Sarna-Granol stoneface climaeco Manuel utilisateur

FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
conformément au Règlement (CE) No. 453/2010
__________________________________________________________________
stoneface climaeco
__________________________________________________________________
1. Identification de la substance/du mélange et de la société/l’entreprise
1.1. Identificateur de produit
Code du produit
CPID 517389
Synonymes
Aucun(e).
1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Utilisation de la substance/de la
préparation
Mortier d'encollage
1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Identification de la
société/entreprise
Sarna-Granol AG
Hochhaus
CH-6060 Sarnen
Telefon +41 41 666 32 32 [8 - 17h] / Telefax +041 666 32 33
Help Desk: info@sarna-granol.ch
1.4. Numéro d’appel d’urgence
STIZ (Tox-Zentrum) CH-Zürich : 145 / +41 44 251 51 51 [24h/7d]
Date d'émission
01.03.2015
Version
1
stoneface climaeco
1
Date d'impression
16.03.2015
1 / 10
2. Identification des dangers
2.1. Classification de la substance ou du mélange
Classification conformément au
Règlement (CE) No. 1272/2008
(GHS/CLP)
Corrosion/irritation cutanée, Catégorie 2, H315
Lésions oculaires graves/irritation oculaire, Catégorie 1, H318
Sensibilisants cutanés, Catégorie 1, H317
Pauvre en chromate selon la norme SN EN 196/10
Classification conformément aux
Directives UE 67/548/CEE ou
1999/45/CE
Xi; R41
R43
Information complémentaire
Pour le texte complet des phrases mentionnées dans ce chapitre,
voir section 16.
2.2. Éléments d’étiquetage
C
Mention d'avertissement
Danger
Mentions de danger
H315: Provoque une irritation cutanée.
H317: Peut provoquer une allergie cutanée.
H318: Provoque des lésions oculaires graves.
Conseils de prudence
P260d: Ne pas respirer les poussières.
P280e: Porter des gants de protection/ protection des yeux.
P302a: EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver
immédiatement et abondamment à l'eau.
P304a: EN CAS D'INHALATION: Amener la victime à l'air libre.
Appeler un médecin dans les cas graves.
P305+P351+P338: EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:
rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever
les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être
facilement enlevées. Continuer à rincer.
P501e: Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en
prenant toutes les précaution d'usage.
Conseil supplémentaire
Pauvre en chromate selon la norme SN EN 196/10
Identificateur de produit selon
SGH
Ciment Portland [Cr (VI) < 0.2 ppm], No.-CAS 65997-15-1, No.-CE
266-043-4
Étiquetage conformément à la Directives UE 67/548/CEE ou 1999/45/CE
Xi - Irritant.
Phrase(s) de risque
stoneface climaeco
1
R41: Risque de lésions oculaires graves.
R43: Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la
Date d'impression
16.03.2015
2 / 10
peau.
Phrase(s) de sécurité
S22: Ne pas respirer les poussières.
S24: Éviter le contact avec la peau.
S26: En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et
abondamment avec de l'eau et consulter un spécialiste.
S37/39: Porter des gants appropriés et un appareil de protection
des yeux / du visage.
S35: Ne se débarrasser de ce produit et de son récipient qu'en
prenant toutes les précaution d'usage.
Conseil supplémentaire
Pauvre en chromate selon la norme SN EN 196/10.
Composants dangereux qui
doivent être listés sur l'étiquette
Ciment Portland [Cr (VI) < 0.2 ppm], No.-CAS 65997-15-1, No.CE 266-043-4
2.3. Autres dangers
Réagit avec l'humidité très alcalin. Le contact cutané avec du
ciment mouillé, béton frais ou de mortier peut provoquer des
irritations, des dermatites ou de brûlures.
3. Composition/informations sur les composants
Formulation. Sous forme de poudre.
Caractérisation chimique
Composants
Ciment Portland [Cr (VI)
< 0.2 ppm]
15% 20%
Classification CLP
Classification
DSD/DPD
Identificateur de
produit
Skin Sens. 1 H317, Skin
Irrit. 2 H315, Eye Dam. 1
H318, STOT SE 3 H335, , ,
Xi; R-37-38-41-43
No.-CAS: 65997-15-1
No.-CE: 266-043-4
No.-CAS: 14808-60-7
No.-CE: 238-878-4
Quartz
Pour le texte complet des phrases mentionnées dans ce chapitre, voir section 16.
