.
b. Presser cette touche pour copier des Scènes en Mode PROGRAM.
AUTO/DEL
a. En Mode RUN, presser cette touche pour activer le Mode AUTO. Le voyant
AUTO TRIGGER s'allume dans l'afficheur. Une autre pression sur cette touche
désactive le Mode AUTO.
b. Utiliser cette touche pour effacer une Scène en Mode PROGRAM.
MUSIC/BANK/COPY
a. En Mode RUN, presser cette touche pour activer le Mode MUSIC. Le voyant
MUSIC TRIGGER s'allume dans l'afficheur. Une autre pression sur cette touche
désactive le Mode MUSIC.
b. Utiliser cette touche pour copier une Banque en Mode PROGRAM.
TAP SYNC/DISPLAY
a. En Mode AUTO RUN, Une vitesse peut être enregistrée en pressant quelques fois
cette touche à la cadence désirée. Le Maximum est de TOMinutes.
b. Utiliser cette touche pour modifier |e format d'affichage des canaux (0 à 255
ou 0% a 100%)en Mode PROGRAM.
BLACKOUT
Presser cette touche pour forcer les sorties a 0%. Presser une seconde fois pour
retablir le niveau normal.
16.
17.
18.
19.
Fy
. жа +
2554
18 17 | 18 48
MIDI IN
Utilisée pour recevoir le signal MIDI.
DMX POLARITY SELECT
Permet d'inverser la polarité du signal DMX.
DMX OUT
Sortie DMX
DC INPUT
Alimentation DC 9V a 12Y, 300mA Min.
PROGRAMMATION DE SCENES:
Presser PROGRAM 3 secondes jusqu'a l'allumage du voyant PROG sur l'afficheur.
1.
PROGRAMMATION D'UNE SCENE
Presser une des touches SCANNER.
Ajuster les 8 premiers canaux avec les Faders (PAGE A).
Sélectionner les canaux ? a 16 en appuyant sur PAGE SELECT (PAGE B).
Ajuster les canaux 9 a 16 avec les Faders.
Ajuster le temps de transition avec FADE TIME.
Presser MIDI/REC.
Sélectionner la Banque désirée avec UP 0u DOWN.
Presser une des touches SCENE pour sauver cette Scène.
оо ооо
EDITION D'UNE SCENE
a. Sélectionner la Scène désirée.
b. Modifier |es paramètres souhaités.
c. Presser MIDI/REC
d. Presserla touche Scene correspondante.
COPIE D'UN SCANNER
a. Lorsque un SCANNER est réglé, maintenir sa touche pressée.
b. Presserla touche du SCANNER a programmer et relacher.
C. Les réglages du premier sont recopiés dans le deuxième.
COPIE D'UNE SCENE
a. Sélectionner la Scène désirée.
b. Presser MIDI/REC.
c. Selectionner une Banque et presser la touche Scene souhditée.
EFFACER UNE SCENE
a. Sélectionner la Scène
b. Presser et maintenir AUTO/DEL. Presser la Scène à supprimer.
EFFACER TOUTES LES SCENES
a. Presser PROGRAM + DOWN en coupant l'alimentation.
b. Allumer l'appareil.
COPIE D'UNE BANQUE
a. Sélectionner la Banque désirée.
b. Presser MIDI/REC
c. Selectionner la Banque a programmer.
d. Presser MUSIC/BANKCOPY.
EFFACER UNE BANQUE
Sélectionner la Banque à effacer et presser AUTO/DEL + MUSIC/BANKCOPY.
PROGRAMMATION DES SEQUENCES:
Presser PROGRAM 3 secondes jusqu'a l'allumage du voyant PROG sur l'afficheur.
1.
CREATION D'UNE SEQUENCE DE SCENES
a. Il est possible de créer une Séquence de 240 Scènes.
b. Les Scènes doivent être programmées à l'avance.
с. Choisirun numéro de Séquence en pressant CHASE 1 à 6.
d. Presser TAP/SYNC. Le numéro de séquence ainsi que le numéro du pas en
cours s'affichent.
e. Presser MIDI/REC. Le numéro du pas à programmer s'affiche.
f. Presserla Scène choisie et presser MIDI/REC. L'afficheur clignote, le pas est
enregistré.
f. Presser MIDI/REC. Le pas suivant s'affiche.
f. Presserla Scène choisie et ensuite MIDI/REC. L'afficheur clignote, le pas est
enregistré.
f. Procéder ainsi jusqu'au dernier pas souhaité.