Impuretés dangereuses
Aucun(e) à notre connaissance.
4. Premiers secours
4.1. Description des premiers secours
Inhalation
Amener la victime à l'air libre. Consulter un médecin après toute
exposition importante.
Contact avec la peau
Avant de se laver, ôter la poussière de la peau à l'aide d'une brosse
sèche. Laver immédiatement et abondamment avec de l'eau et du
savon. Si l'irritation de la peau persiste, appeler un médecin.
stoneface climaeco
1
Date d'impression
16.03.2015
3 / 10
Contact avec les yeux
Rincer immédiatement et abondamment à l'eau, y compris sous les
paupières, pendant au moins 15 minutes. Si on peut enlever
facilement les verres de contact portés, le faire. Protéger l'oeil
intact. Consulter un ophtalmologiste.
Ingestion
Se rincer la bouche à l'eau puis boire beaucoup d'eau. Ne pas faire
vomir sans l'avis d'un médecin. Appeler un médecin dans les cas
graves.
4.2. Principaux symptômes et
effets, aigus et différés
Laver les vêtements contaminés avant une nouvelle utilisation.
4.3. Indication des éventuels
soins médicaux immédiats et
traitements particuliers
nécessaires
Aucun(e) à notre connaissance.
5. Mesures de lutte contre l’incendie
5.1. Moyens d’extinction
Moyens d'extinction appropriés
Pas de précautions spéciales.
Moyen d'extinction à ne pas
utiliser pour des raisons de
sécurité
Jet d'eau à grand débit. Pas de contraintes agent extincteur.
5.2. Dangers particuliers
résultant de la substance ou du
mélange
Le produit lui-même ne brûle pas. Collecter séparément l'eau
d'extinction contaminée, ne pas la rejeter dans les canalisations.
5.3. Conseils aux pompiers
Equipement spéciaux pour la
protection des intervenants
Procédure standard pour feux d'origine chimique.
Méthodes particulières
d'intervention
Utiliser des moyens d'extinction appropriés aux conditions locales
et à l'environnement voisin.
6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence
Conseils pour les nonsecouristes
Utiliser un équipement de protection individuel. Éviter le contact
avec la peau et les yeux. Éviter la formation de poussière. Éviter
l'inhalation de la poussière.
Conseils pour les secouristes
Utiliser un équipement de protection individuel. Éviter le contact
avec la peau et les yeux. Éviter la formation de poussière.
stoneface climaeco
1
Date d'impression
16.03.2015
4 / 10
6.2. Précautions pour la
protection de l’environnement
Ne pas déverser dans des eaux de surface ou dans les égouts.
6.3. Méthodes et matériel de
confinement et de nettoyage
Nettoyer rapidement en balayant ou en aspirant. Conserver dans
des récipients adaptés et fermés pour l'élimination.
6.4. Référence à d’autres
sections
Voir chapitre 8 et 13.
7. Manipulation et stockage
7.1. Précautions à prendre pour
une manipulation sans danger
Porter un équipement de protection individuel. Éviter la formation
de poussière. Éviter l'inhalation, l'ingestion et le contact avec la
peau et les yeux.
7.2. Conditions d’un stockage
sûr, y compris d’éventuelles
incompatibilités
Entreposer dans un endroit accessible seulement aux personnes
autorisées. Entreposer à température ambiante dans le récipient
d'origine. Dans le récipient fermé et sec, le produit est à 12 mois
après la date de production plus durables. Date de production: voir
l'emballage.
7.3. Utilisation(s) finale(s)
particulière(s)
N'utiliser qu'en accord avec nos recommandations.
8. Contrôles de l’exposition/protection individuelle
8.1. Paramètres de contrôle
Limite(s) d'exposition
Il n'existe pas d'information disponible pour le produit lui même.
Cement, portland, chemicals (CAS 65997-15-1)
Switzerland - Occupational
5 mg/m3 TWA [MAK] (dust, inhalable)
Exposure Limits - TWAs - (MAKs)
Quartz (CAS 14808-60-7)
Switzerland - Occupational
0.15 mg/m3 TWA [MAK] (respirable)
Exposure Limits - TWAs - (MAKs)
8.2. Contrôles de l’exposition
Contrôle de l'exposition
professionnelle
stoneface climaeco
1
À manipuler conformément aux bonnes pratiques d'hygiène
industrielle et aux consignes de sécurité. Éviter le contact avec la
peau, les yeux et les vêtements. Ne pas respirer les poussières.
Pratiques générales d'hygiène industrielle. Conserver à l'écart des
aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.
Date d'impression
16.03.2015
5 / 10
Protection individuelle
Protection respiratoire
En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil de protection
respiratoire approprié. Masque à poussière efficace. Demi-masque
avec filtre à particules P2 (Norme Européenne 143).
Protection des mains
Gants de protection conformes à EN 374. Temps de percée: > 8 h.
Protection des yeux
Lunettes de sécurité avec protections latérales conforme à l'EN166.
Protection de la peau et du corps
Vêtements de protection à manches longues. Choisir la protection
individuelle suivant la quantité et la concentration de la substance
dangereuse au poste de travail.
Risques thermiques
Ne pas chauffer le produit.
Contrôle d'exposition de
l'environnement
S’assurer préventivement que le produit ne puisse pas se déverser
dans des eaux de surface ou dans la canalisation.
9. Propriétés physiques et chimiques
9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
Forme
Couleur
Odeur
Seuil olfactif
pH:
Point/intervalle de fusion:
Point/intervalle d'ébullition:
Point d'éclair:
Poudre.
Gris.
Insignifiante.
Pas d'information disponible.
11 solution saturée
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
Vitesse d'évaporation:
Inflammabilité:
Limites d'explosivité:
Pression de vapeur:
Densité gazeuse:
Densité relative:
Hydrosolubilité:
Coefficient de partage (noctanol/eau):
Température d'autoinflammabilité:
Température de décomposition:
Viscosité:
Dangers rélatifs à la combustion
et à l'explosion:
Propriétés comburantes
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
1.42
partiellement soluble
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
Pas d'information disponible.
aucun
aucun
9.2. Autres informations
stoneface climaeco
1
Date d'impression
16.03.2015
6 / 10
Caractéristiques Générales du
Produit
Masse volumique apparente 0.9 - 1.3 g/ml.
10. Stabilité et réactivité
10.1. Réactivité
Voir section 10.3
10.2. Stabilité chimique
Stable dans des conditions normales. Pas de décomposition en
utilisation conforme.
10.3. Possibilité de réactions
dangereuses
Pas de dangers particuliers à signaler.
10.4. Conditions à éviter
Éviter l'humidité.
10.5. Matières incompatibles
Incompatible avec des acides forts et des oxydants forts.
10.6. Produits de décomposition
dangereux
Aucun sous utilisation appropriée.
11. Informations toxicologiques
11.1. Informations sur les effets toxicologiques
Toxicité aiguë
Il n'existe pas d'information disponible pour le produit lui même.
Quartz (CAS 14808-60-7)
Oral LD50 Rat = 500 mg/kg (IUCLID)
Corrosion/irritation cutanée
Provoque une irritation de la peau.
Lésions oculaires
graves/irritation oculaire
Lésions oculaires graves/irritation oculaire
Sensibilisation
respiratoire/cutanée
Peut provoquer une réaction allergique de la peau. Peut provoquer
une sensibilisation chez les personnes sensibles par contact avec
la peau ou par l'inhalation de poussière.
Cancérogénicité
Ne contient pas de composé listé comme cancérigène
Mutagénicité sur les cellules
germinales
Ne contient pas de composé listé comme mutagène.
Toxicité pour la reproduction
Ne contient pas de composé listé comme toxique pour la
reproduction.
Toxicité spécifique pour certains
organes cibles - exposition
unique
Donnée non disponible.
stoneface climaeco
1
Date d'impression
16.03.2015
7 / 10
Toxicité spécifique pour certains
organes cibles - exposition
répétée
Donnée non disponible.
Danger par aspiration
Donnée non disponible.
Expérience chez l'homme
Donnée non disponible.