COPIE UNE BANQUE DANS UNE SEQUENCE
a. Choisirun numéro de Séquence.
b. Presser MUSIC/BANKCOPY.
c. Presser MIDI/REC. Une Sequence est créée avec les 8 Scenes de la Banque
concemée.
EDITION D'UNE SEQUENCE
- INSERTION D'UN PAS
En Mode PROG, sélectionner une Séquence.
Sélectionner l'affichage des pas avec TAP/SYNC.
Choisir avec UP et DOWN l'endroit ou le pas doit être inséré.
Presser MIDI/REC.
Presser le bouton de la Scene désirée.
Presser MIDI/REC. Le pas est inséré.
—® 0000
EFFACEMENT D'UN PAS
En Mode PROG, sélectionner une Séquence.
Sélectionner l'affichage des pas avec TAP/SYNC.
Choisir avec UP et DOWN le pas à effacer.
Presser AUTO/DEL. Le pas est effacé.
NDA
EFFACEMENT D'UNE SEQUENCE
Presser la touche de la Séquence a effacer en méme temps que AUTO/DEL.
EFFACEMENT DE TOUTES LES SEQUENCES
Presser DOWN + AUTO/DEL en éteignant l'appareil.
UTILISATION DES PROGRAMMES:
1.
MODE MANUEL
a. Eteindre les voyants AUTO TRIGGER et MUSIC TRIGGER.
b. Sélectionner une Banque avec UP ou DOWN ou par le signal MIDI.
c. Presser le bouton de le Scène désirée ou par le signal MIDI.
MODE AUTO
a. Presser AUTO/DEL. Le voyant correspondant s'allume.
b. Ajusterle temps avec SPEED ou avec TAP SYNC.
c. Presser AUTO/DEL pour stopper le Mode AUTO.
MODE MUSIQUE
a. Presser MUSIC/BANKCOPY. Le voyant correspondant s'allume.
B. Presser une seconde fois pour stopper ce Mode.
CONTROLE DU TEMPS DE TRANSITION
Ajuster le Fader FADE TIME.
AFFECTATION DU SIGNAL MIDI:
1.
REGLAGE DU CANAL MIDI
a. Presser MIDI quelques secondes. Les troisième et quatrième digits affichent le
canal MIDI.
b. Sélectionner le canal avec UP DOWN.
c. Presser MIDI quelques secondes pour sauver le réglage.
FONCTIONNEMENT MIDI
La réception d'une note déclenche la fonction correspondante.
BANQUE | NOTE | FONCTION |
— 00 _IDEMARRE OU STOP SCENE:
03 _¿¡DEMARRE OU STOP SCENE? |
un 02 IDEMARRE OU STOP SCENES
| 03 iDEMARRE OU STOP SCENES
| BANQUET | 04 DEMARRE OU STOP SCENES
05 DEMARRE OU STOP SCENES
06 DEMARRE OU STOP SCENE?
07 DEMARRE OU STOP SCENES
DE DEMARRE OÙ STOP SCENE‘
03 DEMARRE OU STOP SCENEZ
BANQUE 2 O DEMARRE OU STOP SCENES”
Hz “IDEMARRE OU'STOP SCENE! :
113 DEMARRE OU STOP SCENEZ
— a DEMARRE OU STOP SCENES
115 {DEMARRE OU STOP SCENE4 |
BANQUETS 116 IDEMARRE OU STOP SCENES |
117 DEMARRE QU STOP SCENES |
De IDEMARRE OU STOP SCENET
119 2 ¡DEMARRE OU STOP SCENES
120 ¡DEMARRE OU STOP CHASE?
a 'DEMARRE OU STOP GHASEZ.
M 122 IDEMARRE OU STOP CHASES
SEQUENCE 23 IDEMARRE OU STOP CHASE4
124 'DEMARRE OU STOP CHASES
12% DEMARRE OU STOP CHASES
">