Symptômes liés aux
caractéristiques physiques,
chimiques et toxicologiques
Risque de lésions oculaires graves.
12. Informations écologiques
12.1. Toxicité
Il n'existe pas d'information disponible pour le produit lui même.
12.2. Persistance et dégradabilité
Il n'existe pas d'information disponible pour le produit lui même.
12.3. Potentiel de
bioaccumulation
Une bioaccumulation est peu probable.
12.4. Mobilité dans le sol
Immobile.
12.5. Résultats des évaluations
PBT et vPvB
Cette préparation ne contient pas de substance considérée comme
persistante, ni bioaccumalable ni toxique (PBT).
12.6. Autres effets néfastes
Pas d'information disponible.
13. Considérations relatives à l’élimination
13.1. Méthodes de traitement des déchets
Résidus de produit / produit non
utilisé
Mélanger le reste de matériau avec de l'eau, laisser durcir et
éliminer les déchets de construction tels que le béton. Ne pas vider
dans les égouts ou évacué avec les déchets urbains. Selon le code
européen des déchets (CED) le code de déchet n'est pas relatif au
produit lui-même mais à son application. Les codes de déchet
suivants ne sont que des suggestions: No de déchet suivant le
CED: 10 13 14.
Emballages contaminés
Eliminer comme le produit non utilisé. Les emballages vides doivent
être mis à la disposition d' une entreprise locale pour leur recyclage,
leur récupération ou leur élimination. Numéro d'élimination des
déchets: 15 01 01.
stoneface climaeco
1
Date d'impression
16.03.2015
8 / 10
14. Informations relatives au transport
ADR/RID
Non demandé.
IMDG
Non demandé.
IATA
Non demandé.
Autres Informations
Produit non dangereux au sens des réglementations de transport.
15. Informations réglementaires
15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de
sécurité, de santé et d’environnement
Informations réglementaires
Suivre l’ordonnance 5 relative à la loi le travail (SR 822.115 –
Ordonnance sur la protection des jeunes travailleurs, OLT 5)) et
l’ordonnance du DEFR (SR 822.115.2).
VOC (CH) = 0%
15.2. Évaluation de la sécurité
chimique
Non demandé.
16. Autres informations
Signification des abréviations et
acronymes utilisés
CPID: Chemical Product IDentification / Registre-public-desproduits [CH]
CLP: Classification conformément au Règlement (CE) No.
1272/2008 (GHS/CLP)
DSD/DPD: Classification conformément aux Directives UE
67/548/CEE ou 1999/45/CE
MAK: Limites nationales d'exposition professionnelle.
VOC/COV: Contenu en composés organiques volatils (COV)
Les principales références
bibliographiques et sources de
données
L'information donnée provient de travaux qui font référence et de la
littérature.
Procédure de classification
Méthode de calcul.
Libellés des phrases
mentionnées aux sections 2 et 3
H315: Provoque une irritation cutanée.
H317: Peut provoquer une allergie cutanée.
H318: Provoque des lésions oculaires graves.
H335: Peut irriter les voies respiratoires.
R37: Irritant pour les voies respiratoires.
R38: Irritant pour la peau.
R41: Risque de lésions oculaires graves.
R43: Peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau.
stoneface climaeco
1
Date d'impression
16.03.2015
9 / 10
Conseils relatifs à la formation
Mise à disposition d’informations, d’instructions et de mesures de
formation appropriées à l’intention des opérateurs.
Autres informations
Prendre connaissance du mode d'emploi dans l'étiquette.
Mode d'emploi
Uniquement pour utilisation industrielle. Conserver hors de la
portée des enfants.
Clause de non-responsabilité
Les informations contenues dans la présente fiche de données de
sécurité ont été établies sur la base de nos connaissances à la date
de publication de ce document. Ces informations ne sont données
qu'à titre indicatif en vue de permettre des opérations de
manipulation, fabrication, stockage, transport, distribution, mise à
disposition, utilisation et élimination dans des conditions
satisfaisantes de sécurité. Ils ne sauraient donc être interprétées
comme une garantie ou considérées comme des spécifications de
qualité.
stoneface climaeco
1
Date d'impression
16.03.2015
10 / 10
">